Sei sulla pagina 1di 68

GiacomoLeopardi

Poesievarie

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

Edizionidiriferimento elettroniche Liz,LetteraturaItalianaZanichelli astampa GiacomoLeopardi,Poesievarie,acuradiF .Flora,Milano,Mondadori,1958

Design Graphiti,Firenze

Impaginazione Thsis,Firenze-Milano

GiacomoLeopardiPoesievarie

Sommario
Inuovicredenti .................................................. 5 Perunadonnainfermadimalattialunga emortale ............................................................ 9 Nellamortediunadonnafattatrucidarecolsuo portatodalcorruttorepermanoedartediun chirurgo ........................................................... 14 Madrigale ......................................................... 18 Epigramma ...................................................... 19 InnoaNettuno ................................................ 20 ElegiaII ............................................................ 26 SonettiinpersonadiSerPecoraFiorentino Beccaio ............................................................. 29 I .................................................................... 29 II ................................................................... 30 III.................................................................. 30 IV ................................................................. 31 V ................................................................... 32 Appressamentodellamorte ............................... 33 CantoI.......................................................... 33 CantoII ........................................................ 37 CantoIII ....................................................... 42 CantoIV ....................................................... 51 CantoV ........................................................ 58 Lerimembranze ............................................... 63 LettalavitadellAlfieriscrittadaesso ................ 68

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana 3 ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Inuovicredenti

Ranierimio,lecarteovelumana Vitaesprimertentai,conSalomone Leichiamando,qualsoglio,acerbaevana, 5 SpiacciondalLavinaioalChiatamone, DaTarsia,daSantElmoinsinoalMolo, EspiaccionperToledoallepersone. DiChiaialaRiviera,equeicheilsuolo ImpinguandelMercato,equeichevanno PerlerteviediSanMartinoavolo; 10 Capodimonte,equeichepassanlanno InsulCaffdItalia,einbreveaccesa Dunconcordevolertuttainmiodanno SarmaNapoliagaraalladifesa Demaccheronisuoi;chaimaccheroni Antepostoilmorir,troppolepesa. Ecomprendernonsa,quandosonbuoni, Comepervirtlornonsienfelici Borghi,terre,provincieenazioni. 20 Chedirdelletriglieedellealici? Qualpuoibramarfelicitpivera Chefardostrichescempioinfragliamici? SalloSantaLucia,quandolasera Postelemense,allumedellestelle, Vedeaccorrerlegentiaschieraaschiera, 25 Edifruttadimareempierlapelle. Madituttemaggior,pienadaffanno, Allavendettadellecosebelle Sorgelavocedicolorchesanno, Echeinsegnanoaltruidentroaiconfini CheilLirieundoppiomarbattendovanno.

15

30

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Palpalacoscia,edipagaticrini Scompigliainsulafronte,econquelfiato Soave,ondeattoscarsuoleivicini, 35 Incontroaldolormiodallabbroarmato Vibradaltesentenzeacutistrali IlvalorosoElpidio;ilqualbeato Dellamordunadeachebatterlali Videgidiecilustri,isuoicontenti Agranragioneomaicredeimmortali. 40 Usogicontrailcieltorcereidenti FinchpiacqueallaFrancia;indiveduto Altramodaregnar,mutatiiventi, Allapietsivolse,econosciuto Ilversenzaltrescorte,arsedizelo, Edempioamednomeediperduto. Elegiovanidonneelevangelo Canta,elevecchieabbraccia,elamercede Disuamoltavirtsperanelcielo. 50 Pendedallabbrosuoconquellafede Cheilbimbohaneldottor,levandoilmuso Checaprin,persuagrazia,ilcielglidiede, Galerio,ilbuongarzon,cheognordeluso Cercquelchhadimeglioilmondorio; ChedaVenereilfatoavealoescluso. 55 Persempreescluso:edeicontentoepio, Lodairaggideld,lodalasorte Delgenernostro,ebenediceIddio. Ecanta;edorlesaleedorlacorte Empiendodarmonia,suoleintalforma Dilettandosestesso,altruidarmorte.

45

60

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Edoggidelsuoducaeglisulorma Movendo,incontroamefulminielice Dalcastopetto,chedaluisinforma. 65 BellaItalia,belmondo,etfelice, Dolcestatomortal!gridatossendo Unaltro,comequeichesognaedice; Acuiperlossaeperleveneorrendo Velenoandgisciolto,orvacommisto ConMercurioedandrsempreserpendo. 70 QuestiemoltialtrichenimiciaCristo Furoinsinoggi,ilmioparlareoffende, Perchilvivereiochiamoaridoetristo. Einodiomiofedeltuttasirende Questafalange,esantidettiscocca ContrachiGiobbeeSalomondifende. Racquetatevi,amici.Avoinontocca Dellumanamiseriaalcunaparte, Chemiseranonlagentesciocca. 80 Ndissiioquesto,osepurdissi,allarte Nonsempreappienoescelintento,espesso Lapennaunpocodalpensiersiparte. Ormiasentenzadichiarando,espresso Dico,chanoiainvoi,chadogliaalcuna Nondagliastrialcunpoterconcesso. 85 Nonaldolor,perchallavostracuna Assiste,epoisullasininastampa Ilpiperogniviaponlafortuna. Esetalorlavostravitainciampa, Comeadalcundivoi,dognicordoglio Ilnonsentireeilnonsaperviscampa.

75

90

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Noianonpuoteinvoi,chaquestoscoglio Romponlalmebennate;avoitalmale Narrareindarnoenonintesoiosoglio. 95 Portici,SanCarlin,VillaReale, Toledo,elarteondebaroneVito, Equellaondeladonnainaltosale, Pagofannoadogniorvostroappetito; Eilcor,chengentilcosa,nrara, Nilbelsogngiammai,nlinfinito. 100 Voiprodieforti,acuilavitacara, Acuigravailmorir;noifemminette, Cuilamorteindesio,lavitaamara.

Voisaggi,voifelici:animeelette Agoderdellecose:invoinatura 105 Leintenzionisuevideperfette. Degliuominiedelcieldeliziaecura Saretesempre,infinchestabilita Ignoranzaesciocchezzaincorvidura: Edurer,mipenso,almenoinvita.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Perunadonnainfermadimalattialungae mortale

10

Iosobenchenonvale Beltngiovanezzaincontroamorte; Epursemprechiolveggiomaddoloro: Chesionolveggio,ilmiodesirprevale, Tantochiosperopurcheleneasorte Altroveadaltricasiadaltritempi Riserviitristiesempi; Finchedalmalpresentesbigottita Lamiserasperanza. Comorchealoccidentedisuavita Veggioprecipitarquestadogliosa, Poichaltrononmavanza, Gimaidilagrimarlaiononfoposa. Edpurtantobella Etantoschiettaeincosverdeetade, Epocoandrchiopotrdire,morta, mortaenonrisponde:ahipoverella! Chedolor,chelamento,chepietade, Chiusiquestocchi,emortoquestovolto, Elpopoloraccolto Dirlepersempreaddio,chesserdoveva Tantotempofranoi; Ornonsochincomecelaleva: Soloapensarlomisischiantailcore, Benchiparentituoi Sondaltrosangue,etuseidaltroamore. Quandodelinfelice Viemmitalunrecandoasprenovelle, Mistudioquantosofarlepilevi: Chisa?dunquesserpuote?orchiteldice? Talpatteggiandovoconquelloequelle: Madognipattoilnunziosidisdegna, Equantopusingegna Chiocredachenondissealtrochevero, Eprovandomiscaccia

15

20

25

30

35

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Dognirifugioinsinchiomidispero, Eveggiobenchetucilascisoli, Elatuabellafaccia Pocopustarchesempreanoisinvoli. 40 DehchemostraperDio Quelsospirosoelanguidosembiante Cheparchedica,iodipietsondegna, Chenacquisfortunata.Iolsobenio, Tristometristome;questaditante Sventurechiosostennilapidura. Ahiahi,macospura Ecosvaga,d,forsechestai Temendodimorire? Nontemer,nontemer,chenonmorrai; Nonpumaifar.Nonvedi?iopursaria (Chethocertoaseguire) Vicinoamorte,esonquellodipria. Dicochiothopercerto Aseguitar,chesalatuanonviene Dietrolavitamia,partirnonpuote; Nsoperch,mapurmisembraaperto, Benchedamartiilvantoaltrisitiene. Chiodica,mortaquellistessa,quella Chioveggio?emifavella? Orsellamorta,ediocomesonvivo? Questoiosochemaivero Nonfia,chaintenderpureiononlarrivo. Facorfacor,chesenzafalloalcuno, Passatoiltemponero, Conteremquestiaffanniadunoaduno. Miserome,cheinvano Lusingandomestessoauntempoelei, Rinforzailmale,elgrandolorsaccosta. Dehperpietnonsiacorsvillano Chenonsimovaasovvenircostei;

45

50

55

60

65

70

10

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

75

Dehtroviamqualchevia,troviamqualcharte, Chequestaseneparte, Esaltrinonlaita,hapocoandare. Oimnullanongiova? Iononsofarchelcreda:iovoprovare Iostesso,iovovedere.Elveggiobene, Sciaurato,perprova Chedisperarmialtuttomiconviene. Poverinoimortali Cheincontroalfatononabbiamvalore. Stacomesconciomasso,enoighermito Megliochepuconquestebracciafrali, Poniamdisbarbicarloognisudore; Maquellotaldapoi,qualfudavante. Ediopregandoquante Possanzehalcielo,etuttofocoinfaccia, Eambasciatoesudato, Estesefortementeambelebraccia, Perirvedrotti,chionullanonposso Acontrastarlo,elfiato Tardarchedatuoilabbriinfugamosso.

80

85

90

Dunqueodonna,morrai? Scerto,s,ncosaaltramiresta Senonchemoribondaiolaconsoli. 95 Ocaramia,confortati:semai Tuagenteemeconleituttafunesta VorrfarDio,ripigliacor:natura Nhafattialasciaura Tuttiquantisiamnati.Animamia, 100 Nonpianger:gliocchigira; Qualpuoivederchemiserononsia? Benchetipar,nontiverrtrovato. Orpoichesisospira Epiangeinvano,offriamcialnostrofato.

11

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

105

Verochelafortuna tecopispietatachenonsuole Chelfiordigiovanezzatirapisce: Purdattiposa;handipiacerealcuna Sembianzaimaliestremi.Orvedi,ilsole 110 Nonandrmoltochiosarsotterra, Cheselvedernonerra, Ancheamebrevecorsoilcielmisura; Epurdimiagiornata Sonpressoalalba,ndimortehocura, 115 Chqualmaivissepi,queivissepoco, Echidirittoguata, Nostrafamigliaalanaturagioco. Maquestoticonforti Sopraognicosa,chinnocentemori, 120 Nlmondotispirsuopuzzoinviso. Tuttituoipariandrantostoframorti, Eavrannoilpidilorfracidiicori; Chequestomondoscelleratacosa, Equelmalchenonosa 125 Candidagioventute,scherzoalvile Sennodetprovetta, Enefandavecchiezza;eincorgentile Quelchenaturafespegnelesempio, Tantochepocoaspetta 130 Quelgiustoedaltoafarsiabbiettoedempio. Etepurlordaavria Lindegnamotacheseitantobianca; Tutti,qualunquehapirobustoilpetto, Iodemalvagiioforaodonnamia, 135 Esarpurseltempononmimanca, Chevirtprezzopichegioventude, Esevirtnonchiude Fuggobeltchepurmtantocara; Me,siononhogipresso

12

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

140 Lultimosol,medisuapeceamara Imbratterlavelenosaetade, Equestocoreistesso Fiadimaliziaspecoediviltade. Ortirallegraosventuratamia: 145 Tuttotitoglialimplacandasorte; Nonlinnocenzadelacorsavita Nontitorrnmorte Nlcielonpossanzaaltrachesia. Franequitosagente, 150 Qualsediscesa,talealapartita, Cara,ocarabelt,moriinnocente.

13

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Nellamortediunadonnafattatrucidarecol suoportatodalcorruttorepermanoedarte diunchirurgo


Mentreidestiniiopiangoeinostridanni, Ecconovadilutto Cagionsaccrescealecagioniantiche. Iononsobenperchiotantomaffanni, Chepoichilmiserando Nunziosintese,iomenevopertutto Gemendoesospirando: Parmiqualchasprogioco Fattomabbiafortuna,epurminganno; Dalcorlambasciasiriversaemove, Esoldalapietnontrovoloco. Ahinonvanacura; Chesaltruicolpaquestoondiomaffanno, Peggiolacolpaassaichelasciaura. Forselempiotormento Dituepoveremembraadiriobasto Osventurata?epudiquestelabbra Uscirtantolamento Chaltuodolorsadeguiallorcheguasto Tebberlabellaspoglia? Tulosai,poverella,chenonpuote Vocemortalcotanto; Tusaicheperchilvoglia Anarrartuocruciatoaltrinonvale. Chesalvernoncedesseilnostrocanto, Giurochelboscoeilsassoumanoepio Dipietadeimmortale Fariaperlatuadogliailcantomio. Ahiahi,miseradonna,iogeloesudo Purquandonelamente Miritraggoiltuoscempio:orsofferirlo Neltuotenerovelcomefucrudo! Madimmi,nontivalse Priadelostrazioilpalpitarfrequente Eltremito?enoncalse

10

15

20

25

30

35

14

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

40

Aquegliorsidelvolto Sudatoebianco;enongiovartiinquella Orridapenaesottoaferriatroci Ilpiantomiserabilenilmolto Addimandarpietate, Enonletristegrida,enonlabella Sembianza,elgenerfrale,enonletate? Misera,invanlebraccia Spasimatestendesti,edambeinvano Sanguinastilepalmeastringervolte, Comeildolorlecaccia, Glismaniosisquarcielempiamano. Oriotenonappello, Carneficenefando,usoneputri Corpiaffondarlacciaro: Odimi,atefavello Oscelleratoamante.Eccononserba Laterrailtuomisfatto,einvanlamaro Fruttocelastialadiurnaluce, Cuigidisottoalerba Ultricemanoalpiantoealsolriduce. Vieni,miracrudel.Questogiuravi Aleinelasuprema Oradisuacostanza,einquellacolpa Cheatelargia,tucolsuosanguelavi? Coslasventurata Virtchellatifeavittimaestrema Lecontraccambi?Orguata Questimartori,equesti Atteggiatidasprissimodolore Infelicisembianti:iogridoofera, Iogridoate;quandocotalvedesti Farlameschina,inquella Nontisovvennedelanticoamore? Nonquandoaltuodesirlafestiancella?

45

50

55

60

65

70

15

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

75

80

Chemiserodiletto Fultuo,traditaamante!ohcomepoco Godestidituofallo!Etaveapure Gipunitailsospetto Elapaura,edivergognailfoco, Eleangosce,elosprone Delpentimento:ornonbastavaalfato Sgrevepena;orquesto Ultimoguiderdone Serbavaalfallotuo:morirperopra Diquelchetantoamavi,ecospresto Perletverde,einbarbarocruciato, Enonlasciarquasopra Altrochelsovvenirdeltuopeccato. Chedico?orquinonmibadar,chiomento Almaaffannosa.Edera Purcrudoiltuodestin,madipietade Spogliarnonvalseillagrimosoevento. Esioconmestavoce Latuavolamentandoultimasera, Noninfiammarlatroce Rossortivoglio;ohpria Schizzinlecordeefiacchisilacetra, Elalinguasisterpielbracciomora: Perconsolartiiocantoodonnamia, Cantoperchiosobene Chenonhachimascoltauncordipietra, Nguardailfallotuomaletuepene.

85

90

95

Ordunqueticonsola 100 Osfortunata:einontimancailpianto, Nmanchermentrepietadeviva. Miracheltempovola, Epocavitahaipersaancorchetanto Giovanettaseimorta. 105 Mamoltopichemiseralasciasti

16

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Enequitosavita Pensandoticonforta; Percheomaiconvienchepisidoglia Achipispaziorestaalapartita. 110 Etuperprovailsai,tuchedelmesto Lumedelgiornohaspoglia Tuostessoamante,ilsaichemondoquesto. Eccolincautovolgoaccusaamore Chenonreo,malfato 115 Edicodardiingegni,ondetavvenne Svegliarladolcefiammainbassocore. Voitestimoniinvoco, Spirtigentili:invoi,dite,perfiato Avversospentoilfoco? 120 Dite,divoipuruno chenondessealeferiteilpetto Perlosuocaroamor?Tulvediosolo Raggiodelvivermiodisertoebruno, Tulvedi,amor,chesio 125 Prendomaicor,sanonvolgareaffetto Lamenteinnalzo,tuovalornonmio. Chesedametistorni, Eselauratuapuraavvivatrice Cadeosantabelt,perchnonrompo 130 Questipallidigiorni. Perchdipropriamanquestoinfelice Carcononpongointerra? Eintantomardicolpeedisciaure Qualaltraitaestimo 135 Averealempiaguerra, Senonlavostrainfinoalsommopasso? Altriamorbiasmi,ionochesenelprimo Fiorirdeltempogiovanil,nonsono Appiendiviverlasso Mavveggiobenchedisuonumedono.

17

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Madrigale

Chiedicosadamechenelpensiero Dimetalvoltailrimembrartidesti. Aquellachenelcortumiponesti Dareatepotessio Cosapariosembiante: Gidateperlavante Laricordanzamia, Senonpermorte,nonsipartiria.

18

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Epigramma

10

Ohsfortunatasempre Italia,poicheCostantinloscettro Tolseallapatria,edallaGreciadiede! Suddita,serva,incatenatailpiede Fostidallor.Milleruineescempi Soffristi.Inodiouniversaleescorno Crescidigiornoingiorno; Talchequasiposposto LitalianoalGiudeo. Orconpallidaguancia Stailapesteaspettando.Alfinescelto AfartinoiainFrancia Niccol Tommaseo.

19

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

InnoaNettuno

10

15

20

25

30

35

Luichelaterrascuote,azzurroilcrine, Acantareincomincio.Alatipreghi Ate,NettunoRe,forzacheindrizzi Ilnocchierfatichevolechecorre Suvelocenaviglioilvastomare, Secamparbramadaisonantiflutti Elamorteschivar:cheatelimpero Delpelagotocc,dachenascesti FiglioaSaturno,ealfulminanteGiove FratelloealneroPluto.ERealaDiva Delvagocrintipartor,maincielo Nongi:chdiSaturnoastutoNume Glisguardipaventava.Elladiscese Alaselvosaterra,ilpettocarca Dacerbadoglia,escoloriteavea Leroseeguance.Mentreilsoleeccelso Ardeasulemontagneiverdiboschi, Esulcaldoterrensabbandonava Lagricoltorcuispossatezzainvaso Avealemembra(poichediSemele Dalsenricolmonatoancornonera Ilfiglioalti7sonante,edaglindustri Mortalisconosciutoeraperanche Ilvingiocondochevigoreapporta), Ellasassisealombra,ecomeuscito Fostidalsuograndalvo,tiripose Suleginocchiaassaipiangendo,epreghi PorsealaTerraealostellatoCielo: OTerraveneranda,oCielopadre, Dehriguardateame,sepurevero Chedivoinacqui,equestofigliomio DaliradiSaturnoastutoNume Ormisalvate,scheglinolveda, Equestibenricrescaevengaadulto. CospregavaReadibellechiome, Poichepertedifresconato,incore

20

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

40

45

50

55

60

65

70

Sentiagrantema:eperglieccelsimonti Edilprofondomareerrandogia Lecoromoreggiante.UdirlailCielo ElafecondaTerra,eneraNotte Vennesulbosco,esisedsulmonte. Ammutaronoauntrattoesbigottiro Ivolatoridelaselva,eintorno Colalistesesaggirarvicino Albassosuol.Mataccoglieabentosto LaDivaTerrafrasuegrandibraccia; NSaturnoilsapea,chneraNotte Erasulamontagna.Etucrescevi, Redaltridentedoro,edinrobusta Giovinezzavenivi.Allorchevoi DiRealeggiadrafigliediSaturno, Tuttofravoipartiste,ebbesiGiove Cheinembiaduna,lostellatoCielo; Ilmarceruleotu;sebbePlutone DelAvernoletenebre.Matutti Tudelaterrascotitorvincevi SalvoGioveeMinerva.Echipotrebbe ColOlimpiocozzareimpunemente? Ilcielotulasciasti,etecoilfiglio DelabiancaLatonainterrascese: EdalaltierLaomedonteergevi TudelampioIlionlesacremura, Mentreneboschiopachienelevalli DelIdanuvolosa,ineriarmenti FeboApollopascea:maLaomedonte, Compitalopratua,lapattuita Mercedetineg:stolto,chelonde Biancheggiantidelpelagospingesti ContrIliotu,chesoverchiarlemura Congranfrastuonomormorando,etutta Disabbiaelimolacittcolmaro Conlecampagneeiprati.Etalprendesti

21

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

DelfierLaomedonteaspravendetta. Maqualcagioneatenzonartimosse 75 ConPallaDivaocchi7cilestra?Atene LaCecropiacitt,poichappellata Tulavolevidaltuonome,ePalla Ilsuodarlevoleva.Ellativinse: Checonlalanciapoderosailsuolo 80 Percosseeuscirnefevirenteolivo Diramispasi.Matupurfiedesti Ladivaterracoltridentedoro, Etostofuornuscdestrierchavea Floridoilcrine:ondeatedieroifati 85 Icavallidomarvelocialcorso. IpastoriamaPan,gliarcieriFebo, CariaVulcanosonoifabbri,aMarte Glieroigagliardiinguerra,icacciatori AlavergineCinzia.Atesongrati 90 Idomatoridecavalli;eprimo Tudelaterrascotitorpossente Achiomatidestrieriilfrenponesti. Salve,equestreNettuno.Ituoicavalli VanpasturandonegliArgiviprati 95 Cheatesacripursono,econlazappa Ilfaticosoagricoltornonfende Quelterrenogiammai,ncolaratro. Maprestisoncomeglialatiaugelli Ituoidestrieri,edertahanlacervice, 100 Ncihamortalchetrarlipossainnanzi Alcocchiosottoilgiogo,econlebriglie Reggerliecolflagelloecolavoce. Qualperdeleninfeatedilette, Signordelmare,iocanter?lafiglia 105 DiNereoforseeDoride,Anfitrite? OLibiachiomi7bella,oMenalippe Alto7succinta,oAlpe,oCallire Diroseeguance,olaleggiadraAlcione,

22

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

110

115

120

125

130

135

140

OIppotoe,oMecionce,odiPitteo Lafiglia,Etraocchi7nera,oChione,odOlbia, OlEolideCanace,oToosa Dalvagopiede,olaTelchineAla, OdAmimonecandida,olafiglia DEpidanno,Melissa?Echipotrebbe Tuttenomarle?eanoverarchibasta Ifiglituoi?Cercionferoce,Eufemo, IlTessaloTripe,AstacoeRodo, OndenomehadelSollIsolasacra, ETseoedAlirrozioedilpossente Triton,DirrachioeilbattagliosoEumolpo EPolifemoaNumeugual.Maquesto Cantomegliolasciar,chespessoifigli Cagionfuronoatedacerbolutto. PolifemodelocchioilsaggioUlisse InTrinacriafecieco:Eumolpospense InAtticaEretteo;mabenvendetta Tuneprendesti,oScoti7terra,emorto Luiconuncolpodeltridente,alsuolo Lacasanegittasti.EMarteistesso Impunementenontucciseilfiglio Alirrozioleggiadro:inumitutti Luiconcordidannar.Salve,oNettuno Ampio7possente:ateglIstmiciludi Elecorsedecocchiedegliatleti Sonsacre,elasprelotte:eneritori InTrezene,inGeresto,eincentograndi CittdiGreciaogniannoalaretue Cadonoinnanzi;enelaDoricIstmo Vittimeinfollatraggonoaltuotempio Leallegreturbe.Ohsalve,azzurroDio Chelaterracircondi,alti7sonante, Gravi7fremente.Iboschisulecime Delemontagnecrollansi,elemura Delecittadipopolose,eitempli

23

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

145 Ondeggianoperfino,allorchescuoti Tucoltridenteflebilelaterra, Egranfracassosodeemoltopianto Perognistrada.Nmortaleardisce Immotostarsi,mapertemaatutti 150 Sisciolgonleginocchia,alaretue Correciascun,tindrizzapreghi,emolte Allorsoffronoatevittimegrate. Salve,ogranfigliodiSaturno.Iltuo LucentecocchioinEga,nelprofondo 155 Delromorosopelago:Vulcano Telfabbric:divinaopraammiranda. Haleruotedibronzo,ediltimone Dargento,edorotuttoricoperto Lincorruttibilseggio.Allorcheponi 160 Tusottoilgiogoituoicavalli,evolano Essipelmareindomito,fendendo Ibiancheggiantiflutti,suilorcolli Dispergeilventogliaureicrini;intorno Atechesiedieilgrantridenterechi 165 Neledivinemani,uscitefuori Delecasedargento,agallatutte Leguanci7bellefigliediNereo Vengonotosto,einnanziatesabbassa Londaetaprelavia;nsalzailvento 170 Chtudelmarlimperoinsorteavesti. Maqualpotrchiamarti,odeltridente Agitatore?altriEliconio,edaltri TappellaSuniarato.ASpartadetto SeiNatalizio,edIppodromioaTebe, 175 InAteneEretteo.ChiamantiElate Moltialtri,emoltidiTrezenioodIstmio Tidannoilnome.ITessaliPetreo Diconti,edaltriOnchestio,edaltripure EgeotinomaeCinadeeFitalmio. 180 IodirottiAsfaleo,poichsalute

24

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

185

190

195

200

Turechianaviganti.Atefavoti Ilnocchierquandosalzanodelmare Londecanute,equandoinneranotte Percoteifianchialbencompostolegno Ilfluttoalti7sonantechesincurva Spumando,estannotempestosenubi Sulecimedeglialberi,edelvento Mormorailboscoalsoffio(orroreingombra Lementidemortali),equandocade Precipitandogidalcielgrannembo Sopralimmensomare.ODiopossente CheTenaroelasacraOnchestiaselva EMicaleeTrezeneedilpinoso IstmoedEgaeGerestoinguardiatieni, Soccorrianaviganti,efralerotte Nubifachesiveggailcieloazzurro Nelatempesta,esulanavesplenda Delsoleodelalunaunqualcheraggio Odelestelle,edilsoffiardeventi Cessi;etulonderomoroseappiana, Schecampindalrischioimarinai. ONume,salve,econbenignamente Proteggiivatichedeglinnihancura.

25

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

ElegiaII

Doveson?dovefui?chemaddolora? Ahimchiolarividi,echegiammai Nonavrpacealmondoinsinchiomora. 5 Chevidi,oCiel,chevidi,echebramai! Perchvacillo?echespaventoquesto? Iononsoquelchiofo,nquelchoprai. Fuggelaluce,elsuolochicalpesto Ondeggiaebalza,inguisatalchiospero Cheglisiasognoechinonsiabendesto. 10 Ahimchioveglio,equelchesentoilvero; Verochanzimorrchalguardomio Sorgaserenoundsulemispero. Meglioerachimorissiavantichio Rivedessicoleicheincormhaposto Dimorireunasprissimodesio: Challorlemembrainpaceavreicomposto; Orfiaconpiantoilfindelamiavita, Orconaffannoalmiopassarmaccosto. 20 OCielooCielo,iotidomandoaita. Chefardebbio?confortoaltrononvedo Almiodolor,chelultimapartita. Ahiahi,chilavriadetto?appenailcredo: Quelchiolanotteeldpregarsoleva Esospirar,mdato,emortechiedo. 25 Quantosperar,quantogioirmileva Espegneunpuntosol!comegliscuro Questodchesvagoiomifingeva! Amore,ioticredettiassaimenduro Allorchedesiaiquelchemhafatto Miserfraquantimaisarannoofuro.

15

30

26

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Gitebbiinseno;edinerrormhatratto Larimembranza:indarnooggimipento, Emecoindarnoeteco,amor,combatto. 35 Malieveacomportarquellochiosento Fora,solchancounpocoiodiquelvolto Dissetarmipotessiamiotalento. Orailpirivederlaoggimtolto, Ellasiparte;emhapersempreungiorno Inmiseriaamarissimasepolto. 40 Intantoiogrido,equivagandointorno Invanlapioggiainvocoelatempesta Accichelaritengaalmiosoggiorno. Pureilventomuggianelaforesta, Emuggiatralenubiiltuonoerrante, Insuld,poichelalbaerasidesta. Ocarenubi,ocielo,oterra,opiante, Parteladonnamia;piet,setrova Pietatealmondouninfeliceamante. 50 Orprorompioprocella,orfateprova Disommergermionembi,insinoatanto Chelsoleadaltreterreildrinnova. Sapreilciel,cadeilsoffio,inognicanto Posanlerbeelefrondi,emabbarbaglia LeluciilcrudoSolpregnedipianto. 55 Ioveggiobenchaquelchemitravaglia Nessunohacura;ioveggiochenegletto, Ignoto,ilmiodolormifiedeetaglia. Segui,mardi,mistrazia,atuodiletto SpegnimioCiel;seginonprimailcore Dipropriamanoiosterpomidalpetto.

45

60

27

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Odonna,etumilasci;equestoamore Chiotiporto,nonsai,ntenavvisa Langosciadimiafronteelostupore. 65 Cospursempre;enonsiamaidivisa Tecomiadoglia;etudamorlontana Vivibeatasempreadunaguisa. Dehgiammaiquestacrudaequestainsana Angoscianonlatocchi:amesidia Sempredogliainfinitaesoprumana. 70 Intantoiopertepiango,odonnamia, Chemabbandoni,ediosolorimagno Delmiospietatoaffettoincompagnia. Chepenso?chefar?dichimilagno? Poicheseguirnritenertiposso, Iodisperatamenteaneloepiagno. Epiangerquandolucenteerosso Apparrlorienteequandobruno, Finchelpesocarnalnonavrscosso. 80 Ntusapraichiopiango,echedigiuno Delatuavista,iomidisfaccio;emorto, Datenonavrmaipiantonessuno. Cosvivoemorrsenzaconforto.

75

28

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

SonettiinpersonadiSerPecoraFiorentino Beccaio

QuestiSonetti,compostiasomiglianzadeiMattaccinidelCaro,furonofattiinoccasionecheunoscrittorello,mortoorsonopochianni,pubblicinRomaunasuadicerianellaqualerispondendoadalcunecensure sopraunsuolibrodivulgateinunGiornale,usavaparoleindegnecontrodue nobilissimiletteratiitalianicheancoravivono.ComeneiMattaccinidelCaro sotto lallegoria del gufo e del castello di vetro dinotasi il Castelvetro, parimenteinquestiSonettidisegnasiildettoscrittorellosottolallegoriadel manzo.Ilnomedelbeccaiotoltodalla CronicadiDinoCompagni,la qualefamenzionediunbeccaiofiorentinodiqueitempi,dettopersoprannome I IlManzoadimenarsisisollazza, Cozzacolmuroevisidicervella, Conlacodasiscopaesiflagella, Scotelecornaemuggeesoffiaerazza. 5 Conlunghiaalzalapolveelasparnazza; Bassalcapo,rinculaesarrovella Stiralacorda,strignelamascella, Esbalzaesaltaefinchepuscorrazza. Dllealmuro:ohpercertoeglivuolmale Vecomeglisavventa:animo:guata Senonparchaggiaafarneunafocaccia. Ohglipurduro,Manzo,quelrivale. Va,Coso,eltastadunatentennata, Eglinfunalezampeeglienallaccia. 15 Esogginonglischiaccia Ilmaglioquellecornaequelcapone, Vogirsulcatalettoapricissione.

10

29

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

II Su,scaviglialacorda.Ohve,gavazza Etripudiaeballonzolaesaltella: Nondesaperchelbuequisimacella: Via,persaggio,lotanfanaelospazza; Viaglifrugalaschienaeglispelazza: Ednelfocogidalapadella. Lecornaglimpastoiaeglincappella; Ammannalaferriera,etolamazza. Su,Cionno,ravvilluppatilgrembiale, Gliavvallailcapo,cansalacozzata, Egiucadelavitaedelebraccia. 30 Ve,sarrostaesaccoscia:ors,nonvale: Gliappicca,Meo,sulcollounabacchiata, Facherisaltiinpiede,eglitabbraccia, Eltira,egliricaccia Lecornaabbasso,esenzadiscrezione Gliaccomandalatestaalanellone. III 35 Vecheltira,esindracaeschizzaempazza: Daglinsulcapovia,chenonlosvella; Su,gliacciaccalanucaelasfracella. Mavechelmagliocascaenonlammazza. Ohchetestadurissima,ohcherazza Dibestia!ivomorirshalecervella. Maglitrarrlecornaelebudella Savesselabarbutaelacorazza.

20

25

40

30

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

45

Levalmaglio,Citrullo,unaltrafiata, Eglienassestaunaltrabadiale, Elanimaglisbarbicaeglislaccia. Faglidelacucuzzaunaschiacciata: Vechebasisce,edicealmondo,vale; Susounaltra,elsollecitaelospaccia.

50

Ingrazia,Manzo,avaccia: Aognimotibisognairealcassone, Passandoperlidentialepersone.

IV Efagheppio.Sulancaorlostramazza, Larrovescia;elosgozzaelaccoltella. Vechancortremaepalpitaebalzella, Guatachelezampacceinariasguazza. Qua,chgilsanguespicciaesgorgaesprazza. Quaprestolabarlettaolascodella; Recaqualcosa,osecchiaocatinella Olbugliuoloolapentolaolacazza: 60 Corripelcalderottoolastagnata, Ddipiglioalategghiaoalorinale; Presto,dico,ilmalan,chetidisfaccia. Dimoltosangueaveaquestanimale: Mofaglifareunaltrascorpacciata, Ediventolimpregnaelabborraccia. Istrigatietisbraccia: Manospeditamentealoschidone: Busaglilventre,enzeppavilsoffione.

55

65

31

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

V Sentichefischiaecigolaestrombazza: Glisatollodivento:orlomartella, Eldabbudsulepaglistrimpella Enerintronailvicoloelapiazza. Velapelle,albussar,mareggiaeguazza: Lospenzolapelrampoalagirella: Losbucciatuttoquantoelodipella: Eldisangua,losbattielostrapazza. Sbarralo,etrabudellaetracorata, Tramilza,cheperfielpinonammale, Elentragnoglisbrattaeglidispaccia. 80 Dunoorvocheriescaunabrigata: Gliaffettalancaelventreeloschienale, Elosmembra,losmozzica,lostraccia. Toglieteohchisaffaccia: Eccocarnistrafresche,eccolargnone: Vomidiciatepoisesaranbuone.

70

75

85

32

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Appressamentodellamorte

CantoI EramortalalampainOccidente, Equetolfumosopraitettiequeta Decanieralavoceedelagente: 5 Quandivoltoacercareeccelsameta, Miritrovainmezzoaunagranlanda, Bella,chevintongegnodipoeta. Spandevasuochiarorperognibanda Lasorelladelsole,efeadargento Gliarborichaquellocoeranghirlanda. 10 Iramifoltigiancantandoalvento, Elmestorosignolchesemprepiagne Dicevatralefraschesuolamento. Chiaroappariandalungilemontagne, Elsuondunruscellettochecorrea Empieailcieldidolcezzaelecampagne. Fioritatuttalapiaggiaridea, Eunombravaganelavallebruna Gidunacollinettadiscendea. Sprezzandoiradigenteedifortuna, Pelmutocalleigiadamediviso, Cuivestiallumedellabiancaluna. Quellavaghezzarimirandofiso, Sentialaurettachegliodorispande, Mollissimapassarmisopralviso. 25 Selietoifossivanchetudimande, Granderalbenchaveva,ederalbene Ondespemenutria,diquelpigrande. Ahisonfumoquaggiloreserene! Unmomentoletizia,elpiantodura. Ahilatemasaggezza,errorlaspene.

15

20

30

33

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Eccoimbrunirlanotte,efarsiscura Lagranfacciadelcielcherasbella, Eladolcezzaincorfarsipaura. 35 Unnugoltorbo,padrediprocella, Sorgeadidietroaimontiecresceatanto Chenonsivedeapilunanstella. Iolmiravaaggrandirsidognicanto, Esalirsuperlariaapocoapoco, Ealcielsopramiatestafarsimanto. 40 Venivallumeadoraadorpifioco, Entantotralefraschecrescealvento, Esbattevalepiantedelbelloco, Esifaceapiforteognimomento Contaleunostridorchesvolazzava Tralefrondeogniaugelperlospavento. Elanubecrescendoingicalava Verlamarina,schelunsuolembo Toccavaimontielaltroilmartoccava. 50 Parevallocodombramutaingrembo Dinottesenzalampachiusacella, Ecrescealbuioalongrossardelnembo. Gicominciavalsuondelaprocella, Edilontansudivaurlarlapioggia Comelupidintornoamortaagnella. 55 Dentrolenubiinpaurosafoggia Guizzavanlampiemifeanbattergliocchi, Eneralterrentristoelariaroggia. Isentiagiscrollarmisiiginocchi Chituonibrontolavanoaquelmetro Chetorrentevicinchegitrabocchi.

45

60

34

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Taloraimisostavaelaertetro Guardavaspauratoepoicorrea Schipannielechiomeivanoaddietro. 65 Elduroventocolpettorompea Chegoccefreddegiperlarianera Soffiando,sopralvoltomispignea. Eltuonveniamincontracomefera Rugghiandoorribilmentesenzaposa, Ecrescevalapioggiaelabufera. 70 Enelaselvaeraterribilcosa Ilvolarfoglieeramiepolveesassi, Elrombarchelalinguadirnonosa. Inonvedevaufossiedumandassi: Tanterapiendidottaediterrore Chenonsapeapistarnmoverpassi. Eralbalensspessochelbagliore Saccendeasempreemainoneraspento, Perchalfineiristettiaquellorrore, 80 Emirivolsiindietro;enquelmomento Sistinsellampoetornbuialetra Edacquetossiltuonoestettelvento. Tacevaltutto,edieradipietra Esudavaetremavachelamente Comelrimembra,perlorrorsarretra; 85 Elpalpitarsifaceapifrequente: Quandocomastrocheperlaercaggia, Unlumesceseefemmisipresente. Splendevainquellatenebriaselvaggia Schiarochevinceavampadifoco, Qualfornacedinotteinmutapiaggia,

75

90

35

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Esplendendocrescevaapocoapoco Enmezzoviparevaumansembiante Vagoschalritrarmiostileroco. 95 Editremavadalcapoalepiante, Mapurdolcezzamisentianelpetto Inlevargliocchiaquelchemerainnante. BiancovestialoSpirtobenedetto RaggiantecomedEsperolastella, Eavealcrinbiondoegiovenillaspetto. 100 IolAngelsonchetuanaturaabbella, Tuaguardia,(esuiginocchiallorcascai) Cominciquegliinsuasantafavella.

LagranSignoradaserenirai Mandommichhaditepietadeincielo. 105 Pocotlungeldchetumorrai. Imifeibiancoinvoltoevennigelo, Attonitorimasiemisentia Ritrarsilcoreedarricciarsilpelo. Emutostetti,epurvoleadir:Sia, 110 OSignor,quelchfermointuoconsiglio, Mavocedelastrozzanonuscia. Esolpoteichinarlafronteelciglio, Ecaddialsuolboccone;equegliallora Levommiauntrattoe,Facor,disse,ofiglio. 115 Nontidolgadituapocadimora Inquestapiaggiatrista,enonticaglia Chancordelquartolustrononsefora.

Ortiparrdaquantoasprabattaglia VolersiadelEternocheforesca, 120 Ecomeumanagentesitravaglia,

36

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Equantvanquelchelementiadesca, Edammirandavisionvedrai, Perchegirdiqualungenontincresca, Epoisoggiunse:Mira,edimirai. CantoII 125 Parvedifocounavermiglialista Alorizzonteagallasopralmare, Chatavainquellorrorladubbiavista:

Comedistatedopolnembopare Sulmarlanottelucedibaleno 130 Chelambelacquaelombrefapirare; Ocomeridestrisciadisereno Dopolapioggiasopralamontagna, Allorchelturboplacasievienmeno. Edivedevagentemoltaemagna 135 Passarnonlungeinnanziaquelchiarore, Chenerapienatuttalacampagna. EprimiervidisogghignandoAmore Svolazzarsulagentedisuoregno Tantachediquaggipareasignore. 140 Ivamiseraturbachefusegno Asuoistraliroventi,epareatutta Atteggiatadidogliaedidisdegno.

Questisonquechenelaferalutta Dinostravitavinselagranpossa 145 Diqueldesiochepiantoemortefrutta. Questlaturbachenelmondoingrossa Alvolgerdognistante,enonvienmanco Pervolardoraospalancardifossa.

37

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Fermoiguardava,equelchemeraalfianco 150 (Elpoteabensenzamirarmiinviso) Scorseldubbiardelontellettostanco. Edisse:Questagentechediriso Nonebbeunorainvostravitalassa, Pursempreebbeacercarloilpensierfiso. 155 Enutrspemepazzaevogliabassa, Locandosuodesireincosavana, Edambenchequandogiugne,passa.

Quelvergognosolchesallontana, lPrencetristoperlocuidelitto 160 TantaltavennelavirtRomana. Appioquellchecontoavoifeldritto, Pelcuimalvagioamoreunaltravolta Romafulietaesuotirannoafflitto. Antonioquelchelamentarsascolta, 165 Edisuofatonomaparsilagne Solchesuadonnascaltraglisiatolta. VediParissepivicinchepiange Ilioinfavilleelareggiadiserta Emortiifratieservelecompagne 170 Ederbaesassilacittcoverta: EfucagionditantadogliaAmore. Evediquelchhasgranpiagaaperta.

Turno,eperLavinialsuodolore Perchidimortifesgrancatasta 175 QuelchalTebromenleTeucreprore. VediSansoncolchemalcontrasta ADalila,elgranRechancosidole ChesapienzacontrAmornonbasta.

38

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Miraquellalmequivichevansole 180 Conlafacciascarnataelcigliobasso, Emovonlenteesenzafarparole. Vestalifuro,esottoflebilsasso Menolleduraleggeecrudofoco Diperloroacomporlocorpolasso. 185 Vediquantihamalconciltristogioco, Eperdutilfurordivogliainsana, Chetempolungoanoverarglipoco.

GuataqueltrucelchalaCristiana Fedeaprllato,echenelsuolBritanno 190 Digiustosanguefetantafontana, EperAmor,diRevennetiranno, Emandgitantalmealariabruna, Schancorduraesareternoldanno; PerchidAngliatalfrottasirauna 195 Emugulandosaddossaesipreme Qualsozzogreggealanfernallaguna. DinfinitasciauraAmorfuseme, Chenonsuasolmavanmillalmeognora Perluiveltristoeternamentefreme. 200 OhmiserAngliachetantadimora FainelErrore,enontibastallume Delamentaltualampaauscirnefora,

EgituttoconosciforchlNume, Ecieconasceenonvipensaemore 205 Tuopopolgramovintodalcostume. Poisospirandodisse:Orvedi,Amore Comcrudelealmondo,ecomduro Farchenongiungaapalpeggiartilcore.

39

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Sapienzanonssaldomuro 210 Chenoldirompaforzadisuostrale, Echimenlhaprovatomensicuro. Eselalmainfermditantomale Esentelasprapunta,ovlapace? Esepacenon,viverchevale? 215 Scomechiperpoisoggiungertace, Queltacque,edimividiunmestoavante Giovaneetalchedelloancomispiace.

Tantomivinsesuoflebilsembiante ChelAngeldisuonomeinterrogai, 220 Benchmiodirsonavaancortremante. Equelrispose:Dasuaboccaudrai Contarsuofalloedisuofalloidanni. Elapprocciammo,ediladdimandai. Ugofuidetto,ecaddiinmieiverdanni, 225 EmeFerraratrasuoifortiavria, Senonfosselmiopadreinfratiranni, Disse,eristetteequasisipentia, Poiseguit:Mitrassealpuntoestremo Nonsosedimiofatoocolpamia. 230 Imembrolora,edinmembrarlafremo, Cheprimavidilesembianzeladre Perchineternofraquestalmegemo.

Vidiladonnamiserachelpadre Erasiaggiunta,macheltristoletto 235 nonfebellodiproleenonfumadre. Ecurainquietamisentiinelpetto Chepareadolce,malavogliarea Vanezzaetediofemmiognidiletto.

40

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Ifeacontesaeforsechivincea, 240 Maundfuisolconquellainmutoloco, Ebramavairlontanoenonvolea, Epalpitava,elvoltoeradifoco, Ealfineunpuntofuchelcornonresse, Tantochidissi:Tamo,eldirfuroco. 245 Vergognaallorsulcigliomisimpresse, Eladonnaarrossarvidiegirvia Senzafarmotto,comelosapesse.

Poinullaifei,matantopichepria Divamplfocoalsoffiodisperanza, 250 Charderleveneeipolsiimisentia. Allorchetrattodimiaquetastanza Fuidarmatodrappelloinsulasera Conferitchognimiodireavanza, Edentromutatorreinprigionnera 255 Chiusochendarnoilgenitorchiamava, Immobiltracatenecomefera. Stupidoesolrimasiinquellacava Ricercandomiacolpa,edohdolore Inricordarmidimiavogliaprava! 260 Eragiuntalanottealetardore Chetaceeperleviegentenonpassa, Quandofiocoromorsentiidifore.

(OItaliamiadolente,opatrialassa Chequantaltaabeigiornitantocruda 265 Fostiapineri,etantoorasebassa, Benseidilucemutaedonornuda, Chetigrefostiquandoeratuapossa, Eorsepietosachuompertenonsuda!)

41

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Orrendoungelmisdrucciolperlossa, 270 Emancarsentiilfiatoelcorserrarse Quandaluscio,udiidarlaprimascossa. Sonaroiferrialsuodischiavacciarse, Esegudipersonauncalpestio, Edilontanafiammaunchiarorparse. 275 Comechividellampochefuggio, Aspettalofragoreestasospeso, Talsenzabattercigliomistettio.

Elgenitoreentrarcheteneasteso Ildestrobraccioenelamanmirai 280 Unferroenlasinistrauntorchioacceso. Morta,disse,tuadrudaetumorrai. Suleginocchiaicaddiinquelmomento: Piagnevaevoleadir:Miopadre,errai. Malapuntaamiagolaeficcdrento, 285 Ecaddiconlaboccainsurivolta, Elvitalfocotuttononfuspento. Parvemichelacciarounaltravolta Alzasse,edivibrarlostesseinforse; Posciacomuomchedilontanoascolta, 290 Ludiicercardeluscio:indiritorse Ilpasso,encorpiantommielascilbrando, Perchlultimoghiacciolmicorse. Esvolazzlospirtosospirando. CantoIII Ilagrimavagiperlapietate 295 Diquellamiseralmacheperduta Aveasuofalloealtruicrudelitate,

42

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Elcigliobassoelaboccaeramuta, QuandolCeleste,Guatalquelduce, Disse,chhamangrifagnaedunghiaacuta. 300 lAvarizia,edietrosiconduce Greggechenvitafudeloroamico Nonperchvaltravoimaperchluce.

Delnomediqueduriionontidico, Chenonsudarperchlsapesselmondo 305 Quandolortempoavriachiamatoantico. Vechhansulcollodigransomapondo, Evancarponeelcapoingipendente, Schelorfacciapressodognimmondo, Perchepronaalsuoloebberlamente, 310 Edigloriaedelcielnonebbercura, Vivendointerracomemortagente. Orvediquantotristaequantodura Vostravitamortal,chelfangoelfimo Pichelagloriaelcielpervoisicura. 315 Bensetefattiditerrestrelimo, Chetantagentecercamortaterra, Perlosuofineeperlautorsuoprimo.

Epurbellalmavostrocorposerra PerchricerchietrovilsommoAmore, 320 Chepacevostrofin,nonquestaguerra. Quitacque,evennepallidolchiarore, Chivaaliandofoscatenebria Comenottolaoscena,inquellorrore. VeniaGigantealtissimo,elseguia 325 Lunghissimombrapienadispavento, Ciecocoschebrancolandogia.

43

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Correadaprimarattocomevento, Poitennelpassoperlobuiocalle, Schivaalfinecomenevelento. 330 Glierainfinitoesercitoalespalle, Edivocifaceatantocertame Chetuttapienadecoeralavalle.

Ivanlatrandoquellegentigrame, Esulorcrespafronteesulacava 335 Lormascellapareasederlafame. Allumeigliscorgeachesavventava DaleAngelicheformeaivisismorti, Emenchiaroepifiocoritornava. Questitennersentierioscurietorti 340 Incercarverit,loSpirtodisse, Derrarvolenterosi,omalaccorti. Vedicoluichecosprestovisse, Zoroastroinventordiscienzavana, Equelchensegntantoenullascrisse: 345 IdicolSamiomastrochelumana Mentefevilcoschelaridusse Astarsiconlefereinboscoentana:

EqueldaCittechetantaprodusse Gentealdolorscomealpiacerdura, 350 ElAbderitachelamentestrusse, ElaCinicaturbachesicura Daerrornonfusottolcenciosopanno, Ellercioducedelamandraimpura. Vecomesoliepensierosivanno 355 SocrateePlatoelmagnodiStagira, Sdegnandolgreggeelocomuntiranno.

44

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Guatalquenefandipienidira ContralEterno,sopralacuitesta Solcatodabaleniunturbogira. 360 Esentigliulularcomeforesta Allorchenfurialvento,echerimbomba Perlaerfoscovoceditempesta.

Ohquantagentequichenelatomba Nonfattaancopolve,ohquantagente 365 Aldisperatolagoortraleipiomba! Comebrulicagilondabollente Percolorcuifevanoilgrandeacquisto Spietatoingannodicorrottamente! Ohmentisciagurate,ohmondotristo 370 Cuilopensierdelverotantospiace CheparvergognailragionardiCristo! Gicontralciellatrava,edorsitace Tuagenteinguisaduomchenonsicura, ComeaDioconcedutaabbialapace. 375 Vedi,soggiunse,ofiglio,comscura Vostraterrenaviapienadidoglia, Ecomfralquaggivostranatura.

Chetantagentediseguirsinvoglia QuelGigantecolchltristoErrore, 380 Etantaignarailfacontrasuavoglia. Quanticercarsaggezzaesaldoonore Chetrovarfamatetraefalsitate, Elorfuvanoiltrapassardelore! Ohsavissimesoleohavventurate 385 LalmechericercardelsommoBene! Fumoginontrovarnvanitate.

45

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Diersodametaalornondubbiaspene, Bramandouscirdiquestaterrabassa UtorpeErrorchecosprestoviene. 390 PerlGigantechetantombralassa Sopraldolenteesercitoseguace, Vennesrattoecoslentopassa.

Gilapiaggiapareatornareinpace Pellontanardiquellaturbafolta 395 Sopracuillumeeternamentetace. Dalungilasudiacometalvolta Dinembocuisulmarloventocaccia, Lurlartralondeelmormorarsascolta; Onotturnadelmarcupaminaccia 400 Perchlvillanchepressoilturbocrede Sidestaesorgeedalbalconsaffaccia. Allorchauntrattoscomesivede Campodisecchecanneincontralsole, Quandecorossiraggiaserailfiede; 405 Ocomeandartranoidifacisuole Notturnostuol,diCristoappolferetro, Ildchedisuamorteilcielsidole:

Cotalsivideinmezzoalaertetro Unlampeggiardiscudielanceespade 410 Chetremolavaintornoaferospetro. Suascossaastapareagrandinchecade Conaltorombogidanugolnero Suitettirimbalzandoeperlestrade. Tentennavasuatestaatrocimiero, 415 Ependealbrandonudoinrossalista, Digocciolandosangueinsulsentiero.

46

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Ivalmembrutomostroefaceatrista Tuttasuavia,chedietrosilasciava Focochardeatralerbeinferavista. 420 Ve,lAngeldisse,ilcrudelchelava Colsangueicampi,ecolbrandorovente Fatantepiagheetantefossescava.

Altrocostumedelumanagente: Cacciarloferrogelidoelamano 425 Delprossimonelcorpoedelparente: Correreedisertarlomonteelpiano, Enungiornoenunpuntolopraelfrutto Disudormoltoemoltaetfarvano: Struggermura,ardertempiefarsibrutto 430 Dicenereevestirsiditerrore, Engoiarlecittadicomeflutto: Guastarcampagneealpavidocultore Messalamantralesudatechiome, Disuacasucciastrascinarlofore: 435 Brillartramortiensanguinaticome Lionchenbelvamarcidasisfama; Ridertragentilagrimoseedome.

Dunquefarsoloilmondovostrabrama, Elvivervostroperlaltruimorire, 440 Estravoisivieneinseggioenfama? Vediquegliasprilesembianzedire Locuipassaggioalmondofuguadagno, Elnataleelavitafumartire. MiracoluichenomeebbediMagno, 445 EfedisangueEgiziafroderossa; ElPelidechepiangesuocompagno,

47

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

EGuerramaladiceelasuapossa, EpressohalrederechelTeucrolido Copredispogliesanguinoseedossa, 450 Evincitorperdiferroinfido, EperGuerraperdlaluceelregno; Equelchenvandivenneatantogrido:

IlMacedoneidico,chhadisdegno Perchirvanadalamortavalle 455 Disuamanlopravideedisuongegno: ECiroeBrennoePirroedAnniballe Chegrandiuntempoefurmeschiniallora Chefortunalordatoebbelespalle; EcomeSolpernembosiscolora, 460 Viderlorfamaintenebrarsi,epoi Venirpallidaemutalultimora. CospassafortunadegliEroi, Elagranmoleinunsoldfracassa Chetantopiantofeversartravoi: 465 Comondaagliastrisortachesabbassa Ecadeinunbalenoealpiansagguaglia, Edisuolevamentoormanonlassa.

Tacque,ecadevalsuondelabattaglia Chegivadicoleiperlosentiero 470 Chetuttolmondomiserotravaglia. Emostroaltroparevaondepifero Nonvedeormastamparsuneveosabbia LoScitaalgenteoldivampatoNero. Avevaumaneformeeumanalabbia, 475 Epasseggiarpareanlaguanciascura Linvidiafreddaelaroventerabbia,

48

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Easuopassaggioabbrividirnatura, Seccarsilerbe,etremolarlepiante Scrollandoiramicomeperpaura. 480 Nelbuiovisolocchiofiammeggiante, Acarbontralacenere,chesplenda Solingoinciecastanza,erasembiante.

Alcringlisattorceagemmatabenda, Escendearegiomantodalespalle 485 Comacquabrunachedirupescenda. Sprizzatoeradisangue,eperlocalle Disangueunlagofealasozzavesta, Cheindubbiaetortastrisciaivaalavalle. Seguialoincertoromboditempesta, 490 Edeglivasospeso,eognimomento Ilsertosicercavanelatesta. Pareapiendisospettoedispavento, Guardavasidintorno,etenealpasso Alsuonderamiealtransitodelvento. 495 Eccolgranvermodumansanguegrasso, Loqualperchelmondohansuabalia, Bensiconvieneandarcolcigliobasso.

Eccolfiglioldivostracodardia, Cominciquegli,eccolabelvalorda, 500 Eccolaperfid,eccoTirannia. Quellachesemprevoraesemprengorda Quellachciecacomemarmoalpianto, Quellachalpregocomebronzosorda. Omondogramoesecodardotanto 505 Chuomsutuoseggipusedersicuro Disangueintrisolacoronaelmanto?

49

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Equandoetadehasuopassarmaturo, Passaltirangisazio,eallorpuranco Trovarchilbiasmiechilaccusiduro? 510 Edisoffrirquestorsanonsestanco Chetificcaerificcalunghiaeldente Nelrossopettoenlosquarciatofianco?

Ohsciaguratomondo,ohetdolente, OhprogeniedAbissoatritiranni, 515 Ohinfamiaeternadelumanagente! Questlabestiachedatuoiverdanni Tarsedirabbia,edelcuilerciosangue Tintabramastiaverlamanoeipanni. Questlorribilidra,questlangue 520 Chegonfiasopralmondoalzalacresta, Perchvirtudemortaelsaperlangue. Vedicomelapiaggiasifamesta Alpassardelafera,evelpugnale Chhaperiscettro,elsanguechecalpesta. 525 Vedilnefandostuolchefumortale Alosgraziatomondo,edacuilmondo Nonebbechelcampassebrandoostrale.

VediTiberiol,vedilimmondo Greggediquecheneletpinera 530 Italiatuagravarditantopondo. Velfurbopivicinchespinseasera LalibertRomana,enebbefama, Eancordamicialmondohatantaschiera. VePeriandrolotristochebrama 535 Tennedavertragrecisaggionore, EsuaCorintomiserafegrama.

50

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Purvechedivergognaedifurore Arsetalorlagente,edavventosse Colferronudodeltirannoalcore. 540 AlloraArmodiovidichavearosse Lemandelempiosangue,epermanrea Cadde,eperfamaaunpuntorilevosse.

ElgranCorintiovidichepiangea Sulprostesofratelcheveniamanco 545 Pelcolpoondesuobrandolospegnea. EBrutodeltirannoaprirlofianco, EdelRomanoImperadorprimiero Squarciatolpettovidielvoltobianco. Itenealguardofisoedilpensiero 550 Aquellatrucevista,allorchesparse Ognichiarore,elcielsifepinero. Enunmomentolvidispalancarse: Uscinneuntuono,eunfulminestrisciosse Perletra,esulaferacaddeelarse, 555 CantoIV Tornlapiaggiaqueta:allorchesopra Oscurocarroapparseunchesistava Immotoinguisaduomcuisonnocopra. Sedeva,esopralpettoglicascava 560 Latestaciondolante,elcarrogia Comevacarrocuigranpondograva. Testugginiltraeano,eperlavia Moveasitaciturnoecoslento Chesuondirotaosassononsudia. Emistodifavilleunfumoalzosse.

51

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

565

Vedi,lCelestedisse,quelchhaspento Lafamaelgridodiquemagnitanti Locuirinomogitocomevento.

Vedichentornoalcarroedietroeinnanti Vaquellagentetristalocuivolto 570 Tuttonvolutoentrosuoilunghimanti. Questadietempolungoesudormolto Perviverdopolpasso,etuttolfrutto Deloprasuaquelsuosignorglihatolto. Ormutodisuonomelmondotutto: 575 Purdielavitapercheternofosse, Elmertavaquantaltri,equelhastrutto. Osventuratagente,echetimosse AricercarquelchedaObbliosifura, Schegiacetuafamaentrotuefosse? 580 Ohvitatrista,ohmiserandacura! Passalavitaevienlacuramanco, Elfruttoinsiemconlorpassaenondura.

Quandoposastiilmoribondofianco, Dicesti:Assaivivemmo,enonfiamai 585 Chenostronomedisonarsiastanco. Miseragente,ahnonvivestiassai PertrionfardObbliochetuttodoma: Invanpertevivestienonvivrai. Quantomefacoluichenonsinoma 590 Almondono,manomerassiincielo Quandodepostoavrlamortalsoma. Luidolcezzasarlofinalgelo, NtemeObblio,chavrlaterraasdegno QuandovedrlgranBellosenzavelo.

52

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

595

Ortirafforza,omiopoverongegno, Etaiticoluichetuttomove Chedirtduopodisuosantoregno.

Orprendiafarquaggilultimeprove, Oraamiaboccaispirailcantoestremo. 600 Cosealtissimecantoalmondonove. Ve,quelsoggiunse,enripensarviiotremo, Chesolcandosivaquestomartristo Coniscommessabarcaefragilremo. Assaitravaglioassaidolorehaivisto: 605 Orlevalguardoalesupernecose, Ormiralfruttodeldivinoacquisto. Isollevailelucipaurose Inverlocielo,evidiquelchappena Mievocismortediridirsonose. 610 Comequandoimprovvisosiserena Ilcielgifoscosoprapiaggiabella, Elsolridendotornaeldrimena,

Ellocosualetiziarinnovella Mentreinognaltrapartelcielpinero 615 Etuttointornochiusodaprocella: Coslassusoinmezzoalemispero Fendersividiinugoliesquarciarse, Edisfogandoiraifarsisentiero. Epoilapertavididilatarse, 620 Ecrescerlosplendoreapocoapoco, Schelucidocampoincieloapparse. LumediSoleapettoaquellofioco Cherifletteasinterraelsuolfeavago Brillandotralefogliedelbelloco,

53

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

625

Qualdalimpidocielsuquetolago CintodipianteinermolocoilSole Versasualuceesuatranquillaimago.

Quivengonmancoalverlemieparole, Chividicoseinmezzoaquelfulgore, 630 Cuidirnonpulalingua,elpensiervole. Vididistesapiaggiaondelcolore Elfiorireelgioireelabeltate Maprirlamenteedilatarmilcore. Cantisudiansdolcichedistate 635 Mencarosulmeriggioinrivaaunfiume Udirgliaugellielaureinnamorate. Splendeanlerbettedisvagolume Cheluccicarmenvaghialamattina Irugiadosipratihanpercostume. 640 Elaluceeratantachelabrina AlSolmenchiarosplende,emenraggiante SplendealSolbiancaneveinpiaggiaalpina.

Intrecciavansiiraggitralepiante, Erifletteansiinondetantochiare 645 Chequelfulgorquagginonhasembiante. Comesevivalampaauntrattoappare Intenebrosastanza,chivdrento Forzchellumeconlamanripare: Smivinserqueraggiinunmomento: 650 Perchlumideluciiriserrai, Chelpotervennemancoalardimento. ElAngeldisse:Mira,edilevai Losguardounaltravolta,evidiquanto Nostrasolavirtnonvidemai.

54

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

655

Almevestitedilucidomanto IvanperquelleviedelParadiso, Scioltelelabbraalsempiternocanto.

Ohchesoavilumi,ohchebelviso, Ohchedolciattiinquelbeatostuolo, 660 Ohchevoci,ohchegioia,ohchesorriso! Allormiparveabbandonatoesolo Questomiseromondo,eldolormolto Elpiacernulloinquestobassosuolo. Pichastrofiammeggianteeralorvolto, 665 Enguisaduomcheplacidosibea, Elteneanfermoetuttoinsurivolto. Sallegravalterrenquandolpremea AlcundeSanticonleternopiede, Eognerbadalortoccapilucea. 670 MiradeGiustilabeatasede, Miralapatria,miralsommoregno Cuinoncuralmortalperchnolvede.

Orslotristosuolverrattiasdegno, DisselCeleste,orstisariaduro 675 Drizzarlamenteamenbeatosegno. Ontellettomortal,comesescuro, Checerchimorteeduol,perquestaterra Chedadogliaedamortefasicuro! Vedicolorchelsantolocoserra 680 Comorsonlietineleternapace, Vintaprestoquaggilamortalguerra. Miralvateregalchesferace Ebbedicantisuadivinacetra, Etraglialtrilassusoorginontace.

55

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

685

VedilmagnoAlighierchesopraletra Ricordasichasceseunaltravolta, Edeldirvostroposelagranpietra.

Evediquelvicinchancosascolta Lagnarsichelamentealmondotristo 690 Ebbeacosamortaltropporivolta. Miracoluichelagrimarfuvisto Tuttasuavita,eordisuopiantohalfrutto, Ecantlarmielgloriosoacquisto. Ohdolcepianto,ohfortunatolutto. 695 Ohventochelnocchiersospinsealporto Unolconturbapiventonflutto! Istavainquellavistatuttoassorto Quandorepentecorrercomestrale Unlampovididaloccasoalorto. 700 Allorperlariatuttabatterlale Rugghiandoiquattroventi,eltuonmugghiare Dalborealdesertoalpoloaustrale,

Esbattersidalungiedicrollare Lorcimeimonti,edalprofondoseno 705 Mettercontinuocupoululoilmare, Elariafarsiroggiainunbaleno Comelenubiaserainoccidente, Esottoapiediansandoirloterreno, Elruscelchevenutoeratorrente, 710 Spumarfumarconaltogorgoglo Scomeinvasoalfocoondabollente. Quandoconsuonvastissimosaprio Inmezzoalsantolocoilcielpiaddrento EallorcademmoalsuollAngeloedio.

56

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

715

Etrasualucesopralfirmamento ApparveCristoeavealaMadrealfianco, Etuttotacqueestetteinquelmomento.

Cossmarrissilontellettostanco QuandolAngelmifelevarloviso, 720 Chenlomembrarlavoceelcorvienmanco. VidiCristo,enonsonoinParadiso? EMariavidi,enterraancomiveggio? Evidilcielo,ealtruipurlodiviso? OCristo,oMadre,osempiternoseggio 725 Ucelestesifanostranatura, Chenarrardivoipossoechedirdeggio? Tallegraomai,chetuastagionmatura, DisseloSpirto,eseipressoalasede Oveletiziaeternamentedura. 730 CristoelaMadrevede,esolnonvede Tuomortalguardoquelchevedermai Nonpudaquestomondoaltrochefede.

Quellanubetelceladacuirai LofiammeggiardicentoSolivinto, 735 Dovepurdimirarforzanonhai. DicolasommaEssenzainvercuispinto dalcorsuomachamirarnonbasta Uomdasuocorpoaquestaterraavvinto. Contotlmondoomai,contalavasta 740 Solitudinterrenaovuomoaduomo Edasestessoedasuobencontrasta. Vedestiifruttidelpiagnevolpomo, Elcercargioiachendolorsimuta, Elevanesperanzeelvanrinomo:

57

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

745

ComedietroadErrorsenvaperduta Tantamiseragente,ecometanti VisserperFamadicuiFamamuta.

Vedestiiferiguai,vedestiipianti Cherecaarmatochiragionnonprezza, 750 Eicrudigiochieiluttuosivanti. Chefarnelmondovostrodovespezza Sueleggiesuodoverloregeeipure, Emiserodivieneintantaltezza, Senoncercardelcieloovesicure 755 Sonlalmedalfurordelatempesta, Etemamortaeleroventicure? Elocieltisidona.Omaitappresta, Chevedutononhaisogninlarve: Certaeveracevisionfuquesta. 760 CantoV Dunquemorirbisogna,eancornonvidi Ventivoltegravarnevelmiotetto, Ventirifarlerondinelleinidi? Sentochevalanguendoentromiopetto 765 Lavitalfiamma,entornoguardo,ealmondo Solpermeveggoilfuneralmioletto. Esentodelpensierlimmensopondo, Schevollabbromutoelvisosmorto, Equasimiodolorpinonascondo. 770 Pocoandarehamiocorpoadessermorto. Imirivolgoindietroeguardoepiagno Invederchemiogiornofuscorto. Pressoldchemorrai.Quituttosparve.

58

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Enmirarquestomiserocompagno Cuimanctemposchappiennoncrebbe, 775 Dico:Miseronacqui,ebenmilagno. Tristalavita,so,morirsidebbe; Mamentristolmorireacuilavita Chebenconosce,uspessopianse,increbbe. Ipiangoorprimamenteinsuluscita 780 Diquestamortalpiaggia,chemiavia Ovelaltruicominciaivifinita. Ipiangoadesso,emainonpiansipria: Speraibenquelchegioventudespera, Queldesiaichegioventdesia. 785 Nonvidicomespemecadaepera, Eldesiorestiemainonvengapieno, Coschelassocorgiungalasera.

Seppi,nonvidi,epersaper,nelseno Nonsistinguelaspemeenonsacqueta, 790 Eldesirnonsiplacaenonvienmeno. Ardeacomefiammellachiaraelieta, Miaspemeincorpasciutadaldesio Quandodimiosentiervidilameta. Alloraunlampolanottemaprio, 795 Etuttocadervidi,allorpiagnendo Aimieidolcipensieriidissi:addio. Gilavvenirguardava,esorridendo Dicea:Lucidafamaalmondodura, Famaquaggisolcercoefamaattendo. 800 Miserongegnononmidienatura. Ancofanciulloson:mieforzesento: Avoloandrbattendoalasicura.

59

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Sonvate:isalgoenverlocielmavvento, Ardofremodesiosentolaviva 805 FiammadApolloelsoprumantalento. Grandefiachemidicaechemiscriva Italiaelmondo,enonvedrmiafama Tacercolcorpodalamortariva. Sentochadalteimpreseilcormichiama. 810 Amorirnonsonnato,eternosono Chendarnolcoreeternitnonbrama. Mentrenvanmilusingoenvanragiono, Tuttodispare,emivienmorteinnante, Emilasciamiaspemeinabbandono. 815 Ahimionomemorr.Scomeinfante Cheparlatononabbiaivedrsera, Emiamortealnatalsarsembiante.

Sarcomundelavolgareschiera, Emorrcomemainonfossinato, 820 Nsaprlmondochenelmondoiomera. Ohdurissimalegge,ohcrudofato! Quipiangoevegnomen,chesapreimorte, Obblivionnonsovedermiallato. Vivercercaiquaggidetpiforte, 825 EperoencontraObbliononhopiscampo, Ecedo,emetrionfairadisorte. Morirquandancointerraormanonstampo? Ndimelascervestigioalmondo Maggiorchinacquasoffio,inarialampo? 830 Chenonscesibambinginelprofondo? Eachesetuttodiquasusoirdeggio, Fulomaternosendimefecondo?

60

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

EternoDio,pertesonnato,ilveggio, Chenonperquaggilospirtomio, 835 Pertesonnatoeperleternoseggio. Dehturivolgilobassodesio Inverlosantoregno,inverloporto. Odolcistudiocaremuse,addio. Addiosperanze,addiovagoconforto 840 Delpocovivermiochegitrapassa: Iteneadaltripurcomisiamorto. Etupur,Gloria,addio,chegisabbassa Miotenebrosogiornoecadeomai, Emiavitasulmondoombranonlassa. 845 Pertepensosoemutoarsiesudai, Etecercaavreisemprealmondosola, Purnontebbiquaggintavrmai.

Poveracetramia,gimitinvola Lamanfreddadimorte,etraledita 850 Losuonmitroncaenboccalaparola. Prestospiratuosuon,prestomiavita: Tecofinitohoquestoultimocanto, Ecolmiocantolopratuacompita. Orbiancolviso,elocchiopiendipianto, 855 Atemivolgo,oPadreoResupremo OCreatoreoServatoreoSanto. Tuttosontuo.SolaSperanza,iotremo Esentolcorchebatteesentoungelo Quandopensochappressailpuntoestremo. 860 Dehmaitaaporgilomortalvelo, Ecomefialospirtouscitofore Nolmertono,maloraccogliincielo.

61

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Tamainelmondotristo,osommoAmore, Innanziatutto,efuquandopeccai, 865 Colpadifralnondiperversocore. OVerginDiva,seprostesomai Caddiinmembrarti,aquestomondobasso, SemaitidissiMadreesetamai, Dehtusoccorrilospiritolasso 870 Quandodeloreudrlultimosuono, Dehtumaitanelorrendopass. OPadreoRedentor,setuoperdono Vestirlalma,schiomoraepoi Vengatimidospirtoanziatuotrono, 875 Eselmondocangiarcopremituoi Deggiomorendoecontuasantaschiera, Giungalsospirdimorte,epoichelvuoi, Micopraunsasso,emiamemoriapera.

62

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Lerimembranze

10

15

20

Erainmezzodelciellacurvaluna, EdiMiconlapoveracapanna Solpiccoladaunlatoombraspandea. Chinosuldestrobraccio,edappoggiando Alleginocchiailcubito,delluscio SulfacilegradinsedeaMicone. Eglieratriste,emuto.Iltenerello Dametailfigliuolin,cheadogniistante Temealamammaudirchiamarloalsonno, Scherzavaglidintorno,esaltellando Lamanogliprendeva,eordunacosa Ordaltrailricercava:unpanierino Mostravaglitalordaluitessuto, Talorraccoltounfrescofior,talora Nellasocchiusamanlucidoinsetto Sorpresoinariadasagacecolpo: Eilrimiravainfaccia,eavidamente Plausochiedeacolguardo,ecolsorriso. Quel,serio,etaciturnoastentoaidetti, Oafuggitivorisoilabbriapriva. Alfinproruppe:

Micone OamabileDameta, D,figliomio,deltuomaggiorfratello Nontiricorditu?pinonrammenti IltuoFilino?Eithalasciato,eunanno chenolvedipi.Leprimerose Spuntavano,comor,suquellafratta, Quando,isuoigiuochiabbandonati,ilvidi Sederpallido,emuto.Ioglichiedea: Figlio,perchquisei?perchnongiuochi? Perchnonvaicontuofratelloalprato? Suscendiasollazzarti.Haiforsemale? No,padre,eimidicea,no,nullaiosento, Mastancoiosono,equiriposo;orora

25

30

63

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

35

40

45

50

55

60

65

70

TornerconDametaatrastullarmi. Cossempreeidicea,masempreilmale Pigliappariasulviso.UnddiFesta Alfineeisilevlestremavolta, Poipinonsorse.Ohcome,allorcheacasa Laseramivedeatornardalcampo, Lietoinchiamarmimitendealemani, Elamiamibaciava,emichiedea Sestancofossi,esempreasvicino Mavriavoluto.Ungiornoalfin(dimani Queldfunestoriconduceilsole) Milevai,corsialui,chinosulletto Glidiediunbacio,ecomestasseilchiesi. Eipinonrispondea:locchiomivolse Cuiluccicantelacrimacopria: Manulladirpot,pinondischiuse Ilmoribondolabbro.Unopportuno Rimedioalmale,ilvecchioAlcon,quelSaggio, Cuisspessovedesti,ecuisspesso Dellavillaconsultanoipastori, Indicatociavea.Perprocacciarlo Impazienteallacittmivolsi. Salivailsoleincielo,elamarina Dilontanosplendea:malacampagna Eratacitaancor.Passainonlungi Aquellaltopalagio,cheallaluna Orvedibiancheggiardietroallepiante, Colvicinoallamaestravia. DellavillaiSignorieransepolti Neldolcesonnodelmattin.Purvidi Apertaunafinestra,intornoacui Sporgeaferrearinghiera,edentrolampia CameraSignoril,sulpavimento Eillucidoapparato,chelopposta Paretericopria,dalsoldipinta Limmaginemiraidellafinestra.

64

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

75

80

Acuidinanziconneglettaveste Undeiservipassarvidi,cheintento Sullascopapendea.Quantolugubri Permefurqueimomenti!Allacittade Giunsi,tolsiilrimedio,equatornai. Fraspeme,efratimor,tremante,incerto Entraisospeso...MortoeraFilino. Pallidoilrimirai:finitoiovidi Ilrespirarsullegelatelabbra: Serratelepalpebre,erilucenti Pelghiacciatosudorlumidechiome. AhimioFilino!Daqueltempoancora Quelmestoorror,queifunebrimomenti, Queltristoddimenticarnonposso.

Dameta Benmensovvengoanchio:chenellevarmi Quellamattina,oltrelusatoiovidi Tristalamamma.AlmioFilinoiotosto Corrervoleva:ellailviet,midisse Cheancordormiva,euscirmifecealprato 90 Maneltornarconfesta,esaltellando Piangerlavidi.Iomacchetai,pianpiano Levenniappresso,epresalelagonna, Mestoledimandaiperchpiangesse. Ellachinaabbracciommi,edappoggiando 95 Allamialasuafronte,ahfiglio,disse, CaroDametamio,Filinomorto. Allorpiansiancorio.Lamammainvano Trattenermivolea:poichellailguardo Rivolsealtrove,alletticciuoloiocorsi 100 DelmiocaroFilin.Fisodapprima Ilrimirai,poisullosmortoviso Millebaciglidiedi,ecollamano Toccailafreddaguancia,egliocchichiusi Diriaprirglicercai.Dehquantoiopiansi 85

65

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

105 Invedercomepinonsimovea! Filin!fratello!ioglidiceva,ohDio. Tunonmivedipi...Chefargiammai Potrsenzadite?Quantotamava! Quantomamavi!allaselvetta,alprato 110 Sempreeravamoinsieme:ohquantevolte Corremmoagara,eagaratralefoglie Cogliemmoipibeifior!quantesullerba Laseraassisialraggiodellaluna, Cantammoinsiem!Tuminsegnaviilsuono 115 Sopralecanneamodular,chespesso Dituamanmapprestavi;oafarpanieri Perempirlidifiori;oalanciarsassi Aunalberolontan.Spessonelbosco Tendemmoinsidieagliaugelletti,einsieme 120 Cipartimmolapreda.Entrouncanneto Spessonascostoiolamortuocercai Deludereunmomento:ansiosoallora Tudimegiviintraccia.Ilrisomio, Oloscrosciardellevicinecanne 125 Mitradivatalor:tumiscoprivi, Elietoamecorrevi,einabbracciarmi Delmiocrudopiacermiriprendevi. Ohquantociamavamo!Ahtuttotutto finitopernoi.Carofratello 130 Tumilasciasti...Algiuoco,incasaiosempre Solorestardovr?No,chelavita Menarpinonpotrei...CaroFilino, Ahtumoristi,ahmorirvoglioanchio. Eglipiangea;traleginocchiailprese 135 IlbuonMicone,egliasciugavailpianto, Econsolandoilgia.

66

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

Micone Dimancondurti Allacittadeiovo,dimanlatomba Timostrerdituofratello,evoglio 140 Chevengainsiemconnoilamammaancora. Ahfiglio!ahtuseimorto!ilpadretuo Chestam,dimenticarsapresti?

67

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

GiacomoLeopardi Poesievarie

LettalavitadellAlfieriscrittadaesso

Inchiuderlatuastoria,ansanteilpetto, Vedr,dissi,iltuomarmo,Alfierimio, Vedrlaparteapricaeildolcetetto Ondedicestiaquestaterraaddio. 5 Cosdissiinaccorto.Eforsechio Priasarstesoinsulfunereoletto, Edelossanelflebilericetto Primainfinitoadombrerammiobblio: Miseroquadrilustre.Etunemica Lasorteavestipur:matirimbomba Famachecresceeundfiadettaantica. Dimenonsuonerleternatromba; Starommiignotoenonavrchidica, Apiangereiverrsulatuatomba.

10

68

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli