La Mermelada de Arndano con pasajes a Japn.

Nombres: Daniela Vergara Pamela Escobar Pamela Huenuqueo Yerandin Puentes Curso: 4 ao A Fecha: 2 de Agosto del 2010

Indice
Introduccin Mermelada de arndano El arndano Caractersticas Los principales tipos de arndano El valor nutricional del Arndano Los pases de mayor produccin Los pases que demandan arndanos y potenciales clientes de mermelada de arndano El arndano en Chile El cultivo del arndano en Chile Del arndano a la mermelada Donde vamos a exportar la mermelada de arndano? Japn 3 Pg. 4 8 Pg. 4 Pg. 4 Pg. 5 Pg. 6 Pg. 6 Pg. 6 Pg. 6 Pg. 7 Pg. 7 y 8 Pg. 8 Pg. 9 - 16 Pg. 9 Pg. 10 Pg. 10 y 14 Pg. 10 Pg. 11 13 Pg. 13 y 14 Pg. 14 Pg. 14 y 15 Pg. 15 y 16 Pg. 16 Pg. 17 y 18 Pg. 19 Pg. 20 Pg.

Habitantes Puertos Principales Cultura o Religin o Vestimenta o Comidas tradicionales japonesas o Educacin Economa Sistema judicial Sistema de Gobierno

Exportacin de mermelada de arndano a Japn Conclusin Bibliografa

Introduccin
En este trabajo presentaremos la mermelada de arndano como nuestro producto a exportar a la potencia economa de Japn, uno de los principales consumidores de arndanos en el mundo, tambin Japn es un buen destino para nuestro producto ya que contamos un un tratado de libre comercio que nos deja fuera de las barreras arancelarias de dicho pas. Mostraremos un anlisis detallado del arndanos y su origen, explicaremos como es que se prepara el producto no tradicional de la mermelada, tambin nos centraremos en explicar y dar reseas de Japn, as como su historia su poblacin el ndice de crecimiento, el PIB y otros indicadores que demuestran que Japn es un muy buen destino para nuestro no tradicional producto. Expondremos tambin algunos de las exigencias que presentan las aduanas y tramitacin para la exportacin.

La mermelada de arndano
El ARNDANO es un grupo de especies pertenecientes al genero Vaccinium de la familia Ericaceaen que incluye a todas las especies que son alrededor de 450. Es Originario de Norteamrica especialmente los Estados Unidos y Canad. El rea de dispersin se extiende desde zonas con inviernos largos y muy fros. Hasta zonas de clima ms templado y subtropical. Dichas especies evolucionaron en suelos minerales, ricos en materia orgnica y de reaccin cida.

CARACTERISTICAS: Las races de esta planta crean debajo de la tierra una red de races superficiales y retoos rastreros, dando origen a cepas rectas, cuadrangulares, muy ramificadas, cuya parte ms vieja est recubierta por una fina corteza gris lo que las vuelve dependientes de una provisin constante de humedad. El arndano bajo es de aspecto arbustivo, lo cual su altura es de 0.2 a 0.4 metros, en cambio, el arndano alto en condiciones de cultivo puede alcanzar alturas de hasta 2,5 metros. Las hojas son simples, de forma ovada a lanceolada, y caducas, es decir, las hojas se pierden durante el receso invernal, adquiriendo una tonalidad rojiza en el otoo. Sus flores son pndulas y se abren solitarias en la axila de las hojas. El cliz, poco marcado, tiene 4 o 5 dientes obtusos. La corola esfrica verde plido deja sobresalir el estigma. El fruto es una baya casi esfrica, que dependiendo de la especie y cultivar, puede variar en tamao de 0,7 a 1,5 cm. de dimetro, y en color desde azul claro hasta negro. La epidermis del fruto est cubierta por secreciones cerosas, que le dan una terminacin muy atractiva, como en el caso de las ciruelas.

LOS PRINCIPALES TIPOS DE ARANDANOS:

1. Arndano Alto (Highbush)

Del Norte:

Es nativo de la zona noroeste de Norte Amrica, esta especie representa el 75% del total de arndano cultivado a nivel mundial, las plantas pueden medir entre 1,5 y 2,5 metros. Tienen un requisito de fro que oscila de las 800 a las 1200 horas (bajo 7 C), puede resistir temperaturas extremas de hasta - 30 C en el invierno, son auto frtiles, se cultivan en suelos de pH entre 4,5 y 5,0, presentan un perodo variable de flor a fruto de 30 a 90 das. Del Sur:

Son hbridos. Su requisito de fro es bajo, entre 100 y 400 horas bajo 7C, lo cual permite el cultivo en latitudes bajas como el caso del norte de Chile, Argentina, Mxico y Espaa. En invierno llegan a resistir temperaturas cercanas a los -15C. Se desarrolla bien en suelos con pH entre 4,8 y 5,2. Son desarrollados para produccin de fruta temprana en zonas de inviernos suaves con baja acumulacin de fro y primaveras clidas.

2. Arndano ojo de conejo (Rabbiteye)

Es nativo del suroeste de los Estados Unidos de Amrica, especficamente de las zonas de Georgia y Alabama y Florida. Presentan un requisito de fro que oscila entre 400 y 800 horas por debajo de 7C. Es parcialmente auto estril, requiere polinizacin cruzada. Se cosecha ms tarde que el arndano alto ya que presentan un largo perodo entre la floracin y la fructificacin. Tolera un rango de pH ms amplio que el arndano alto, al igual que las altas temperaturas y la ausencia de humedad. En general su fruta presenta caractersticas organolpticas inferiores a las del arndano alto, aunque tiene mayor vida de poscosecha.

3. Arndano Bajo (Lowbush)

Presenta una altura inferior a 1 metro. Se encuentra principalmente en forma silvestre, ya que su capacidad de emitir brotes vegetativos le permite formar extensas colonias, estas colonias poseen un alto nivel de produccin por lo que tienen importancia econmica. Ha sido importante en la obtencin de nuevas variedades contribuyendo al mejoramiento gentico del arndano alto. El arndano bajo es el que mayor tolerancia a la sequa posee; esta caracterstica se la confiere la presencia de un tallo subterrneo donde puede almacenar una considerable cantidad de agua y nutrientes. EL VALOR NUTRICIONAL DEL ARNDANO. El arndano es una fruta libre de grasa y sodio, libre de colesterol y rico en fibra, refrescante, tnico astringente, diurtico y con vitamina C.; adems de cido hiprico, lo que determina que sea una fruta con muchas caractersticas deseables desde el punto de vista nutricional. LOS PAISES DE MAYOR PRODUCCION: Canad es el principal proveedor de arndonos congelados del mundo. Pases Estados Unidos/ Canad (Si se incluye Lowbush el total EE.UU./Canad: 225.000) Chile Europa (Polonia y Alemania representan el 70%) Argentina (y resto de Amrica Latina) Oceana Asia(China) 6.500 9.000 3.100 1.400 2,94% 4,07% 1,40% 0,63% 15.300 1.500 ------9,73% 0,95% ------178.000 22.500 80.53% 10,18% 138.000 2.500 87,73% 1,59% Fresco Porcentaje Procesado Porcentaje

LOS PAISES QUE DEMANDAN ARANDANOS Y POTENCIALES CLIENTES DE MERMELADA DE ARANDANO: Los pases que demandan este tipo de frutos son: Japn, Italia, Inglaterra Blgica y Holanda. EL ARANDANO EN CHILE: Chile fue unos de los pases que comenz el cultivo de arndano en el hemisferio sur. Se introdujo a nuestro pas entre 1975 y 1980, luego de un etapa constituida de investigaciones con diferentes cultivares. Como consecuencia, a mediados de los 80, comenzaron las primeras exportaciones de frutos de esta especie.

La primera internacin de arndano a nuestro pas, consisti de 250 plantas, de cinco cultivares procedentes de Michigan (EE.UU.), en 1978. En diciembre de 1982, una segunda importacin desde Maryland (EE.UU.), de los cultivares Atlantic, Bluecrop, Blue Ray, Concora, Rancocas y Stanley. En 1984, la tercera introduccin desde Michigan (EEUU), se incorporaron los cultivares Bluetta, Collins, Patriot, Northland y Elliot. En Chile las primeras plantaciones comerciales se hicieron en 1985 y a partir de ese momento el cultivo se ha expandido hasta alcanzar una superficie que se estima sobrepasa las 10.000 ha que pueden separarse en tres zonas productoras: la zona norte que corresponde a la IV, V y R.M con 998,7 ha, zona centro sur la cual incluye a la VI, VII y VIII regin con 6.200 ha aproximadamente y la zona sur que considera a las regiones IX, X y XIV con unas 3.500 ha. EL CULTIVO DEL ARANDANO EN CHILE. 1. Plantacin:

*La plantacin es preferible realizarla durante el periodo de otoo- invierno se realizara la plantacin sobre terreno ya laboreado.

Su mejor poca: Est disponible desde el mes de junio hasta diciembre. Una vez recolectado, se conserva durante 4 5 semanas teniendo en cuenta sus necesidades de humedad y temperatura. 2. Recoleccin:

Ser necesario el empleo de mano de obra especializada ya que se realiza de forma manual para el posterior envasado y embalaje. Esta prctica se realiza de forma selectiva segn los ndices de madurez del fruto, que son el color y el tamao, e implica que se realicen hasta 8 recolecciones por planta. La recoleccin mecanizada se emplea cuando el fruto se destina a la industria. DEL ARNDANO A LA MERMELADA Ingredientes (para un frasco)

500 g de arandanos frescos o congelados 400 g de azucar vaso de agua (no se utiliza si son congelados)

El proceso que convierte los arndanos a la mermelada es: hiervan. La mermelada estara lista hasta que esto espese Lavar los arndanos Desacer en una maquina trituradora Cocinar los arndanos junto con el azucar a fuego lento, sin dejar de revolver hasta que

Guardado La mermelada luego de estar lista se guarda caliente en frascos de vidrio, una ves llenos colocar un papel impregnado con alcohol y cerrarlos hermticamente. Mantener en lugar fresco y seco. Envo La mermelada puede ser enviada va area o martima.

Estandarizacin del producto.

La mermelada de arndano va hacer un producto estandarizado ya que solo nos estamos enfocando a la exportacin a Japn. Su imagen va hacer realizada a los gustos, colores y formas que harn que nuestro producto sea innovador y atractivo para el cliente japons.

Donde vamos a exportar la mermelada de arndano?

Nosotros vamos a exportar la mermada de arndano al pas que mas demanda esta fruta que es Japn, tambin por que las propiedades que tiene el arndano estn en la dieta que necesita el japons.

Japn
Japn es un archipilago, situado en el Ocano Pacifico, en el Nordeste de Asia. Las islas principales, de norte a sur son: Hokkaido, Honshu, Kyushu y Shikoku. El pas esta conformado por tres mil islas pequeas que se extienden de norte a sur, extendindose a lo largo de la costa asitica este del Ocano Pacifico. Con una longitud de 2800 Km. y una anchura mxima de 250 Km., su superficie es de 377.737 Km. Varias cadenas montaosas volcnicas dan al pas una gran variedad de rasgos topogrficos, cerca del 73% del pas es montaosa y la mayora de l est cubierto de bosques. La montaa ms alta en Japn es el monte Fuji (Fujisan), a 3.776 m. de altura. En las montaas sus ros son cortos y de mucho caudal formando acantilados muy pronunciados. Cuando se acercan a las costas se son lentos y muy anchos. El Archipilago de Japn se asienta en la zona volcnica del Cinturn de Fuego del Pacfico. Una de las principales zonas ssmicas del Planeta. Como todos saben las edificaciones en Japn estn a prueba de terremotos moderados y los rascacielos se mueven al ritmo de las ondas para no quebrarse. La distancia entre Santiago de Chile a Tokyo Japon son de 17.222 km.en linea recta. HABITANTES: La poblacin japonesa es de 126,8 millones de personas repartidos principalmente en la costa del Pacfico donde el tiempo es ms benigno. De hecho el 70% de la poblacin vive en la costa este de la isla de Honshu.

Como en todos los pases industrializados, hubo una marcada migracin desde las zonas rurales a las grandes ciudades. La zona principal donde se asienta la poblacin es en los alrededores de Tokio que engloba varias ciudades unidas lo que da un total de 33.7 millones de personas el rea metropolitana. La taza de crecimiento es de -0,242% La poblacin japonesa distribuida en:

Distribuida por sexo es de 49% hombres y 51% mujeres Distribuida por edades es de 0-14: 13,5% - 15-64: 64,3% / +65: 22,2%

PUERTOS PRINCIPALES:

Aeropuerto: Narita (Chiba) y Kansai (isla artificial llamada Kansai) Puertos: Kobe, Chiba, Nagoya, Yokohama.

CULTURA

Religin: Las principales religiones en Japn son por orden el Budismo, Sintosmo y Cristianismo, y las dems religiones son minoritarias.

o Budismo: Mantiene que el ltimo estado es uno por el cual nosotros mismos
obtenemos la iluminacin mediante el conocimiento de la verdad. Es su objetivo, tambin, que nos olvidemos de la idea de que todo es eterno, ya que todo es transitorio, y de la idea de que todo tiene materia, ya que todo es inmaterial. No existe un Dios en el budismo; el nfasis est en desprendernos del odio y los celos a travs del amor infinito. Se rechaza el fanatismo; se debe intentar obtener tolerancia y equilibrio.

o Sintosmo: Se puede definir como una religin naturalista ya que se adora tanto como
los dioses, espritus, ancestros y objetos de la naturaleza Los Shrines son templos sintosta donde va toda la familia frecuentemente durante el ao para pedir sobre lo que se estime necesario como amor, salud, pasar un examen, etc.

10

Los dioses sintosta o kami son todos los objetos y fenmenos naturales que habitan en los shrines. Las prcticas de esta religin se van aprendiendo de generacin en generacin y no existe ningun lider o libro escrito que dicte las reglas a seguir. La tolerancia de los japoneses a las distintas religiones puede ser debido al carcter politesta del sintosmo y la adoracin a multitud de dioses. Las ceremonias del nacimiento y matrimonio de la mayora de los japoneses son sintostas, mientras que los funerales son budistas.

Vestimenta: En su mayora la ropa que comnmente es utilizada es del tipo occidental (jeans, zapatillas, camisas, etc.), pero tampoco dejan de lado la ropa tradicional japonesa que se ocupa con frecuencia para eventos importantes y especiales como matrimonios, ceremonias religiosas, etc. Tambin es frecuentemente utilizada dentro de los hogares, la vestimenta tradicional es caracterizada por su elegancia, decoracin, detalles y elevado precio de tan refinadas vestimentas, sin contar la atmosfera que crean los japoneses que visten su ropa tradicional. El nombre de la vestimenta tradicional es kimono y existen distintos tipos :

o Uchikake: Consiste en un traje muy

adornado, con motivos generalmente referidos a la naturaleza. Es un kimono confeccionado con la mejor ceda con un interior relleno para darle mas volumen y realce, y sus mangas son largas.

o Shiromoku: Es un Ucchikake totalmente blanco, parte esencial de la vestimenta nupcial

japonesa.

o Furisode: Traje netamente formal utilizado por jvenes y solteras, para atraer posibles
pretendientes. Utilizado tambin en graduaciones primera ceremonia del te del ao. Es un traje muy colorido y exuberante, con mangas hasta los tobillos.

o Kakeshita: Es un Furisode de solo un color con un dobladillo acolchado, es utilizado

durante las ceremonias.

11

o Shitagasane: Es una capa de kimono que se ocupa por debajo del Kakeshita y es utilizado
para ceremonias nupciales y recepcin de la ceremonia.

o Hikifurisode: Se utiliza despus de la ceremonia, tiene mangas largas y tiene motivos de

brillantes colores.

o Mofuku: Este kimono se utiliza para ceremonias de tipo lgubre como funerales, entierros,
etc. Es totalmente negro y su nica decoracin es el escudo de la familia.

o Kurotomisode: Consiste en un kimono mas sobrio de mangas mas cortas, su decoracin en

la parte inferior con fondo negro, contiene tambin dentro de la decoracin 5 escudos (de la familia). Utilizado en ceremonias nupciales por las mujeres mas cercanas al novio (madre y hermanas casadas).

o Irotomisode: Al igual que el Kurotomisode es decorado de manera similar pero no

necesariamente tiene los escudos de la familia y es utilizado por las mujeres solteras, sin ser necesariamente parientes directos del novio.

o Hmongi: Es un kimono de visita semiformal utilizado tanto por mujeres solteras o casadas,
puede ser de cualquier color, y la variedad de las mangas depende del estado civil de la mujer.

o Hiromuji: Es de un solo tono y decorado con detalles del mismo color, es una vestimenta
semiformal utilizado comnmente en las ceremonias del te, teniendo en la decoracin incorporado el escudo familiar en la espalda se convierte en una vestimenta formal.

o Tsukesage: Es un traje semiformal sin escudos. o Komon: Es un kimono informal, su decoracin es pequea y se usa para salir a comprar,
comidas informales, etc.

o Edo komon: Es un kimono semiformal ya que en su decoracin contiene un escudo, su

formalidad equivale a la de un kimono tipo Iromuji.

o Yukata: Utilizado en festivales y fiestas tpicas, esta confeccionado por algodn. o Nemaki:
es utilizado Confeccionado de algodn y como pijama.

12

o Kimonos masculinos: caracterizados por colores sobrios y oscuros, son holgados, las telas
no son lisas, los colores ms brillantes se aplican a kimonos ms casuales. Los kimonos masculinos formales son de seda lisa y negra con 5 escudos en el pecho, hombros y espalda, y ligeramente menos formal es un kimono de 3 escudos, acompaado con accesorios blancos en el interior, durante el verano se viste un kimono tipo Yukata pero con colores mas sobrios y oscuros. El Hakama es un pantaln holgado que se utiliza generalmente en artes marciales y posee hasta 7 pliegues y representan las virtudes del guerrero tradicional y se coloca sobre el kimono (tambin utilizado por las mujeres).

Las Comidas Tradicionales japonesas: Las comida tradicionales japonesas consiste en un cuenco de arroz, una sopa de soya y una rica variedad de verduras acompaadas de pequeas porciones de carne. Algunos de los platos tradicionales son:

o Sashimi: pescado crudo cortado en finas lminas. Los pescados ms cocinados son el
atn, el salmn, la caballa, el pulpo, el calamar y las gambas. El requisito fundamental es que el pescado sea extremadamente fresco, casi recin sacado del mar.

o Sushi: pescado crudo que se presenta sobre una bolita de arroz con vinagre. Otra
variante muy interesante es cortar un trozo de pescado crudo y enrollarlo en arroz envuelto en una lmina de algas prensadas.

13

o Tempura: Consiste en trozos de carne, pescado o verduras con una ligera fritura de
harina, y untado con una salsa especial.

Condimentos: Los ms utilizados es la salsa soya o de soja para condimentar la mayora de los platos japoneses. El wasabi es una pasta verde hecha con rbano tremendamente picante que se emplea en muy pequeas cantidades para aderezar el sushi o mezclar con la salsa soya.

o Shabu Shabu: Lminas muy finas de buey crudo que se cogen con palillos y se
sumergen en agua hirviendo para cocinarlo y comerlo al momento.

o Sake: Bebida alcohlica muy famosa en Japn. Se hace a base de arroz, agua y
contenido alcohlico de unos 15. Existe sake aromatizado con ralladura de naranja y otras especialidades, se puede tomar tanto fro como caliente.

Educacin: La educacin en Japn es gratuita durante 10 aos, entro los 6 y los 15 aos; los 6 primeros aos son de escuela elemental y los siguientes corresponden a la escuela segundaria o superior elemental. Despus de este nivel, la educacin es opcional en instituto superior privada o publica. La enseanza secundaria concluye a los 17 aos. El sistema educativo esta muy desarrollado, la tasa de alfabetizacin es del 99%.El ingles es obligatorio en el plan de estudios de las escuela secundarias.

Trato para la mujer: La participacin de las mujeres en el mercado laboral es algo menor que en los pases occidentales, pero la mujer suele dejar su trabajo de forma concluyente cuando tiene hijos, a pesar de que el alto porcentaje de educacin en Japn hace que exista un elevado nmero de mujeres con estudios superiores. Se ha creado una legislacin relativa a la igualdad de oportunidades para garantizar y fomentar el empleo de las mujeres en tareas diferentes a las reservadas, segn la tradicin, a la mano de obra femenina, pero el promedio de mujeres que desempean altos cargos, tanto en el sector privado como en la administracin pblica, sigue siendo menor que el registrado en algunos pases occidentales.

14

ECONOMIA:

Ingreso percpita: US$ 34.590,17 Ingreso percapita por persona: US$ 31.837,77 El PIB es de US$ 4.420,95 billones El crecimiento del PIB es de un 2.8% y su inflacin es de 0.3% segn el ao 2006. Su moneda es el Yen que equivale a 100 San.

o 1 Peso chileno = 0.22848 Yen japons

1 Yen japons = 4.37678 Peso chileno

Los principales productos que exportan son: Aparatos y material elctricos Vehculos automviles, tractores. Maquinas y aparatos mecnicos Aparatos pticos, medida, mdicos Fundicin, hierro y acero

Los principales productos que importan son:

Combustible, aceite mineral. Aparatos y material elctricos. Maquinas y aparatos mecnicos. Aparatos pticos, media, mdicos. Vehculos automviles, tractores. Pescados, crustceos, molusco.

Los cultivos ms importantes de Japn son:

15

El arroz esta en la dieta de los japoneses y el cultivo de arroz ocupa mas del el tercio de los ingresos producidos por los cultivos agrcolas y otros cultivos importantes en Japn son los cereales, como el trigo y la cebada. Segn datos para 2006, la produccin anual en toneladas era: arroz, 10,7 millones; patatas o papas, 2,60 millones; caa de azcar, 1,25 millones; y fruta, 5,12 millones, con una importante cosecha de mandarinas, melones y manzanas. Aunque quisieran cultivar ms no podra ya que las tierras estn exhaustas del cultivo y de los elevados usos de los fertilizantes qumicos. Hay muchos frutos que Japn no puede cultivar pero el mas importante es el arndano ya que es mas demandado y nuestro trabajo esta enfocado en este producto. Situacin Laboral: Las horas de trabajo regulado por ley son de 40 horas semanales y son fijas, pero llegan a trabajar casi 70 horas. La principal razn es por que cada hora de trabajo extra se cobra como hora y media, cancelndole todo al final del mes junto con su sueldo.

Los descansos o vacaciones anuales son:

Ao nuevo: No se suele trabajar desde el 29 de diciembre hasta el 3 de enero, mientras que las tiendas solo cierran los 1 de enero. Marzo: Los estudiantes tienen vacaciones. Ellos comienzan el ao en abril. Golden Week: Del 29 de abril al 5 de mayo son dias festivos y los estudiantes y a salariados tienen la semana libre.

SISTEMA JUDICIAL: El sistema judicial japons es independiente de la autoridad ejecutiva. Excepto por razones de salud, el juez slo puede ser cesado por denuncia popular. El mximo poder judicial recae en el Tribunal Supremo, establecido por la Constitucin y formado por un presidente, nombrado por el emperador bajo la recomendacin del gabinete, y catorce jueces asociados elegidos por el gabinete. La Constitucin estipula cuatro tipos de tribunales:

Tribunales superiores: Atienden las apelaciones de los casos civiles y criminales de los tribunales inferiores.

16

Tribunal Supremo: Es el tribunal final de apelacin en los casos civiles y criminales y tiene autoridad para decidir la constitucionalidad de cualquier ley o programa ejecutivo. Los tribunales de distrito: tambin sirven como lugar de apelacin. Los tribunales familiares y sumarios: Son exclusivamente tribunales de primera instancia.

SISTEMA DE GOBIERNO: Japn est gobernado de acuerdo con los principios de la Constitucin que entr en vigor en 1947; segn sus trminos, el Emperador es el Jefe de Estado y smbolo de la Nacin, el cual obtiene su titulo por herencia y slo desempea funciones ceremoniales.

Japn es una monarqua constitucional con un parlamento bicameral, el Kokkai o Dieta. El poder ejecutivo lo ejerce un Gabinete, responsable ante la Dieta y compuesto por el primer ministro y ministros de estado, debiendo ser todos civiles. El primer ministro debe ser un miembro de la Dieta y elegido por la misma.

El primer ministro tiene el poder de nombrar y despedir a los ministros, de los que la mayor parte debe consistir en miembros del parlamento. La constitucin atribuye la soberana, que anteriormente recaa en el emperador, al pueblo japons, quedando el emperador como smbolo del estado. Partidos polticos de Japn: Partido Liberal Democrtico Partido Democrtico de Japn Partido Comunista Japons Partido Socialdemcrata de Japn Nuevo Partido Conservador Gobiernos locales: Todos los municipios de las prefecturas tienen una asamblea legislativa compuesta por los representantes elegidos por el pueblo. Los municipios gozan de amplios poderes; controlan la educacin pblica y pueden exigir impuestos. Japn consta de 12 ministerios y 10 agencias ministeriales en el centro de Tokio. Todos los ciudadanos japoneses mayores de 20 aos tienen derecho al sufragio.

17

Exportacin de la mermelada arndano a Japn

La exportacin de la mermelada de arndano desde nuestro pas hacia Japn puede ser por medios areos o por va martima, como se explico anteriormente en el informe. Las barreras arancelarias del pas graban principalmente a los pescados, aceites y maderas por lo que nuestro producto esta fuera de las barreras. Por lo que solo seria necesario llenar el documento nico de salida (DUS).Los documentos requeridos para llenar el DUS son los siguientes:

Mandato para despachar, El despachador de aduana deber actuar premunido del mandato que, para cada despacho, le otorgue el dueo de las mercancas (Exportador). El mandato se constituir mediante poder escrito.

Nota o instrucciones de embarque. Resolucin o documento que autorice la destinacin, cuando proceda. Planilla de calibraje, en caso de productos hortofrutcolas frescos, cuando proceda, autorizada por el despachador. Carta de porte o documento que haga sus veces, en el caso de trfico terrestre o ferroviario. Otras visaciones, Certificaciones de anlisis o de calidad, cuando corresponda. Copia de la Factura Comercial emitida segn las normas del Servicio de Impuestos Internos o de la Factura pro forma. Por ltimo deben registrarse las marcas y los nmeros de bultos que conforman el embarque.

Con nuestros documentos aceptados nos dirigimos a la duana y el despachador de esta nos exige el DUS Aceptacin a trmite y la gua de despacho. Si la operacin no es seleccionada para examen fsico y el fiscalizador confirma esta determinacin, ste otorgar a la operacin la "Autorizacin de Salida", registrndola en el sistema computacional. Si la operacin es seleccionada para examen fsico, el fiscalizador indicar al despachador o su personal autorizado, el lugar en el cual se realizar el procedimiento de Examen Fsico.

El embarque o salida al exterior de las mercancas ser certificado por el despachador de aduana, en caso de trfico martimo y areo.

18

Como penltimo paso se solita la aceptacin de los documentos legales anteriores. En este momento es cuando se ha confirmado la destinacin aduanera (en nuestro caso Japn). Para confeccionar el DUS se debe contar con los siguientes documentos:

Mandato constituido mediante poder escrito.

Copia no negociable del Conocimiento de Embarque o documento que haga sus veces, debidamente valorado y fechado. Documento nico de Salida. (DUS) Factura Comercial timbrada por el Servicio de Impuestos Internos, con los valores definitivos en caso de venta bajo la modalidad a " firme". La factura comercial puede ser reemplazada por una Factura Proforma cuando se trate de exportaciones bajo la modalidad de venta en "Consignacin Libre".

Copia de la respectiva Pliza de Seguro, cuando corresponda. Instrucciones de embarque proporcionadas por el exportador.

Si el precio de exportacin varia posterior al embarque de los productos y la modalidad de embarque es distinto de a firme se acredita mediante informe de variacin del valor del documento nico de salida Las oficinas aduaneras de Japn se encuentran en cada uno de los 117 puertos y 21 aeropuertos.

Conclusin
Con este trabajo nos pudimos dar cuenta que las relaciones bilaterales son de vital importancia a la hora de comunicarse comercialmente, nos ayudo a ver y dimensionar de alguna forma lo complejo de una transaccin internacional, como este tipo de negocio afecta al valor de los productos exportados y como esto puede o no ser conveniente mediante los anlisis que se hacen de los productos y el pas o pases de destino, que en nuestro caso fue Japn. El anlisis del producto y del pas indico claramente que al ser Japn un pas muy demandante de esta deliciosa fruta nos hace conveniente y muy esperanzador comercializar hacia el extranjero la mermelada de arndanos.

19

Bibliografa

http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tropicales/arandano.htm http://www.mercoopsur.com.ar/agropecuarias/notas/elarandano.htm http://www.fertilizando.com/articulos/Fertilizacion%20del%20Arandano.asp http://frutas.consumer.es/documentos/frescas/arandano/intro.php http://www.agrobit.com/Info_tecnica/alternativos/horticultura/AL_000001ho.htm http://www.cosechamecanizadadearandanos.cl/elcultivodelarandano.html http://www.alpinechile.cl/pdf/producto.pdf http://www.elsitioagricola.com/gacetillas/balcarce/bl20020412/arandano.asp

20

http://www.saludparati.com/arandano.htm http://www.botanical-online.com/arandano.htm http://www.botanical-online.com/arandano.htm http://www.nutricion.pro/05-02-2008/alimentos/el-arandano-repleto-de-propiedades http://web.sofofa.cl/comercio-exterior/ http://www.direcon.gob.cl/bibliotecas/scategorias/list/813 http://www.prochile.cl/ficha_pais/japon/japon_relaciones_internacionales.php#relaciones http://www.aduana.cl/prontus_aduana/site/artic/20070228/pags/20070228185223.html#T0 http://www.bcn.cl/carpeta_temas_profundidad/tlc-con-japon http://www.prochile.cl/exportar_paso_paso/paso_3.php - dus http://html.rincondelvago.com/japon_3.html http://www.voyagesphotosmanu.com/poder_judicial_japon.html http://www.alpinechile.cl/pdf/producto.pdf http://es.wikipedia.org/wiki/Kimono http://www.gastronomiajaponesa.cl/ http://www.worldanime.tv/?p=15947

21