Sei sulla pagina 1di 2

ADHE SIV

S OS Y SELLANTE

The Liquid Anerobic Bond GASTOP of UNIFIX polymerizes (hardnes, cures) in air absence atmosphere temperature placed between 2 metal surfaces, fixing, retaining, blocking, and not allowing. The Gastop Series (spiral joints) was designed to be used in spiral pieces, for which the liquid anaerobic bond UNIFIX adjusts to he spirals threads filing in the interior spaces, achieving a union of both pieces as if it were one.

Adhesivo - sellador, traba qumica anaerbica polimeriza (endurece - cura) en ausencia del aire y por el contacto entre dos superficies metlicas fijndolas, retenendolas. bloquendolas e impidiendo su aflojamiento. La serie GASTOP fue desarrollada para utilizarse en uniones roscadas, por cuanto la traba qumica se amolda a los hilos de las roscas ocupando los espacios interiores y logrando al polimelizar que ambas piezas trabajen como si fueran un solo cuerpo.

a. Without polimerize Aspect Color Solubility Density (+25 o C) Viscosity (+25 o C) Cure Speed Shelf time in liquid state Liquid, viscous, smooth characteristic smell Red Soluble in chlorine solvents 1.10 g/ml 7000 - 9000 cps Partial 30 minutes Final 24 hours One year room temperature (maximun 30)

a. Sin polimerizar

Aspecto

Liquido viscoso, suave olor caracterstico Color Rojo Solubilidad Soluble en solventes clorados Densidad ( +25 o C ) 1.10 g/ml Viscosidad (+25 o C ) 7.000 - 9.000 cps Velocidad de curado Parcial 30 minutos Total 24 horas Vida til en estado liquido 12 meses a temperatura ambiente

b. Polimerized Aspect Color Working temp Torque Break/ Prevall Chemical Resistance Solid, rigid polymer (plastic) Red -54 OC to + 150 OC (-65 to 300 OF) 60-100/60-80 Kg/cm2 Good for lubricants, fluids, hydraulic, L.G.P., natural gas, organic solvents, acids and bases.

b. Polimerizado Aspecto Color Temperatura de Trabajo Torque de Quiebra /Residual Resistencia Quimica Slido, polmero rgido (plstico) Rojo De -54C a + 150C 60-100/60-80 Kg/Cm2 Buena a lubricantes, fludos hidralicos, G.L.P., Gas Natural, solventes orgnicos, cidos y bases.

SEALANT HIGH RESISTANCE

Product specially used to work permanently spiral pieces with high resistance and big bond gap. Let to reuse the worn elements and its chemist resistance make reliable as a sealant in connections that lead fluids as corrosives.

SELLANTE FUERZA ALTA GASTOP Fue desarrollado para ser utilizado en conexiones roscadas; el cual se caracteriza por endurecer y sellar en ausencia de aire cuando queda aunado entre las piezas montadas. Especialmente apto para el montaje de acoples de contacto metal-metal. Por su fuerza alta no se puede desmontar sino con llaves especiales . Su tiempo de curado parcial es de 30 minutos y su curado total a las 24 horas.

Product specially used to work permanently spiral pieces with high resistance and big bond gap. Let to reuse the worn elements and its chemist resistance make reliable as a sealant in connections that lead fluids as corrosives.

Producto indicado para trabajar permanentemente , piezas roscadas de alta resistencia y amplias holguras . Permite la reutilizacin de elementos desgastados y su excelente resistencia qumica lo hace confiable como sellador en conexiones que conducen fluidos de mxima exigencia como los corrosivos.

LEGAL TEXT
The information contained here is produced in good faith and is believed to be real but is for guidance only. Grupo Corassa S.A. and its agents can not assume liability or responsability for results obtained in the use of its product by persons whose methods are outside or beyond our control. It is the user's responsability to determine the suitability of any of the products and methods of use or preparation prior to use and furthermore the user's responsability to observe and adapt such precautions as may be advisable for the protection of personnel an property in the handling and use of any of our products.Grupo Corassa decline specifically all the explicit and implicit guarantees, including those of commercialization or installation to a particular purpose, produced by the sold or use of the UNIFIX products, decline specifically any responsibility of damages , as consequence or incidentals, of any kind, including the lost of profits. We recommend to each possible user to prove the application propose before its habitual use, employing the data as a guide.

TEXTO LEGAL
Los datos aqu contenidos se facilitan slo para informacin, y se consideran fiables. No podemos asumir responsabilidades sobre los resultados obtenidos por otros sobre cuyos mtodos no tenemos control alguno. Es responsabilidad de usuario determinar la aptitud de los mtodos de produccin aqu mencionados para sus propios fines, y adoptar las precauciones que sean recomendables para proteger a toda persona o propiedad de los riesgos que pueda entraar la manipulacin y utilizacin del mismo. A la vista de lo anterior, GRUPO CORASSA S.A. declina especficamente todas las garantas explcitas o implcitas, incluyendo garantas de comercializacin o instalacin para un propsito en particular, producidas por la venta o uso de productos UNIFIX, declina especficamente cualquier responsabilidad por daos, como consecuencia o incidentales, de cualquier tipo, incluyendo la prdida de ganancias. Recomendamos a cada posible usuario que pruebe la aplicacin propuesta antes de su utilizacin habitual, empleando estos datos como gua.

Certified ISO 9001 by

ADHE SIV
S OS Y SELLANTE

ACCREDITED

GASTOP - UNIFIX products have to be applied on one of the thread surfaces to join, taking care of cover the three first spirals of the thread. Should have care of remove all grease in each surface to join and let themdry.

Se aplica el Producto GASTOP sobre una (1) de las superficies roscadas, cuidando de cubrir los tres primeros hilos de la rosca. Se debe tener cuidado de desengrasar y secar cada superficie a unir.

a. Storage Maintain the bottles in a dry and fresh place, free of solar light and in the original bottles well closed. (less than 25 degrees centigrade) When the product is open and in use should take care of not leaving get inside any particles of metal because they will start to polimerize the product. This product can not storage for much time once it was opened. b. Use Avoid any contamination, utilize its nozzle and use only the necessary quantity to cover the th ree (3) first spirals of the thread, taking care of to avoiding any contamination with metallic pieces. Not return any product left once it is used form the original bottle. Avoid the exposition to radiation produced by electric welding. c. Toxicity This product presents low toxicity, nevertheless the continuous contact with the skin can produce some type of irritation in delicate skins. In such case use gloves. In c a s e of contact with eyes remove the product quickly with abundant water.

a. De almacenaje Mantener en lugar fresco y seco los frascos, libres de la luz solar y en los envases originales cerrados (menos de 25 grados centigrados) Cuando el producto est abierto y en uso se debe cuidar de no permitir que a su interior penetren partculas de metal que daran inicio a su polimerizacin. Su almacenaje debe hacerse por poco tiempo una vez abierto. b. De uso Evitar cualquier contaminacin, utilizando el pico aplicador y dejando caer la cantidad necesaria que cubra los tres (3) primeros hilos de la rosca, cuidando evitar la contaminacin dentro del frasco con piezas metlicas. No reenvasar el producto una vez salido de su envase original. Evitar la exposicin a radiaciones producidas por soldadura elctrica. c. Toxicidad Este producto es de baja toxicidad, sin embargo el continuo contacto con la piel puede producir en pieles delicadas sensibilizacin . En tal caso usar guantes. En caso de contacto con los ojos remueva rpidamente con agua abundante .

TABLA DE APLICACIONES
BBQ
FM FA FM FA FM FA FA

FA
FA

CHIMENEA

FM

FA

FA
FA

FM

FM
REGULADOR

MEDIDOR

FM
FM

FM Fuerza Media FA Fuerza Alta