! !

! "

# # #! " # $$ % ! # & # ' % # % (&

$# " ) * " + # ,
" # + " #($ # - . $
$ % #
$ ! ! #
/" ( # " )
% #
& ! !#

- & # ! # - ' # # ! ") $ ( # " ) - & # ! # - ' # # ! ") $ ( # " )

$ ' 0' " '( $( " "/ # # + # # % (# ! /"

* #( # " ) ( !)*+,-. ( # " ),
/ & & '
! !
! &
& 0 & 1 !

( )*++,.

1
 - &1 + " #( ! '" " ) $ - &1 + " #( ! '" " ) $
) ! " " ) ! " "

! ( .
&
&
& & &
2

(% 1 0' " "# ( ( # " ) & ( (% 1 23 4 5 6 7 0 ' " "# ( ( # " ) & (

! 3
0 & < &
4 1
5 6
& 7 &
8 &

9 4 ! (* + : ; .

(% 1 0' " "# ( ( # " ) & ( (% 1 23 4 5 6 7 0 ' " "# ( ( # " ) & (

Kolb’s description of the experiential

learning cycle (1984)
Immediate
'
Concrete Experience
is the basis for ! 7
and followed by
Testing Implications
of Concepts in
Observation
and
!
New Situations
which lead to
Reflection
) & ! ) 7
which are assimilated into the

Formation of Abstract
! 5
Concepts and Generalizations

from which implications for

6 !
action are deduced
naudel.hum@mail.uovs.ac.za ( )=>>?.

2
 " ( # " ) # ! # + " ( # " ) # ! # +

@ A
Action research
B (C ) (Lewin’s model adapted by Zuber-Skerrit, 1992)

=>>='**?. 3

' Plan

reflect 2 act

observe
7 Plan

reflect 1 act
% ! ! observe

naudel.hum@mail.uovs.ac.za

$ "& )#) ! ( # " )

D !

' #($ # - . $ ) !'

E ! & ( !
/" ( # " ) .7
E ! & ( ! &
.

$ "& )#) ! ( # " ) $ "& )#) ! ( # " )

Community BENEFICIARY Student

!
! &
Service GOAL Learning
F
Service-Learning
& ! !
Community Outreach Co-operative Education

Volunteerism Internship

3
 ( " "& # +

& ( !. & ( !.
! & )
& & & &

! ! 7 8 ) & 7
& 7 % & ( 3
! ( ! .
!.

+ "' ' # "/ ! # "

& 3 & 3
& ( !. !3 0 3 ! !
)
&

$ 7 ) !
! (& ! ) 7
.7 ! '
0 '5 6 !

/" ( # " ) $" " ) /" ( # " )

& 3 # ! ! # $
3 ! & & & 7
& # ! & ( & & & &
(

0 ! 7
% ! & ! & !7
0 '5 & 6) & 6)
5 ! & 6) 5 !
6

4
 $" " ) /" ( # " ) $" " ) /" ( # " )

& ' ) & 6 '

!
& & !
! % ) ! !
0 & & ! ! &
) ($ H ) I =>>?.
) & !
(F G $ )=>>?.

" "# $ /" ( # " ) & + #% /" ( # " )

& D 8 ! D !'
&
4 & '
D 8 ! '
0 & & !7
7 D 8 ! ! ! !'
& ( ! .7
D 8 ! 8 !'
($ )=>>*7 !70 G )=>>*.
($ )=>>*.

" " " % - #!"" #(

/" ( # " ) # # - ' # # ! ") ( # " ) # ! /" ( # " )
Traditional Learning Service-Learning
& & !
Theory Theory and experience

Others'knowledge Personal knowledge

Spectator Participant
E & 7 Individual learning Corporate learning
E 7 Blurred distinction between teacher and
Distinction between teacher and learner
E ! 7 learner

E & ! 7 Answers Questions and answers

Certainty of outcomes Heterogeneous outcomes

E
Ignorance avoided Ignorance a resource
(F ) G $ )=>>?.
Objectivist epistemology Connected/ feminist epistemology

(Adapted from Howard, 1993 by Stacy, Rice & Langer, 2001)

5
 ( " ($ ! & # "/ " &

A ! "
!
%
!
#
3 !) !
$
& &
(F ) G $ )=>>?.

($ ! & # "/ " &

J '
K &
7
7
% 7
%
!