El Gaucho a través de los Años.
Nota N° 20
Los Payadores (1860)
Fue en los siglos XVIII y XIX un verdadero juglar o
trovador de la pampa. Los primeros payadores que
aparecieron en el Río de la Plata datan de la época de la
colonia y fueron casi todos anónimos, se recuerda entre
otros al fraile José B. Macel que en 1780 empleó la frase
“aquí me pongo a cantar” y que luego José Hernandez
inmortalizaría en el Martín Fierro, también Pantaleón
Rivarola cantó en sus versos la epopeya de las Invasiones
Inglesas.
Santos Vega, Gabino Ezeisa, son representantes
indiscutibles de este modo de cantar.
Estos payadores improvisaban con versos octosílabos
arreglados en cuartetas, sextillas o décimas.
Payadores avezados tenían sus contrapuntos a pié forzado,
es decir se debía comenzar la contestación rimando con el
último pié dado por el contendor.
A partir de la segunda década del 1800 proliferan cantores
en las pulperías que narran las hazañas de sus caudillos
preferidos defendiendo así sus ideas, ya federales o
unitarias.
Si bien estos no improvisaban poco a poco este simple
canto de los poetas de la pampa se fue transformando y
convirtiéndose en una suerte de “justa” donde la
improvisación y originalidad daban a uno de ellos en
ganador.
Los temas al principio fueron patrióticos, la independencia,
las luchas civiles, las proezas de los caudillos y las tareas
camperas. Más tarde giraron sobre temas más abstractos
llegando a tratar sobre filosofía y ética.
“Esto parece indicar una elevada cultura de los payadores
del siglo pasado, pero no era así, sin embargo pues había
muchos analfabetos y los más, se dedicaban a leer
superficialmente algo para poner en aprietos al contendor
ocasional con nombres, fechas o citas de diversa índole.
Esto parece una crítica, es en cambio un elogio a sus
condiciones naturales de inteligencia que les permitía a
veces extraordinarias improvisaciones en verso.”
M.A.Castagnino.
Por Carlos Ernesto
Pieske
Una anécdota jugosa.
A mediados de 1948 visitó nuestro país el célebre literato
español Juan Ramón Giménez, autor del conocido “Platero
y yo”. Entre muchos homenajes que se le realizaron le
invitaron a un asado en una estancia a fin de que escuchara
también nuestra música y como parte de ella el canto
payadoril.
Una vez degustado el asado los payadores comienzan su
improvisación con saludos al honorable huésped. Las
décimas rimadas se suceden pero, hete aquí, que el invitado
no prestaba la mínima atención manteniendo una animada
charla con la gente que lo rodeaba.
Disgustado por este hecho, otro payador presente, que si no
me contaron mal se llamaba García Morel pidió una
guitarra y sentándose frente al invitado de honor y
haciendo vibrar las cuerdas dijo con voz potente: -“Ahora
voy a cantar yo”, y se mandó una improvisación sobre la
historia de España desde la invasión mora, su dominación y
cultura, describió con pelos y señales la Alhambra continuó
con la época de la inquisición para concluir con la
los payadores recorrían los boliches brindando sus
monarquía y el reinado de Fernando VII.
canciones y cuando dos de ellos se encontraban se
Estuvo cantando más de una hora en el que no dejó de
armaban las famosas payadas
improvisar y de mirar fijamente a su interlocutor.
Este viste sombrero de los denominados “galerita”,
Cuando terminó, se puso de pie y dijo a Giménez: -Señor,
pañuelo de golilla y camisa de crimea con prendidura de
usted que es poeta e intelectual, lo invito a que cante la
varios botones. Tirador con adornos de monedas. Chiripá
historia de vuestra tierra en versos improvisados como lo
y calzoncillo cribado, botas de cuero fuerte. En su espalda
acabo de hacer yo.”
una daga.
El autor de Platero no sabía donde meterse y por supuesto
Sentado en un cajón de la pulpería, desgrana sus décimas
no le quedaron muchas ganas de seguir charlando.
acompañado por el tiple (guitarra un poco más pequeña y
Al poco rato dio sus excusas y se retiró del lugar.
de sonido más agudo que la tradicional española).