lIP8_reI~~~~PIl~Q)

Liao Yang Sailun Paperboard CD. Ltd.

Hong Kong Head Office

JIIiii~~iJbt"~~ii.1iIlIH~'Ej ifm~J§*3i! q:. 99~ q:. £Fq:./C'6806-09~ ~i!: 85228151626 fflA: 85228152091
www.shunpower.com

Shun Hing Power & Transmission Equipment Co. Ltd. 6806-9, The Center, 99 Queen's Road Central, Hong Kong Tel: 852 28151626 Fax: 852 28152091 www.shunpower.com

r #I.JU~~*i~1illtH~'Ej r #lrtl1lm1X~~tl.mi~.'iU&.lEi§"m15~
~i!: +862084737861 fflA: + 86 20 84737863

~~Ib~: sh!JOsal~s@shur::lpower.com -_- -:.- - _ - -.:-Factory

iIJ3B.1£ .1IHIUJi 1i1l~ 'Ej I ~ q:. ljiI ?~iI~Brtl B ~lXmi~j&21 ~

Ib~~: 111004 ~ i.'i!i: +86 419 3306 969

liao Yang Sailun Paperboard Co. ltd. No 21. Jiashe Road, Baita District, liaoyang, Providince. P.R.C. Post Code: 111004 Tel: +86 419 3306 969 Fax: +86 419 3305 168 www.sailunboard.com liaoning

Quality Reliable~~-Cost Efficient

offlJt: +864193305168
www.sailunboard.com

Quality
- .. ....
'

Reiiab Ie _:-,Cost
..
'i~-

ttmt ~~
~T1956~

z..... .,. .._" .

~T1956f¥ ' -ru-~)!)rr~BIlll!.~IHJiJl9:11HHIH~j§'J , 2005~EBJlmi~~iJhH'Dlr1t~i~'I-~ ~~j§'J(m~~iJ~'I-)~AA,~a~~)!)rr~~~Illl!..*~~~j§'J(rr~~~) orr ~~~m~*ffl~*~Iz&~'I-'~$~~~*iJm')!)±~1t5H~~lll!.m$~~m 1t5H~~~I£~ ~Jlmi~~iJi~'I-~~J§~R~~-f¥P-J ' rr~~~~f¥FmM1'JE.3000~m~~~:ti)IT 5000~ ~a ' rr~~~px)!)~P-J.*&F1!h':Ill~~~~I£*~Fjfij.z±r Sitkii'ii~ )t78JJSJL1,J*' T2008~ , t~IhHt*ADU~,~~300A rr~~~-hii'ii)!)±~~iJ~j lll!.«~~~~1tffH~~.*.zm$'~~*~M~~tt~~~m$;~~~)!)rr~~. 51}" 7~5M;biJ rr~B~~iE1'~M~:&J& ' *iE~.lLPJ3pJT.¥Jir65 2009~ , rr~~~~~F~~A~~tt Ri~JmM400A,4ijf¥IiJ~FmM-JJ~~tt~m1tffH~~~~
0
0 0 0 0 0 0

. ..

Established in 1956, the former Liao Yang Paperboard Co. ltd. was acquired by Shun Hing Power & Transmission Equipment Co., ltd. (Shunpower Group) in 2005 and was then renamed to Liao Yang Sailun Paperboard Co. ltd. (Liao Yang Sailun). Liao Yang Sailun is specialized in production of high quality Transformer Insulation Board for the international the annual production capacity of Liao Yang Sailun significantly transformer manufacturing increased from 3,000 tons manufacturers in industry, with emphasis on advanced equipment and strong technical capability. Within one year after the acquisition, to 5,000 China. Occupying tons. Since then, Liao Yang Sailun became one of the largest and most reputable insulation paperboard a gross area of 780,000

square meters, Liao Yang Sailun is employing about 300 staff, workers and technicians market. Simultaneously, Liao Yang Sailun also contributes to the economical the workforce of Liao Yang

in 2008. The company supports the goal of China to sustain the quality of supply throughout the electrical network by supplying high quality insulation paperboard enhancement in the Liao Yang area. Liao Yang Sailun is continuously developing and is undertaking two new production lines. In 2009, Sailun shall increase to more than 400 employees, producing over 10,000 annually. tons of premium quality Transtormer Insulation Board to the international

~~.~·~.~.·.a·~~·M~·~~S~.m~·~ •• ~·~.
IBJI!; •

rr~~&~tt.M~.~'Bffl~~.*~~*·~*&~*~ffHM~.
0

~tt~~~tt~ . M>*~ • mJli~M~ ,J-:t~~~~EkHM~.1tt

The high qualify Transformer Insulation Board of liao Yang Sailun is suitable for manufacturing of generation,

of all kinds

transmission and distribution transformer insulation components, for instance, angle rings, caps, corner collars, corrugated board, couched high-voltage branch, cylinders, DDP tubes, duct

snouts, clackband,

spacing, flexible crepe paper tuber, KIT, L-profiles and frames, spacer rings, spacer strips, static cylinders, static rings, supporting cylinders and U-channels, as well as complete insulation systems, -'

Quality Reliable · Cost Efficient

.{Q~.8i H~JI~fEti

ti7lttJiJm;

R -g- : 2030 mm x 4200 mm ~g : 1.0 mm, 1.5 mm, 2.0 mm, 3.0 mm, 4.0 mm
:Ql *I:~:' N5B II
:fil*

SAILUN Transfomer Insulation Board Technical Specifications Dimension: 2030 mm

Max/ Min/ Max. ±7.5 ±5.0 Range Test Standard IEC 60641-3-1 Sample Conditioning

x 4200 mm Thickness: 1.0 mm, 1.5 mm, 2.0 mm, 3.0 mm, 4.0 mm

~trfjf-It
lEG 60641-3-1

I&~~*
~J1£*~&

Standard atmosphere 23/50

% ±7.5 ±5.0

23/50
Range IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 g/cm3

>1.6mm ~J3t;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm #lf$~jJ3t -W-.icl ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm

~I:m

lEG 60641-3-1

~J1£*~&

23/50

1.00-1.20 1.10-1.25 1.15-1.30 1.20-1.30 MPa 100 105 110 110

1.00-1.20 1.10-1.25 1.15-1.30 1.20-1.30 Min. IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 MPa 100 105 110 110 Min. IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 MPa 75 80 85 85 Min. IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 % 3.0 3.0 3.0 3.0 Min. ;:;;1 >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm Compressibility ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm C Max. IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 % 10.0 7.5 5.0 4.0 Min. IEC 60641-3-1 Stanaara atmosphere 23/50 % 45 50 50 50 Max. IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 % 0.5 0.7 Max. Max. Max. IEC 60641-3-1 IEC 60641-3-1 IEC 60641-3-1 Standard atmos here23/50 Standard atmos here 23/50 Standard atmosphere 23/50 % % mS/m 5.0 6.0 8.0 8.0 Range Min. IEC 60641-3-1 IEC 60641-3-1 Standard atmos~here 23/50 Stanaara atmosphere 23/50 ~H % 6.0-9.0 11.0 9.0 7.0 7.0 Min. IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 kv/mm 12 11 10 9 Min. , strength in oil ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm IEC 60641-3-1 Stanaara atmosphere 23/50 Kv/mm 40 35 30 30 • The specifications is subject to change without notice 6.0 1.0 IEC 60641-3-1 Standard atmosphere 23/50 % 4.0 4.0 4.0 4.0

lEG 60641-3-1

23/50

#l f$ ~jJ3t-tlicl
;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm f$*~-W-.icl ;:;;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm f$**-~icl ;:;;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm &!i1i.G ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm J3i!iilJ1!k~$:St ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm 1&!i~ W-.icl ~icl *:St :fil/J,

lEG 60641-3-1

23/50

MPa 75 80 85 85

lEG 60641-3-1

~J1£*~&

23/50

% 3.0 3.0 3.0 3.0

:fil/J,

lEG 60641-3-1

~J1£*~&

23/50

% 4.0 4.0 4.0 4.0

.*

lEG 60641-3-1

~J1£*~&

23/50

% 10.0 7.5 5.0 4.0

./J'

lEG 60641-3-1

f-~J1£*~J3i 23/50

% 45 50 50 50

Reversible part of compressibility C rev. ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm Shrinkage MD CMD Thi kn Moisture content Ash content Conductivity of aqueous extract ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-7.0mm Om

:fil*

lEG 60641-3-1

f-~J1£*~&

23/50

% 0.5 0.7 5.0 % 6.0

1Jk:St
*~fI!t~Eg~* ;:;;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-7.0mm >7.0-8.0mm *~fI!t~pHm. 1!&5i1l1i. ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm Eg~~jJ3t- ~~q:. ;:;;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm Eg~~jJ3t- 5i!lq:. ;:;;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm :fil/J, lEG 11.0 9.0 7.0 7.0 5.0 6.0 8.0 8.0

PH of agueous extract Oil aosorption ;:;;1.6mm >1.6-3.0mm >3.0-6.0mm >6.0-8.0mm

lEG 60641-3-1

23/50

Kv/mm

*:J:t7ltil~~~,,*fiI.~.alttx

Quality Reliable • Cost Efficien ttmt iij~ _ tt -fit tt

...... ~_ 1Ii.,S

a &_.

rr~~~~~-.M~*~~~a~.~~~~OO~5.~ ~~.~~~o.m~~~.~.~~m&~·~~H*·~* ¥P~~i9:*~fi.illL~r-5Z*.m It*m~ff~~~~tt~JI!~1984 £F~IN~jJyj~mm1tml:~~o

0

!!!!I!!!I"'.fj

.....

__

I!!iJ!t!!II".

jl

.=oo-t .. =11

T :t A. ftlt.1ff

..- .
Liao Yang Sailun produces a wide spectrum of insulation paperboard major technical specifications. The thin-type electrical insulating paperboard

'!P

•.

~'''.''&.
products that meets the international standards of all

is widely depolyed in insulation protection for electrical

metering, electrical switches and various kinds of electrical equipment. The large-sized heat-press electrical insulation paperboard gained silver medal China Quality Product Awards in 1984.

.: JOS"--":;" --~:'~~;

Quality Reliable Cost Efficient ttmt iij~ _ tt -fit tt

.1ft'
-

.. :_

,_,----

...

....

,i

II

iii

!Io

.,. ,
;

, "

''I.