Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Vocero Coopeandino Asamblea 2011-55
Vocero Coopeandino Asamblea 2011-55
í ì é ç ïð Û¼·¬±®·¿´ Ю» ß-¿³¾´»¿- Ó¿§± îðïï Ô×× ß-¿³¾´»¿ Ù»²»®¿´ ß½«»®¼±- ¼» ´¿ ß-¿³¾´»¿ ײ¬»¹®¿½·-² ¼» Ý«»®°±- Ü·®»½¬·ª±-
ݱ²-»¶± Û¼·¬±®·¿´
Ù»®¿®¼± Ó¿®3² ß®·¿Ô·¼·¿¾»¬¸ Ô»·¬-² Ù¿®½3¿ Ú»®²¿²¼± Ѫ·»¼± Ê¿´»®·± Ó·´¬±² Ê¿®»´¿ Ê·´´»¹¿ß-¼®&¾¿´ ݸ·²½¸·´´¿ Æ¿³±®¿ Ò§¼·¿ Ü«®¿² α¼®3¹«»¦
Ü·-»/± § Ü·¿¹®¿³¿½·-²
Ы²¬± Ó»¼·± ݱ³«²·½¿½·-² Û-¬®¿¬7¹·½¿ Û´ ʱ½»®± ݱ±°»¿²¼·²± »- «² ¾±´»¬3² ·²º±®³¿¬·ª± ¼» °«¾´·½¿½·-² ½«¿¬®·³»-¬®¿´ô °®±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ ݱ±°»®¿¬·ª¿ ¼» ߸±®®± § Ý®7¼·¬± ݱ±°»ó ß²¼» Òfï ÎòÔò Ü»®»½¸±- λ-»®ª¿¼±- îðïïò
Editorial
˲ ª·¿¶» ¿´ 7¨·¬±
ײ·½·¿³±- »-¬» °»®3±¼± ½±² «² ²«»ª± д¿² Û-¬®¿¬7¹·½± °¿®¿ ´±- ¿/±- îðïïóîðïìò Ô±´±¹®±- ¼»´ ¿²¬»®·±® ²±- ³¿²¬·»²»² ½®»¿¬·ª±- § ±°¬·³·-¬¿-ô °±®¯«» ¿ °»-¿® ¼» ´±- °®±²--¬·½±¼» ´±- »¨°»®¬±-ô ¿«-»²¬»- ¼» »-°»®¿²¦¿ »² ¬±®²± ¿ ´¿ ½±²¬®¿½½·-² ¼»´ ³»®½¿¼±å ²«»-¬®¿ ½±±°»®¿¬·ª¿ -«°± -¿´·® ¿¼»´¿²¬» »² 7°±½¿ ¼» ½®·-·- »½±²-³·½¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ô § ¿ °»-¿® ¼» ´¿ º7®®»¿ ½±³°»¬»²½·¿ °±® ½¿°¬¿® § ½±´±½¿® ´±®»½«®-±- ¼» ´±- ¿¸±®®¿²¬»-ò ݱ² ¹®¿² -¿¬·-º¿½½·-² °±® »´ ¼»¾»® ½«³°´·¼±ô ¾¿¶± ´¿- ¼·º3½·´»- ½±²¼·½·±²»- ¼»-½®·¬¿-ô °±¼»³±- ·²º±®³¿® ¯«» ݱ±°»óß²¼» Ò± ï ±¾¬«ª± ´±- ³»¶±®»- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» ½®»½·³·»²¬± б® »-± ¿¹®¿¼»½»³±- ¿ Ü·±-ô ¿ ´±- ½±´¿¾±®¿¼±®»§ ½±´¿¾±®¿¼±®¿-ô ¿ ´±- ¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿- ¼» »-¬¿ ¹®¿² º¿³·´·¿å § ¿-«³·³±- »´ ®»¬± ¼» ±¾¬»²»® ´±¹®±- ¿&² ³¿§±®»- ½±² ´¿ »¶»½«½·-² ¼»´ ²«»ª± д¿² Û-¬®¿¬7¹·½±ò Ô¿ ¬¿®»¿ °®±°«»-¬¿ ²± »- º?½·´ò Û´ »²¬±®²± § ½±³°´»¶±ò Ô±- ¿½¬±®»- ²¿½·±²¿´»- » ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ¼» »-¬» ¿³¾·»²¬» -±² ¼» ¹®¿² °±¼»® »½±²-³·½± § ¼» ´¿®¹¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ò Ô¿- »¨·¹»²½·¿- ¼» ²«»-¬®±- ¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿- -±² ½®»½·»²¬»-ò л®± ¬»²»³±- º»ô º«²¼¿³»²¬¿¼¿ »² Ü·±-ô »² ´¿ ¼»½·-·-² ¬±³¿¼¿ ¼» ¯«» ¿-3 -»®?ô § »² »´ ¬®¿¾¿¶± »² »¯«·°±ô -·² »´ ½«¿´ ²¿¼¿ ª¿´·±-± °«»¼» ´±¹®¿®-»ô ¯«» 7-¬» -»®? «² ª·¿¶» ¿´ 7¨·¬±ò б¼»³±- »-¬¿® ¬®¿²¯«·´±- »² ½«¿²¬± ¿ ¯«»ô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ½¿³·²± -»¹«·¼± °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´¿- ³»¬¿- ¼»-½®·¬¿- »² »-¬» °´¿²ô ²«²½¿ ²±- ¿°¿®¬¿®»³±- ¼» ´±- °®·²½·°·±- § ª¿´±®»½±±°»®¿¬·ª±-ò Ô¿ »®¿ ¼» ´¿ ½±³«²·½¿½·-² § ´¿ ·²º±®³¿½·-² -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® »´ ½¿³¾·± °»®³¿²»²¬» § ´¿ ª¿®·¿½·-²ô -·² ¿ª·-± °®»ª·±ô ¼» ´±- ·²¼·½¿¼±®»¯«» ³¿²¬·»²»² ´¿ ²¿ª» ¿°«²¬¿²¼± »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»-»¿¼¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô »-¬¿ ³·-³¿ »®¿ ¬»½²±´-¹·½¿ °®±ª»» ´±- ·²-¬®«³»²¬±- ·²¼·-°»²-¿¾´»- °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿- -±®°®»-¿- ± °¿®¿ -»¹«·® ´¿- ®«¬¿- ¯«» ²±¼»-ª3¿² ¼» ²«»-¬®± ¼»-¬·²±ò ײª·¬¿³±- ¿ ´±- ¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿-ô ¿ ´±½±´¿¾±®¿¼±®»- § ½±´¿¾±®¿¼±®¿-ô ¿ ¿°®±ª»½¸¿® ´¿- ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» ½®»½·³·»²¬± °»®-±²¿´ § °®±º»-·±²¿´ ¯«» ´¿ ½±±°»®¿¬·ª¿ ±º®»½»ò ß½»®¯«7³±²±- ¿ ²«»-¬®¿ ½¿-¿ô ½±² ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±² ¯«» ²«»-¬®¿ -»¼ ¼» ½±²±½·³·»²¬± ²±- ·²¼·¯«»ò •Ó· °«»¾´± °»®»½» °±® º¿´¬¿ ¼» ½±²±½·³·»²¬±Œô ¼·½» «² ª·»¶± ®»º®?²ò л®»½»® »- »-¬¿® ¼»-²«¼±ò л®»½»® »-ô ¬¿³¾·7²ô °»®¼»® »´ ²±®¬»ò Û² ݱ±°»óß²¼» Ò± ï ÎòÔò ¬»²»³±- «² ®±°»®± ½±² ´¿- °®»²¼¿- ¼» ª»-¬·® ¿½¬«¿´»- § «² ¿®³¿®·± ¼» ¾®&¶«´¿- ¼» &´¬·³¿ ¹»²»®¿½·-²ô °¿®¿ ¯«» ²«»-¬®±- ¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿-ô ½±´¿¾±®¿¼±®»- § ½±´¿¾±®¿¼±®¿- »-¬7² -·»³°®» ¾·»² ª»-¬·¼±- § ¾·»² »²º±½¿¼±-ò ˲ ª·¿¶»ô °±® ¼·-¬¿²¬» § °®±´±²¹¿¼± ¯«» -»¿ô ½±³·»²¦¿ ½±² «² °®·³»® °¿-±ò ݱ³°®±³»¬?³±²±¸±§ô ¬±¼±- ´±- ½±±°»¿²¼·²±- § ½±±°»¿²¼·²¿- ¿ ¼¿® ¶«²¬±- »-» °¿-±ô -»¹«®±- ¼» ¿´½¿²¦¿® ²«»-¬®± ¼»-¬·²± ½«¿´ »- »´ ¼»æ •Ó»¶±®¿® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª·¼¿ ¼» ²«»-¬®±- ¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿- § ´¿ ¼» -«º¿³·´·¿-Œò
Pre-asambleas 2011
Elección de Delegados y Delegadas 2011-2013
Ô¿ »´»½½·-² ¼» ¼»´»¹¿¼±- § ¼»´»¹¿¼¿- -» ®»¿´·¦- »² ¬±¼¿- ´¿- ®»¹·±²»- ¼»´ °¿3-ô ½±²¶«²¬¿³»²¬» ½±² ´¿ ½»´»¾®¿½·-² ¼» ´¿- °®»ó¿-¿³¾´»¿-ò ß³¾±- °®±½»-±- ½«´³·²¿®±² ½±² 7¨·¬±ò
Û´»½½·-² ¼» Ü»´»¹¿¼±- § Ю»¿-¿³¾´»¿ ¼» Ü»-¿³°¿®¿¼±ðì ¼» ³¿®¦± ¼»´ îðïïô Ý¿-¿ ¼» ßÜÛÐ Ü»-¿³°¿®¿¼±-
Û´»½½·-² ¼» Ü»´»¹¿¼±- § Ю»¿-¿³¾´»¿ ¼» Í¿² Ý¿®´±ë ¼» ³¿®¦± ¼»´ îðïïô Í¿´-² •Õ´»¿ª»®Ž- ͱ½·¿´Œ
Ù»²»®¿´
Û´ ïê ¼» ß¾®·´ ¼»´ îðïðô -» ½»´»¾®½±² 7¨·¬± ´¿ Ô×× ß-¿³¾´»¿ Ù»²»®¿´ ¼» Ü»´»¹¿¼±- § Ü»´»¹¿¼¿- ¼» ݱ±°»óß²¼» Ò± ï ÎòÔòô »² »´ Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ݱ²ª»²½·±²»- ¼»´ ر¬»´ ο³¿¼¿ Ø»®®¿¼«®¿ô »² Í¿² ß²¬±²·± ¼» Þ»´7²ò Û² »-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ -» ª·ª·- «² »-°3®·¬« ¼» ¿³·-¬¿¼ô -±´·¼¿®·¼¿¼ § ®»-°»¬±ò Ô±¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿- »³°»¦¿®±² ¿ ·²¹®»-¿® ¿´ ´«¹¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿- ê ¿³ § º«»®±² ®»½·¾·¼±- °±® ½±´¿¾±®¿¼±®»- § ½±´¿¾±®¿¼±®¿-ô ¯«·»²»- ´»- ¾®·²¼¿®±² ´¿ ±®·»²¬¿½·-² ²»-»-¿®·¿ °¿®¿ -« ®»¹·-¬®± § «¾·½¿½·-²ò Ô±- ¿½¬±- °®±¬±½±´¿®·±- ¼·»®±² ·²·½·± ¿ ´¿- è ¿³ò Ô¿ °®»-»²¬¿½·-² ¼» ´±- ·²¬»¹®¿²¬»- ¼» ´¿ ³»-¿ °®·²½·°¿´ô ´¿ »²¬±²¿½·-² ¼» ´±¸·³²±-ô ´¿ ·²ª±½¿½·-²ô »´ ¸±³»²¿¶» °--¬«³± ¿ ´±- ¿-±½·¿¼±- § ¿-±½·¿¼¿¯«» º¿´´»½·»®±² ¼«®¿²¬» »´ îðïðô ´±- ¼·-½«®-±-ô ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ·²¬»¹®¿½·-² § ´¿- -±®°®»-¿- ¼»´ ¼3¿å º«»®±² ¿½±³°¿/¿¼±- °±® ¿®¬·-¬¿- ¯«» ½±² ´¿ ³&-·½¿ § -«- ½¿²¬±-ô ´´»²¿®±² ¼» »³±½·-² ¿ ´±- ¿-¿³¾´»3-¬¿-ò ݱ²½´«3¼±- ´±- ¿½¬±- °®±¬±½±´¿®·±- § ½±³°®±¾¿¼± »´ ¯«-®«³ô ¿ ´¿- ç ¿³ -» ·²·½·- ´¿ Ô×× ß-¿³¾´»¿ Ù»²»®¿´ ¼» Ü»´»¹¿¼±- § Ü»´»¹¿¼¿-ò б® ³»¼·± ¼» «² °®±½»-± ¼»³±½®?¬·½±ô -» ¬±³¿®±² ¼»½·-·±²»- § -» »´·¹·- ¿ ´±²«»ª±- ·²¬»¹®¿²¬»- ¼» ´±- M®¹¿²±Í±½·¿´»- ¼» ´¿ ݱ±°»®¿¬·ª¿ò
LII ASAmblea
acuerdos
•Ô×׌ ßÍßÓÞÔÛß ÙÛÒÛÎßÔ ÑÎÜ×ÒßÎ×ß ÜÛ ÜÛÔÛÙßÜÑÍ øßÍ÷ ÝÑÑÐÛóßÒÜÛ Òpï ÎòÔò îðïï
ßÝËÛÎÜÑ ï
ß°®±¾¿® ´¿ »´»½½·-² ¼» ´±- -»/±®»- ø¿-÷ ß´¾»®¬± Ý¿³¿½¸± л®»·®¿ô Û¼¹¿® ß²¬±²·± Ê·´´¿´±¾±- Ó±®¿´»-ô Ù»®¿®¼± Ø»®²?² Ó¿®3² ß®·¿- § Ó¿®3¿ ß«¨·´·¿¼±®¿ Ô-°»¦ б®®¿½±³± ³·»³¾®±- °®±°·»¬¿®·±- ¼»´ ݱ²-»¶± ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-²ô °±® «² °»®3±¼± ¼» ¬®»- ¿/±-ò
ßÝËÛÎÜÑ î
ß°®±¾¿® ´¿ »´»½½·-² ¼»´ ³·»³¾®± -«°´»²¬» ¼»´ ݱ²-»¶± ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-² Óòͽò Ô§¼·¿ Ü«®?² α¼®3¹«»¦ °±® «² °»®3±¼± ¼» «² ¿/±ò
ßÝËÛÎÜÑ í
ß°®±¾¿® ´¿ »´»½½·-² ¼» ´±- -»/±®»- ø¿-÷ ß¼®·?² Ì¿³»- Þ®»²»- § È·²·¿ Ö·³7²»¦ ß®¬¿ª·¿ ½±³± ³·»³¾®±- °®±°·»¬¿®·±- ¼»´ ݱ³·¬7 ¼» Ê·¹·´¿²½·¿ô °±® «² °»®3±¼± ¼» ¬®»- ¿/±-ò
ßÝËÛÎÜÑ ì
ß°®±¾¿® ´¿ »´»½½·-² ¼» ´±- -»/±®»- ø¿-÷ ͸»®³¿² ̸±³¿- Ö¿½µ-±² § Ý¿®´±- ß¼®·?² ͱ´»®¿ Ý¿³°±- ½±³± ³·»³¾®±- °®±°·»¬¿®·±- ¼»´ ݱ³·¬7 ¼» Û¼«½¿½·-² § Þ·»²»-¬¿® ͱ½·¿´ô °±® «² °»®3±¼± ¼» ¬®»- ¿/±-ò
ßÝËÛÎÜÑ ë
ß°®±¾¿® ´¿ »´»½½·-² ¼»´ Í®ò É·´´·¿³ Û¼«¿®¼± Ö·³7²»¦ Ó¿¼®·¦ô ¼» ´¿ Ю±ºò Ú´±® ¼» Ó¿®3¿ Þ±´¿/±- 窻®¿ § ¼»´ Í®ò É·´´±®¼ É¿¬-±² É¿¬-±² ½±³± ³·»³¾®±- °®±°·»¬¿®·±¼»´ Ì®·¾«²¿´ Û´»½¬±®¿´ô °±® «² °»®3±¼± ¼» ¬®»- ¿/±-ò
ßÝËÛÎÜÑ ê
Ü·-¬®·¾«·® »´ éðû ¼» ´±- Û¨½»¼»²¬»- Ò»¬±-ò Û´ ®»-¬¿²¬» íðû ¼» ´±- Û¨½»¼»²¬»- Ò»¬±-» ¬®¿-´¿¼¿®? ¿ ´¿- ®»-°»½¬·ª¿- ½«»²¬¿- ¼» Ý¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ¼» ´±- ¿-±½·¿¼±- ø¿-÷ô ½±² »´ ¿²¬» »ª»²¬«¿´»- ½±²¬·²¹»²½·¿- °®±ª±½¿¼±- °±® ¼»-¿-¬®»- ²¿¬«®¿´»-ô »² ´¿ ®»°±-·½·-² °¿®½·¿´ô ¬±¬¿´ ¼» -«- ª·ª·»²¼¿- § ñ± »²-»®»- ¼±³7-¬·½±- ¿º»½¬¿¼±-ò Û´ ¿-±½·¿¼± ø¿÷ ¯«» ¿´ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼»´ îðïïô ²± ¸¿§¿ ®»¬·®¿¼± ± ¿¸±®®¿¼± -«- »¨½»¼»²¬»-ô -» ´» ¼»°±-·¬¿®? »² -« ®»-°»½¬·ª¿ ½«»²¬¿ ¼» ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ò Ô±- Û¨½»¼»²¬»- -» ½¿´½«´¿² ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ ëðû °±® ´¿- ¿°±®¬¿½·±²»- ¼» ½¿°·¬¿´ § ëðû °±® »´ «-± ¼»´ ½®7¼·¬±ò Ю±°«»-¬¿ ¼» ¼·-¬®·¾«½·-² ¼»´ éðûô ¿ °¿®¬·® ¼»´ ³»- ¼» ³¿§± ¼»´ îðïïò
órganos Sociales
Integración de los órganos Sociales
ÝÑÒÍÛÖÑ ÜÛ ßÜÓ×ÍÌÎßÝ×MÒ
ïò Ô·½ò Ö±-7 Ú®¿²½·-½± Ý»®ª¿²¬»- Ï«»-¿¼¿ îò Ю±ºò Ó¿®·± Ô»¿´ Ô-°»¦ íò Óòͽò Ó¿®3¿ ß«¨·´·¿¼±®¿ Ô-°»¦ б®®¿ìò Óòͽò Ö±-7 Ó¿®3¿ Ý¿³°±- Ó±®»®¿ ëò Ô·½ò Ù»®¿®¼± Ó¿®3² ß®·¿êò Ô·½ò Û¼¹¿® Ê·´´¿´±¾±- Ó±®¿´»éò Ô·½ò ß´¾»®¬± Ý¿³¿½¸± л®»·®¿ èò Óòͽò Ò§¼·¿ Ü«®?² α¼®3¹«»¦ çò Ô·½ò ß®³¿²¼± Ý¿-¬®± Ý¿²¬·´´¿²± Ю»-·¼»²¬» Ê·½» Ю»-·¼»²¬» Í»½®»¬¿®·¿ ʱ½¿´ × Ê±½¿´ ×× Ê±½¿´ ××× Ê±½¿´ ×Ê Í«°´»²¬» × Í«°´»²¬» ××
ÝÑÓ×ÌW ÜÛ Ê×Ù×ÔßÒÝ×ß
ïò Ô·½ò Ó¿®½± Ê·²·½·± Ù«·´´7² Ø·¼¿´¹± îò Ô·½¼¿ò È·²·¿ Ö·³7²»¦ ß®¬¿ª·¿ íò Ô·½¼¿ò ת»¬¸ Ó¿®3¿ ß½±-¬¿ Ù-³»¦ ìò Ю±ºò Í¿®¿ Ó¿®3¿ Ý®«¦ Ó¿¼®·¹¿´ ëò Ô·½ò ß¼®·?² Ì¿³»- Þ®»²»Ð®»-·¼»²¬» Ê·½»°®»-·¼»²¬¿ Í»½®»¬¿®·¿ ʱ½¿´ × Ê±½¿´ ××
ïð
2011
ÝÑÓ×ÌW ÜÛ ÛÜËÝßÝ×MÒ Ç Þ×ÛÒÛÍÌßÎ ÍÑÝ×ßÔ
ïò Ô·½ò Ó·´¬±² Ê¿®»´¿ Ê·´´»¹¿îò Ô·½¼¿ò Ô·¼·¿¾»¬¸ Ô»·¬-² Ù¿®½3¿ íò Ô·½ò Ú»®²¿²¼± Ѫ·»¼± Ê¿´»®·± ìò ܱ½¬±® ͸»®³¿² ̸±³¿- Ö¿½µ-±² ëò Ю±ºò Ý¿®´±- ß¼®·?² ͱ´»®¿ Ý¿³°±Ð®»-·¼»²¬» Ê·½»°®»-·¼»²¬¿ Í»½®»¬¿®·± ʱ½¿´ × Ê±½¿´ ××
ÌÎ×ÞËÒßÔ ÛÔÛÝÌÑÎßÔ
ïò Ó?-¬»® É·´´·¿³ Ö·³7²»¦ Ó¿¼®·¦ îò Ю±ºò Ú´±® Þ±´¿/±- 窻®¿ íò Ю±ºò É·´´±®¼ É¿¬-±² É¿¬-±² Ю»-·¼»²¬» Í»½®»¬¿®·¿ ʱ½¿´
ïï