how to update nod32 without internet ?

***************************************************///****************************
*******************************
1. download 'nod32 update.rar' from: http://www.esnips.com/web/nod32all
2. extract the contents to any folder on your computer
3. open up the nod32 control center by clicking on the system tray icon.
4. press f5, then open the "update" and click on "edit" button.
5. enter path to nod32 update folder, and click "add".click ok. a new server is
added to the dropdown list
6. select the new server (folder path) as the update server
7. back at the update screen, click "update now"
8. after a brief pause, your nod32 should be updated.

*** note: for online update, you can find username & pass at:
http://www.nod321.com