Erich von Dniken

El oro de los dioses

N U E V A
FONTANA
Ediciones Marrnez Roca, S. A.
Trulo original:! "#$$%%&! #'(! )*$+*$!
Traduccin de Eduardo Videla
Econ Verlag GmLH, Dusseldorf und Wien
1974, Ediciones Marrnez Roca, S. A.
Avda. Jose Anronio, 774, 7., Barcelona -13
ISBN 84-270-0263-7
Depsiro Legal: B. 45112-1974
Impreso por Grficas Diamanre, Zamora, 83, Barcelona-5
Indice
I El oro de los dioses 9
II La lucha de los dioses 59
III Huellas de los dioses en la China 85
IV Temuen La isla llamada Nan Madol . . . 111
V SoLre las ruras de los indios 145
VI Curiosidades y especulaciones 169
,-!
VII Ello o fragmenros y cosmos 209
!"
!"#$%$#&'#"$(#&)$('(#
!"# $%$&"'# ()# *+'*,)(-(# ()# .&-/# 0'+,12# 3# !/# "-4# 1&)5-4#
4&6$)++7/)-4# ()"# !1&-('+# 3# 8-"-4# 4)9):-/$)4# -# +);&<,'4#
-/$,-=+)'4># -# ?@A# 9)$+'4# ()# *+';&/(,(-(# 3# B-(,-1,'/)4#
()# '+,<)/# ()41'/'1,('# 3# !C$+-5-<-/$)# :-+(%/# 2''"D<,1'# 3
E-# 6,6",'$)1-# 9)$7",1-# 3# FE-# *+,9)+-# )41+,$&+-# ()# "-# G&3
9-/,(-(H# 3# I9&")$'# ()"# *)+%'('# 9)4'"%$,1'# 3# J-6"-# ()#
*,)(+-# 1'/# (,/'4-&+,'# 3# FE-# 1K*&"-# 974# -/$,<&-# ()# $'('4#
"'4# $,)9*'4H# 3# L&4$'(,-(-# *'+# ,/(,'4# 4-"5-:)4# 3# B)"-$'#
4'6+)# )"# $)4'+'# ()"# *-(+)# L+)4*,# )/# L&)/1-# 3# E-4# )43
1&"$&+-4# ()# '+'# G-6"-/# 3# 8)+*,)/$)4# F4%96'"'4# ()# 5,-:)4#
)4*-1,-")4H# 3# M-"4-4# ,/$)+*+)$-1,'/)4# ()# "-# 1,)/1,-# 3# E-4#
*,+79,()4# $&5,)+'/# &/'4# 9,49'4# 1'/4$+&1$'+)4# 3# E-# 1,)/3
1,-# 1'++,<):*N/# )++'+O# "'4# ,/1-4# 1'/'1%-/# "-# )41+,$&+-# 3# J+)4#
9'()"'4# ()# -5,D/# ()# '+'# 3# E-# )4;)+-# ()# '+'# ()# L&)/1-# P#
4&# 9'"()# )/# !4$-96&"# 3# !"# -64&+('# 4,4$)9-# ()# /&9)+-3
1,D/# ()# "'4# ,/1-4# 3# Q6+-# 9-)4$+-# 1'/# &/-# 6'96-# 3
E-# '*,/,D/# ()# &/# 1,)/$%;,1'# 4'6+)# "'4# $)4'+'4O# RS!"# ()43
1&6+,9,)/$'# 974# ,/1+)%6")# ()4*&=4# ()# J+'P-T3U# 3# V'+# W&=#
;-"$-# )C*"'+-1,D/# )/# !1&-('+# 3# !/# XYZX># 4)/4-1,'/-"# ()43
1&6+,9,)/$'# )/# )"# V)+KO# 1&)5-4# 1'/# 1'9*&)+$-4# ()# $'/)3
"-(-4# ()# *)4'# 3# E'# W&)# V,2-++'# /'# G-""D# 3# L&)5-4O# G-6,3
$-1,D/# ()# /&)4$+'4# *+,9)+'4# *-(+)4# P# -+1-4# ()# $)4'+'4# 3
SJ)9-4T#
Y#
Se rrara en mi opinin de la hisroria ms increLle,
la ms inverosmil del siglo.
Me parecera una hisroria de ciencia-ficcin si no lo hu-
Liese visro y forografiado yo mismo.
Lo que he visro no es ni sueo ni fanrasa, es realidad.
Bajo el conrinenre sudamericano exisre un giganresco
sisrema de rneles, hondamenre enclavado, de varios
miles de kilmerros de exrensin. Quien lo consrruy y
cundo! He ah la incgnira. En Fer y Ecuador se con-
sigui recorrer cienros de kilmerros de esros rneles,
pero esro no es ms que el comienzo: el mundo lo ignora
rodo soLre ellos.
Con fecha 21 de julio de 1969, el argenrino Juan Moricz
deposir en la norara del docror Gusravo Falconi, de
Guayaquil, una escrirura legalizada, firmada por varios
resrigos (Fig. 1), que le reconoca anre el Esrado de Ecua-
dor y anre la posreridad como descuLridor de esre sis-
rema de rneles. A conrinuacin un exrracro de las parres
ms relevanres de dicho documenro:
.&-/# 0'+,12># 1,&(-(-/'# -+<)/$,/'# *'+# +)4,()/1,-># /-3
1,('# )/# [&/<+%-># *-4-*'+$)# \N]# @#^_X# _`YNNN#
!/# "-# +)<,D/# '+,)/$-"># *+'5,/1,-# ()# 0'+'/-38-/$,-<'>#
()/$+'# ()# "'4# "%9,$)4# ()# "-# B)*K6",1-# ()"# !1&-('+>#
G)# ()4-1,)+$'# 5-",'4'4# '6:)$'4# ()# <+-/# 5-"'+# 1&"3
$&+-"# )# G,4$D+,1'# *-+-# "-# G&9-/,(-(N# E'4# '6:)$'4#
1'/4,4$)/# )4*)1,-"9)/$)# )/# "79,/-4# 9)$7",1-4a# 1'/3
$,)/)/# *+'6-6")9)/$)# )"# +)4&9)/# ()# "-# G,4$'+,-# ()#
&/-# 1,5,",2-1,D/# )C$,/<&,(-># ()# "-# 1&-"# /'# $)/%-9'4#
G-4$-# "-# ;)1G-# )"# 9)/'+# ,/(,1,'N# E'4# '6:)$'4# 4)# )/3
1&)/$+-/# (,4)9,/-('4# )/# (,4$,/$-4# 1&)5-4# P# 4'/# ()# "-#
974# 5-+,-(-# /-$&+-")2-N#
[)# *'(,('# +)-",2-+# )"# ()41&6+,9,)/$'# )/# 1,+1&/4$-/3
1,-4# -;'+$&/-(-4NNN#
!/# 9,# 1'/(,1,D/# ()# 1,)/$%;,1'# ,/5)4$,<&=# -4*)1$'4#
;'"b"D+,1'4># =$/,1'4# P# ",/<c%4$,1'4# ()# "-4# $+,6&4# )1&-3
$'+,-/-4NNN#
11
E'4# '6:)$'4# *'+# 9%# )/1'/$+-('4# *+)4)/$-/# "-4# 4,3
<&,)/$)4# 1-+-1$)+%4$,1-4O#
Xd# Q6:)$'4# ()# *,)(+-# P# 9)$-"# ()# (,4$,/$'4# $-9-e'4#
P# 1'"'+)4N#
?d# E79,/-4# ()# 9)$-"# <+-6-(-4# 1'/# 4,</'4# P# )41+,3
$&+-4N# 8)# $+-$-# -W&%# ()# &/-# 5)+(-()+-# 6,6",'$)1-#
9)$7",1-# W&)# *'(+%-# -1-4'# 1'/$)/)+# &/# 1'9*)/3
(,'# ()# "-# G,4$'+,-# ()# "-# G&9-/,(-(># 1'9'# -4,9,43
9'# +)5)"-+# )"# '+,<)/# ()"# G'96+)# '# (-+# /'$,1,-4#
-1)+1-# ()# &/-# 1,5,",2-1,D/# )C$,/<&,(-N#
!"# G)1G'# ()"# ()41&6+,9,)/$'# 9)# G-# 1'/4$,$&,('# )/#
*+'*,)$-+,'# ")<-"# ()# "-4# "79,/-4# <+-6-(-4# P# ()# "'4#
()974# '6:)$'4># )/# 1'/;'+9,(-(# -"# -+$%1&"'# __f# ()"#
LD(,<'# L,5,"N#
\'# '64$-/$)># 4,)/('# 9,# 1'/5,11,D/# W&)# 4)# $+-$-# ()#
'6:)$'4# ()# &/# 5-"'+# 1&"$&+-"# ,/,9-<,/-6")# W&)# /'#
;&)+'/# G-""-('4# )/# $)++)/'4# ()# 9,# *+'*,)(-(># 9)#
*)+9,$'# G-1)+# +);)+)/1,-# -"# -+$%1&"'# ___># ()# -1&)+('#
-"# 1&7"# )"# *-$+,9'/,'# *'+# 9%# ()41&6,)+$'># 4,# 6,)/#
4)<&,+%-# ()# 9,# *)+$)/)/1,-># W&)(-+%-># 4,/# )96-+<'>#
4&:)$'# -"# 1'/$+'"# ()"# !4$-('N#
E)# +&)<'># !C19'N# 8+N# V+)4,()/$)# ()# "-# B)*K6",1-># 4)#
(,</)# ()4,</-+# &/-# 1'9,4,D/# 1,)/$%;,1-# W&)# 4)# )/3
1-+<&)# ()# 5)+,;,1-+# 9,# )/&/1,-('# P# (,4*'/)+# )"# 1'/3
$+'"# ()# "'4# 5-"'+)4# ()41&6,)+$'4NNN#
E)# 4)e-"-+%-# -# )4$-# 1'9,4,D/# "-# &6,1-1,D/# <)'<+7;,1-#
)C-1$-# P# )"# 4,$,'# ()# "-# )/$+-(-># 1'9'# -4,9,49'# "'4#
'6:)$'4# W&)# G-4$-# "-# ;)1G-# G)# )/1'/$+-('# -""%g#
En junio de 1965, invesrigando con el concurso de indios
peruanos, Moricz haLa dado con senderos suLrerrneos.
Caureloso por remperamenro!. esceprico como cienrfico,
guard silencio duranre rres aos. Slo despues de haLer
recorrido muchos kilmerros de galeras y de haLer en-
12
!"
#"
$$"
#$"
-fj
1
FIG. 1. En virrud de esre documenro norarial del 21 de julio de 1969,
pasaron a propiedad de Juan Moricz los rneles recienremenre descu-
Lierros en el Ecuador. Moricz los coloc Lajo conrrol del Esrado, alla-
nando el camino para cualquier invesrigacin.
13
FlG. 2. Eri ch von Dniken con el descuLridor de los rneles, Juan Mo-
ricz, a la enrrada del misrerioso mundo suLrerrneo.
conrrado valiosos oLjeros, solicir, en la primavera de
1968, una audiencia al presidenre Velasco ILarra. Fero el
presidenre de un pas en el cual' casi rodos sus anreceso-
res haLan sido derrocados anres de rerminar su perodo,
no rena riempo para reciLir a esre solirario con su fausra
nueva. Los aduladores de palacio enconrraron muy genril
al ansioso arquelogo y, despues de larga espera, le ase-
guraron que el presidenre podra reciLirlo denrro de al-
gunos meses.
Moricz no consigui audiencia hasra 1969. Amargado, se
enclausrr en su laLerinro suLrerrneo.
14
L'/'1%# -# .&-/# 0'+,12# )"# @# ()# 9-+2'# ()# XYZ?N#
Duranre dos das, su aLogado, el docror Mareo Fea, de
Guayaquil, haLa rrarado de localizarlo medianre relegra-
mas y llamadas relefnicas. Me haLa insralado en su
Lufere, con suficienre lecrura para enrrerenerme. EsraLa
algo nervioso, deLo confesarlo, pues segn rodas las re-
ferencias, Moricz era un homLre difcilmenre aLordaLle.
Al fin, un relegrama dio con el. Llam por relefono. Y co-
noca mis liLros! HaLlare con usred!
La noche del 3 de marzo esraLa anre m: rez Lronceada,
fuerre conrexrura, pelo gris, a mirad de los cuarenra (Fi-
gura 2). Silencioso. Es el ripo de homLre a quien es pre-
ciso dirigirle la palaLra. Mis pregunras, imperuosamenre
apremianres, le diverran. Foco a poco comenz a haLlar
en forma oLjeriva y muy concrera de sus cuevas.
Fero eso no exisre! exclame.
Ya lo creo que s replic el aLogado Fea . Es
exacramenre as, yo mismo lo he visro.
Moricz me invir a visirar las cuevas.
Frank Seiner (mi compaero de viaje), Moricz y yo su-
Limos a un Jeep Toyora, duranre las veinricuarro horas
de viaje nos rurnamos en el volanre.
Anres de inrernarnos en una enrrada lareral, nos romamos
riempo para un profundo sueo. Al amanecer, el cielo
anunciaLa un da ardienre. Aqu comienza nuesrra aven-
rura.
En la provincia de Morona Sanriago, en el rringulo Gua-
laquiza-S. Anronio-Yaupi (Fig. 3), regin haLirada por in-
dios hosriles, se encuenrra la enrrada, ancha como el
porrn de un granero, pracricada en la roca. SLiramen-
re, de un paso al orro, la claridad se rransforma en la
ms complera penumLra. Hay pjaros revoloreando soLre
nuesrras caLezas. Se sienre el soplo del vienro y experi-
menro un soLresalro. Fulguran los reflecrores de cascos
y linrernas. Anre nosorros se aLre una sima. Valiendonos
de un caLle, nos deslizamos hacia aLajo hasra una pro-
15
FIG. 3. En la provincia Morona-Sanriago, en el rringulo de las ciudades
Gualaquiza-S. Anronio-Yaupi se encuenrra la enrrada secrera a los rne-
les prohiLidos, deLidamenre cusrodiados por indios hosriles.
fundidad de 80 merros, donde se halla la primera plara-
forma. Ha comenzado la marcha hacia el suLmundo de
de una raza exrraa y desconocida, de miles de aos de
anrigedad.
Algunas galeras son esrrechas, orras, anchas, las super-
ficies a escuadra, paredes lisas, a menudo como pulidas,
los rechos planos y como vidriados. No se rrara por su-
puesro de vas narurales: se parecen a los refugios anri-
aereos de nuesrros das!
Examinando rechos y paredes, esrallo en una esponrnea
carcajada cuyo eco resuena en el laLerinro. Moricz me
enfoca con su linrerna:
Que pasa! Te sucede algo!
Me gusrara ahora ver al arquelogo que me explique
aqu mismo que esre rraLajo ha sido hecho con piedras
de moler!
16
FIG. 4. En el inrerior del sisrema de rneles. Esrn llenos de exrraos
pj aros que revolorean por su inrerior. La capa de excremenros llega
en algunos lugares a 90 cm. de espesor. Los cielos son lisos, las paredes
a escuadra y a menudo como vidriadas.
Mi duda acerca de la realidad de esras oLras se ha des-
vanecido, me sienro henchido de felicidad.
Tneles como esros, dice Moricz, los hay a lo largo de
muchos kilmerros Lajo el suelo de Ecuador y Fer.
Ahora doLlemos a la derecha! exclama Moricz.
Llegamos a la enrrada de un local amplio como el han-
gar de un JumLo-Jer. Fodra rrararse de un recinro de
disrriLucin, un depsiro de mareriales, pienso yo. Aqu
rerminan o comienzan galeras en disrinras direcciones.
Saco la Lrjula. No funciona. La sacudo. La aguja no se
agira. Moricz me mira:
Es inril. Aqu aLajo hay radiaciones que hacen impo-
siLle la orienracin con Lrjula. No enriendo nada de
17
radiaciones, oLservo sus efecros solamenre. Aqu rendran
que invesrigar los fsicos.
En el umLral de un pasadizo lareral hay un esquelero
ran limpio como si lo huLiese preparado un anaromisra
para mosrrrselo a sus discpulos, pero como rociado con
oro en polvo medianre un pulverizador. A la luz de los
reflecrores, relucen los huesos como si fuesen de oro puro.
A una indicacin de Moricz, apagamos las luces y le se-
guimos lenramenre. Reina el silencio. Slo se oyen nues-
rros pasos, nuesrra respiracin y el revoloreo de los p-
jaros, al cual nos haLiruamos pronro. La oscuridad es
ms negra que la noche.
Encended las luces! exclama de pronro Moricz.
Quedamos pasmados y fascinados en medio de una sala
giganresca. Moricz ha preparado su golpe ran Lien como
los Lruselenses lo hacen para mosrrar a los exrranjeros
su iluminada Grand Flace, quiz la ms hermosa del
mundo.
Esra indescripriLle sala, a la cual conduce la seprima
galera, es de una magnirud ral que corra el alienro, de
pasmosa hermosura y refinadas proporciones. Nos dicen
que la planra es de 110 X 130 m. Son casi las dimensiones
de la Firmide del Sol en Teorihuacn, pienso. Tanro all
como aqu, nadie saLe quienes son sus arquirecros, sus
eximios recnicos.
En el cenrro de la sala hay una mesa.
Es una mesa!
Farece, puesro que junro a ella se ven siere sillas.
Son sillas!
Tienen el aspecro de sillas.
De piedra!
No, no rienen el fro aspecro de la piedra.
De madera!
No, con seguridad. La madera no haLra conservado se-
mejanre esraLilidad a rraves de miles de aos.
Son de meral!
No lo creo, al racro parecen como de marerial plsrico
18
de remperarura aurorregulada, pero son pesadas y duras
como el acero.
Derrs de las sillas se ven animales, saurios, elefanres,
leones, cocodrilos, jaguares, camellos, osos, monos, Li-
sonres, loLos, y se arrasrran lagarros, caracoles, cangre-
jos. Como verridos en moldes, se alinean con naruralidad
y amigaLlemenre uno al lado del orro. No por parejas,
como en el Arca de Noe. No como le gusrara al zologo,
segn genero y clase. No como quisiera el Lilogo, segn
el orden de la evolucin narural.
Un jardn zoolgico exrravaganre, y sus animales rodos
de meral.
El resoro de los resoros se encuenrra ramLien en esra
sala: la LiLlioreca merlica de la cual se haLla en el do-
cumenro norarial y la cual no me haLa sido posiLle
imaginar.
Frenre al jardn zoolgico, a la izquierda, derrs de la
mesa de conferencias, se encuenrra la LiLlioreca de l-
minas merlicas. En parre son planchas y en parre, lmi-
nas de milmerros de espesor. La mayora, de 96 X 48 cm.
Despues de larga oLservacin, no me fue posiLle imagi-
nar que marerial podra rener la consisrencia necesaria
para manrener firmes hojas ran delgadas y grandes. Esrn
dispuesras unas al lado de orras como formando liLros
giganrescos. SoLre cada lmina hay graLada una escri-
rura, rodas esrn selladas, la impresin es regular, como
hecha por una mquina. Moricz no ha logrado hasra
ahora conrar las hojas de su LiLlioreca merlica. Acepro
su esrimacin de que deLe rrararse de algunos miles.
La escrirura de las planchas merlicas es desconocida,
pero esroy convencido de que, de hacerse las compara-
ciones posiLles, podra ser descifrada con relariva ra-
pidez. Slo falra que los cienrficos se den# ()4()# -G'+-#
por enrerados de esre descuLrimienro# )C$+-'+(,/-+,'N#
Quienquiera haya sido el creador y organizador de esra
LiLlioreca, aquel gran desconocido y sus colaLoradores
dominaLan no slo la recnica de faLricacin de folios me-
19
FIG. 5. Caras anrerior y posrerior de un amulero que deLe darar enrre
9.000 a 4.000 A. C. Fuede verse un ser de pie soLre el gloLo rerrqueo.
Cmo saLan los homLres de la Edad de Fiedra que la Tierra es re-
donda!
FIG. 6. Si el arrisra prehisrrico quiso graLar aqu un dinosaurio,
rendra que haLer esrado dorado de poderes oculros! Esros animales
vivieron hace unos 235 millones de aos.
rlicos a la medida en rales canridades l a oLra esr
all , conocan adems una escrirura para comunicar
cosas imporranres a seres de un fururo lejano. Esra LiLlio-
reca fue creada para soLrevivir a las epocas, para poder
ser leda por una erernidad...
Queda por verse si nuesrra epoca esr seriamenre inrere-
sada en la revelacin de misrerios ran grandiosos.
Esr acaso inreresada en el descifre de una oLra anri-
qusima que puede revelar verdades capaces de rrasrocar
el orden acrual del mundo!
Temen ral vez las jerarquas de rodas las religiones que
descuLrimienros prehisrricos puedan reemplazar la# :)#
en la creacin por el# 1'/'1,9,)/$' de la creacin!
Desea el homLre en el fondo aceprar que la hisroria de
su origen es ran disrinra a la que le ensearon a la ma-
nera de un cuenro piadoso!
Van los hisroriadores realmenre y sin anreojeras, con
honrado celo en Lusca de la verdad!
A nadie le gusra caer de un rascacielos que el mismo ha
consrruido.
No se ven graLados en las paredes. Aqu no hay pinruras
como en las cmaras morruorias del Valle de los Reyes en
Luxor, ni relieves como se encuenrran en las cuevas pre-
hisrricas en rodas parres del mundo. En camLio hay es-
culruras de piedra, se rropieza a cada paso con ellas.
Moricz posee un amulero de piedra de 12 cm. de alrura
por 6 cm. de' ancho. En la cara anrerior (Fig. 5) hay gra-
Lada una figura de cuerpo hexagonal y caLeza redonda
como una Lola, como diLujada por la mano de un nio,
la figura sosriene en la mano derecha la Luna, en la iz-
izquierda el Sol. Bien, esro no es exrraordinario... Y sin
emLargo: Esr de pie soLre un gloLo! Es esro una
prueLa rerminanre de que ya en los riempos en que se
graLaLan los primeros diLujos soLre la piedra haLa por
lo menos una elire de nuesrros anrepasados que saLan
de la redondez de la rierra! La cara posrerior (Fig. 5)
represenra una media Luna y el Sol resplandecienre.
21
20
Me parece fuera de roda duda que esre amulero de piedra
es una prueLa de que nuesrros anrepasados posean en la
Edad Media de Fiedra (9.000-4.000 A.C.) asomLrosos co-
nocimienros soLre nuesrro planera.
SoLre una plancha de piedra (Fig. 6) de 29 cm. de alro
por 53 cm. de ancho, esr graLada la figura de un animal.
Sospecho que se rrara de un dinosaurio. Esros animales
primirivos desaparecidos se desplazaLan en rierra con
ayuda de sus paras rraseras ms largas, como muesrra
el graLado. Hasra su envergadura giganresca los dino-
saurios renan hasra 20 merros de largo se deja en-
rrever en su cuerpo rechoncho y corpulenro represenrado
en forma aLreviada. TamLien las paras con rres dedos
corroLoran mi sospecha. Si mi hipresis es correcra, en-
ronces cierramenre se rrara de algo Lasranre inquieranre.
Esros desaparecidos repriles vivan en la era meso-
zoica duranre el perodo crerceo, es decir, hace unos
135.000.000 de aos, al comienzo de la formacin de los
acruales conrinenres. No me arrevo a seguir especulando.
Slo lanzo la pregunra al aire: Que ser pensanre ha visro
jams un dinosaurio!
Anre nosorros el esquelero de un homLre esculpido en
piedra (Fig. 7). Cuenro diez pares de cosrillas. Anaroma
precisa. HaLan anaromisras que disecaLan el cuerpo
para el esculror! Segn saLemos, Wilhelm Conrad des-
cuLri una nueva clase de rayos que llam Rayos X
recien el ao 1895!
En un despacho, perdn, en un cuarro cuadrado de pie-
dra, me muesrra Moricz una cpula (Fig. 8). Dispuesras
a lo largo del ecuador de la cpula, se ven figuras que
parecen guardias de rosrro oscuro porrando somLreros
punriagudos, en las manos sosrienen oLjeros que parecen
lanzas, lisros para enrrar en accin. SoLre la Lveda hay
figuras graLadas que dan la impresin de volar. Con la
- FIG. 7. Un esquelero esculpido en piedra con precisa anaroma.
23
FIG. 8. Farece ser el ms anriguo modelo de cpula. Lo que se dice en'
los liLros, lo que se nos ense en la escuela no es efecrivo.
linrerna reconozco, derrs de la enrrada romnica de
la cpula, un esquelero ecluquillado. Esro no me sorpren-
de. Lo que me asomLra es el modelo de cpula! La pri-
mera cpula fue descuLierra por Heinrich Schliemann
duranre sus excavaciones que sacaron a luz la ciudad y
Lurgo de Micenas (1874-1876) en la regin nororienral del
Feloponeso. Esra cpula deLi haLer sido consrruida a
fines del siglo xiv A.C. En la escuela, hasra aprend que
el Fanren de Roma, consrruido enrre el ao 120 y
125 D.C. Lajo Adriano, era la primera cpula. Desde ahora
considero esra consrruccin de piedra como el ms an-
riguo modelo de cpula...
SoLre un pedesral de piedra hay acurrucado un# 1"'h/#
con nariz en forma de LulLo (Fig. 9). Orgulloso porra el
pequeo un casco que cuLre las orejas, a los lLulos de
esras van prendidos auriculares semejanres a los de nues-
24
rros relefonos. En la parre fronral del casco hay pegada
una cpsula de 5 cm. de dimerro y 1 cm. de espesor pro-
visra de 15 agujeros que parecen como hechos para servir
de enchufe. Del cuello cuelga una cadena de eslaLones de
la cual pende a su vez una cpsula provisra de agu-
jeros, esra vez semejanres a los del dial de nuesrros rele-
fonos. Digno de oLservarse es el rraje que visre el gnomo,
las semejanzas que guarda con el de nuesrros acruales
cosmonauras as como lo que parecen ser guanres prorec-
rores de conracros peligrosos.
Hay una madre con alas, enrre sus Lrazos se ve arrodi-
llado un nio de ojos oLlicuos que lleva un casco seme-
janre al de un conducror de Vespa. No me huLiese lla-
mado mayormenre la arencin si no huLiera visro la# 9,43
9- figura (Fig. 10) en el Museo Americano de Madrid,
esra vez hecha de arcilla.
Fodran escriLirse volmenes acerca de esras cuevas y sus
resoros, y sern escriros! All se haLlar ramLien, enrre
muchas orras cosas, de las esculruras en piedra de dos
merros de alrura que muesrran seres de rres y siere ca-
Lezas, de las planchas rriangulares con escriruras pareci-
das a las de los nios en sus primeros inrenros de
dados con figuras geomerricas en sus caras del rrozo
de esrearira de 114 cm. de largo por 24 cm. de ancho do-
-# Llado en forma de Lumerang graLado con una mulrirud
de esrrellas.
Nadie saLe quien ha consrruido esros rneles, nadie co-
noce a los esculrores que en forma ran singular deposi-
raron oLras ran plerricas de significado. Slo esro me
parece claro: Los consrrucrores de las galeras no eran al
mismo riempo picapedreros, las vas prcricas y simples
FIG. 9. Fayaso, divinidad o asrronaura! La figura osrenra accesorios
ran rpicamenre recnicos que haLran convenido perfecramenre a un
asrronaura. Micrfono, conracros enchufaLles en el casco. Que signi-
fica esro! -
25
haLlan conrra los aadidos decorarivos. FosiLlemenre
mosrraLan las Lvedas suLrerrneas a los privilegiados,
ral vez esros plasmaron en la piedra lo que haLan visro
y lo que haLan odo, conservndolo en las enrraas de
la Tierra...
La enrrada al resoro suLrerrneo de la Hisroria es cono-
cida an solamenre por unas pocas personas dignas de
confianza y visirada por una rriLu de indios salvajes. In-
visiLles, acechan los indios en la espesura. Apagan lireral-
menre la llama de la vida de los exrranjeros que se aven-
ruran medianre flechas envenenadas que soplan a rraves
de sus caas. Moricz ha sido reciLido como amigo por
el cacique de la rriLu y rres de sus suLordinados que
rienen conracros ocasionales con la civilizacin, es decir,
como amigo de roda la rriLu.
Una vez al ao, el 21 de marzo, al comienzo de la prima-
vera, Laja el cacique solo a los infiernos, hasra la primera
plaraforma, a fin de recirar oraciones riruales. SoLre
amLas mejillas lleva el cacique marcados los mismos
signos que se ven soLre las rocas a la enrrada del rnel
(Fig. 11). An hoy da, los guardianes de las cuevas con-
feccionan mscaras y enralladuras de los homLres de
nariz larga (mscaras de gases!) y relaran hazaas
de los seres voladores que vinieron un da del cielo.
Fero, ni con palaLras ni con regalos se los puede inducir
a servir de acompaanres a las profundidades.
No, respondieron a Moricz, all aLajo hay esprirus!
Es curioso que, de riempo en riempo, los caciques paguen
en oro deudas que han conrrado en el mundo civilizado
u oLsequien valiosas oLras de esre meral a amigos que
han presrado servicios a su rriLu.
Muchas veces, a lo largo de nuesrro viaje, Moricz se haLa
opuesro a que romase forografas. Siempre rena algn
FIG. 10. En el Museo Americano de Madri d puede verse en arcilla la
la misma madre con alas que en las cuevas del Ecuador. -'
27
nuevo prerexro. Unas veces eran las radiaciones que de
rodos modos inurilizaran los negarivos, orras veces era
la luz de magnesio que con su inrenso resplandor podra
daar la LiLlioreca merlica. Al comienzo no poda com-
prender la razn. Slo despues de haLer pasado algunas
horas en las profundidades, comence a vislumLrar el mo-
rivo de la singular acrirud de Moricz. Resulra que uno no
puede liLrarse de la impresin de que se le espa cons-
ranremenre, de que se esr rompiendo un hechizo, desen-
cadenando un descalaLro. Se cerrarn las vas de salida!
La luz de magnesio encender un rayo lser sincroniza-
da! No veremos nunca ms la luz del da! Fueriles
imaginaciones en homLres que quieren ir al fondo de las
cosas! FosiLlemenre. Fero quien conozca las refinadas
rrampas de rodo ripo con las que fueron aseguradas las
rumLas y las pirmides de los faraones conrra los inrru-
sos, comprender mejor mis malos presenrimienros. Slo
con los insrrumenros de la recnica moderna podr po-
nerse en claro si hay aqu peligros que deLan ser soslaya-
dos y superados.
Al llegar a las pilas de meral, exprese nuevamenre mi
deseo de romar una forografa, slo una. Nueva negariva:
HaLra que levanrar los Lloques de meral de la pila, esro
podra hacer ruido, lo cual podra provocar la cada de
una avalancha de piedras del recho.
Moricz oLserv mi enojo y ri:
Tendrs anre la cmara meral suficienre y de la misma
clase, slo que no en canridades ran grandes. Sarisfecho!
La coleccin ms imporranre de oLjeros de oro exrrados
de las oscuras cuevas no se encuenrra expuesra, como
pudiera creerse, en los museos sudamericanos. Esr guar-
dada en el pario inrerior de la iglesia Mara Auxiliadora
de Cuenca, en Ecuador, un sanruario a 2.500 m. soLre el
nivel del mar.
El padre Carlos Crespi (Fig. 4C) ha ido aresorando pre-
ciosos oLjeros de un valor inapreciaLle. El padre vive en
Cuenca desde hace 45 aos y goza de la fama de ser un
29
FIG. 11. Las mismas marcas que se ven en las rocas a la enrrada del
rnel las lleva en sus mejillas el cacique de la rriLu encargada de su
vigilancia: smLolo inmemorial de los indios.
fiel amigo de los indios. Esros, duranre decenios, le han
venido rrayendo pieza rras pieza de la ms valiosa colec-
cin de oLras de arre de oro y plara.
Aforrunadamenre el padre dispone de dos indios que nos
secundan. Es difcil respirar en las proximidades del re-
ligioso. Seguramenre por casridad, no permiri nunca el
conracro de su cuerpo pecador con el agua. Su alienro es
asimismo un seguro disuasivo para el que prerenda acer-
crsele demasiado.
Los indios arrasrran planchas, Larras y Lloques de
oro desde el pario inrerior de la iglesia colocndolos de-
lanre de mi cmara. For fin puedo forografiar una mues-
rra de las pilas de oro ral como se ven en los rneles.
30
Cuando haLlamos aqu a menudo de oro, enrendamos cla-
ro que se rrara lireralmenre de oro. Al menos el propio
padre Crespi descriLe como rales sus resoros, aunque
deLe dudarse de ello, ya que en su acrual senilidad el pa-
dre Crespi apenas es capaz ya de disringuir el oro del
larn.
Magnfica pieza de una esrela (Fig. 11C), 52 cm. de alro,
14 cm. de ancho, 4 cm. de espesor. Hay 56 signos de
escrirura reparridos en orros ranros cuadrados impre-
sos. Signos similares a los que vi en la LiLlioreca mer-
lica en la gran sala! El arrisra creador de esra esrela do-
minaLa un cdigo (un alfaLero!) de 56 lerras o smLolos.
Esro resulra ranro ms noraLle cuanro que hasra la fecha
se crea que las culruras sudamericanas (incas, mayas, er-
cerera) carecan de escrirura alfaLerica.
Conoces a esra dama! pregunra Moricz.
Tiene 32 cm. de alro. Dorada, por supuesro. La caLeza
esr formada por dos rringulos a los cuales van acopla-
das alas como si esruvieran soldadas. De las orejas salen
caLles enroscados. Con seguridad, no se rrara de un
adorno puesro que los pendienres van prendidos a los
lLulos de las orejas.
La dama riene proporciones normales si Lien rriangu-
lares, senos Lien formados, las piernas dan la impresin
+ que camina a grandes pasos. La falra de Lrazos no menos-
caLa su hermosura. En camLio, osrenra eleganres pan-
ralones largos. SoLre la caLeza de la dama, pende una
esfera, y me parece que las esrrellas graLadas junro a
sus codos se refieren a su origen. Esrrella de una epoca
pasada! Una joven de las esrrellas!
Disco de meral de 22 cm. de dimerro (Fig. 2C). No puede
rrararse de un escudo para la defensa como lo caralo-
garan los arquelogos): For de pronro, es demasiado
pesado, por orra parre, no hay rrazas de mango en el liso
respaldo. Fienso que esre disco es orro medio de comuni-
cacin: Dos espermarozoos esrilizados, pero increLle-
menre exacros, dos soles sonriendo, la hoz de una Luna
31
menguanre, una gran esrrella, dos rosrros humanos rrian-
gulares esrilizados. En el cenrro: Funros. For su ordena-
cin producen un efecro esrerico, pero es de presumir que
renan orro fin.
El padre Crespi arrasrra una pesada plancha de oro anre
la cmara.
Joven, aqu hay algo especial para Ud.! Esra pieza es
anrerior al. diluvio...! Tres seres ensean una raLla alra
graLada con signos. Me miran fijamenre. Tienen ojos se-
mejanres, parecen como asomando derrs de lenres. El
monsrruo del lado izquierdo superior exhiLe una esfera,
el de la derecha parece merido de pies a caLeza en un
mono remachado a los cosrados y soLre la caLeza osrenra
orgulloso una esrrella de rres punras. Dos esferas que
descansan soLre alas penden soLre la raLla con signos.
Que presenran los monsrruos! Algo parecido a una es-
crirura Morse, punros, guiones, llamadas de urgencia!
un raLlero de disrriLucin para conexiones elecrricas!
una cenrral de lneas de regulacin! Todo es posiLle,
pero en esra raLla no descuLro signos de escrirura, ms
Lien parecen analogas recnicas... Y es de una epoca
como indica el padre comisionado por el Varicano para
sus invesrigaciones arqueolgicas anrerior al diluvio.
Francamenre, se requiere Lasranre dominio de s mismo
para no caer en una verdadera fieLre a la visra de los
resoros que hay en el pario inrerior del sanruario de Ma-
ra Auxiliadora! Fero no fue solamenre el marerial lo que
me sac de mis casillas: soLre cienros de lminas de
meral Lrillan imgenes de esrrellas, lunas, soles... y ser-
pienres que, casi fuera de roda duda, son smLolos de
viajes espaciales.
Llevo algunos ejemplares parricularmenre forogenicos de
aquellas represenraciones de la, segn se dice, desapare-
cida herencia de los incas. Esros cierramenre conocan el
signo de la serpienre y lo relacionaLan magisrralmenre
con su soLerano, el Hijo del Sol.
Relieve de coLre con pirmide (Fig. 5C). Las paredes apa-
32
recen guarnecidas por#4)+*,)/$)4a hay dos soles, dos mons-
rruos asrronauras, dos animales parecidos a ciervos y
crculos punreados. Represenran acaso esros lrimos el
nmero de cosmonauras sepulrados en las pirmides!
Y rodava orra lmina de oro con pirmide (Fig. 3C).
Dos jaguares, smLolo de la fuerza, rrepan por las pare-
des. Al pie de las pirmides, claros signos de escrirura.
A izquierda y derecha: Elefanres, como haLa en Sudame-
rica hace alrededor de 12.000 aos, en una epoca en que,
segn se cree, no exisra ninguna culrura. Y las# 4)+*,)/3
$)4> en el lugar que les corresponde, en el cielo.
Serpienre y dragn rienen su lugar en rodos los miros de
la creacin. Nadie puede discurirlo. Incluso una cienrfica
como la docrora Irene Saenger-Bredr, ingeniero de la in-
dusrria aeroespacial, planrea la pregunra en su oLra
Ungelsre Rrsel der Schopfung:
For que juega el morivo del dragn un papel ran im-
porranre en las represenraciones y miros de los pueLlos
anriguos como los chinos, indios, LaLilonios, egipcios,
judos, germanos y mayas!
En su respuesra, sugiere la docrora Saenger-Bredr la po-
siLilidad de que los smLolos del dragn y la serpienre
rengan alguna relacin con la creacin y el Universo.
RoLerr Charroux, documenrado en rexros primirivos,
muesrra que en rodas parres huLo serpienres luminosas
que volaLan por los aires, que egipcios y fenicios elevaron
a serpienres y dragones a la caregora de divinidades, que
la serpienre perreneca al elemenro fuego porque hay en
ella# &/-# 5)"'1,(-(# W&)># *'+# +-2D/# ()# 4&# -",)/$'># /-(-#
*&)()# 4'6+)*-4-+N Charroux cira a Areios de Herakleo-
polis rexrualmenre: La primera y ms alra divinidad es
la serpienre con caLeza de gaviln. Cuando aLre los ojos
llena de luz la Tierra recien creada, cuando los cierra,
se cuLre de rinieLlas.
El hisroriador Sanchuniaron, que viva en Beirur alrede-
dor del ao 1250 A.C., haLa escriro la mirologa e hisroria
de los fenicios. De el reproduce Charroux esre pasaje:
33
La serpienre riene una velocidad que, por razn de su
alienro, nada puede soLrepasar. Transmire a la espiral
que descriLe en su movimienro la velocidad deseada...
Su energa es exrraordinaria... Con su resplandor lo ha
iluminado rodo...
Esras no son descripciones de serpienres visra por seres
pensanres.
For que se anidaron las serpienres con ranra oLsrinacin
en rodas las hisrorias de la creacin!
Me remiro solamenre a la indicacin de los cienrficos:
Nuesrros anrepasados slo pueden ser comprendidos en
relacin a la menralidad de su riempo, slo hago consi-
deraciones elemenrales de psicologa:
Cuando nuesrros primeros anrepasados vean un pjaro
fuera de lo comn, de grandes dimensiones, lo descriLan
en forma anloga a los pjaros que haLan oLservado an-
res: Los concepros para ello esraLan ya en su reducido
vocaLulario. Fero cmo descriLiran un fenmeno com-
pleramenre nuevo en el firmamenro que nunca haLan
visro anres y para el que no renan ni concepros ni pala-
Lras! Muy seguramenre, los exrraos cosmonauras du-
ranre sus primeros arerrizajes en nuesrro planera no se
condujeron precisamenre con exrremada delicadeza. Tal
vez los especradores fueron alcanzados por un haz de
rayos incandescenres de una roLera y resulraron quema-
dos, o Lien duranre el despegue fueron aniquilados por
la expulsin de un cohere. El especrador de esre gran-
dioso y soLrecogedor aconrecimienro careca de vocaLu-
lario recnico! El desconocido y resplandecienre oLjero
que arerrizaLa o despegaLa, resoplanre y ruidoso, no era
ningn pjaro, por cierro. For consiguienre, descriLan lo
que haLan oLservado medianre concepros que les eran
familiares, como algo semejanre a un dragn o como
un pjaro grande y resplandecienre o Lien como pa-
reca ran exrrao como una serpienre con plumas
escupiendo fuego. Esrremecidos, narraran la experien-
cia padres a hijos, y esros, a nieros a rraves de los siglos
34
y decenas de siglos. Al correr del riempo, la descripcin
hecha con esre vocaLulario improvisado ira mudando
ms y ms sus conrornos, ya predominara el dragn es-
cupiendo fuego, ya la serpienre voladora (puesro que era
ran inconceLiLle!) que rerminara finalmenre por ani-
darse en los miros.
TamLien en las planchas de las cuevas suLrerrneas del
Fer y Ecuador, como asimismo en los resoros del padre
Crespi, pueden verse innumeraLles serpienres rrepan-
do a las pirmides hacia la cspide volando al cielo y
dejando esrelas de fuego soLre caLezas de dioses. Fero
ni aqu ni en ninguna parre se encuenrra una sola repre-
senracin de la serpienre comn y corrienre, como las
que se han visro en rodas las epocas: enrolladas en la
hierLa, colgadas de un rLol, degluriendo rranquilamenre
una rara, arrasrrndose por el Larro enrre la manada.
En rodas parres hay dragones, y soLre rodo serpienres,
como signos de sucesos csmicos.
Que opinan los arquelogos!
La serpienre haLra sido smLolo de la inmorralidad.
For que! Forque nuesrros ladinos anrepasados haLan
oLservado cmo el animal muda de piel saliendo del
proceso siempre renovado. No reparaLan esros prehis-
rricos oLservadores que#-#*)4-+# ()# $'(' la serpienre rer-
mina por morir!
La serpienre haLra sido expresin de adapraLilidad, de
agilidad. No haLran sido los pjaros y mariposas me-
jores modelos que esre miseraLle repril!
La serpienre haLra sido smLolo de fecundidad y por ello
haLra sido venerada por los pueLlos primirivos que
le reman sin excepcin! . Un singular esrmulo para la
propagacin de la especie.
El haLiranre de la selva haLra remido a la serpienre y
por esro la haLra escogido como divinidad. Leones, osos
y jaguares eran, a pesar de rodo, mucho ms peligrosos.
La serpienre slo araca cuando riene hamLre, no slo
por el simple placer de marar.
35
Moises (1/3) aLorda mejor la cuesrin: Fara el, la ser-
pienre es agorera de calamidad, algo as como en la miro-
loga germnica, Midgard en la anrigedad, desdicha para
aquella heredad enrre cielo y rierra, serpienres Midgard
rondan la hacienda como personificacin del peligro y
el poder de las rinieLlas.
Tesrimonios de la prehisroria manifiesran:
La serpienre (y el dragn) rienen relacin con la crea-
cin del homLre,
La serpienre (y el dragn) rienen relacin con las es-
rrellas,
La serpienre puede volar,
La serpienre riene un alienro daino y ardienre.
Hasra el momenro falra en la lirerarura arquelogo-erno-
lgica una invesrigacin concienzuda que explique la pre-
sencia de la serpienre en miros y leyendas.
Los especialisras pueden llenar esros vacos. Yo pongo
gusroso mi archivo a su disposicin.
El padre Crespi ha apilado las planchas y lminas de oro
en parre segn los disrinros morivos, por ejemplo, las que
represenran pirmides. Fude conremplar ms de cua-
renra, algunas de ellas se hallan reproducidas en esre
liLro.# J'('4 los graLados de pirmides ofrecen cuarro
caracrersricas comunes:
SoLre las pirmides se encuenrra siempre uno, las
ms de las veces varios soles,
siempre se oLservan serpienres volando junro o soLre
las pirmides,
siempre hay animales de disrinras clases,
noraLle: Alrededor de las pirmides se ven crculos
doLles, rodos graLados del mismo ramao y en canrida-
des variaLles. Yo pude conra'r enrre 9 y 78 crculos.
Esros crculos doLles un punro Lien marcado denrro
de un crculo los enconrramos no solamenre aqu en
Cuenca, rropezamos con ellos en rodos los graLados en
36
cuevas prehisrricas y en rodos los relieves. Hasra ahora
se han inrerprerado esros crculos punreados como sm-.
Lolos del Sol. Tengo mis dudas. El Sol riene siempre
-()974 su lugar asegurado, a menudo se ven incluso
varios soles. Si se diLujan soles en forma ran inequvoca,
es de considerarse que quieren represenrar los punros.
Indican el nmero de asrronauras oLservados! Recuer-
dan, ral vez, en las proximidades de las pirmides, el n-
mero de dioses exrranjeros all sepulrados! o significan
posiLlemenre la secuencia de explosiones oLservadas!
Soy de opinin que los crculos punreados significan una
simple enumeracin. Mi crirerio no podra ilusrrarse me-
jor grficamenre que con la pinrura enconrrada en las
cuevas de KimLerley Ranges, Ausrralia (Fig. 12). La au-
reola del dios simLoliza el Sol, pero junro a la figura pue-
FIG. 12. Finrura de un dios hallada
en las cuevas de KimLerley Ranges
en Ausrralia. Nadie puede seriamen-
re inrerprerar los 62 anillos como
soles!
37
den verse 62 crculos. Se rrara acaso de 62 soles! Hay
muchsimas incgniras, y cualquier respuesra me parece
ms sensara que la hipresis de que los crculos seran
smLolos del Sol. Nuesrros primirivos corresponsales no
nos han hecho las cosas ran fciles.
Y siempre hay animales ah! Que me perdone el lecror
una Lreve disgresin: Al pie de la pirmide, exacramenre
consrruida de pulidas piedras laLradas, hay dos precio-
sos pequeos elefanres. Tierno.
Se han desenrerrado en Norreamerica y Mejico huesos de
elefanres, esrimndose que corresponden a ejemplares
que vivieron alrededor del ao 12.000 A. C. En la epoca
de los incas, sin emLargo, cuya culrura riene sus orgenes
alrededor del ao 1.200 D. C, ya no hay elefanres, se
haLan exringuido. Esro esr comproLado. Ahora, quien
pueda que resuelva el jeroglfico: O Lien reciLieron los
incas un ralenroso visiranre del Africa que les laLr ele-
fanres junro a las pirmides, o Lien esras lminas de oro
rienen una anrigedad superior a los 14.000 (12.000 +
2.000) aos. No queda orra alrernariva.
Las pirmides esrampadas en las lminas de oro del pa-
dre me parece que dan al rrasre con una inrerpreracin
equivocada. Hasra la fecha, se sosruvo que ranro las pi-
rmides sudamericanas como las de America Cenrral de
los mayas no renan ninguna conexin con las egipcias.
Las colosales oLras haLran sido aqu rumLas, all, sim-
plemenre grandiosas consrrucciones en cuyas plarafor-
mas superiores se haLran erigido remplos. Las lminas
de oro a que me refiero aqu no presenran ningn acha-
ramienro soLre el que se asienre un remplo. Tienen la
9,49- forma piramidal que las de Egipro. Quien ha
copiado de quien! Quien consrruy pirmides primero,
los incas o los egipcios! Falsificaciones posrumas no pue-
den haLer sido. Los falsificadores haLran deLido rener
ms oro a su disposicin que el que hay en las Lvedas
de Forr Knox, haLran deLido emplear a una legin de
38
arrisras con profundos conocimienros de los pueLlos pri-
mirivos y sus culruras y, por orra parre, en rodo caso, las
grandiosas falsificaciones haLran renido que ser reali-
zadas en los riempos de los incas.
Encuenrro realmenre impresionanre la forma en que se
prerende desconocer el enorme resoro de incalculaLle
valor arqueolgico e hisrrico que descriLo aqu por pri-
mera vez y que parece no ajusrarse a los inrereses de
nuesrra epoca. Es posiLle que# $'(-4 las pirmides en
$'('4 los lugares del mundo hayan renido los mismos
arquirecros!
En las esculruras de Cuenca pueden a menudo oLservar-
se signos de escrirura. Se rrara de escriruras ms anri-
guas que las ya conocidas!
Alrededor del ao 2000 A. C, Lajo la influencia de las cul-
ruras egipcia y LaLilnica, se haLa desarrollado en Feni-
cia la escrirura cuneiforme y en Egipro, los jeroglficos.
Alrededor del ao 1700 A. C, la poLlacin preisraelira de
Falesrina haLa desarrollado, en Lase a los dos sisremas
de escrirura ya mencionados, una escrirura silLica sim-
plificada con alrededor de cien signos. De esre lrimo
sisrema, haLra nacido alrededor del ao 1500 el alfaLero
fenicio (Fig. 13) con 22 signos. For agregacin o camLio
de inrerpreracin de esros signos del alfaLero fenicio han
derivado rodos los alfaLeros fonericos del mundo! Alre-
dedor del ao 1000 A. C, los griegos adopraron el alfa-
Lero fenicio en dos varianres, dejaron a un lado algunos
signos de consonanres superfluos, urilizndolos para re-
presenrar vocales. En esra forma naci la primera escri-
rura fonerica del mundo!...
For generaciones, los homLres de ciencia han afirmado
que los inreligenres incas no renan escrirura. Han admi-
rado las oLras de los indios, consrrucciones de vas, ins-
ralaciones hidrulicas, su preciso calendario, la culrura
Nazca, las consrrucciones de Cuzco, su Lien desarrollada
agriculrura, un correo oral Lien organizado y mucho ms.
Solamenre una cosa le han negado: La escrirura.
39
El Frofesor Thomas Barrhel, Direcror del Insriruro de
Ernologa de la Universidad de TLingen, comunic al
39. Congreso Inrernacional Americanisra en Lima que le
haLa sido posiLle reconocer 400 signos de una escrirura
inca, de los cuales sera capaz de comprender el senrido
de 50 y podra leer 24. No se rraraLa de una escrirura
alfaLerica. Invesrigadores peruanos y alemanes haLlaron
de diLujos coloreados y adornos a los cuales concedan
el carcrer de escrirura.
FIG. 13. Del alfaLero fenicio con 22 signos se han derivado rodos los
alfaLeros fonericos del mundo. Esro es lo que se ha credo hasra la
fecha.
Una verdadera LomLa explor en enero de 1972 en el
Congreso de Arqueologa Andina en Lima. La ernloga
peruana, docrora Vicroria De La Jara, proL con docu-
menros reunidos a lo largo de diez aos de invesrigaciones
que los incas cierramenre renan escrirura! Los diLujos
geomerricos (cuadrados, recrngulos, romLos, punros,
guiones, erc.) que enconrramos en la cermica inca, urnas
40
y decorados no son orra cosa que signos de escrirura con
conrenidos desde los ms simples hasra los rerriLlemenre
complicados: Narran sucesos de la hisroria, miros y de-
muesrran, enrre orras cosas, que ya algunos incas se de-
dicaLan al hermoso pero mal remunerado arre de la
poesa. Grupos de elemenros forman, segn colores com-
plemenrarios, una verdadera gramrica. Cuando la
docrora de De La Jara rermin su conferencia, reciLi una
arronadora salva de aplausos de los cienrficos all reu-
nidos.
Que dirn ahora las ernlogos cuando, despues de esro,
cavilen acerca de los signos escriros en las lminas de
meral de Cuenca! Con roda seguridad, no reciLire ningu-
na salva de aplausos. Digo, a pesar de rodo: Las escriruras
en las lminas de oro enconrradas Lajo rierra sern re-
conocidas como las ms anriguas del mundo! y: SaLios
mensajeros de los dioses han escriro aqu informacin
recnica y mensajes para el fururo!
He visro rres modelos prehisrricos de avin del ms
moderno diseo!
El primero (Fig. 14) puede verlo expuesro cualquiera que
pase por ColomLia en el Srare Bank de Bogor. El se-
gundo esr en poder, naruralmenre, del padre Crespi, y
el rercero esr rodava a 240 m. Lajo el suelo en las cuevas
de Juan Moricz.
Duranre siglos, el modelo exhiLido en Bogor ha sido con-
siderado por los arquelogos como ornamenro religio-
so. Los arquelogos me dan lsrima:# +,)/# /)# 5-# *"&4N#
El oLjero ha sido examinado por experros en aerodin-
mica quienes lo han somerido a prueLa en el rnel aero-
dinmico: Opinan que se rrara de un modelo de avin. El
docror Arrhur Foyslee del Aeronaurical Insrirure de Nev
York se expresa en esros rerminos:
La posiLilidad de que el oLjero represenre un pez o
un pjaro es alramenre improLaLle. No solamenre esre
modelo de oro fue enconrrado profundamenre al inrerior
del pas sino que adems es imposiLle imaginarse un
41
FIG. 14. Esre modelo Concorde de oro esr expuesro en el Srare Bank,
Bogor. No encaja denrro de ningn culro a peces o pj aros no exisra
ral culro!
FIG. 15. Esros son los complemenros recnicos proyecrados por el Aero-
naurical Insrirure de Nueva York luego de acuciosas prueLas en el rnel
aerodinmico.
pjaro con superficies susrenradoras ran precisas y aleras
vuelras verricalmenre hacia arriLa.
La parre delanrera es maciza como el ms pesado US-B52.
Direcramenre derrs del rren delanrero esr la carlinga
proregida por una superficie corra-vienro. El fuselaje,
aLulrado a causa de los mecanismos de impulsin all
alojados, descansa en aerodinmica simerra soLre dos
superficies susrenradoras redondeadas. (El modelo en Bo-
gor riene dos planos susrenradores en forma de delra,
como el Concorde, y concurren, como las de esre, hasra
formar una nariz punriaguda). Dos aleras esraLilizadoras
y la cola de direccin compleraran el modelo de avin
inca (ver Fig. 15).
Quien ser el espriru racirurno y falro de imaginacin
que se ponga a surilizar con pjaros o peces voladores en
presencia de esros aerodinmicos modelos!
El oro fue siempre un meral escaso y por consiguienre
cosroso: Se lo enconrraLa en remplos y palacios reales.
Cuando un oLjero se represenraLa en oro eso quera de-
cir: a) Era muy imporranre, L) deLa ser conservado por
riempo indefinido, c) por consiguienre, se lo reproduca
en un marerial inmune a la oxidacin y a la corrosin.
For lo dems no exisri ningn culro al pez o al pjaro
anre el cual deLieran deponer sus prerensiones nuesrros
vehculos del espacio.
En la Lveda cronolgica de Mara Auxiliadora, reluce
una maciza esfera de oro (Fig. 1C) rodeada de un ancho
43
limLo. Fara anriciparme a oLjeciones ronras: Esro no
represenra un somLrero con alas. Los somLreros siempre
rienen una concavidad, an para las caLezas ms vacas.
En# B)<+)4'# -# "-4# )4$+)""-4 he fundamenrado, sin haLer
sido an reLarido, mi opinin de que la esfera es la forma
ideal para vehculos y esraciones espaciales: La esfera
gira en el espacio, esro genera una fuerza de graviracin
arrificial para la rripulacin de las caLinas siruadas en
el ecuador de la misma, y esra fuerza es necesaria para el
meraLolismo de los rganos duranre viajes prolongados.
La esfera de oro corroLora una vez ms mi sospecha que,
ya en riempos primirivos, los vehculos espaciales renan
forma esferica. El exrenso limLo no solamenre podra
ser una rampa porrril para vehculos de enlace, podra
ramLien rrararse de una superficie dividida en paneles
desrinada al almacenamienro de energa solar. Hay aqu
vasro margen para la fanrasa.
En rodo caso quisiera#4-6)+ cmo lleg el molde (Fig. 16)
de esra esfera en Cuenca a la lejana Turqua, a 12.000 Km.
de disrancia! El descuLrimienro hecho all esr esculpido
en piedra y se encuenrra en el Museo Turco de EsramLul.
Es el negarivo de la esfera de oro del Fadre Crespi: La
misma esfera, la misma corona denrada diLujada soLre
el limLo. Bajo el molde de piedra en el primer piso del
museo se lee: No clasificaLle. En ranro la Ciencia
permanezca encerrada en la rorre de marfil de los prejuk
cios y rehuse aceprar la posiLilidad de vehculos volado-
res en la prehisroria capaces de rransporrar mares y con-
rinenres, se enconrrar siempre imporenre anre enigmas
como esre.
No prerendo insinuar que los cienrficos carecen de fan-
rasa sino simplemenre que quieren ajusrar los resulrados
a un clise.
FIG. 16. Molde, negarivo de piedra de la esfera de oro de Cuenca.
Esr expuesra en el Museo Turco de EsramLul! _
44
En Cuenca forografie una esculrura de meral de 52 cm. de
alrura que represenra un ser de proporciones humanas
normales (Fig. 6C). Lo fuera de lo normal es que ranro
las manos como los pies presenran solamenre cuarro
dedos. En la anrigua India, enrre los maori, enrre los
erruscos y orros pueLlos, enconrramos represenraciones
de dioses que no muesrran rodos sus miemLros.
Le en una puLlicacin cienrfica seria cuan sencilla es la
solucin del enigma: Dedos de pies y manos deLen haLer
sido una especie de mquina de calcular. Si se huLiese
querido represenrar el nmero 19, por ejemplo, ha-
Lran renido que dejar de diLujar un dedo de la mano o
del pie. De acuerdo a esra fanrasa cienrfica, resulraLa
lgico represenrar el nmero 16 con seres de cuarro
dedos en manos y pies! Esre rorpe sisrema de numera-
cin no me parece digno de un pueLlo capaz de consrruir
vas, forralezas y ciudades. For que los inreligenres incas
han deLido diLujar un homLre complero, con manos y
pies, con el simple oLjero de represenrar el nmero 4!
La Ciencia, ran rerriLlemenre seria, se enreda en la malla
de su propia fanrasa: Siempre ha reconocido que los in-
cas podan# 1'/$-+> pero no les concede que fueran capa-
ces de represenrar un 4 con cuarro palores o cuarro
punros. Fara ello deLan ampurar dedos.
For lo que respecra a la esculrura de Cuenca, con manos
y pies de cuarro dedos, aqu las muy humanas cuenras
no rienen nada que hacer. Se rrara, en efecro, opinin
del padre Crespi de una represenracin de la Divini-
dad de las Esrrellas. A la derecha muesrra el Luen dios
Sol un grupo de animales: CaLalliros de mar, papagallo
y serpienre. A la izquierda, una vara con su insignia un
sol sonrienre en su exrremo superior y una caLeza de
serpienre en su parre inferior. Del regocijado rosrro salen
punras de esrrella, anlogas a las que presenran sus dos
colegas de la selva ausrraliana, los seres creadores (Fi-
gura 17). En rodo caso, esros lrimos ya visren monos
con anchos ceidores en rorno al rronco.
46
FIG. 17. Esras ufanas figuras mricas, primirivos haLiranres de Ausrra-
l i a, y conocidos como los dos seres creadores llevan las mismas
punras que la divinidad de las esrrellas, acrualmenre caralogada
como mquina de calcular.
Algn da, proLaLlemenre despues del descifre de la Li-
Llioreca merlica, quedar en claro que, en el caso de los
seres con miemLros anormales, se rrara de represenra-
ciones plsricas Lasadas en descripciones de visiranres
del espacio que eran diferenres.
Una oLra maesrra de los incas, comparaLle a la de un
Drer, Degas o Ficasso, la consriruye una plancha de me-
ral de 98 X 48 X 3 cm. Mienrras ms se la mira ms cosas
se descuLren. A conrinuacin descriLo lo que encuenrro:
Una esrrella - un ser con el vienrre aLulrado y con cola de
serpienre - un animal semejanre a una rara - un homLre
con camisa Llindada al cual se ve acoplado un casco - una
47
figura rriangular con el vienrre perforado - un ser de ca-
Leza rriangular que emire rayos - dos rosrros - una rueda
desde la cual espa una caLeza - pjaros - serpienres - ca-
Lezas calvas y con caLellera - una caLeza que emerge de
orra - una serpienre con rosrro humano - un crculo doLle
con un rosrro. Un caos! Y en medio de rodo el Larullo:
Dos fuerres goznes que desracan una caLeza soLre una
6'96- que cae (Fig. 7C).
Que desea expresar el arrisra!
Es acaso su oLra un Fandemonio!
He aqu perperuado el momenro de la aniquilacin, del
caos rerresrre desencadenado por el dios de las esrrellas!
Lo que muesrro en esras pginas es slo una parre insig-
nificanre del resoro de Mara Auxiliadora de Cuenca, pero
no es nada en comparacin con el inmenso resoro inro-
cado que hay acumulado en las cuevas de Juan Moricz,
una orga de la Hisroria en meral.
Cul era la inrencin derrs de las oLras de meral de los
incas!
Se rrara slo de cosrosos juegos primirivos!
Son en verdad rodos mensajes provenienres de epocas
remorsimas que hay que descifrar!
El Frofesor Miloslav Sringl es el ms desracado ameri-
canisra de los pases del Lloque orienral. Fresenr una re-
sis soLre las anriguas culruras americanas. Acrualmenre
es miemLro de la Academia de Ciencias de Fraga, auror
de oLras soLre arqueologa y ernologa. Su oLra In ver-
sunkenen Mayasraedren goza de merecido renomLre. - El
Frofesor Sringl, que fue huesped en mi casa, vio las fo-
rografas que rome en Cuenca.
Si esras represenraciones son aurenricas, y rodo lo hace
suponer, puesro que no se hacen falsificaciones de oro,
ni mucho menos en rales canridades, se rrara aqu de la
mayor sensacin arqueolgica desde el descuLrimienro
de Troya! Yo mismo he sosrenido duranre aos la opinin
48
prevalecienre de que los incas no renan escrirura alfaLe-
rica. Y ahora me encuenrro delanre de una escrirura
inca! DeLe ser una escrirura muy anrigua puesro que se
oLservan rransiciones del ideograma a la escrirura alfa-
Lerica.
Que juicio le merecen los graLados, cmo los clasifica
denrro del sisrema reconocido!
Fara poder dar una opinin cienrfica precisa, rendra
que examinar cada lmina a fondo y duranre largo riem-
po, y comparar cada una con el marerial a mano. For el
momenro slo puedo decir: Esroy profundamenre im-
presionado! En los graLados incas conocidos hasra ahora,
el Sol era cierramenre con frecuencia parre inregranre
de un escenario, pero nunca era el homLre mismo como
veo reperidamenre en esras forografas semejanre al
Sol. He aqu represenraciones de homLres con rayos so-
lares y punras de esrrella en rorno a la caLeza. El smLolo
de la fuerza sagrada fue siempre la caLeza. En esras
represenraciones, empero, la caLeza es al mismo riempo
Sol o esrrella! Esro sugiere relaciones nuevas y direcras.
Que inrerpreracin dara usred a la LomLa soLre la
lmina de oro!
El ilusrre saLio rom una lupa y oLserv en silencio la
forografa por largo riempo. Casi enojado exclam:
Es imposiLle una inrerpreracin, rodo esro es comple-
ramenre nuevo!
Desde el punro de visra roremico dira que los seres res-
plandecienres, con las esrrellas arriLa y las serpienres
aLajo, quieren significar una unin del cielo con la rierra.
Y esro significa que los seres de las esrrellas y soles han
esrado en relacin con los haLiranres de la Tierra.
Y que ms!
Ninguna inrerpreracin! Se conoce solamenre la Rueda
del Sol, pero aqu no esr claro si se rrara de una Rue-
da del Sol dado que en medio de ella se ve un rosrro, y
esro es conrradicrorio, muy conrradicrorio. En rodo caso,
rodas las figuras, pjaros, serpienres, seres con casco y
49
rodo lo dems parece provenir del mundo de los sueos,
de la mirologa...
Una mirologa con fundamenros cada da ms accesi-
Lles y realisras!
DeLo decirlo ri el Frofesor Usred riene argumenros
en su juego de mosaico que desconcierran incluso a un
viejo zorro como yo, y lo dejan pensarivo.
Quien explorar las cuevas y resoros Lajo el Ecuador!
Quien expondr a la luz de la Ciencia los sensacionales
descuLrimienros arqueolgicos! No se vislumLra un hom-
Lre de la riqueza de, digamos, Heinrich Schliemann, que
descuLri Troya y Micenas. Cuando Moricz descuLri el
sisrema de rneles era poLre como una rara. De enronces
ac ha descuLierro algunos yacimienros de hierro y plara
cuya licencia de exploracin ha cedido a ralleres meralr-
gicos. Gracias a ello ha conseguido una siruacin econ-
mica de relarivo desahogo que, denrro de un marco de
vida de gran soLriedad, le ha permirido dedicarse exclu-
sivamenre a sus exploraciones. Fero Juan Moricz no es
lo suficienremenre rico como para poder proseguir las
invesrigaciones con la deLida amplirud y rapidez y con-
rrarar el personal auxiliar especializado. El saLe que# ,/3
9)(,-$-9)/$) podra conrar con la ayuda de especula-
dores y avenrureros, como en el Oesre americano: le Las-
rara con mosrrarles slo# *-+$)4 de los seducrores resoros
de las cuevas. Fero no desea esra clase de. colaLoracin,
degenerara en saqueo y no sera de urilidad para la hu-
manidad. Esra es la razn del porque es difcil organizar
una expedicin desinreresada con una finalidad puramenre
cienrfica. Ya en 1968 ruvo Moricz algunos invirados, hizo
acompaar al grupo por algunos homLres armados. Mien-
rras ms se adelanraLan en el laLerinro, relaran Moricz
y Fea, creca la desconfianza y el nerviosismo, hasra que
al final el grupo empez a senrir miedo a los guardias
quienes esraLan siendo presa de la fieLre de oro. DeLieron
regresar.
50
For que el Ecuador no hace nada para organizar una ex-
pedicin cienrfica que arraera fama al pas!
El Ecuador, con sus cinco millones de haLiranres, es uno
de los pases ms poLres de Sudamerica. Las planracio-
nes de cacao, Lananas, raLaco, arroz y azcar de caa no
proporcionan divisas suficienres para la compra de apa-
raros modernos. La agriculrura indgena de las rierras
alras produce pararas y rrigo e incluye la crianza de ove-
jas y llamas. El caucho narural que anres se culrivaLa en
la selva orienral ya no riene mercado.
FroLaLlemenre la exploracin de recursos minerales (oro,
plara, coLre, plomo, manganeso) fomenrada por el Esra-
do, proporcione mayores enrradas en los prximos aos.
FosiLlemenre ramLien el perrleo descuLierro frenre a la
cosra signifique una conrriLucin. Sin emLargo, cualquier
evenrual aumenro de ingresos ser empleado principal-
menre para aliviar la miseria de las masas. An no hay
sensiLilidad para rareas de orra ndole.
Juan Moricz esrima que slo una inspeccin del sisrema
de rneles, sin enrrar a invesrigar deralles, cosrara ms
de un milln de francos suizos (unos veinre millones de
peseras): Insralacin de una esracin elecrrica, consrruc-
cin de almacenes para apararos, insrrumenros y apro-
visionamienro, medidas de seguridad, incluso algunas
oLras suLrerrneas.
Con verdadero conocimienro de esros resoros oculros de
la Hisroria, renuevo el llamado que hice en 1968 en Re-
cuerdos del fururo:
Ha pasado un ao de ilusin! Duranre esre ao, ranro
arquelogos como fsicos, qumicos, gelogos, meralur-
gisras y especialisras en rodas las ramas de esras ciencias
deLieran haLer esrado dedicados a la resolucin de una
sola cuesrin: ReciLieron nuesrros anrepasados visi-
ranres del espacio!
Fara que ninguna persona ni insrirucin pueda alegar
que no se puede salir a la Lusca de cuevas misreriosas
desconocidas, presenro a conrinuacin un facsmil de la
51
rarjera del aLogado Fea, quien esr encargado de poner
en conracro con Juan Moricz a cualquier invesrigador
serio (Fig. 18).
FIG. 18. El aLogado Fea esr encargado de poner en conracro con
Juan Moricz a cualquier invesrigador serio inreresado en los nuevos
descuLrimienros. Los rneles del Ecuador deLen ser explorados!
Fara rodos aquellos que# 9) escriLen y# 9) piden que# P'#
organice una expedicin a las cuevas y que# P' informe
de ms deralles acerca de las insralaciones suLrerrneas,
deLo aclarar: yo no fui miemLro de la Expedicin Mo-
ricz 1969, ni me halle junro a enrrada principal alguna
de las insralaciones suLrerrneas. Moricz me llev nica-
menre a una enrrada secundaria, y en roral slo esruve
6 horas en el inrerior de los rneles. Esre Lreve espacio
de riempo nunca fue suficienre para efecruar un esrudio
derallado de los oLjeros. Tampoco Lasran seis horas
para comproLar si el sisrema de rneles se exriende a lo
largo de miles de kilmerros. Tomo esras indicaciones
de Juan Moricz. l mismo y su aLogado afirman que los
oLjeros merlicos son de oro.
52
For consiguienre, no es a m sino a el a quien deLen con-
sulrrsele deralles ms concreros. Una expedicin propia
rampoco puede monrarse, ya que Juan Moricz reclama
para s, desde el acra norarial, los derechos soLre los re-
soros alLergados en- los rneles.
Desde diversas fuenres se me ha informado igualmenre
que Moricz no es el descuLridor original de esros resoros.
Es posiLle. Fero como yo no he pedido para m los dere-
chos de descuLrimienro ni esros me corresponden en
modo alguno, ya dirimirn los descuLridores sus derechos
enrre ellos.
No muy lejos, en los Andes del Fer, el capirn espaol
Francisco Fizarro (1478-1541) descuLri soLre la monraa
inca de Huascarn, a 6.768 merros soLre el nivel del mar,
las enrradas a unas cuevas cerradas con losas de roca.
Los espaoles pensaron que se rraraLa de depsiros de
provisiones.
Recien en 1971, unos exploradores se acordaron de esras
gruras incas. La revisra Bild der Wissenschafr inform
soLre la expedicin equipada con roda clase de medios
recnicos (rornos de caLle, caLle elecrrico, reflecrores, La-
lones de oxgeno, erc.) que parri de la localidad peruana
de Oruzco. - A 62 merros Lajo rierra hicieron los cienrfi-
cos un exrraordinario descuLrimienro: Al final de las
cuevas de varios pisos, se enconrraron sLiramenre anre
compuerras hechas con giganrescas losas de roca: ocho
merros de alro por cinco de ancho y dos y medio merros
de espesor. A pesar del enorme peso, pudieron, enrre
cuarro homLres, hacer girar las compuerras: Descansan
soLre un sisrema de rodamienros con Lolas de piedra.
Bild der Wissenschafr informa:
Ri)$+74# ()# "-4# j4),4# *&)+$-4j# *-+$)/# <+-/()4# $K/)")4#
W&)# G-+%-/# *-",()1)+# ()# )/5,(,-# -# /&)4$+'4# 9'()+3
/'4# ,/<)/,)+'4# 1,5,")4N# !4$'4# $K/)")4# 1'/(&1)/># 1'/#
&/# ()1",5)# ()# &/# X@# k# )/# -"<&/'4# $+)1G'4># G-1,-# "-#
1'4$-# )/# $+-P)1$'+,-# '6",1&-N# !"# 4&)"'# )4$7# 1&6,)+$'#
53
1'/# 6-"('4-4# <+-/)-(-4# P# -1-/-"-(&+-4# $+-/45)+4-3
")4# W&)# ,9*,()/# )"# *-$,/-2'N# S8,# G'P# (%-# )4# &/-# -5)/3
$&+-# ,/$)+/-+4)# *'+# )4$-# 5%-# ()# $+-/4*'+$)# ()# YA# -#
XAf# b9N# *-+-# "")<-+# ;,/-"9)/$)# -# &/# /,5)"# ()# ?f# 9)3
$+'4# 6-:'# )"# /,5)"# ()"# 9-+># 1&7")4# /'# 4)+%-/# "-4# (,;,3
1&"$-()4# )/$'/1)4># )/# )"# 4,<"'# lmn# '# ln># *-+-# $+-/43
*'+$-+# 9)+1-()+%-4# -# ;,/# ()# *'/)+"-4# ;&)+-# ()"# -"3
1-/1)# ()# V,2-++'# P# "'4# 5,21'/()4# )4*-e'")4T# I"# ;,/-"#
()# "-4# 5%-4# 4&6$)++7/)-4# ()# jo&-/-*)j># -4%# ""-9-(-4#
*'+# "-# ,4"-# W&)# G-P# -W&%# ;+)/$)# -# "-# 1'4$-# *)+&-/-#
g# P-# W&)# 4)# 4&*'/)# W&)# )/# '$+-# =*'1-# "'4# $K/)")4#
1'/(&1%-/# -# (,1G-# ,4"-# *'+# ()6-:'# ()"# 9-+#g># -4'9-#
)"# '1=-/'N# i)4*&=4# ()# 9&1G-4# 4&6,(-4# P# 6-:-(-4# )/#
"-# 974# 1'9*")$-# '41&+,(-(># )9*,)2-# -# )41&1G-+4)# &/#
+&9'+#P# )"# '")-:)# 1'/# &/# 4,/<&"-+# $,96+)# ()# 'W&)(-(N#
I# "-# "&2# ()# "'4# +);")1$'+)4># $)+9,/-# "-# K"$,9-# *)/(,)/3
$)# -"# 6'+()# ()# &/-# 1'++,)/$)# '41&+-# W&)# +)4&"$-# 4)+#
-<&-# ()# 9-+N# IW&%# )9*,)2-# "-# -1$&-"# 1'4$-N# F!+-# -/$)4#
'$+-# 1'4-HU#
Los cienrficos consideran que no riene senrido hacer ex-
ploraciones en la isla Guanape pues all no hay ningn
indicio de la exisrencia de algn rnel procedenre del con-
rinenre. Nadie saLe dnde rerminan esras vas suLrerr-
neas de los incas y sus anrepasados, o si acaso llevan a
resoros escondidos de civilizaciones ya desaparecidas.
Ya Francisco Fizarro y su codiciosa escolra haLan
husmeado la exisrencia de resoros escondidos secreros de
los incas. En 1532, el hidalgo capirn promeri al so-
Lerano de los incas, Arahualpa, vida y liLerrad a condi-
cin que hiciese llenar con oro las dos rerceras parres
de una sala ( 7 x 5 x 3 m.). Arahualpa confi en la palaLra
del enviado de Su Majesrad Juana la Loca (1479-1555).
Da rras da cargaron los indios el precioso meral hasra
llegar al nivel convenido. Enronces Fizarro rompi la
promesa e hizo ejecurar a Arahualpa (1533).
El mismo ao, el Capirn General elev a la dignidad de
54
rey rrere al inca Manco Capac (ramLien el fue asesinado
por los conquisradores en 1544). Con esre Manco Capac
concluy la dinasra inca que haLa nacido a la Hisroria
con su legendario fundador del mismo nomLre. Enrre el
primero y el lrimo Manco Capac, haLran regido el Reino
Inca, como esraLlecen los hisroriadores, 13 Hijos del
Sol. Si, siguiendo a los hisroriadores, fijamos el comien-
zo del Imperio Inca alrededor- del ao 1200 D.C. y su fin,
en 1544, fecha de la muerre del lrimo Rey Sol, enron-
ces resulra que esre poderoso imperio que aLarc desde
Chile hasra el Ecuador, desde Valparaso hasra Quiro a
lo largo de la cordillera andina, haLra renido que ser
consrruido en el Lreve lapso de 350 aos. Duranre esre
perodo, rendra que haLer experimenrado el primer im-
perio precolomLino de Sudamerica una rransformacin
radical. Los pases someridos no fueron adminisrrados
como zonas de ocupacin sino que fueron inregrados Lajo
una misma consrirucin polrica comn. For inrermedio
de funcionarios deLidamenre adiesrrados, se promovi el
progreso de la agriculrura y se esrrucrur una excelenre
organizacin econmica comn a pueLlos hererogeneos.
Duranre esre espacio de riempo, consrruyeron adems
los incas una red de 4.000 Km. de Luenas vas con para-
dores! Levanraron asimismo ciudades como Cuzco, Tia-
huanaco, Macchu-Ficcau, las ciclpeas forralezas Olian-
rayramLo y Sacsayhuaman! Insralaron en esros lugares
ruLeras para la conduccin del agua y exploraron yaci-
mienros de plara, zinc y coLre produciendo aleaciones de
Lronce! Desarrollaron al mismo riempo con la mano
izquierda una excelenre orfeLrera, rejieron finas relas y
crearon una refinada alfarera! Y no haLlemos nada de
la elevada culrura que inform esras y orras manifesra-
ciones de dicho pueLlo duranre esros escasos 350 aos.
Cada indio de esra epoca deLi haLer sido un genio en
alro grado y un ser dorado de faLulosa energa.
Fero si adems de rodo esro fueron capaces de Larir, des-
pedazar, perforar y cincelar las rocas para consrruir los
55
rneles que hay Lajo el suelo de Ecuador y Fer, enron-
ces esre imperio fue la ms descomunal porencia mundial
desde el punro de visra recnico, culrural y arrsrico de
rodas las epocas!
No, reconsrruir as la Hisroria es pegar los ladrillos con
engrudo, cualquier consideracin es suficienre para echar
aLajo el edificio.
Sosrengo:
El sisrema de rneles exisra ya miles de aos anres de la
formacin del Reino Inca (cmo y con que medios ha-
Lran podido consrruir cienros de kilmerros de rneles a
gran profundidad Lajo rierra! Nuesrros ingenieros, con
rodos los adelanros de la recnica moderna, llevan ms de
50 aos esrudiando el proyecro de una auropisra Lajo el
Canal de la Mancha, y an no esr en claro cmo deLer
ejecurarse esra oLra que resulra humilde comparada con
la que nos ocupa!)
Sosrengo:
Las clases dirigenres de los incas conocan el primirivo
sisrema de rneles (despues del asesinaro de Arahualpa,
el lrimo Manco Capac orden recoger los resoros dise
minados en rodos los remplos del Sol del reino a fin de
ponerlos a salvo en las cuevas# (,4*'/,6")4 y por el# 1'3
/'1,(-4dN#
Sosrengo:
Los resoros en las cuevas suLrerrneas de Fer y Ecua-
dor proceden de una epoca muy anrerior a la formacin
del Reino Inca y su culrura. Alrededor de 1570, el cro-
nisra espaol, padre CrisrLal de Molina, se preocup de
invesrigar los morivos que haLan inducido a los incas a
consrruir cuevas. En su liLro Riros y fLulas de los in-
cas, puLlicado en 1572, nos explica el padre Molina que,
una vez concluida la creacin, el primer padre de la hu-
manidad se haLra rerirado a una cueva. Esre refugio
56
secrero haLra sido la cuna de muchos pueLlos que ms
rarde haLran surgido procedenres de la noche inrermi-
naLle. Al mismo riempo, manifiesra el Fadre, las cuevas
haLran sido, a rraves de las generaciones, verdaderas L-
vedas de seguridad donde se ponan a salvo las riquezas
de los pueLlos cada vez que esros eran vcrimas de una
calamidad. La exisrencia de esras cuevas slo haLra sido
conocida por una elire que esraLa oLligada a guardar el
secrero Lajo pena de muerre. (Cuan virulenra es esra
drsrica ley inmemorial, he podido oLservarlo duranre mi
viaje por Ecuador en 1972!)
Tesrigo principal de la anrigedad de los resoros es el
padre Crespi de Cuenca, quien me dijo:
Lo que los indios me rraen de los rneles es rodo de
epocas anreriores a Crisro! La mayor parre de los sm-
Lolos y represenraciones prehisrricas son anreriores al
diluvio.
Hay rres clases de resoros en las cuevas y recinros suL-
rerrneos de Ecuador y Fer:
1. La insondaLle herencia de los consrrucrores de los
rneles,
2. Las esculruras de piedra de los primeros homLres in-
religenres, que presumiLlemenre eran discpulos de
los consrrucrores de los rneles,
3. Los resoros de oro y plara de los incas puesros a salvo
de los conquisradores despues de 1532.
La incgnira de las incgniras, sin emLargo, es:
Con que fin fueron consrruidas las cuevas!
57
*+#",-.+#&'#"$(#&)$('(#
o&)++-4# )/# )"# p/,5)+4'# 3# J)C$'4# -"&4,5'4# -# 6-$-""-4# )/$+)#
(,'4)4# 3#E'4#5)/1,('4# )41-*-/# )/# &/-# /-5)# )4*-1,-"#3#i)43
$,/'O# \&)4$+'# 1)")4$)# *"-/)$-# 3# F!/# 1&7/$'4# -4$+'4# G-P#
5,(-# ,/$)",<)/$)H# 3# FiD/()# /-1,D# "-# 5,(-H# 3# E-# '*,/,D/# ()#
E'+(# q)"5,/# 3# FE'4# ()974# 4)+)4# ,/$)",<)/$)4# 4'/# 4)9):-/3
$)4# -"# G'9'# 4-*,)/4H# 3# FE'4# 1'49'/-&$-4# ()"# )4*-1,'#
)4$-6-/# 974# -()"-/$-('4# W&)# /'4'$+'4# ()4()# )"# *&/$'# ()#
5,4$-# $=1/,1'H# 3# V"-/,;,1-1,D/# ()# "'4# $K/)")4# 3# 8D"'# G-P# &/#
9,$'# ()# "-# 1+)-1,D/# 3# E'4# G'96+)4# ()# 1,)/1,-# -9)+,1-/'4#
1&)/$-/# 1'/# 1,5,",2-1,'/)4# )C$+-$)++)4$+)4# 3# I1)+1-# ()# "-#
R+)",<,D/# 4&4$,$&$,5-UN#
De esro hace ya casi 30 aos, en el segundo curso de la es-
cuela primaria en Schaffhausen. All omos por primera
vez de Loca de nuesrro profesor de Religin que en el
Cielo ruvo lugar una Laralla: Un da se haLra presenrado
el arcngel Lucifer delanre de Dios y le haLra declarado:
No seguiremos sirviendore!. Al or esro, Dios haLra
ordenado al poderoso arcngel GaLriel expulsar del Cielo
a Lucifer y su huesre de reLeldes.
Ahora se que en el Anriguo Tesramenro no aparece Luci-
fer en ninguna parre. Naruralmenre, era imposiLle pues-
ro que la legendaria figura de Moises, a la cual esrn
suLordinados los aurores del Anriguo Tesramenro, deLe
59
haLer aparecido alrededor del ao 1225 A.C., y el nomLre
Lucifer proviene del larn, idioma que no aparece anres
del ao 240 A.C. Lux fare (Lucifer) significa el que rrae
la luz, el que porra la luz. Resulra diverrido que en el
carecismo carlico se presenre al infame Lucifer como
porrador de la luz.
Fero el Anriguo Tesramenro cierramenre haLla de una
Laralla en el Cielo.
Del profera judo Isaas (740-701 A.C.) leemos descripcio-
nes y profecas en las caprulos I al XXXV. En el cap-
rulo XIV, vers. 12 esr escriro:
SLD9'# G-4# 1-%('# ()"# L,)"'># $K># +)4*"-/()1,)/$)# )4$+)3
""-# ()# "-# 9-e-/-T# SLD9'# G-4# 4,('# -++':-('# -"# 4&)"'>#
$K># 5)/1)('+# ()# "'4# *&)6"'4T# J)# G-6%-4# *+'*&)4$'O#
R8&6,+=# -"# L,)"'# P# )4$-6")1)+=# 9,# $+'/'# *'+# )/1,9-#
()# "-# )4$+)""-# ()# i,'4># P# +),/-+=# )/# "-# 0'/$-e-# ()# "'4#
i,'4)4NNNU#
Fero ramLien en el Apocalipsis de San Juan leemos en las
revelaciones del Nuevo Tesramenro, en el caprulo XII,
versculo 7, referencias inequvocas a Larallas en el Cielo:
r# )4$-""D# "-# <&)++-# )/# )"# L,)"'># P# 0,<&)"# P# 4&4# 7/<)")4#
G,1,)+'/# "-# <&)++-# -"# i+-<D/N# r# )"# i+-<D/# G,2'# "-#
<&)++-# 1'/# 4&4# 7/<)")4a# P# /'# *&(,)+'/# +)4,4$,+># P# P-#
/'# *&(,)+'/# G-""-+# "&<-+# *-+-# )""'4# )/# )"# L,)"'N#
Hay muchos resrimonios primirivos que nos haLlan de
guerras y luchas en el cielo. Duranre miles de aos, se
guard en cripras del TiLer el liLro de Dzyan, una doc-
rrina secrera. El rexro original (no se saLe si an exisre)
fue copiado de generacin en generacin y complerado
con nuevos rexros y conocimienros de los iniciados. Cien-
ros de rraducciones al snscriro de parres del liLro revo-
lorean por rodo el mundo, y los enrendidos afirman que
conriene el desarrollo de la Hisroria de la Humanidad a
rraves de millones de aos.
60
En la sexra esrrofa del liLro de Dzyan se lee:
!/# )"# L&-+$'# s9&/('d# 4)# '+()/-# -# "'4# G,:'4# G-1)+# 4&4#
;,)")4# +)$+-$'4N# p/-# $)+1)+-# *-+$)# +)G&4-># "-4# '$+-4#
('4# '6)()1)/N# 8)# *+'/&/1,-# "-# 9-"(,1,D/NNN# E-4# B&)3
(-4# 974# -/$,<&-4# 1'9)/2-+'/# -# <,+-+N# E-# [&)5-# 9-3
$)+/-# "'# "")/D# $'('N Se liLraron Larallas enrre crea-
dores y desrrucrores, y Larallas en el espacio,# -*-+)3
1,D# )"# <)+9)/# P# 1'/$,/&D# -*-+)1,)/('N# 8-1-# $&4# 1&)/3
$-4># E-/''># 4,# W&,)+)4# 4-6)+# "-# 5)+(-()+-# )(-(# ()# $&#
B&)(-NNN#
En el LiLro de los Muerros de los egipcios, aquella co-
leccin de rexros relarivos a la vida de ulrrarumLa que
solan colocar en el sarcfago de los difunros, Ra, el po-
deroso Dios Sol, lucha conrra# "'4# G,:'4# +)6)"()4# )/# )"#
)4*-1,'> pues Ra nunca ha salido del Huevo del Mundo
duranre la conrienda.
El poera romano# Q5,(,' (43 A.C.-17 D.C.), conocido por
su# I+4# -9-/(,> escriLi una coleccin de epopeyas miro-
lgicas, las# 0)$-9'+;'4,4N En esras, nos haLla el poera de
VG-)$'/ (El Resplandecienre), quien oLruvo una vez de su
padre, el Dios Sol,# [)",'4> permiso para conducir el# L-++'#
()"# 8'"N Fhaeron no fue capaz de guiar el Carro y se arroj
afuera prendiendo, al caer, fuego a la Tierra.
En la mirologa griega juegan un papel imporranre los
doce hijos de# p+-/' (personificacin del cielo) y de# o--#
(personificacin de la Tierra), eran jvenes revolrosos
esros doce# $,$-/)4 que, con sus colosales fuerzas se suLle-
varon conrra roda ley universal, proresraron conrra Zeus,
el rey de los dioses, y aracaron el Olympo, residencia
de las divinidades griegas.# [)4,'( (alrededor del ao
700 A.C), poera conocido por su Teogonia, en que rrara
de la genealoga de los dioses y la formacin del mundo,
nos haLla del rirn# V+'9)$)'> quien, despues de una vio-
lenra discusin con Zeus, rrajo a los homLres el fuego del
cielo. El mismo Zeus, despues de cruenra lucha, deLi
61
comparrir su poder con sus hermanos# V'4),(D/ y# [-()4N#
Su nomLre significa dios de la luz. Homero (800 A.C.) lo
descriLe como preporenre, que amonrona las nuLes, pen-
denciero que, sin ninguna clase de conremplaciones, eli-
mina con rayos a los que osan inrerponersele. El rayo
como arma aparece ramLien en las leyendas# 9-'+, de la
Oceana: HaLlan de una reLelin que haLra esrallado en
el cielo despues que# J-e) esraLleci el orden en el mun-
do de las esrrellas. La leyenda incluso cira por su nomLre
a los reLeldes que no esraLan dispuesros a seguir a Tae.
Enronces lleg Tae monrado en un rayo, derror a los
insurrecros y los precipir soLre la Tierra, y desde en-
ronces en la Tierra lucha homLre conrra homLre, pueLlo
conrra pueLlo, animal conrra animal, pez conrra pez. El
dios# [,/&/' de las leyendas de los indios# V&P&$) de Nor-
reamerica, no sali mejor liLrado: Despues de haLerse
peleado con los dioses, fue expulsado del cielo.
La Academia Inrernacional de Invesrigacin del Snscri-
ro de Mysore, India, ruvo el coraje de rraducir vocaLlos
rradicionales conrenidos en un rexro en snscriro de Ma-
harshi Bharadvaja, un videnre de la anrigedad, a rer-
minos corrienres de nuesrra culrura occidenral conrem-
pornea. El resulrado fue sorprendenre: Las leyendas
primirivas se rransformaron en perfecros informes rec-
nicos (Zurck zu den Srernen, pgs. 224 y sig.).
Aplicando caurelosamenre el mismo procedimienro y
reemplazando solamenre la palaLra cielo por el con-
cepro moderno espacio, enronces las leyendas y miros
de Larallas enrre dioses en el cielo se rransforman en un
aLrir y cerrar de ojos en giganrescas Larallas enrre dos
Landos opuesros en el espacio. En el cielo de las religio-
nes, naruralmenre no se liLraLan guerras, all slo haLa
y hay un nico Dios Lueno y omniscienre.
A pesar de rodo, en el Anriguo Tesramenro no se haLla
solamenre de un Dios, se haLla de varios dioses:
Creemos# G'96+)4# -# /&)4$+-# ,9-<)/# P# 4)9):-/2-# W&)#
62
+),/)/# -""7# 4'6+)# "'4# *)1)4# ()"# 9-+# P# 4'6+)# "'4# *73
:-+'4# ()"# 1,)"'# smN# 0',4=4# Xt?_dN#
Orra vez se le escapa al monoresra Moises esre fallo:
NNN5,)+'/# "'4# G,:'4# ()# i,'4# W&)# "-4# G,:-4# ()# "'4# G'93
6+)4# )+-/# G)+9'4-4NNN# sXt_tXdN#
Helene Ferrovna Blavarsky (1831-1891), que fund en
1875 en Londres la Sociedad Teosfica, escriLi en su
oLra seis romos La Docrrina Secrera (1888):
p/'# ()# "'4# /'96+)4# ()"# :&(%'# .)G'57># R8-6-'$GU# '#
)"# R8)e'+# ()# "'4# !:=+1,$'4U># *)+$)/)1)# -# "'4# 476)'4# ()#
L-"()-# P# $,)/)# *'+# +-%2# "-# *-"-6+-# R$4-6U# W&)# 4,</,;,1-#
R1-++'U># R/-5,'U# P# R):=+1,$'UN# 8-6-'$G# 4,</,;,1-># *'+#
1'/4,<&,)/$)># )$,9'"D<,1-9)/$)># R)"# ):=+1,$'# ()"# /-3
5,'U># "-# R$+,*&"-1,D/U# '# "-# R)41&-(+-# ()# /-5,'4UN#
Sospecho que, ranro en la creacin ( descuLrimienro) de
la Tierra como en la creacin del homLre, inrervinieron
muchos dioses. El miro de la creacin del Quiche-Maya,
el Fopol Vuh, relara la creacin del homLre:
8)# (,1)# W&)# -W&=""'4# ;&)+'/# 1+)-('4# P# 9'"()-('4N# \'#
$)/%-/# 9-(+)># /,# *-(+)># P># 4,/# )96-+<'># 4)# "'4# ""-9-6-#
G'96+)4N# \'# /-1,)+'/# ()# G)96+-N# \'# ;&)+'/# G)1G'4#
/,# *'+# 1+)-('+# /,# *'+# 9'"()-('+># /,# *'+# I"'9# /,# L-3
G'"'9N# M&)+'/# ;'+9-('4# 9,"-<+'4-9)/$)># *'+# &/#
*'+$)/$'NNN#
El pueLlo maya, cuya celeLrada enrrada en la Hisroria
dara de comienzos de nuesrra era, viva originalmenre en
forma muy primiriva en la selva y se dedicaLa a la caza
con las armas ms rudimenrarias. No era precisamenre
por su saLidura que se disringuan, sin emLargo, los
miros del Fopol Vuh provienen de esra epoca. Cmo
63
pueden haLer renido caLida en menralidades ran primi-
rivas concepros como: ...no renan madre ni padre ...no
nacieron de hemLra ...fueron formados milagrosamenre,
por un porrenro...
Resulra rodo ran conrradicrorio y confuso. Esro no re-
sulra conciliaLle denrro del marco de las ideas hasra
ahora acepradas. For ello me arrevo a sugerir algunas
nuevas hipresis.
En el supuesro de que realmenre se liLraron Larallas en
el universo, enronces (como en rodas las conriendas que
llegan a las vas de hecho) deLen haLer haLido vicrorio-
sos y vencidos. Los vencedores pudieron permanecer sin
ser molesrados en su planera, los vencidos, sin emLargo,
deLieron huir: Fueron forzados a enfilar rumLo, con roda
rapidez, hacia orro planera. Un vehculo espacial slo
puede almacenar energa y provisiones para un riempo
limirado. For consiguienre, el vencedor dispone ramLien
de un plazo Lien limirado que el conoce exacramen-
re para aniquilar definirivamenre y de raz al adver-
sario. La ms mnima venraja de riempo resulra en pro-
vecho de los fugirivos, pues esros sacarn parrido de la
dilaracin del riempo en su nave espacial. (Esre fenme-
no esr cienrficamenre proLado: En una nave espacial
que se desplaza a una velocidad ligeramenre inferior a la
velocidad de la luz, rranscurre el riempo ms lenramenre
que en el planera de parrida.) El vencedor no desea soLre-
vivienres: Slo unos pocos de los vencidos que lleguen a
un refugio seguro es suficienre para que all se mulripli-
quen y lleguen a formar un pueLlo que ms rarde romar
venganza de su derrora (si slo unos pocos y eso lo
saLen los vencedores rienen conocimnenros de Liologa
molecular, esrarn incluso en condiciones de modificar
la vida primiriva de su nuevo planera). Los perseguidos,
a su vez, conocen Lien la menralidad de sus persegui-
dores, comparren sus conocimienros recnicos y su esp-
64
riru. En carrera conrra el riempo, enfilan rumLo al pla-
nera ms prximo. Encuenrran los fugirivos a 28.000
aos-luz del cenrro de la galaxia un pequeo planera, el
rercero en disrancia del Sol, nuesrra Tierra!
Fue nuesrro celesre planera el asilo de los derrorados en
una Laralla csmica!
Si se conrina especulando en Lase a esra hipresis, enron-
ces se impondran algunas premisas irrecusaLles. La pa-
rria de los perseguidos deLera ser al menos anloga a
nuesrra Tierra, el planera de origen rendra aproximada-
menre la misma disrancia al Sol, ms o menos el mismo
ramao y con ello una fuerza graviracional parecida a la
de la Tierra, por lrimo, una armsfera con oxgeno.
Es proLaLle que desde planeras semejanres a la Tierra
hayan parrido vehculos rripulados en vuelos csmicos!
La proLaLilidad esradsrica es grande.
Segn el profesor Hans Elssser, hoy en da muchos hom-
Lres de ciencia consideran que la suposicin de que
somos los nicos seres inreligenres en el universo es una
rremenda ilusin.
Quien conoce el nmero de esrrellas!
Se cuenran cien millones de esrrellas fijas en nuesrra ga-
laxia. Suponiendo que slo una de cada diez esrrellas
fijas cuenre con un sisrema planerario a su alrededor,
resulra que haLran diez mil millones de sisremas pla-
nerarios. Ahora supongamos en esre clculo aproximado
que cada una de esras esrrellas con sisrema planerario
renga solamenre un planera a su alrededor (en realidad,
haLran muchas con varios). As seran diez mil millones
de planeras. Ahora supongamos que enrre esros slo uno
de cada diez presenre cualidades semejanres a la Tierra,
llegaramos a la canridad realmenre asrronmica de mil
millones de planeras parienres de la Tierra. Una vez
ms, podemos suponer que ral vez slo uno enrre diez
sea de ramao anlogo al de la Tierra y ofrezca condicio-
nes de remperarura que permiran el nacimienro y con-
servacin de la vida. Quedara rodava la faLulosa cifra
65
de cien millones de planeras. Separemos rodava en la
razn 1 : 10 aquellos planeras que podran esrar rodea-
dos de una armsfera de gases noLles y nos quedan fi-
nalmenre diez millones de planeras a los cuales podra-
mos exigirles condiciones para la vida orgnica en
nuesrra galaxia!
El profesor auxiliar Dr. Hans F. HeLel, HeidelLerg, es-
criLe en su ensayo FosiLle Vida en orros Flaneras!:
Los asrrnomos esriman que el nmero de planeras se-
mejanres a la Tierra y haLiraLles, en nuesrra Va Lcrea
solamenre, es del orden de los cienros de millones.
For consiguienre, mi reora no riene que inquierarse por
falra de espacio para rampas de lanzamienro en planeras
similares a la Tierra.
La opinin que hasra hace pocos aos presida nuesrra
concepcin del mundo y segn la cual slo en la Tierra
poda darse la vida inreligenre ha desaparecido incluso
del crculo de los caredrricos ms rigurosos.# J)9*,#
*-44-$,N#
Y aqu nos ropamos con orra incgnira.
Y suponiendo que hayan ranros planeras con seres inre-
ligenres, no podra haLerse desarrollado la vida en ellos
en formas compleramenre disrinras de la nuesrra! No
resulra remerario suponer que los seres que liLraron la
Laralla csmica eran semejanres a los homLres!
Las lrimas invesrigaciones en muchos campos relacio-
nados con el rema confirman que las inreligencias exrra-
rerresrres# $,)/)/ que haLer sido semejanres a los hom-
Lres: Las esrrucruras armicas y reacciones qumicas son
las mismas en rodo el cosmos y, segn el profesor Heinz
HaLer:
Es compleramenre falso lo que se ha pensado reperida-
menre en el pasado, que el fenmeno de la vida aguarda
pacienremenre hasra que la naruraleza inanimada de un
planera haya creado las condiciones Lajo las cuales aque-
lla puede darse. Farece, por el conrrario, que la vida, con
su noraLle acrividad qumica, coopera en forma decisiva
66
a crear su propio medio amLienre y a rransformar un
planera de modo de hacerlo apro para alLergarla en rodos
sus marices.
Lord Kelvin Of Largs (1824-1907) era profesor en Glas-
gov. Goza de gran renomLre como fsico. No solamenre
descuLri el segundo principio de la Termodinmica,
adems dio una definicin cienrfica esrricra de la rem-
perarura aLsolura (hoy da medida en grados Kelvin).
Esre saLio esraLleci asimismo la frmula srandard de la
duracin de la oscilacin en los circuiros elecrricos os-
cilanres. DescuLri igualmenre el llamado efecro rermo-
elecrrico. Lord Kelvin fue, desde luego, un gran homLre
en el campo de las ciencias exacras, rodo esrudianre lo
conoce como uno de los ms grandes en su disciplina. Sin
emLargo, nuesrra epoca nada saLe de la conviccin de
Kelvin que la vida no apareci originalmenre en la
Tierra, nuesrro diminuro planera, sino en las profundida-
des del universo en forma de esporas. Kelvin esraLa con-
vencido que esros germenes vegerales unicelulares ger-
menes asexuados son de ral modo insensiLles a las ms
Lajas remperaruras que llegaron a la Tierra en Luenas
condiciones junro con mereoriros o polvo mererico.
Esras esporas se haLran desarrollado en la Tierra Lajo
la accin de la luz, de modo que as se haLran formado
los primeros organismos superiores. Soy parridario de
romar el serio al Kelvin# )/$)+'> es decir, ramLien al que
ya en su riempo discrep de la opinin prevalecienre de
que la vida slo pudo nacer en nuesrro planera. Tam-
Lien en esros campos, que son de la esrricra incumLencia
de las ciencias narurales, se encuenrran siempre Larreras
que inrerpone el pensamienro religioso (confesional):
puesro que la vida riene sus lmires, riene que renerlos en
el cosmos. Mienrras los cienrficos no hayan# ()9'43
$+-(' que la conviccin de su ran reverenciado Lord es
un error, deLe esra ocupar un lugar de honor enrre las
hipresis soLre el origen de la vida en la Tierra. Esro lo ha
merecido el ilusrre saLio.
67
Jams me arriesgara a poner en discusin una resis ran
audaz y grandiosa, pero deLo dejar Lien esraLlecido que
las especulaciones por las que se me araca esrn susren-
radas por una Luena dosis de lecrura de la lirerarura
cienrfica. Tranquilizador para m, inrranquilizador para
mis crricos.
For ejemplo, y esro es imporranre para mi reora de una
Laralla en el universo, encuenrro escepricismo cuando
sosrengo que las represenraciones enconrradas en las cue-
vas recuerdan algunas veces oLjeros e insrrumenros pro-
pios de nuesrros viajes espaciales (rrajes, anrenas, sisre-
mas de aprovisionamienro) y que podran sugerir la pre-
sencia de visiranres del espacio.
Disparare, me dicen: Si esros oLjeros, corrienres#)/#/&)43
$+'4# (%-4> se huLiesen dado# )/# $,)9*'4# *+)$=+,$'4> enron-
ces esros seres del espacio rendran que haLer evolucio-
nado en forma muy diferenre de la nuesrra. Argumenros
precisos, cierramenre, no escucho, pero no puede ser lo
que no deLe ser. En medio del mar de conjeruras, hay
algunos raciocinios lgicos que fundamenran mi resis de
que los seres del espacio rendran que haLer sido iguales,
o por lo menos muy parecidos al# G'9'# 4-*,)/4N#
El Frof. Roland Fuccerri, colaLorador en puLlicaciones
especializadas de ranro renomLre como The Fhilosophi-
cal Quarrerly y Analysis, escriLe en su liLro Inreli-
gencias Exrrarerresrres desde el Funro de Visra Filosfico
y Religioso, que ha aLordado el referido esrudio porque
despues de rodas las argumenraciones vulgares que han
sido expuesras, ha llegado, a mi parecer, la hora de dis-
curir los lrimos resulrados de la invesrigacin cienrfica
soLre esros remas, sin reservas, desde el punro de visra
del filsofo y del relogo. Fuccerri es de la opinin que
los dems seres inreligenres del universo rienen que ser,
en gran medida, semejanres al# G'9'# 4-*,)/4> y comparre
esra opinin con un selecro grupo de cienrficos. Ya
en 1964, el conocido Lilogo, Dr. RoLerr Bieri, puLlic en
American Scienrisr un rraLajo rirulado Humanoides
68
y orros Flaneras, en que expresa anloga conviccin.
Igualmenre, el Lioqumico, Dr. Joseph Kraur, de la Uni-
versidad de California, lleg, luego de quince aos de in-
vesrigacin soLre las enzimas, a la misma conclusin.
Fero cmo demosrrar que los seres del espacio han evo-
lucionado en forma anloga al homLre! La demosrracin
rendr que ser un razonamienro Lasado en hechos com-
proLados.
El Frof. Fuccerri parre de la Lase de que condiciones ex-
reriores iguales conducen a la configuracin de formas y
rganos similares en seres genericamenre diferenres. Tal
convergencia se da en rodos los planeras semejanres a la
Tierra en los cuales se dan las condiciones de vida para
los organismos complejos. For consiguienre, las diferen-
cias en la evolucin de los seres vivienres deLeran ser
insignificanres. Tanro aqu como all, comenz la vida
con la rransformacin qumica de la superficie del planera
con la formacin de la mareria orgnica a parrir de la
mareria inanimada soLre la Lase de carLuros en un me-
dio acuoso. Esr proLado que, ranro herLvoros como
carnvoros, se diferenciaron en su medio amLienre oce-
nico evolucionando hacia especies diferenres anres de
aLordar rierra firme: Se han enconrrado fsiles en for-
maciones perreas de ms de sesenra millones de aos, y
hasra un esquisro de mil millones de aos. El desarrollo
de nuevas formas enrre especies que primirivamenre lle-
varon vida de anfiLios no es accidenral: Fara su despla-
zamienro y para poder escapar en rierra firme, necesira-
Lan miemLros diferenres a los peces. La naruraleza de-
sarroll la nica forma adecuada de desplazamienro: la
marcha, ya que esra es posiLle soLre cualquier suLsuelo.
Si Lien los anfiLios ya posean un pequeo cereLro, los
animales de rierra necesiraLan un apararo pensanre ms
desarrollado para poderse desenvolver en medio de los
mlriples peligros a que se vean expuesros. La forma de
rransporre ms adecuada para un cereLro voluminoso es
la marcha, la cual resulra asimismo la ms indicada desde
69
el punro de visra de la irrigacin sangunea del mismo.
Cunras paras deLan rener los nuevos colonos!, pre-
gunra Fuccerri. Una sera demasiado poco pues el animal
no podra ponerse de pie nuevamenre en caso de perder
el equiliLrio. Un nmero impar no sera lo ms prcrico
por razones de esraLilidad, pero muchos pares no seran
rampoco lo ms indicado porque el movimienro resulrara
demasiado lenro. En realidad, los hallazgos de fsiles son
una Luena prueLa de que la evolucin fue conrinuamenre
disminuyendo el nmero de paras a lo largo de millones
de aos hasra reducirlo finalmenre a dos pares. Dos pier-
nas parecen lo ms indicado para el desarrollo de un
cereLro grande. Al disponer el animal de cuarro paras,
pudo rransformar dos de ellas en Lrazos, lo que le faci-
lir la vida enrre los rLoles y le hizo posiLle el manejo
de los primeros insrrumenros. Es evidenre que el rrn-
siro de la vida anfiLia a la rerresrre forz ral modificacin
de la carrocera. Si as sucedi enrre nosorros, lo mis-
mo ha deLido aconrecer en rodas parres. Ahora Lien, dado
que ya no exisre ninguna duda de que la vida ruvo su
origen en el mar, hasra esre punro de nuesrra argumen-
racin, no deLeran haLer disidenres.
No oLsranre, pronro se hizo parenre la necesidad de una
nueva puesra al da del chasis con el comienzo de la
vida acriva de las fieras. El hocico perreneca a la parre
anrerior del cuerpo, el ano, a la posrerior. AmLas zonas
se revelaron como parricularmenre apropiadas para la
alimenracin y la evacuacin respecrivamenre. Los
rganos sensoriales ms imporranres y los insrrumenros
prensiles se encuenrran en rodas las fieras en la parre
anrerior, en la regin del hocico. No es de sorprender,
por consiguienre, que ramLien el cereLro, el principal
cenrro nervioso, se encuenrre siruado en dicha zona: En
esra forma, las rdenes del cereLro a los rganos prensi-
les se rransmiren por las vas ms corras. Con el desarro-
llo en rierra firme, riene lugar un proceso de refinamien-
ro del rejido nervioso que, muy gradualmenre, va hacien-
70
do posiLle la acrividad inrelecrual. Es saLido que los del-
fines poseen un cereLro de consideraLles dimensiones, si
Lien viven en el agua. La capacidad para formar concep-
ros parece, sin emLargo, desarrollarse en conexin con la
vida en sociedad, con el empleo del haLla y la urilizacin
de insrrumenros en el senrido esrricro de la palaLra.
Siendo que resulra exrraordinariamenre difcil el empleo
de insrrumenros an los ms simples Lajo el agua,
es improLaLle que, Lajo esras condiciones, pueda ha-
Lerse desarrollado un cereLro capaz de pensamienro con-
ceprual ya que esre proceso supone un medio amLienre
social y cierra forma de lenguaje oLjerivo. El Frof. Fuc-
cerri excluye ramLien la posiLilidad de seres inreligenres
con aspecro de ave ya que un ser volador deLe ser liviano
y un cereLro voluminoso pesa demasiado y necesira aLun-
danre irrigacin sangunea. Menciona esra varianre de
vida solamenre para pasar por el ramiz de la Ciencia al-
gunas especulaciones de la fanrasa.
Una ilusrracin ms de lo compulsivo que resulran los
dicrados de la evolucin se da en la semejanza que se
oLserva en la disposicin de los ojos en especies roral-
menre diferenres del mundo animal: Foseen un ojo per-
fecramenre similar a una cmara forogrfica, con crisra-
lino, rerina, msculos oculares, crnea rransparenre, erc.
Incluso son idenricos el nmero y posicin de los ojos
siempre en la caLeza, en las proximidades del cereLro.
Orro ranro sucede con las dos orejas, siempre encuenrran
su lugar ms adecuado en la parre superior del cuerpo.
Los senridos del gusro y olfaro se desarrollaron, junro
con el hocico y nariz, en las proximidades del sisrema
nervioso.
El Frof. Fuccerri expone la argumenracin recogida en
esras lneas a fin de reLarir la opinin de algunos Lilo-
gos segn los cuales la vida inreligenre podra haLerse
desarrollado adoprando una variedad ilimirada de formas
diferenres. Es imposiLle sosrener al mismo riempo la
mulriplicidad de vas posiLles de evolucin y la necesidad
71
de exisrencia de vida inreligenre. Fuccerri esraLlece, y
esra es la resis que siempre he sosrenido, que, Lajo con-
diciones exrernas anlogas a las de la Tierra, deLen ha-
Lerse formado seres vivos que, ran pronro aLordaron
rierra, evolucionaron compulsivamenre siguiendo vas
anlogas a las recorridas en nuesrro planera y ruvieron
las mismas posiLilidades de servirse de un lenguaje, em-
plear insrrumenros y vivir en sociedad. Esra va de evo-
lucin le ha sido rrazada a la vida inreligenre en rodo el
universo, y los casos similares al nuesrro seran ran nu-
merosos que sera perfecramenre posiLle ponerse en con-
racro con esros seres y comunicarse con ellos. Fuccerri
dice: Mi conclusin... es muy simple:# u&)# "'4# 4)+)4# ,/3
$)",<)/$)4# )C$+-$)++)4$+)4# ()6)/# 4)+# 9&P# 4)9):-/$)4# -"#
G'9'# 4-*,)/4UN#
El anillo se va cerrando: Lord Kelvin opinaLa que la vida
lleg a la Tierra desde el espacio exrerior, Fuccerri, La-
sndose en las leyes que presiden la evolucin de la vida,
concluye que las vas de esre desarrollo son en rodas par-
res las mismas. Joseph Kraur esr convencido que en pla-
neras similares a la Tierra, la naruraleza deLi resol-
ver sus proLlemas en forma anloga. AlLerr Einsrein
opinaLa:
Me pregunro si acaso la naruraleza no repire siempre el
el mismo juego.
Si se puede (o deLe) aceprar que exisre vida inreligenre
en millones de orros planeras no se puede descarrar la
posiLilidad de que, si esra vida ha evolucionado duranre
mayor riempo que la nuesrra, esros seres esren ms ade-
lanrados que nosorros en rodo senrido. No sera ya hora
de ir conrrarando los funerales de Adn como caLeza de
la creacin!
Naruralmenre, no puedo proLar mi reora, pero rampoco
nadie riene argumenros para convencerme de lo conrra-
rio, por consiguienre sigo adelanre:
Las parres rivales en el cosmos disponan de los mismos
conocimienros maremricos, haLan recogido las ensean-
72
zas de una experiencia comn y renan en su haLer los
mismos conocimienros recnicos. Los vencidos deLieron
escapar en una nave espacial rumLo a un planera similar
al suyo, desemLarcar all y desarrollar una civilizacin.
Los fugirivos renan conciencia del peligro que corran
de ser uLicados desde el cosmos y que se los Luscara
con el auxilio de rodos los medios recnicos a disposicin
de los vencedores. As comenz un juego de escondire del
cual dependa la supervivencia: Los asrronauras se re-
fugiaron Lajo rierra, consrruyeron rneles a gran profun-
didad para servir de comunicacin enrre punros muy ale-
jados, insralaron Lases hondamenre enclavadas desde las
cuales podan explorar algunos secrores de su nueva pa-
rria haciendolos formar parre inregranre del sisrema de
infraesrrucrura.
Se ha oLjerado que los consrrucrores de los rneles ha-
Lran renido que rraicionarse a causa de la enorme can-
ridad de marerial excavado a que haLra dado lugar una
empresa de esra naruraleza, pero hay que considerar que,
disponiendo de una recnica superior como supongo, po-
dran perfecramenre haLer empleado un raladro rermico.
Despues de un ao y medio de invesrigaciones, los cienr-
ficos del cenrro de invesrigacin armica de Los Alamos
han desarrollado un insrrumenro semejanre. Esre raladro
es compleramenre diferenre de los usuales. La Lroca es
de acero al rungsreno y se la calienra medianre un ele-
menro de calefaccin de grafiro. Esre procedimienro no
da lugar a marerial excavado: El raladro rermico funde
el marerial comprimiendolo conrra las paredes en las
cuales se enfra. El primer modelo experimenral se inrro-
dujo a una profundidad de cuarro merros en la roca sin
producir casi ningn ruido. En los Alamos esr en pro-
yecro la consrruccin de un raladro rermico en forma de
vehculo Llindado que roe la rierra como un ropo. Esre
raladro esr conceLido para arravesar la correza rerresrre
de aproximadamenre 40 kilmerros de espesor a fin de
exrraer muesrras de magma hirvienre.
73
Las especulaciones no pagan derecho y por ello considero
ramLien conceLiLle que nuesrros recien llegados asrro-
nauras hayan podido emplear haces de elecrrones en sus
consrrucciones, haLran podido vaporizar elecrrones
medianre un crodo recalenrado y acelerarlos luego en
un campo elecrrico enrre crodo y nodo. HaLran enfo-
cado el haz medianre un elecrrodo de enfoque: Todos los
elecrrones evaporados quedaran as formando un haz.
Esro no es una fanrasa ma. La firma Wesringhouse ha
desarrollado un generador de haces de elecrrones en el
curso de sus invesrigaciones soLre procedimienros de
soldadura en el espacio. El haz de elecrrones se adapra
a las mil maravillas para demoler la roca, no consriruyen-
do su dureza inconvenienre alguno, las rensiones produ-
cidas por el calor despedazan los ms enormes Lloques.
Disponan nuesrros asrronauras de raladro rermico y
can de elecrrones!# J'('# )4# *'4,6")N Al roparse el rala-
dro con capas demasiado duras, esras podran ser reven-
radas medianre rayos del can de elecrrones, nuesrro
raladro rermico Llindado proseguir su camino fundien-
do las masas de rocalla. Al enfriarse luego la masa pas-
rosa, se forma una capa vidriada dura como el diamanre,
quedando los rneles provisros de un excelenre revesri-
rimienro impermeaLle. Los apunralamienros ya no son
necesarios en las nuevas cavidades.
Lo que me ha inducido a hacer esras conjeruras han sido
los rneles del Ecuador. Juan Moricz dice que esras pare-
des vidriadas se ven soLre rodo en las galeras largas y
recras (Fig. 19) y que los grandes recinros han sido aLier-
ros con explosiones. En las enrradas de los rneles (Fi-
gura 20) puede apreciarse cmo han sido revenradas
capas enreras de rocas, igualmenre se ve la puerra de
marco recrangular aLierra por esre mismo procedimienro.
Las capas en que esr dispuesra la roca as como los ele-
menros de consrruccin que pueden apreciarse no pue-
den ser oLra de la naruraleza, de irrupciones de agua por
ejemplo. Del cuidado en la planificacin haLlan los pozos
74
FIG. 19. Juan Moricz dice que soLre rodo las largas galeras rienen las
paredes vidriadas y que los recinros han sido aLierros por explosiones.
FIG. 20. Una enrrada principal a 110 merros Lajo la superficie. Fuede
ciarse cmo han sido voladas las capas de rocas, como asimismo la
puerra a escuadra aLierra en la roca. Igualmenre, los elemenros de
consrruccin que se ven a la derecha no pueden ser oLra de la narura-
leza. Originalmenre esraLa a un nivel ms elevado, en algn momenro
deLi producirse una irrupcin de agua que arrasrr rocalla.
75
FIG. 21. Cada 1.100 m. se encuenrran esros pozos de venrilacin arrifi-
ciales. Miden enrre 1,80 y 3,10 m. de largo por 80 cm. de ancho.
FIG. 22. El nmero de esros pj aros semejanres a las cornejas qu
viven en los rneles es legin! Enrran y salen da y noche por lo
pozos de venrilacin para morir finalmenre en el laLerinro.
76 77
de venrilacin pracricados con precisin a inrervalos re-
gulares (Fig. 21), rienen en promedio enrre 1,80 m. y
3,10 m. de largo y 80 cm. de ancho. For esros conducros
de aire puro salen del laLerinro Landadas de pjaros se-
mejanres a las cornejas (Fig. 22) y van regresando da
rras da para morir finalmenre en la mazmorra.
Aqu, en las insondaLles profundidades, despues de
muchos aos, cuando ya pareca alejado rodo el peligro
de ser descuLierros, decidieron los dioses crear homLres
segn su imagen.
El# V'*'"# n&G> la sagrada escrirura de los indios quiche,
perrenecienres a la gran familia de America Cenrral haLla
de esra creacin primiriva en los siguienres rerminos:
V)+'# )"# /'96+)# ()"# "&<-+# -"# W&)# 4)# (,+,<,)+'/# v7"-93
u&,$2)># v7"-93I176# )# mW&,3v-"-9# )+-O# "-# o+&$-# ()#
J&"-># 4,)$)# <+&$-4># 4,)$)# ()4;,"-()+'4N# J-96,=/# J-3
9&(# )# m"'1-6# *-+$,)+'/# G-1,-# -""7N# !4$)# )+-# )"# /'93
6+)# ()# "-# 1,&(-(# )/# W&)# +)1,6,)+'/# -# 4&4# (,'4)4NNN#
p/'# $+-4# '$+'# ;&)+'/# ():-/('# -$+74# -# S'4# (,'4)4# P#
[-1-5,$2# ;&)# )"# *+,9)+'NNN# J-96,=/# 0-G&1&$-G# ():D#
-$+74# -# 4&# (,'4N# V)+'# [-1-5,$2# /'# ()4-*-+)1,D# )/# )"#
6'4W&)# 4,/'# )/# &/# 9'/$)# 7+,('# ()4-*-+)1,D# [-1-3
5,$2NNN#
Y ahora leemos en el# V'*'"# n&G aquel pasaje ya cirado
ms arrs, pero que, por su conrenido, es oporruno re-
cordar en el presenre conrexro:
8)# (,1)# W&)# -W&=""'4# ;&)+'/# 1+)-('4# P# 9'"()-('4N# \'#
$)/%-/# 9-(+)# /,# *-(+)># P># 4,/# )96-+<'># 4)# "'4# ""-9-6-#
G'96+)4N# \'# /-1,)+'/# ()# G)96+-N# \'# ;&)+'/# G)1G'4#
/,# *'+# 1+)-('+# /,# *'+# -+$%;,1)># /,# *'+# I"'9# /,# L-G'3
"'9N# M&)+'/# ;'+9-('4# 9,"-<+'4-9)/$)># *'+# &/# *'+3
$)/$'NNN#
En una raLla escrira con caracreres cuneiformes que fue
hallada en Nippur, ciudad de la anrigua BaLilonia que
fue la sede del dios smero Enlil alrededor del ao 3000
A. C, se lee lo siguienre acerca de la creacin del homLre:
!/# -W&)""'4# (%-4># )/# )"# $7"")+# ()# "'4# (,'4)4># )/# 4&# 9'3
+-(-# i&b&># ;&)+'/# ;'+9-('4# E-G-+# P# I41G9-/NNN#
Alguien podra oLjerar aqu que esre paralelo enrre los
rexros del#V'*'"#n&G y la escrirura cuneiforme de Nippur
es roralmenre rirado de los caLellos puesro que enrre
la America Cenrral de los mayas y la parria de los some-
ros median en rodo caso algo as como 13.000 Km. por
va aerea! No se rrara de una desesperada Lsqueda de
analogas enrre culruras exrraas enrre s en su conrenido
y en la uLicacin geogrfica. Sin ir ms lejos, el Anriguo
Tesramenro y el Fopol-Vuh ramLien presenran muchas
coincidencias, algunas evidenres y orras ms disimuladas,
y para el lecror esceprico vayan algunos ejemplos:
0',4=4# XtXXtXO# V)+'# $'('# )"# 9&/('# G-6"-6-# "-# 9,49-#
")/<&-># )9*")-6-/# "-4# 9,49-4# *-"-6+-4NNN#
Fopol-Vuh:# IG%# 5)%-/# 4-",+# )"# 8'"N# J)/%-/# "-# 9,49-#
")/<&-N# \'# -('+-6-/# 9-()+-# /,# *,)(+-NNN#
0',4=4# XXtX@t?XO# r# 0',4=4# )C$)/(,D# 4&# 9-/'# 4'6+)#
)"# 9-+># "'# +)$,+D# )"# 8)e'+># 4'*"-/('# $'(-# "-# /'1G)# &/#
5,)/$'# 4)1'# P# -6+-4-('+# P# "'# 1'/5,+$,D# )/# 4)1'O# P# )"#
-<&-# W&)(D# (,5,(,(-N# r# )/$+-+'/# "'4# G,:'4# ()# m4+-)"#
*'+# 9)(,'# ()"#9-+#4)1'O# *'+W&)# )"#-<&-# )4$-6-# 1'9'#
&/# 9&+'# -# ()+)1G-# )# ,2W&,)+(-# ()# )""'4N#
Fopol-Vuh:# I*)/-4# 4)# (,)+'/# 1&)/$-# )/# W&=# ;'+9-#
G-6%-/# 1+&2-('# -"# 9-+N# E'# -$+-5)4-+'/# 1'9'# 4,# /'#
G&6,)4)# )4$-('# -""%a# 1-9,/-+'/# 4'6+)# *,)(+-4N# i)# "-#
-+)/-# 4&+<,)+'/# *,)(+-4# +)('/(-4># P# 1-9,/-+'/# 4'6+)#
"-4# G,")+-4# ()# *,)(+-4N# I+)/-# 0'5)(,2-# ""-9D4)# )"# "&3
<-+a# "'4# W&)# -$+-5)4-+'/# )"# 9-+# (,5,(,('# ")# (,)+'/#
)"# /'96+)N# I4%# "")<-+'/# -# "-# '$+-# '+,""-N#
79
78
0',4=4# XtYtX?O# !4$)# )4# )"# 4,</'# ()# "-# -",-/2-# W&)# 1'/3
1,)+$'# )/$+)# 0%#P# 5'4'$+'4#P# $'('4# "'4# 4)+)4# 5,5,)/$)4#
1'/# 5'4'$+'4NNN#
Fopol-Vuh:# !4$'# '4# -P&(-+7# 1&-/('# -1&(7,4# -# 9%N#
!4$)# )4# )"# 4,</'# ()# "-# I",-/2-N# V)+'># 1'/# 9&1G-# *)/->#
-G'+-# ()6'# ,+9)NNN#
i-/,)"# ^t?XO# r# )/# )"# *&/$'# ;&)+'/# -$-('4# -W&)""'4#
5-+'/)4# P# )1G-('4# )/# )"# G'+/'# ()# ;&)<'NNN# s?fd# NNN# P#
="# +)*",1DO# *)+'# 5)'# 1&-$+'# G'96+)4# 4,/# ",<-(&+-4# )#
,")4'4# *-4)7/('4)# )/# 9)(,'# ()"# ;&)<'# P# )"# 1&-+$'#
$,)/)# )"# -4*)1$'# ()# &/# 4)+# 1)")4$,-"N#
Fopol-Vuh:# !/# 4)<&,(-# )/$+-+'/# -"# ;&)<'># -# &/-# 1-4-#
()#;&)<'N# I()/$+'# )+-# $'('# ""-9-4># *)+'# /'# 4)# W&)9-3
N# 6-/N# L'/# *,)"# $)+4-# P# +'4$+'# G)+9'4'# "&1%-/# -"# -9-3
/)1)+N# 8)# ")4# ()4)-6-# "-# 9&)+$)# )/# "'4# "&<-+)4# *'+#
W&)# G-6%-/# *-4-('N# V)+'# )4$'# /'# 4&1)(,DN# E-# 1'/;&3
4,D/# G,2'# *+)4-# ()# "'4# ()# l,6-"6-N#
CaLra pregunrarse que riene que ver rodo esre rodeo con
una escrirura cuneiforme smera, el Anriguo Tesramen-
ro y el# V'*'"# n&G con mis rneles. Esroy presenrando los
argumenros en que se apoya mi conviccin de que el
G'9'# 4-*,)/4 procede de una fuenre nica, a saLer, la
de los aurores de la creacin misma. Slo mucho despues,
cuando pueLlos y razas se haLan esparcido por el gloLo,
se aadieron nuevas experiencias en disrinros lugares a la
rradicin primiriva original. En rodas las rradiciones, sin
emLargo, se conserv el ncleo del acro creador: los dio-
ses crearon al primer homLre a su imagen! La creacin
del homLre por seres exrrarerrenos no arenra ni conrra
la reora de la formacin de la vida ni conrra la reora
de la evolucin.
Y ahora dos pregunras. La primera: que aconrecimienro
desencaden el proceso de formacin del homLre! La
orra por que, enrre rodos los homnidos slo el# G'9'#
sapiens lleg a ser inreligenre!
80
Hay muchas respuesras, convincenre ninguna. Al fin de
cuenras, hace alrededor de un milln de aos, rodos los
homnidos renan un cereLro de alrededor de 400 cm
5
.
Cuando cienros de miles de aos ms rarde, el clima hizo
Lajar a los monos de los rLoles, lo hizo, cierramenre,
con rodos y no solamenre con aquella especie predesri-
nada a rransformarse en# G'9'# 4-*,)/4N Si la capacidad
para faLricar insrrumenros huLiese sido condicin para
el desarrollo y la supervivencia, enronces ya no deLeran
quedar monos en el mundo. Acaso es necesario rrans-
formarse en homLre para soLrevivir! pregunra Oskar
Kiss Maerrh en su liLro El comienzo fue el fin. Traran-
do del proLlema de la formacin del homLre, planrea
Maerrh algunas pregunras muy sugesrivas:
Si huLo una raza de monos que, a causa del remor a las
fieras y a fin de alimenrarse con ms facilidad se vio in-
ducida a pararse soLre las paras rraseras, por que no lo
hicieron lo mismo los dems primares por idenricas ra-
zones!
Todos los homnidos fueron y son fundamenralmenre ve-
gerarianos... TamLien lo fueron los anrepasados del hom-
Lre y slo se hicieron carnvoros duranre el proceso de
formacin del ser humano... Se dice que el alimenrarse
de carne haLra sido signo de inreligencia y hasra un
progreso porque resulraLa ms fcil y era mejor. LoLos
y garos monreses agradecen el cumplido: haLan venido
haciendolo desde varios millones de aos anres.
For que, de la noche a la maana, a nuesrro anrepasado
le resulr ms fcil alimenrarse de carne! Desde cun-
do es ms fcil marar una gacela o un Lisonre que coger
el fruro de un rLol!
Duranre el lrimo milln de aos huLieron alrernariva-
menre muchos perodos de sequa y de lluvia... y rodos
los monos pudieron rerirarse a los Losques para hacer
su vida haLirual. For que lo hicieron rodos los primares
!"#
grandes excepro aquellos que ms rarde haLran de rrans-
formarse en homLres!
Sin la ms mnima Lase ha prerendido explicar hasra
ahora la reora de la evolucin, el salro maravilloso por
el cual el# G'9'# 4-*,)/4 se separ de su familia de hom-
nidos. Se haLla con roda simpleza del cereLro que de
repenre se vuelve capaz de creacin recnica, de oLserva-
ciones mereorolgicas y de comunicacin social. Y el
porrenro riene lugar de la noche a la maana. Milagro!
No, los milagros no exisren.
La prerensin que la inreligencia humana haya renido sus
orgenes hace ya un milln de aos arrs y haya llegado
a su condicin acrual a rraves de un lenrsimo proceso
de desarrollo en un medio amLienre comunirario ram-
poco pasa. Todos los mamferos viven en grupos, reLa-
os y manadas cazan y se defienden en comn. Se han
hecho acaso por esro ms inreligenres! Hay incluso seres
parecidos al homLre que faLrican cierros insrrumenros
primirivos y no por ello podemos considerarlos# G'9'#
4-*,)/4N El docror Leaky del Cenrro Nacional de Inves-
rigacin de Frehisroria y Faleonrologa de NairoLi haLla
de hallazgos hechos en Forr Terman que han demosrrado
que el# q)/P-*,$G)1&4# w,1b)+, faLricaLa insrrumenros con
filo y que el# G'9'# G-6,",4 urilizaLa cierros urensilios ru-
dimenrarios hace ya unos dos millones de aos arrs.
Segn Leaky, Jean Goddall ha efecruado oLservaciones
de la vida de los chimpances en su medio amLienre na-
rural, haLiendo comproLado que nuesrros parienres con-
feccionan con regularidad una Luena canridad de peque-
os insrrumenros y los urilizan. Ya que esras criaruras
llenan algunas de las condiciones que caracrerizan al
G'9'# 4-*,)/4 haLra alguien dispuesro a admirirlas en
el crculo de los seres inreligenres!
Animales parecidos al homLre que faLricaron insrru-
menros y los urilizaron los huLo en rodo riempo, pero
seres parecidos al homLre que adoren dioses y les reman,
82
pinren frescos en las cuevas, canren melodas, sienran
vergenza, culriven la amisrad y enrierren a sus congene-
res, esra clase de seres no se han dado hasra la fecha.
Dudo mucho que puedan darse sin mediar una muracin
arrificial efecruada por seres exrrarerresrres. Es por ello
que pienso en la posiLilidad que hayan sido los derrora-
dos en una Laralla csmica quienes, sirviendose de su
conocimienro del cdigo generico, hayan desencadenado
el proceso de formacin del homLre medianre una mu-
racin arrificial.
El 5 de junio de 1972, la Associared Fress de Washingron
puLlic un despacho acerca de un informe de 129 pginas
de la Comisin de Asrronoma de la Academia Americana
de Ciencias. Segn opinin de los cienrficos, duranre los
lrimos siere aos se han recogido numerosos indicios
que hacen aparecer como mucho ms proLaLle de lo que
era daLle pensar aos arrs la exisrencia de orros seres
inreligenres en el universo. La Academia recomienda al
GoLierno apoyar con suLsidios ms elevados los esfuer-
zos encaminados a derecrar aquellos lejanos mundos.
Sin duda, los acruales relescopios resulran capaces de
reciLir seales radiales de civilizaciones exrrarerresrres,
pero sera necesario desarrollar nuevos insrrumenros ca-
paces de recoger ondas provenienres de asrros fuera de
nuesrro sisrema solar. El informe del comire dice rexrual-
menre: En esros momenros, proLaLlemenre nos llegan
ondas rransmiriendo conversaciones de haLiranres de re-
moros planeras. Es posiLle que pudiesemos regisrrar es-
ras conversaciones siempre que rengamos un radioreles-
copio deLidamenre orienrado y sinronizado a la frecuen-
cia precisa.
Segn mi parecer, una reora merece ser discurida seria-
menre en ranro rengamos# ,/(,1,'4 en pro de ella. No se
83
rrara aqu de# *+&)6-4N Que reora cienrfica pudo jams
esLozarse apoyndose en# *+&)6-4H#
No se rrara rampoco de una religin susriruriva como
la llaman despecrivamenre algunos crricos. Si mi reora
riene saLor a religin susriruriva, enronces lgicamenre,
las ms consagradas verdades cienrficas que en su epoca
no fueron ms que simples reoras, haLran renido que
ser igualmenre religiones susrirurivas: el homLre corrien-
re no esr en siruacin de llevar a caLo las series de ex-
perimenros necesarios para proLar una reora. No se
ver oLligado a# 1+))+ en reoras cienrficas aun a riesgo
que ms adelanre las invesrigaciones demuesrren que es-
raLa en un error! Con mis reoras no prerendo orra cosa
que hacer sugerencias. Nada ms, pero rampoco nada
menos. Y as me permiro presenrar mis ideas soLre el
posiLle origen del giganresco sisrema de rneles recien
descuLierro en Fer y Ecuador y soLre el posiLle origen
del# G'9'# 4-*,)/4N#
La ciencia dir la lrima palaLra.
84
/,'""+(#&'#"$(#&)$('(#'0#1+#2.)0+#
I# "-# 6K4W&)(-# ()"# ,/;'+9)# ()# v-,-/# q-+-# p"-# 3# !"# G'96+)#
()# V)b,/# $,)/)# @AANAAA# -e'4# 3# F\'# G-P# G-""-2<'4# ()# "-#
*+)G,4$'+,-# 1G,/-H# 3# VxI/# q&># )"# 1'/4$+&1$'+# ()"# &/,5)+4'#
3# E-# -")<+)# (,'4-# LG,G3\&# 3# r,/<# r-/<># "-4# ;&)+2-4# (&-3
")4# 3# Fi,41'4# ()# :-()# 4)<K/# 9'()"'# v-,-/# q-+-# p"-H# 3# !"#
5)$)+-/'# r&-/38G,G# 3# E'4# 1-2-('+)4# ()# 1-6)2-4# ()# J-,h-/#
P# 4&4# )41&"$&+-4# 3# ['96+)43*7:-+'# 1'9'# )/# v-6,"'/,-# 3
E'4# $K/)")4# ()"# "-<'# J&/<3J,/<# 3# Fi,4*-+'4# )/# )"# /)'"%$,1'H#
El Boeing de la Cia. China Airlines haLa parrido de Singa-
pur con una hora de rerraso, arerriz en Taipeh a las
15,30 horas despues de una escala de slo media hora
duranre el rrayecro. Fara las 17 horas rena concerrada
una cira con el Direcror del Narional Falace Museum,
seor Chiang Fu-Tsung.
Deje mis maleras en el AmLassador, en el Nanking Easr
Road, hice seas a un raxi, me senre junro a su sonrienre
conducror y le dije: To rhe Narional Falace Museum,
please. El enjuro y pequeo Luda volvi a sonrer, pero
a pesar de rodo ruve la impresin que no haLa compren-
dido.
Trare de indicarle en rodas las lenguas que pude el des-
rino de la carrera, mi pequeo Luda asinri complacien-
re, aceler y se deruvo... frenre a la esracin de ferroca-
85
rri l ! con juvenil agilidad aLri la puerra del coche sea-
lando radianre la enrrada de la esracin. Chino... si slo
supiese un poquiro de chino! Enrre en el vesrLulo... y
un rayo de luz me ilumin! en el cenrro del recinro haLa
un gran kiosko con rarjeras posrales, cienros de foros de
los lugares de mayor inreres de Taipeh y Taivan para
saludos de los rurisras. Compre rarjeras de rodo ripo para
los prximos das. Mi Luda asinri muy serio cuando le
mosrre la maravillosa fachada del museo, suLimos nue-
vamenre al coche y recorrimos rodo el rrayecro de vuelra:
el museo esraLa casi al lado del horel (Fig. 23).
Con el seor Chiang Fu-Tsung no haLr ninguna dificul-
rad para hacerse enrender, haLla el alemn pues esrudi
en Berln.
Esro lo saLa por el seor Chi, direcror del Li-Tai-Feh de
Lucerna, el resrauranre chino donde mejor he comido en
mi vida. El seor Chi ha pasado la mayor parre de su vida
como miemLro del servicio diplomrico de Chiang-Kai-
Shek anres de dedicarse a la gasrronoma en Suiza. Mi
amigo Chi saLe Lien que ando oLsesionado soLre la pisra
de los hallazgos de Baian Kara Ula.
FIG. 23. Valiendome de un rarjera posral consegu que mi enjuro Luda
me condujese al hermoso Falasr Museum de Taipeh, donde me esperaLa
el seor Chiang Fu-Tsung!
All, en la fronrera chino-riLerana, el arquelogo chino
Chi-Fu-Tei descuLri en 1938 aquellos 716 plaros de gra-
niro de dos cenrmerros de espesor. En el cenrro presen-
ran un agujero desde el cual parre en espiral una escri-
rura a doLle surco hasra el Lorde del plaro. Los plarillos
de Baian Kara Ula son muy semejanres a nuesrros acrua-
les discos microsurco. Duranre aos rraLajaron los es-
pecialisras rrarando de descifrar el misrerio de los plaros
de graniro, hasra que en 1962, el Frof. Tsum Um Nui, de
la Academia de Frehisroria de Fekin, logr descifrar una
parre imporranre de la escrirura acanalada. Los anlisis
revelaron imporranres canridades de coLalro, los fsicos
consrararon que las piezas renan un elevado rirmo vi-
Lrarorio, lo que hace suponer que en algn momenro es-
ruvieron expuesros a alras rensiones elecrricas. Los des-
cuLrimienros de Baian Kara Ula hicieron sensacin
cuando el fillogo sovierico, docror Viacheslav Saizev pu-
Llic rexros descifrados de los plaros de graniro: hace
unos doce mil aos, un grupo de seres de procedencia
desconocida lleg a parar al rercer planera, pero su ve-
hculo espacial no rena energa suficienre para aLandonar
esre mundo exrrao. Esros hechos, deLidamenre docu-
menrados, los he expuesro en deralle en# B)<+)4'# -# "-4#
!4$+)""-4N#
Segn la noricia puLlicada en Mosc, el informe de los
cienrficos soLre los plaros de graniro haLa sido deposi-
rado ranro en la Academia de Fekin como en el Archivo
Hisrrico de Taipeh, y esre fue el morivo de mi viaje a
Taivan.
Gracias a una carra de mi amigo Chi, haLa conseguido
oLrener una enrrevisra con el direcror del Falace Museum
para esra hmeda y fra rarde de enero.
Tena la ilusin de procurarme una informacin de pri-
mera mano acerca de los discos de graniro. El valioso
parrimonio con sus soLre 250.000 nmeros de carlogo
ha renido que ser rrasladado varias veces duranre los l-
rimos sesenra aos de Fekin, su lugar de origen: 1913,
87
duranre la revuelra del Kuominrang! " 1918, duranre la
guerra civil!" 1937, cuando Mao-Tse-Tung fund la Rep-
Llica Fopular China esraLleciendo Fekin como capiral.
Desde 1947 los resoros arrsricos esrn guardados en Tai-
peh.
Una fina rarjera de mi amigo Chi con saludos y recomen-
daciones a su querido Chiang Fu-Tsung ruvo la virrud de
aLrir rodas las puerras hasra el despacho del jefe. El
direcror me salud en alemn. Slo cuando me excuse
por el rerraso, desech sonrienre mi explicacin con una
larga frase en chino (Fig. 24).
FIG. 24. Con el direcror del Falasr Museum, seor Chiang Fu-Tsung,
sosruve varias conversaciones muy inreresanres.
Usred es amigo de mi amigo, por consiguienre es mi
amigo. Bienvenido a China! en que puedo servirle!
Mienrras nos dirigamos hacia una mesa, dijo algo en voz
alra a quien! : una orden. Ya anres de senrarnos
88
apareci un sirvienre de liLrea porrando una Landeja con
razas de finsima porcelana y una arrsrica jarra con una
infusin de hierLas. El direcror llen las razas.
Fui al grano sin rodeos, le dije que me inreresaLan los
descuLrimienros de Baian Kara Ula y que deseaLa ver
aqu en Taipeh el informe de los cienrficos soLre los
discos de graniro. Me cay como un cuLo de agua fra el
or de laLios del seor Chiang que el exrenso informe no
haLa renido que vivir la odisea del museo, que deLa per-
manecer guardado en la Academia de Fekin. Advirri mi
rremendo desencanro, pero poco consuelo me rrajeron
sus ulreriores explicaciones.
Esroy informado acerca de sus invesrigaciones. Usred
se ocupa de la prehisroria de los pueLlos. Aqu slo puedo
haLlarle de nuesrro anrepasado, el# 4,/-/$+'*&4> descu-
Lierro en 1927 en el valle de Chou-K'Ou-Tien, a 40 Km. al
suroesre de Fekin. Esre# 4,/-/$+'*&4# *)b,/)/4,4> el hom-
Lre de Fekin, es, segn los anrroplogos, semejanre al
G'9'# G),()"6)+<,)/4,4> si Lien, en rodo caso, perrenecien-
re a la raza china. El homLre de Fekin vivi a mediados
del perodo pleiroceno, es decir, hace alrededor de
400.000 aos arrs. Despues de el no se han hallado ms
vesrigios de la prehisroria.
Los hallazgos posreriores pueden ser siruados enrre los
siglos xxx y IL anres de Crisro, declara el direcror y co-
rresponden a culruras de la Edad de Fiedra de la China
seprenrrional, la culrura Yang-Chao en el Huangho: ce-
rmica de cinras. Alrededor del siglo xx A. C, se haLra
desarrollado la culrura Ma-Chang, la culrura de la cer-
mica negra, la culrura de piedra y del coLre de Ch'eng-
Tse-Ai de Chanrung hasra comienzos de la Edad de Bron-
ce con su ornamenracin recargada: T'ao-Tie, el caLeza de
glorn, Lei-Wen con sus diLujos de rayos queLrados.
Enrre los siglos xv y xi se haLra desarrollado una escri-
rura Lasranre perfeccionada de ms de 2.000 ideogramas
en diLujos y smLolos. Los rexros descifrados de esra
escrirura conrenan orculos. Los chinos haLran renido
89
soLeranos en rodas las epocas, Hijos del Cielo, encar-
gados de vigilar el curso ordenado de los aconrecimien-
ros.
Segn mis conocimienros yo no soy especialisra en
la prehisroria, en el Imperio del Cenrro no Hay nada
que pueda dar alas a su fanrasa, ni insrrumenros primi-
rivos, ni siquiera rrazas de pinruras en las cuevas. Hay
huesos con inscripciones, pero los ms anriguos son pos-
reriores al ao 3000 A. C. . .
Que dicen las inscripciones en los huesos!
Hasra ahora no han podido ser descifradas.
Fuera de eso no hay nada ms!
Solamenre un jarrn, fue desenrerrado en Anyang, cer-
ca de Honan, corresponde aproximadamenre al ao 2800
A. C.
Disclpeme, seor direcror, pero esre anriguo pueLlo
chino riene que haLer dejado resrimonios de su prehis-
roria! no haLrn acaso ruinas misreriosas, resros de
murallas giganrescas!
Fuede seguirse el rasrro de la hisroria de China sin
ningn vaco hasra el emperador Huang Ti, que vivi en
el ao 2698 A. C. Ya en aquella epoca esro esr com-
proLado se conoca la Lrjula. Naruralmenre, el riem-
po no puede haLer comenzado a rranscurrir a parrir de
Huang Ti! Lo que haLa anres, mi querido amigo, esr
en los asrros!
Cmo, en los asrros!
De modo que a pesar de rodo haLa rodava un LomLn
para m en esra conversacin! HaLa uno. El seor
Chiang sonri:
Bueno, hay leyendas de dragones voladores. El dragn
ha sido siempre para los chinos el smLolo de la divini-
dad, de lo inasequiLle y de la invenciLilidad. F'An Ku
(Fig. 25) es, en la leyenda, el creador del universo chino,
form la rierra con Lloques de graniro que hizo llegar
desde el espacio exrerior, dividi las aguas y aLri un
FIG. 25. DiLujo chino del dios F' An Ku, legendario hijo del caos y
creador del universo chino: el haLra consrruido el mundo con Lloques
de graniro que llegaron volando del espacio.
giganresco agujero en el firmamenro, parri el cielo en
dos hemisferios, el orienral y el occidenral...
Se rraraLa, ral vez de un soLerano de orro mundo que
lleg en una nave espacial!
No, amigo, la leyenda no haLla de ninguna nave espa-
cial, haLla de dragones solamenre, pero se refiere a F'An
90
91
Ku como al dominador del caos en el universo, fue el
creador del Yin-Yang, la concepcin de las fuerzas dua-
les en la naruraleza. Yang represenra la fuerza viril y el
cielo, Yin, la hermosura femenina y la Tierra. Todo lo
que aconrece en el cosmos depende de uno de esros dos
polos hondamenre arraigados en la cosmologa china.
Segn la leyenda, cada soLerano, hijo del cielo, haLra
vivido 18.000 aos rerresrres, F'An Ku haLra regido el
cielo duranre 2.229.000 aos. Es posiLle que hayan algu-
nos pocos aos de diferencia, pero eso no afecra mayor-
menre la cuesrin.
La leyenda de F'An Ku es conocida en roda China y al
dios se lo represenra de disrinras maneras segn la re-
gin lo que no es de sorprender en un pas de 9.561.000
Km
2
de superficie! En algunos lugares se lo represenra
como un ser con dos cuernos en la caLeza y un marrillo
en la mano derecha, en orras aparece como un dragn
que somere a los cuarro elemenros, en cierras pinruras
aparece con el Sol en una mano y la Luna en la orra y
ramLien se lo diLuja laLrando paredes de roca en ranro
es oLservado por una serpienre.
La leyenda de F'An Ku no es muy anrigua: haLra sido
rrada a China por viajeros procedenres del reino indo-
chino de Siam en los alrededores del siglo vi A. C.
La mirologa china reconoce a Yan Shih Tien-Tsun
como el padre de rodas las cosas oLserv el direcror .
Es el Ser insondaLle, el Frincipio y Fin de rodas las
cosas, El InaccesiLle e InconceLiLle. Ms rarde, se lo
llamar ramLien Yu Ch'Ing. Cuando escriLa soLre esro,
haga norar que no deLe confundirse a Yu Ch'Ing con el
msrico emperador Yu, de quien se cuenra que apacigu
la gran inundacin, el Diluvio Universal. Conoce la le-
yenda de Yan Shih Tien-Wang!
No la conoca. El direcror rrajo un volumen del# i,1$,'3
/-+P# ';# $G)# LG%/)4)# 0P$G'"'<P de la esranrera.
Ah riene. Lea la hisroria en el horel! Enconrrar en el
diccionario algunas leyendas fascinanres para usred, como
92
por ejemplo la leyenda de la diosa Chih Nu, era la parra-
a de los rejedores. Su padre la dej al. cuidado de su
vecino, el guardin del Ro de Flara en el cielo lo que
nosorros llamamos la Va Lcrea. Chih Nu fue cre-
ciendo y lleg a ser exrraordinariamenre hermosa. FasaLa
das y noches en el jolgorio. Nunca huLo en el cielo jo-
ven ms loca y fogosa que Chih Nu. El Rey Sol lleg a
hasriarse de ranra jarana y, despues que dio a luz un hijo
de su amigo el guardin, orden al apasionado amanre
que se fuera a presrar servicio al orro confn del Ro de
Flara, donde podra reunirse con la Lella Chih Nu slo
una vez al ao: la seprima noche del seprimo mes.
La hisroria de los prncipes que no pueden junrarse!
La leyenda riene un final feliz para los amanres: millo-
nes de pjaros resplandecienres se alinearon formando
un puenre sin fin a rraves de la Va Lcrea y as, Chih Nu
y el vigilanre podan verse cuando queran!
Si los refulgenres pjaros huLiesen sido naves espacia-
les parrullando el cosmos, enronces haLra sido perfec-
ramenre facriLle para los amanres reunirse a volunrad.
El seor Chang Fu-Tsung se levanr:
Usred es un visionario! Fero le aconsejo, no se deje
amedrenrar por respero a la opinin prevalecienre. A lo
mejor, las inrerpreraciones modernas de miros y leyendas
rienen su jusrificacin, a lo mejor nos hacen descuLrir
algo nuevo. No es mucho lo que saLemos...
El direcror me presenr al seor Marshall F. S. Wu, direc-
ror de la Seccin Excavaciones, como la persona mejor
informada para que me sirviese de gua duranre mi per-
manencia. A pesar de que lo que esr expuesro son slo
fragmenros de los 250.000 oLjeros guardados en el museo,
hay ranrsimo por ver que, sin la ayuda del seor Wu,
quien comprendi perfecramenre el oLjero de mi visira,
me haLra sido imposiLle localizar lo que me inreresaLa.
93
g.-++-4# ()# 6+'/1) de la epoca de la dinasra Shang
(1766-1122 A. C) . Esponrneamenre surgen en mi me-
moria recuerdos del orro lado del Facfico: Lasranre
ms anriguos que las jarras chinas, los oLjeros de
la cermica nazca preincaica presenran idenrico de-
corado: lneas geomerricas, cuadrados y espirales.
g[-1G-# ()# :-()> pequea replica de una hacha de
mayores dimensiones. SoLre la piedra verdosa se ve
graLado el smLolo divino del dragn con su cola de
fuego. El firmamenro aparece decorado con esferas.
Recuerdo las mismas represenraciones en los sellos
cilindricos de los asirios.
gi)1'+-('# ()"# -"$-+# ()"# (,'4# ()# "-# 9'/$-e-# P# ()# "-4#
/&6)4N As ha sido caralogado de acuerdo al crirerio
de los arquelogos. Fuede verse Lajo un oLjero con
forma de paraleleppedo del ao 206 A. C. Aparece
una monraa como elemenro dominanre, pero, soLre
ella, hay una gran esfera con una esrela de fuego y
ms arriLa, rres esferiras geomerricamenre dispues-
ras. La esfera grande, por su ramao, no guarda nin-
guna proporcin ni con el Sol ni con la Luna ni las
esrrellas. Decorado de alrar! No ser quiz la re-
presenracin de un suceso exrraordinario e incom-
prensiLle en el firmamenro!
gi,41'4# ()# :-() (Fig. 26) con un dimerro de 7 a
16,5 cm. En el cenrro presenran un orificio como
nuesrros discos de gramfono. Los discos esrn en
posicin verrical, sujeros a un oLelisco de 20 cm. de
alro por medio de una espiga. No me convence mucho
la opinin de los arquelogos de que se rrara de sm-
Lolos del poder y de la fuerza y que seran empleados
en ceremonias religiosas. Segn esros cienrficos, el
oLelisco haLra sido el smLolo del pene. Los discos
me parecieron soLremanera inreresanres, en muchos
de ellos pueden oLservarse ngulos pracricados en
el Lorde, similares a los de nuesrras ruedas denradas.
Hay acaso alguna relacin enrre esros discos y los
FIG. 26. Los discos de jade rienen un agujero en el cenrro y a menudo
presenran ngulos en el Lorde parecidos a los de las ruedas denradas.
HaLr sido faLricados segn modelo!
plaros de Baian Kara Ula! Si aquellos plaros fueron
los modelos de esros discos del ceremonial, enronces
queda descorrido el velo de misrerio: despues del
descenso de los asrronauras en Baian Kara Ula, los
sacerdores se haLran imaginado que faLricando dis-
cos semejanres a los producidos por los exrraos vi-
siranres oLrendran el Leneplciro de los dioses o, a
lo mejor, llegaran a asemejarse un poco a esros seres
de inreligencia superior y as, en esra forma, los dis-
cos pueden haLer pasado a converrirse en elemenros
inregranres del culro.
El docror Viacheslav Saizev, que puLlic inreresanres
revelaciones acerca de los plaros de graniro, enconrr en
Fergana, en el UsLekisrn, en las cercanas de la fronrera
95
94
con China, una inreresanre pinrura en una caverna (fi-
gura 27): puede verse un ser que lleva algo parecido a un
casco de asrronaura en la caLeza, pueden asimismo dis-
ringuirse los apararos para la respiracin. Fero esro es
lo ms inreresanre: en las manos, aisladas por el rraje
de cosmonaura, sosriene un plaro idenrico a los cienros
que fueron hallados en Baian Kara Ula!
Duranre mi esrancia en Taipeh, le en el#i,1$,'/-+P# ';# $G)#
LG%/)4)# 0P$G'"'<P la leyenda de Yuan-Shih Tien-Wang.
He aqu un resumen:
Hace muchos, muchsimos aos, viva en las monraas,
al Lorde de los hielos erernos, el anciano Yuan-Shih
Tien-Wang. El aLuelo narraLa hisrorias de los primeros
riempos de una manera ran vivida que rodos los que lo
escuchaLan crean que Yuan-Shih haLa sido resrigo de
rodos los maravillosos sucesos que conraLa. Uno de ellos,
FIG. 27. El docror Viacheslav Saizev descuLri en Fergana, en el Uz-
Lekisrn, esra pinrura en una roca: represenra un asrronaura con un
placa en las manos .similar a las que se hallaron por cienros en Baian
Kara Ula. Una porradora de sonido!
Chin Hung, pregunr al anciano dnde haLa vivido anres
de llegar a las monraas. Yuan-Shih levanr en silencio
amLos Lrazos en alro. Enronces Chin Hung quiso saLer
cmo se haLa podido orienrar en la inmensidad del es-
pacio. Yuan-Shih guard silencio y en esos insranres lle-
garon dos dioses con relucienres apresros y Chin-Hung,
que presenci la escena, conraLa que uno de los dioses
haLa dicho: Ven, Yuan-Shih, nos vamos. Farrimos de
regreso a nuesrra parria a rraves de la oscuridad del cos-
mos hacia lejanas esrrellas.
Taipeh, capiral de Formosa y de la China Nacionalisra,
riene casi dos millones de haLiranres, universidades, es-
cuelas superiores y museos excelenremenre organizados.
El puerro principal es Kilung, por donde se exporran pro-
ducros como el azcar, re, arroz, Lananas, anans (que
se desarrollan en clima rropical), madera, alcanfor y pes-
cado. Desde que Taivan, con sus 13 millones de isleos,
se independiz en 1949, su indusrria se ha venido desa-
rrollando verriginosamenre, de modo que en la acrualidad
exporra, adems de los producros ya cirados, rejidos, mo-
rores de rodas clases, maquinaria indusrrial, apararos
elecrricos, erc. Al mismo riempo el Esrado explora yaci-
mienros de carLn, oro, plara y coLre.
An no se saLe a ciencia cierra de dnde y cundo lle-
garon a la isla sus primeros haLiranres, los paivan. De
sus descendienres quedan acrualmenre un cuarro de mi-
lln reparridos en siere rriLus diferenres en la parre ms
inaccesiLle del macizo monraoso cenrral: las sucesivas
olas de inmigranres chinos los indujeron a rerirarse al
lugar que hoy ocupan. Hasra la pasada generacin, los
guerreros paivan desracaLan por su valor en el espeluz-
nanre deporre de la caza de caLezas. Hoy en da se limi-
ran a la caza de fieras en su rerrirorio. La rriLu ha con-
servado sus hLiros primirivos, vive segn las leyes
erernas de la naruraleza. La medicin del riempo, por
97
FIG. 30. En la mano una ar-
ma de rayos, como pueden
verse ramLien en las repre-
senraciones de dioses en Val
Camonica, Iralia, y en el Mon-
re AlLan, Mexico. Alrededor
del casco hay una serpienre.
S mLolo de viajes espaciales!
FIG. 29. Monoliros rolrecas del Museo de Ernologa de Berln. La figura
de la izquierda lleva el rrulo Oda al dios sol. La figura de la derecha
es una forografa romada en el Museo Americano de Madri d que riene
modelos en yeso del original. Siempre los famosos mandiles en madera
y en piedra. Eran ral vez parres inregranres de las vesrimenras de los
asrronauras!
99
FIG. 28. Aqu viva el cacique! Las dos figuras floranres a la izquierda
de los cuarro crculos llevan los clsicos mandiles de los asrronauras
prehisrricos, como puede verse ramLien en muchos monoliros.
ejemplo, es ran simple como su manera de vivir: el da
comienza con el canro del gallo, su rranscurso se mide
por la longirud de la somLra proyecrada, se reconoce el
comienzo del nuevo ao por el florecimienro de las hier-
Las de la monraa, su apogeo se manifiesra en la frucri-
ficacin y el fin de ao, en las primeras nevadas que los
aislan compleramenre del mundo.
Los paivan han pracricado siempre la monogamia. No
imporra si el varn conquisr a su mujer correjndola,
comprndola o raprndola, lo imporranre es que ser su
esposa por roda la vida. El paivan es adicro al# 6)$)"#
como esrimulanre. Lo preparan en su propio laLoraro-
rio a parrir del fruro de la palma de Lerel, que es se-
mejanre a la nuez moscada, le aaden cal calcinada y
una pulgarada de pimienra de Lerel. El Lerel riene un
saLor amargo como la hiel, pero se dice que refresca. La
saliva se rorna rojiza y los dienres roman un rinre azul
oscuro. La sonrisa amisrosa de un guerrero paivan, lejos
de infundir confianza, suscira ms Lien remor. Si no hu-
Liese saLido de Luena fuenre que esra genre ya no prac-
rica la caza de caLezas haLa puesro pies en polvorosa:
an rengo necesidad de mi caLeza por algn riempo ms.
El Museo de la Frovincia de Taipeh posee una exrraordi-
naria coleccin de enralladuras de madera de los paivan.
Sus esculruras se consideran como las lrimas manifesra-
ciones de un arre popular en vas de exrincin: pueden
apreciarse en esras colecciones anriqusimos morivos ro-
mados de leyendas y rradiciones y que fueron rransmi-
ridos de generacin en generacin.
Quien anda a la Lsqueda de dioses, aqu los encuenrra.
He aqu un raLlero suspendido de 72 cm. de ancho y
25 cm. de alro (Fig. 28). EsraLa colocado a la manera de
escudo a la enrrada de una casa para anunciar: Aqu vive
el jefe! A la izquierda de los cuarro crculos concenrricos
pueden verse dos figuras# 4&4*)/(,(-4 con los ya clsicos
mandiles de los asrronauras prehisrricos, como se ven
ramLien, por ejemplo, en los monoliros rolrecas (Fig. 29)
100
del Museo de Ernologa de Berln. AmLos seres visren
una especie de mono y llevan zaparos. La figura de la
izquierda lleva casco y anrenas para ondas ulrracorras.
He aqu una esculrura (Fig. 30) de madera que represenra
un ser con rganos sexuales Lien desarrollados. La caLeza
va proregida por un casco Lien ajusrado. En el casco esr
graLado un pequeo rringulo, posiLlemenre la insignia
del escuadrn espacial. En rorno a la caLeza aparece en-
rollada una serpienre! En los riempos LLlicos, era el
smLolo de lo repugnanre, de la adulacin rasrrera. En
las leyendas de los mayas, se eleva por los aires como un
ser provisro de plumas y aqu surge una vez ms, enrre
rriLus olvidadas de un macizo de Formosa. En rodo el
FIG. 31. For que pinraLan los paivan sus canoas con frescos de dio-
ses, igual que los anriguos egipcios! Que significan los conracros de
las anrenas que llevan los seres!
101
mundo enconrramos a la serpienre en el arre folklrico,
serpienres voladoras! For que pinraLan los paivan (Fi-
gura 31) asquerosas serpienres en sus canoas! For que
rienen las figuras de los dioses sus caLezas conecradas
por anrenas! Que significan las conexiones al Sol re-
FIG. 32. Un graLado en madera de los paivan. Nuevamenre serpienres
alrededor de las esrrellas, con los ojos mirando al cielo.
FIG. 33. Esra esculrura de
madera muesrra un dios que
lleva un casco muy ajusrado
en la caLeza, y una vez ms
la serpienre, anriguo signo de
viajes csmicos.
102
presenrado en forma de rueda denrada! En la figura 32,
vemos las serpienres enrolladas en rorno a las esrrellas,
sus caLezas rienen forma de rringulo por que miran con
los ojos desorLirados hacia el cielo! En la figura 33 vemos
un dios paivan que sosriene una serpienre alrededor de
su caLeza, esra aparece cuLierra por un casco, que sig-
nificado puede rener esro! En la figura 34 vemos un dios
cuyo rosrro esr cuLierro por una mscara, pero, para
ser ms exacros, no se rrara de un dios sino de una diosa.
For que haLrn escogido precisamenre un ser femeni-
no! Que significan esos lenres fuera de roda proporcin
y aquella serpienre en rorno al cuello y la caLeza! Esro
no puede haLer sido precisamenre eleganre en ninguna
epoca, pero en camLio puede haLer sido funcional para
un viaje inrerplanerario.
Los arquelogos opinan que rodas esras manifesraciones
pueden inrerprerarse como formas de expresin religiosa.
Segn ellos, las serpienres haLran sido smLolos divinos
del remor de dios. Cuando los paivan decoraLan sus ca-
noas con morivos de significado religioso, por que no
escogan ms Lien peces, riLurones, olas o sapos como
modelo! For que no fijara el jefe de la rriLu un escudo
con el emLlema de su grupo a la enrrada de su vivienda!
Tenan a su disposicin modelos maravillosos.
Las rallas en madera son de una hermosura exrraordi-
naria. Todas muesrran crculos concenrricos, espirales y
siempre la unin de homLre y serpienre, represenrndose
esra lrima en rodos los casos# 4'6+) los dems seres y
silLando hacia el cielo. A veces las figuras no esrn de
pie sino que aparecen florando como si no ruviesen peso.
No inrerprero esras represenraciones como simple pro-
ducro de la inspiracin arrsrica. Los anrepasados de los
paivan deLen haLer visro seres# ;"'$-/(' en el espacio
y deLen haLer narrado esre aconrecimienro exrraordina-
rio a sus descendienres. Los paivan son, an en la ac-
103
FIG. 34. Diosa paivan con mscara de asrronaura! Sosriene una ser-
'- penre, smLolo del cosmos, en las manos. Lleva lenres.
rualidad, genre primiriva, en sus rallas represenran oLje-
ros# +)-")4 de su medio amLienre o Lien aquellas formas
consagradas ligadas a un recuerdo imperecedero. Que los
paivan no son genre que viva de fanrasas, lo demuesrran
sus rraLajos arrsricos en la acrualidad: homLres con uni-
forme japones y fusiles, los han# 5,4$'N Hoy, como en rodas
las epocas, se han limirado a plasmar lo que han visro en
arrsrica comLinacin con el conrenido de una rradicin
inmemorial.
Un morivo digno de norarse es un ser de rres caLezas que
vuela monrado en una serpienre. Hemos enconrrado esre
mismo morivo en un manuscriro de seda de la epoca de la
culrura Chou (1122-236 A.C.).
En el Museo Hisrrico de Taipeh, el direcror, Y. C. Wang,
me mosrr su coleccin de represenraciones de seres mi-
rolgicos, mirad homLre, mirad animal, muchos de ellos
con caLeza de pjaro y alas. Son figuras anlogas a los
seres voladores asirio-LaLilonios. Sellos de la epoca Chou
los hay ran numerosos como anillos en la gavera de un
joyero, los hay hasra de un cenrmerro de dimerro y no
se descuLren morivos decorarivos en ninguna parre. Bajo
la lupa dan la impresin de ser una red de circuiros in-
regrados. Hay espejos de disrinros ramaos, de 7 a 15 cm.
graLados con smLolos y escriruras que en parre han po-
dido ser descifrados.
Una de las inscripciones de la epoca de la dinasra Chou
dice:
Doquiera Lrillan soles, hay vida.
El cuadrado graLado en el cenrro de esre espejo de
Lronce (Fig. 35) podra compararse con los circuiros im-
presos inregrados de la casa Siemens!
105
FIG. 35. Doquiera Lrillan so-
les, hay vida, dice una ins-
cripcin en un espejo de
Lronce. Doquiera aparecen
graLados como el de esre es-
pejo, puede romrselos por
circuiros impresos inregrados!
Si se coloca el cuadrado del
espejo de Lronce enrre dos
redes de circuiros inregrados
de la casa Siemens, el efecro
es sorprendenre! En el cen-
rro esr el espejo de Lronce!
106
El gelogo Thuinly Lynn me haLl soLre un descuLri-
mienro desconocido en el mundo occidenral:
En julio de 1961, el arquelogo Tchi Fen-Lao, profesor
de arqueologa en la Universidad de Fekin, descuLri,
mienrras realizaLa excavaciones en el Valle de las Fie-
dras, un sisrema suLrerrneo de rneles. Al oesre de
Yoyang, en las esrriLaciones de las monraas de Honan,
en la orilla meridional del lago Tung-Ting, enconrr el
arquelogo, a 32 merros de profundidad, varios caminos
de acceso a un laLerinro. Se localizaron algunas vas que,
sin lugar a dudas, pasan por deLajo del lago. Las paredes
de los rneles son lisas y vidriadas. Las paredes de un
vesrLulo y el cruce de varias galeras aparecen cuLierros
de diLujos: represenran animales que huyen rodos en una
direccin, van conducidos por homLres que porran cer-
Laranas enrre los laLios. SoLre los animales que huyen, y
esro es para m lo ms inreresanre aparre de la exisrencia
de los rneles, se ve una chapa volando por el aire y so-
Lre ella hay varios homLres de pie que porran insrrumen-
ros semejanres a nuesrros fusiles y con los cuales apunran
a los animales. Los rripulanres de la chapa voladora, re-
lara en profesor Tchi-Fen-Lao, llevan chaqueras semejan-
res a las nuesrras y panralones largos. Segn el seor
Lynn, es posiLle que enrreranro ya haya quedado esraLle-
cida la epoca en que fueron consrruidos los rneles, pero
desgraciadamenre las noricias de la China Fopular llegan
slo en forma muy inrermirenre y con demasiado rerraso.
Esre informe de la chapa voladora y de los homLres que
apunran a los animales desde arriLa me rrajo inmediara-
menre a la memoria algo que vi en 1968 en el Museo de
Faleonrologa de Mosc: esr ah expuesro el esquelero de
un Lisonre (Fig. 36) cuyo hueso fronral ha sido limpia-
menre arravesado por un proyecril.
Como saLemos, el Lisonre es originario de SiLeria. Se
calcula que esre Lisonre vivi en el perodo neolrico
(8000 a 2700 A. C), epoca duranre la cual se faLricaLan
armas de piedra y el modelo ms perfeccionado no pa-
107
FIG. 36. Esre esquelero de Lisonre del perodo neolrico esr expuesro
en el Museo de Faleonrologa de Mosc. En el crneo puede oLservarse
una perforacin que slo pudo haLer sido producida por un arma de
fuego. Fregunra difcil de conresrar: quien rena armas de fuego 8.000
aos A.C.!
saLa de ser el hacha de piedra. Un golpe de hacha simple-
menre haLra desrrozado el crneo y en ningn caso po-
dra haLer formado un agujero. Un arma de fuego en
el perodo neolrico! Disparare. Y, sin emLargo, ah esr
el rrofeo del cazador prehisrrico expuesro en Mosc.
La decimoprimera y lrima rarde de mi esrancia en Taipeh
fui agasajado con una cena en mi honor por el presidenre
Ku Cheng-Kang, miemLro de la AsamLlea Nacional (fi-
gura 37). Asisri un selecro grupo de homLres de ciencia
y polricos: B. Hsieh, profesor de la Universidad de Fu-
jen, Shuan Yao, enronces secrerario general de la UNES-
CO, Hsu Chih-Hsin y Shuang Jeff Yao, del Deparramenro
108
de Relaciones FLlicas, Senyung Chov, del GoLierno y,
por supuesro, mis amigos del museo, Chiang, Lynn, Wang
y Wu.
Algunos de esros apellidos son ran corrienres como Herr
Mller, Msrer Smirh y Monsieur Duponr. Me cosraLa ha-
cer disrincin enrre ranro rosrro sonrienre y no arinaLa
a asignarles nomLres.
Mienrras volaLa soLre la isla de Guam en el Facfico, hice
un Lalance de mi viaje. No haLa podido ver el informe
de Baian Kara Ula, pero por lo menos, haLa podido lle-
nar un vaco en mi agenda con los domicilios de las di-
vinidades chinas.
Huellas como las que Lusco, las hay en rodas parres del
mundo.
FIG. 37. La noche anres de mi parrida de Taipeh, el presidenre Ku
Cheng-Kang ofreci una cena en mi honor a la que asisrieron homLres
de ciencia, polricos y direcrores de museos. Todos me ayudaron en mis
invesrigaciones.
F. D. Mi pelcula Recuerdos del Fururo fue comprada
por una enridad esraral para el reino de Mao. A lo mejor
me aLre la puerra a un viaje de esrudio a Fekin. Esra
vez, llevando rarjeras posrales, no rendre dificulrades en
dar con la Academia y su archivo hisrrico.
For orra parre, hace riempo que rengo deseos de visirar
el desierro de GoLi...
110
3'4,'0#5#*+#)("+#
""+4+&+# 6+0# 7+&$"#
Fu&,=/)4# 1'/4$+&P)+'/# \-/# 0-('"H# 3# .&)<'# ()# 9,1-('#
1'/# 6"'W&)4# ()# 6-4-"$'# 3# JK/)")4# *+)G,4$D+,1'4# 3# F8-+1D3
;-<'4# ()# *"-$,/'H# 3# E'4# *'+$)/$'4# ()"# (+-<D/# 9-<'# 3# !/#
5,-:)# -# ,4"-4# 4,/# +)$'+/'# 3# LD9'# 4)# ;'+9D# \&)5-# y)"-/(,-#
3# m/<)/,'4# *-+-# 5'"-+# )/# 9-4-# 3# E)P)/(-4# ()# "-# V'",/)4,-# 3
!++'+)4# )/# "-# ,/$)+*+)$-1,D/# ()# "'4# 9,$'4# 3# [-""-2<'# )/#
&/-# <)'(-# 3# Fi)# (D/()# 4-1-/# $-/$'# (,/)+'# "'4# *'6+)4# *'3
",/)4,'4H# 3# !"# 4-<K># E8i# ()# "'4# 9-+)4# ()"# 4&+N#
El ms imporranre de los archipielagos de la Micronesia
lo consriruyen las islas Carolinas, que comprenden ms
de 500 islas con una superficie roral de 1.340 Km
2
.
La ms exrensa de las Carolinas es la isla de Fonape, de
504 Km
2
, rres veces mayor que el Frincipado de Licch-
rensrein y con una poLlacin equivalenre: 18.000 haLi-
ranres. El clima es rropical, la mayor parre de Fonape es
monraosa e inhaLiraLle. Alrededor de Fonape hay un
cinrurn de pequeas islas y arrecifes de coral. Una de
esras diminuras isliras, de ramao no mayor que el Esrado
del Varicano! "0,44 km
2
, aparece en los arlas Lajo el
nomLre de Temuen. En Temuen se encuenrran las impo-
nenres ruinas de Nan Madol que ocupan casi roda la isla
y a las cuales deLe su imporrancia y fama, hasra el punro
que corrienremenre se designan esras islas Lajo el nom-
111
. _ . J J
por una enridad esraral para el reino de Mao. A lo mejor
me aLre la puerra a un viaje de esrudio a Feki n. Esra
vez, llevando rarjeras posrales, no rendre dificulrades en
dar con la Academia y su archivo hisrrico.
F. D. Mi pelcula Recuerdos del Fururo fue comprada
!"#$"%&'&()&*+,)&
,,)#)-)&.)%&/)-0,&
For orra parre, hace riempo que rengo deseos de visirar
el desierro de GoLi . . .
!"#$%&'() *+&(,-#.'-+&) /0&) 102+34) 5) 6#'7+) 2') 8$*02+)
*+&) 93+:#'() 2') 90(03,+) 5) ;<&'3'() =-'>$(,?-$*+() 5) !@0-*?5
A07+() 2') =30,$&+4) 5) B+() =+-,'&,+() 2'3) 2-07?&) 807+) 5) C&)
D$0E') 0) $(30() ($&) -',+-&+) 5) F?8+) (') A+-8?) /#'D0) G'30&2$0)
5) H&7'&$+() =0-0) D+30-) '&) 80(0) 5) B'.'&20() 2') 30) I+3$&'($0) 5
C--+-'() '&) 30) $&,'-=-',0*$?&) 2') 3+() 8$,+() 5) J0330K7+) '&)
#&0) 7'+20) 5) !L') 2?&2') (0*0&) ,0&,+) 2$&'-+) 3+() =+9-'() =+5
3$&'($+(4) 5) C3) (07<M) B@L) 2') 3+() 80-'() 2'3) (#-N)
El ms imporranre de los archipielagos de la Micronesia
!" ! #" !! "" #" $ % %" !" !"
lo consriruyen las islas Carolinas, que comprenden ms
de 500 islas con una superficie roral de 1.340 Km
2
.
La ms exrensa de las Carolinas es la isla de Fonape, de
504 Km
2
, rres veces mayor que el Frincipado de Li cch-
rensrein y con una poLlacin equivalenre: 18.000 haLi
ranres. El clima es rropical, la mayor parre de Fonape es
monraosa e inhaLiraLle. Alrededor de Fonape hay un
cinrurn de pequeas islas y arrecifes de coral. Una de
esras diminuras isliras, de ramao no mayor que el Esrado
del Varicano 0,44 k m
2
, aparece en los arlas Lajo el
nomLre de Temuen. En Temuen se encuenrran las impo
nenres ruinas de Nan Madol que ocupan casi roda la isla
y a las cuales deLe su imporrancia y fama, hasra el punro
que corrienremenre se designan esras islas Lajo el nom-
110 111
Lre de Nan Madol . Las ruinas de Nan Madol daran de
riempos remoros. Hasra el momenro no ha podido derer
minarse a que epoca corresponden esras oLras prehisr
ricas, como rampoco quienes fueron sus consrrucrores.
He aqu las fechas hi srri cas ms imporranres de la isla
de Fonape y sus sarel i res:
1595 el porrugues Fedro Fernndez de Quirs llega a
la i sl a. . . y ve las ruinas de Nan Ma dol .
1686 rodo el archi pi el ago pasa a manos de los espa
ol es, Lauri zndosel o Lajo el nomLre de Carolinas en ho
menaje al rey Carlos II.
1826 llega el irlandes James O' Conel l con los soLrevi
vienres de un naufragio, es reciLido amisrosamenre por
los ponapeses y conrrae marri moni o con una nariva.
1838 a parrir de esre ao, los anales de la isla regisrran
numerosas visiras de Llancos.
1851 los narivos masacran la rripulacin de un Larco
Lri rni co. Una expedicin puni ri va desara un Lao de
sangre soLre la isla.
1880 los misioneros de disrinras secras y confesiones
crisrianas caen como nuLe de langosras, queman raLlas
graLadas con escriruras anriguas y prohiLen prcri cas
rradicionales.
1899 Es paa vende el grupo de las Fonape (junro con
las islas Marianas y Falau) al Rei ch al emn.
1910 los isleos asesinan misioneros y funcionarios de
goLierno. Slo unos pocos Llancos se l i Lran de la masa
cre.
1911 el crucero al emn Emden LomLardea la i sl a, los
reLeldes son degollados y sus caLecillas ahorcados en
pLlico.
1919 las Carolinas, junro con Fonape, quedan Lajo el
prorecrorado j apones .
1944 duranre la Laralla del Facfico Sur, los norreame
ricanos ocupan el archi pi el ago.
1947 las islas quedan Lajo el fideicomiso de los E E . U U .
Esras son las fechas hi srri cas cierras y culminanres de
112
los anales de la isla. For consiguienre, queda esraLlecido
que las misreriosas ruinas de Nan Madol exisran ya mu
cho riempo anres de la primera visira de los Llancos a la
isla el ao 1595. No es efecrivo que la hisroria de los
haLiranres de la isla slo haya comenzado a parrir de su
descuLrimienro en las leyendas soLre Nan Madol . A
parrir de 1595 no hay lagunas en la hisroria de Fonape.
Las leyendas soLre Nan Madol envuelven una informa
cin mucho ms inreresanre y significariva que los suce
sos incomparaLlemenre ms recienres arriLa menciona
dos. Slo que como no se ha podido enconrrar ninguna
explicacin sarisfacroria al misrerio de Nan Madol , se
prerenden hacer pasar pseudo inrerpreraciones Lajo dis
fraz cienrfico.
Despues de haLer pasado ms de una semana en el i n
fierno hmedo y rrrido de Nan Madol con huincha de
medir, apararos forogrficos y liLrera de anoraciones
puedo sonrer por desgracia rendido de cansancio
anre rales inrerpreraciones. Frefiero arenerme a las le-
yendas, ya que a la posrre resulran ms plausiLles.
Y vamos a ver por que.
Al descender en Fonape de un Boeing 727 de la Conrinen
ral Ai rl i nes, an no poda imaginarme las farigas y sor
presas a que me esraLa conduciendo mi curiosidad.
Me desplace por enrre el enjamLre de pequeas islas en
una pequea lancha a moror que haLa flerado por inrer
medio del Horel Kasehlia, a lo largo de canales flanquea
dos por una vegeracin rropical exuLeranre. El calor era
sofocanre y el aire ran hmedo que se haca irrespiraLle
(Fig. 38).
Acompaado de dos narivos, pase varias isliras y luego,
de sLiro, aparecen las ruinas de Nan Madol , una islira
como cualquiera de las vecinas, que slo se disringue por
los exrraos resros que la cuLren. Aqu se encuenrra, no
mayor que un esradio de frLol, el panren, la pequea
ciudad de Lasalro y el legendario reriro de sus haLiranres
prehi sr ri cos. Uno se encuenrra de repenre anre esros
113
&'() 38. For los canales de la j ungl a se navega enrre las i sl i r as, un
mundo de pl anras rropi cal es y p j a r o s exr i c os .
resrimonios de la anri gedad, lo roman a uno de sorpresa.
OLservando alrededor, se disringuen claramenre los con
rornos del complejo en medio del desorden de las ruinas.
Como en el juego de micado, pueden verse innumeraLles
vigas apiladas, ordenadas en capas. No puede haLer sido
fcil esre juego ya que las vigas son gruesos largueros
de Lasalro de roneladas de peso. Los cienrficos dicen que
se rrara de lava enfriada. Me pareci un ranro singular el
comproLar, merro por merro, que la lava se enfriase ex
clusivamenre en forma de columnas de aproximadamenre
el mismo largo y de seccin hexa u ocrogonal (Fi g. 8C).
Dado que en la cosra seprenrrional de Fonape hay claros
signos de haLerse exrrado Lasalro para consrrucciones,
puedo desde ahora desesrimar la necia explicacin de las
columnas de lava endurecidas a la medida, y suponer que
esre marerial fue corrado en la cosra norre y suLsecuenre
menre elaLorado. Fero aqu nos ropamos con una dificul
rad: esras columnas de una l ongi rud media enrre rres y
nueve merros y de un peso muchas veces superior a las
diez roneladas haLr an renido que ser rransporradas des-
de la cosra seprenrrional de Fonape a rraves del laLerinro
de canales y a lo largo de docenas de islas igualmenre
apropiadas para servir de asienro a las consrrucciones.
La posiLilidad de rransporre por va rerresrre hay que
descarrarla ya que en la jungla se desaran aguaceros va
rias veces al da. Adems, Fonape es una isla monr aosa.
Au n parriendo del supuesro que se huLiesen aLierro ca
minos en la jungla y se huLiese dispuesro de medios de
rransporre capaces de desplazarse por la monr aa a rra
ves de lodazales panranosos, en rodo caso la carga haLr a
renido que llegar a la regin sudorienral de la isla, donde
haLr a renido que ser rransLordada para su ul reri or
rransporre por los canales.
Me hi ci eron norar ah mismo que las columnas pudieron
perfecramenre haLer sido rransporradas por Lalsa. Un
invesrigador, por su parre, opin que los pri mi ri vos ha
Liranres haLran podido colocar los Lloques de Lasalro
suspendidos Lajo sus canoas, en esra forma, disminu
yendo el peso, huLiesen podido rransporrar a remo pieza
rras pieza hacia Nan Madol .
Me rome la molesria de conrar los Lloques de Lasalro de
un cosrado del edificio pr i nci pal : soLre una l ongi rud
de 60 m. conre 1.082 columnas. El edificio es cuadrado,
las cuarro paredes exreriores rienen 4.782 elemenros de
Lasalro. HaLiendo medido el ancho y la alrura, hice que
un mar emr i co me calculara el vol umen y el nmero de
columnas de Lasalro necesarias para l l enarl o: el edificio
pri nci pal r rag alrededor de 32.000 piezas. El edificio
pri nci pal es solamenre una parre del complejo (ver mapa
Fi g. 39).
Hay canales, sepulruras, rneles y un muro de 860 m. de
largo cuyo punro ms alro mide 14,60 m. El recinro pri n
ci pal es recrangular y esr escalonado en plaraformas
hechas asimismo con sillares de Lasalro de primera ca
l i dad. El edificio pri nci pal de que haLlaLa anreriormenre
posee ms de 80 pequeas dependencias. Farriendo de
la Lase del nmero 32.000 ms arriLa indicado, puede es-
114 115
&'() 39. Es r a vi s r a en pl anr a del compl ej o de Na n M a d o l fue di Luj ada
por Fa u l Ha mL r u c h duranr e sus rraLajos de i nve s r i g a c i n en los a os
!"
_
1908-1910.
rimarse que el nmero de columnas de Lasalro conreni
das en esras 80 consrrucciones asciende a unas cuarro
cienras mi l piezas por lo menos. Esra clase de clculos
son siempre riles para hechar por rierra hi presi s fal
sas. He aqu una, por ejemplo:
En la epoca en que se consrruy el complejo de Nan
Madol , la poLl aci n de Fonape era, segn rodos los inves
rigadores, insignificanre en comparaci n con la acrual. El
rraLajo en las canreras de la cosra seprenrrional era pe
sado, farigoso y largo. El rransporre de las piezas elaLo
radas a rraves de la jungla requera un verdadero ej erciro
de homLres fornidos y, asimismo, el nmero de carga
dores que deLan arar los Lloques Lajo las canoas era
consideraLle. For l ri mo, deLa quedar disponiLle una
Luena canridad de genre para la recoleccin de cocos, la
pesca y orros menesreres necesarios para el diario vi vi r .
En caso que, por ejemplo, cada da llegasen cuarro co
lumnas de Lasalro a la cosra meri di onal para su rrans
porre a Nan Madol , esrar amos en presencia de un verda
dero porrenro, si se ariende a los medios recnicos a dis
posi ci n de los isleos. Dado que en aquellos riempos no
haL an sindicaros oLreros, esroy parriendo de la suposi
cin que se r raLaj ar a como negro los 365 das del ao.
En las ciradas condiciones llegaran a Nan Ma dol alre-
dedor de 1.460 Lloques de Lasalro al ao! Se haLr an
necesirado 296 aos slo para poner el marerial al pie
de la oLra!
No, en ninguna epoca han sido los seres humanos ran ne
cios como para somererse a una rorrura semejanre sin
morivo suficienre. Si haLan canreras de Lasalro en la
cosra seprenrrional de Fonape, por que no se levanr el
complejo en la isla principal! For que se prefiri una
117
pequea isla ran alejada de las fuenres de aprovisiona
mienro!
HaLr acaso alguna explicacin convincenre!
Nan Ma dol esr lejos de ser una ciudad hermos a, con
roda seguridad no lo fue nunca. No hay relieves ni es
culruras ni esraruas ni pinruras. La arquirecrura es fra y
corranre. Duras, roscas y amenazanres se proyecran las
pilas de Lloques de Lasalro. Esro no puede dejar de lla
mar la arencin ya que los isleos de los mares del sur
siempre se disringuieron por la profusin con que deco
raron sus palacios y forralezas, eran lugares para honrar
a sus reyes y aplacar a los dioses. El muro esparrano de
Nan Ma dol excluye amLas posiLilidades. Se rraraLa ral
vez de insralaciones milirares! Las plaraformas que alla
nan el acceso a los edificios conrradicen esra hi pr esi s:
desde cundo se dieron semejanres facilidades al ene
migo! Fero: las plaraformas conducen al cenrro del com
plejo, a la fuenre.
La fuenre slo riene el nomLre de r al : es la enrrada o
salida de un rnel. El hecho que la aLerrura esre llena de
agua hasra escasos dos merros del Lorde no prueLa nada
ya que ramLien las consrrucciones se prolongan ms all
de la or i l l a de la isla y son visiLles a simple visra Lajo la
superficie del agua.
Fero que oLjero pudo haLer renido esre rnel en la di
mi nura isla! Dnde comienza y dnde rermina!
For primera vez le acerca de esra curiosidad en el l i Lro
de HerLerr Ri rrl i nger) L'-) 80((3+(') O,'0&N Ri rrl i nger ex
plor los mares del sur y en Fonape ruvo noricias que
hace muchos miles de aos esras islas haLan sido el cora
zn de un fasruoso i mperi o. Los relaros acerca de resoros
faLulosos haLr an sido aprovechados por pescadores de
perlas y comercianres chinos, quienes haLr an explorado
secreramenre el fondo del mar. Los Luzos haLr an regre
sado con increLles narraciones de las profundidades...
haLr an caminado por calles perfecramenre Lien conser
vadas y cuLierras de conchas y corales... al l aLaj o
exisriran innumeraLles Lvedas de piedra, columnas y
monoliros. . . haLran visro piedras laLradas adheridas a
resros de casas.
Lo que no enconrraron los pescadores de perlas, lo des
cuLrieron los Luzos japoneses provisros de apararos mo
dernos. Esros confirmaron con sus descuLrimienros lo
que aseguraLan las leyes: una inmensa riqueza en merales
noLles, perlas y Larras de plara. Segn la ley enda, los
cadveres descansan en la casa de los muerr os (el edi
ficio pri nci pal del complejo). Los Luzos nipones descu
Lri eron que los muerros haLan sido sepulrados en sar
cfagos de plarino impermeaLles. Da rras da sacaron
los Luzos rrozos de plarino a la superficie! Los arrculos
de exporraci n ms imporranres de las islas copra,
vai ni l l a, sag, n c a r fueron relegados a segundo rer
mi no! Segn Ri rrl i nger, los japoneses haLr an conrinua
do explorando esros yaci mi enr os de plarino hasra que
un Luen da dos de los Luzos a pesar de los apararos
modernos no pudieron regresar a la superficie. Luego
haLr a esrallado la guerra y los japoneses haLr an renido
que rerirarse. Ri r r l i nger rermina as su relaro:
Las hisrorias de los narivos, soLrecargadas de leyendas,
son proLaLlemenre exageradas, pero los hallazgos de
plarino en una isla cuyas rocas no conrienen esre ele
menro son y siguen siendo una realidad i ndi scuri Ll e.
Todo esro sucedi alrededor de 1939.
Fersonalmenre, no creo en los rales sarcfagos de meral.
Bajo el agua, resulra fcil confundir pilares hexa u ocro
gonales cuLierros de conchas y corales con los preren
didos sarcfagos. Si n emLargo queda en pie el hecho que
J apn exporr plarino de Fonape desde que asumi el
prorecrorado de la isla en 1919.
De dnde proced a esre plarino!
Si Lien los sarcfagos pueden haLer sido una ilusin, lo
que s me convence son los relaros de los Luzos acerca
de casas, calles y Lvedas en el fondo marino, puesro que
esras oLras son visiLles ya desde la misma or i l l a del mar
118
119
y puede apreciarse cmo concurren hacia la prerendida
fuenre. Es muy proLaLle que aqu haya esrado la enrrada
a un sisrema de rneles que dominaLa la isla. Y: Nan
Ma dol no riene aLsoluramenre nada que ver con la legen
daria Arlnrida que, segn Flarn, se hundi en el mar
9.000 aos anres de Crisro. Aqu, las consrrucciones de
superficie esrn en el mismo sirio en que fueron erigidas
originalmenre y sus prolongaciones suLmarinas forman
parre del proyecro general de las oLras. Lo que hay aqu
son resros de una oLra maravillosa, pero no hay milagros.
Y que nos dicen las leyendas acerca de las misreriosas
ruinas de Nan Madol !
Los invesrigadores K. Masao Hadley, Fensile Lavrence y
Carole Jencks, rodos residenres en Fonape, han esrado
reuniendo marerial desde hace riempo, pero hasra la fe
cha no han arriesgado inrerpreracin alguna.
El edificio pri nci pal es lo que la leyenda llama el Tem
plo de la Sagrada Fal oma. Hace rres siglos, el dios y
sumo sacerdore Nanusunsap haLr a navegado en una ca
noa por los canales, frenre a el se haLr a posado una
paloma, a la cual haLra renido que mi rar fijamenre a los
ojos sin i nrerrupci n: si la paloma parpadeaLa y las
palomas lo hacen consranremenre el poLre sumo sacer
dore haLr a esrado oLligado a hacer orro ranro.
Fero, segn las leyendas, en un pri nci pi o no haLr a sido
la paloma el s mLol o de la di vi ni dad en Nan Ma dol sino
el dragn que escupe fuego. Alrededor de esre rerriLle
dragn se cenrran ramLi en los relaros acerca de la for
maci n de la isla y sus oLras. La madre del dragn haLr a
aLierro los canales con su poderoso resoplido y en esra
forma se haLran formado los islores. El dragn haLr a
renido un ayudanre mago y esre dragn-Lruj o haLr a co
nocido una frmul a mgi ca por cuya vi r r ud pod a hacer
volar por los aires los Lloques de Lasalro desde la gran
isla vecina para luego, medianre una segunda invocacin,
deposirarlos ordenadamenre en una pi l a en Nan Ma dol ,
sin la ms m ni ma inrervencin humana.
Una de las inrerpreraciones de la leyenda del dragn me
ha hecho gracia. El dragn, dicen los arquel ogos, no
sera precisamenre dragn sino ms Li en un cocodrilo
que, exrraviado, haLr a ido a parar a Nan Ma dol donde
haLr a causado grandes rrasrornos. Cocodrilos los hay
en los mares del sur a una disrancia de alrededor de 3.000
millas de las islas. No es imposiLle que alguna vez se
haya exrraviado un cocodrilo p o r que no! pero lo
que resulra soLremanera singular es que un simple repr i l
Llindado haya podido pasar a la leyenda y no as el su
ceso incomparaLlemenre ms impresionanre de la cons
rruccin del misrerioso complejo que ha hecho famosa
a esra isla. Un cocodrilo deja huellas en la leyenda po
pular y no as consrrucciones cuyas ruinas son an hoy
da morivo de admi raci n y perplejidad! En rodo caso,
el cocodrilo no consrruy rerrazas ni edificios ni rneles.
For supuesro, hay muchas ms leyendas soLre Nan Ma -
dol adems de la de la Faloma y la del dragn. El ern
logo al emn Faul HamLruch nos presenra en el segundo
romo de) C-7'9&$((') 2'-) @P2(''5CQ='2$,$+&) RSTU) 9$() RSRT)
una profunda visin del conjunro de los miros y leyen
das de las Carolinas. El Disrricr-Economic-Developmenr-
Office de Fonape vende a los rurisras un follero con
daros de la hisroria y leyendas al precio de un dlar. Si
aqu menciono solamenre la leyenda del dragn, lo hago
por Luenas razones. No es porque haya hallado un ex
celenre padrino de Laurizo y resrigo para mi concepro
de los dioses.
Se da el caso que en rodas las islas de los mares del sur
que osrenran ruinas de anriguas consrrucciones y que
poseen miros Lasados en su hi srori a, nos enconrramos
con la inusirada fanrasa de enormes piedras que viajan
volando a su desrino. La ms conocida de esras leyendas
es la de la Isla de Fascua. Segn los miros de los rapanui,
las cerca de 200 giganrescas esraruas a lo largo de la cosra
de dicha isla haLr an llegado a su acrual posicin desde
el aire y por cuenra propi a.
120
121
Leyendas de dragones y palomas las hay por rodas par
res si Li en, naruralmenre, con conrenidos diferenres. En
la mayor parre del resro de las leyendas soLresalen los
aconrecimienros Lel i cos, sucesiones de di nasr as reinan
res, Lodas y asesinaros, como asimismo hechos hisr
ricos ms recienres narrados en verso. Esra parre de las
leyendas parre de hechos reales, riene un ncleo real.
Esro me parece del rodo lgico puesro que aun la ms
arrevida fanras a riene necesidad de asideros, de rampas
de lanzamienro, para decirlo as . La fanras a humana
riene sus races en el rerreno de las experiencias o al me
nos en el rerreno de lo conceLiLle, y esro vale incluso
r rar ndos e de las ms urpi cas especulaciones. Ahor a
Li en, los dragones consriruyen un elemenro comn a mu
chos miros y leyendas. Lo enconrramos ranro en las ms
anriguas leyendas de los chinos como en los miros de los
mayas. Esre monsrruo escupiendo fuego es un personaje
fami l i ar a rodos los pueLlos anriguos de los mares del
sur, en ocasiones se nos presenra como una serpienre
voladora, pero siempre aparece dorado del mgi co poder
de rransporrar los oLjeros ms grandes y pesados a gran
disrancia y en un orden predererminado. Que jefe de
oLras de nuesrros das no quisiera ser un dragn con
rales poderes!
Los consrrucrores de las oLras de Na n Ma dol no l l evaron
a caLo su rarea en un da. Con la ayuda de un amigo ma
remri co calcule que para ello fueron necesarios cerca
de 300 aos. Fue un rraLajo de negros por varias genera
ciones. A que se deLe que no hayan quedado documen
ros soLre esra proeza de los isleos siendo que, como
afirman los arquel ogos, las consrrucciones no rendr an
ms de 500 aos de anr i gedad! La prueLa en que Lasan
esra esri maci n es Lasranre frgil: hace seis aos se des
cuLri Lajo un Lloque de Lasalro cerca de la fuenre un
rrozo de carLn de lea, se derermin su anrigedad por
el mer odo del C-14, dando como resulrado que el dicho
rrozo daraLa aproximadamenre del ao 1300 D. C.
Aparre de la inexacrirud ya varias veces comproLada del
mer odo del C-14, que supone una proporci n consranre
de los i sropos radioacrivos del carLono (C) con peso
ar mi co 14 en la ar msf era, es mucho ms proLaLle que
los haLiranres de aquella epoca hayan hecho un pequeo
fuego en el sirio de unas oLras ya exisrenres desde mucho
riempo ar rs. Esras esrimaciones no pueden ser romadas
en serio, no son orra cosa que suLrerfugios desrinados
a encuLrir la ignorancia. ..
La Folinesia, el grupo de islas de la Oceana ori enral , esr
siruada en el gran rringulo formado por Havai , la Isla
de Fascua y Nueva Zelandia. Todos los pri mi ri vos haLi
ranres de las islas de la Folinesia con sus 43.700 K m
2
de
rerri rori o renan los mismos miros y leyendas, rienen el
mismo rronco lingsrico y slo con pequeas varian-
res el mismo aspecro fsico. Y los mismos dioses!
La mayor parre de los arquel ogos, anr ropl ogos y es
pecialisras en filologa anrigua esrn de acuerdo en que
ranro la culrura como el lenguaje ruvi eron su cuna en la
Folinesia orienral. De acuerdo a esra resis, el cenrro cul
r ural y lingsrico haLr a esrado consriruido por las nueve
islas Cook y sus ml ri pl es arolones, la isla Tahi r i (1.042
Km
2
) y el grupo de las islas Tuamoru con sus cerca de
80 arolones, como asimismo por las islas Marquesa y las
Mangareva.
No me arrevera a impugnar esra opinin cienrficamenre
fundamenrada, pero haLr a lugar a planrear algunas
pregunras.
Cmo pudieron los haLiranres de la Folinesia orienral
salvar las enormes disrancias enrre las islas para poder
di fundi r su culrura!
Y aqu nos sale al paso la reora segn la cual se haLr an
dejado llevar en sus canoas por las corrienres marinas.
Llevar hacia dnde!
De hace medio siglo a esra parre, se saLe con Lasranre
exacrirud gracias a la i nvesri gaci n ocenica en que di
recci n se mueven las grandes corrienres y a lo largo de
122
123
que cosras fluyen. As, la carra de las corrienres marrimas
demuesrra en forma concluyenre que los colonos de la
Folinesia orienral haLran renido que llegar a Nueva Ze
landia, la isla ms imporranre del Facfico meridional,
navegando en sus primirivas canoas) *+&,-0 la corrienre.
Una de las explicaciones favoriras de esre ripo de navega
cin sin Lrjula ni moror supone que los naveganres
procedenres de la Folinesia orienral con desrino a Nueva
Zelandia viajaLan en direccin norre-sur hasra llegar a
un punro siruado al esre o al oesre de su desrino: acro
seguido los lisros muchachos enfilaran con roda precisin
dej ndose llevar por las corrienres.
Esr muy Lien si los primirivos polinesios huLiesen re
nido conocimienros de navegacin moderna y los medios,
recnicos a su disposicin! Fero que saLan ellos acerca
de la lenrirud precisa en la cual deLan camLiar de rumLo
vi rando hacia el esre u oesre! Y cmo conocan su des-
rino! SaL an acaso de la exisrencia de orras islas y dnde
se enconrraLan!
El que parre de la hipresis que los anriguos polinesios
hicieron uso exacro de las corrienres marrimas de
senrido conrrario al de sus viajes! , deLe aceprar como
consecuencia lgica que conocan lo relarivo a dichas
corrienres, y enronces me permiro planrear la pregunra:
en que forma haLan llegado a ral conocimienro!
Al haLlar de difusin de lengua y culrura, hay que rener
en cuenra que se rrara aqu de disrancias inmensas, como
puede verse a conri nuaci n segn daros romados en una
compaa aerea inrernacional:
Isla d e Fascua-Tahir . . . . 3.700 K m .
Tahiri-Fidschi 4.300 Km.
Fidschi-Ausrralia . . . 3.000 Km.
California-Havaii . . . 4.000 Km.
Havaii-Islas Marshall . . . . 3.800 Km.
Si , no oLsranre, por azar, huLiese ido a parar una canoa
o una Lalsa a una isla desconocida, sus inrrepidos rri
pulanres (conrra la corrienre) j ams huLiesen podido
esraLlecer nuevamenre conracro con su parria ni hacerles
llegar noricia alguna, y en caso de volver a hacerse a la
mar, nuesrros marinos se haLr an ido alejando cada vez
ms del puerro de origen. Fero esro no es rodo, de acuer
do a la ciencia, esros avenrureros seran los aurores de
un porrenro an mayor: cierramenre, no llevaLan muje
res, pero rrajeron a la isla no solamenre la culrura, ade
ms de eso procrearon y se mulriplicaron. Cmo pudie
r on hacer rodo eso! Los naveganres se haLr an orienrado
por las esrrellas!
Cuando, duranre el oroo, la Cruz del Sur esre a media
noche en el horizonre, deLeremos vi rar hacia la izquierda
para llegar a Bora-Bora.
Cmo saLan esros conquisradores culrurales dnde se
hal l a Bora-Bora! HaL a esrado acaso alguno de ellos en
alguna de las innumeraLles islas! De que manera haLan
reciLido la informacin necesaria para dererminar la
posicin!
El marino de nuesrros das saLe muy Lien, a diferencia
de los primirivos descuLridores, cul es el desrino de su
viaje, dnde se encuenrra y cul es la rura. Los primirivos
polinesios carecan de rodos esros conocimienros indis
pensaLles, si llegaLan a una isla, era por feliz casualidad.
Los anriguos haLiranres de Nueva Zelandia, los inreli
genres y diesrros maores, rienen una leyenda que invira
a la reflexin.
Hace muchos, muchsimos aos, haLa un rey llamado
Kupe quien emprendi una expedicin en compaa de
sus dos hijas y dos pj aros. Kupe descuLri la cosra
orienral de Nueva Zelandia, desemLarc y envi amLos
pj aros en misin de reconocimienro. Uno de los pj aros
reciLi el encargo de medir el declive de los ros y co
rrienres marinas, el orro, deLa informar acerca de plan
ras y Layas desde el punro de visra de su ur i l i dad como
alimenro para el homLre. El primer pj aro se rompi las
124
125
alas mienrras meda una cada de agua. Cojo, como es
raLa, ya no pudo volar ms. El segundo pj aro narra
la leyenda maor haLra hallado un ripo de Laya ran
exquisiro que prefiri pasar el resro de su vi da en el Los
que: Kupe no lo vio nunca ms. La consecuencia fue que
el rey Kupe y sus hijas no pudieron regresar nunca ms
a su parria.
For que no!
En rodo caso, el rey conservaLa an la canoa en que ha
La viajado, conraLa an con sus dos hijas, con roda se
guridad muchachas deporrivas. A pesar de esro, el regreso
se haca imposiLle. No poda prescindir de sus inreli
genres pj aros para la navegacin!
Fero la leyenda ms anrigua de los maores es rodava
mucho ms curiosa: segn ella, Nueva Zelandia haLra
sido pescada de las olas del mar por el dios Maaui !
Segn la leyenda, Maaui haLra renido un pez en la caa,
el pez se haLra agirado violenramenre lo que haLra he
cho monrar en clera al dios, quien haLra descuarrizado
al pez, reduciendolo a pequeos rrozos... y por eso Nue
va Zelandia haLra quedado ran desmemLrada.
An en la acrualidad, los maores se refieren a la isla
seprenrrional Te Ika-A-Maaui como al pez de Maaui,
en ranro que la isla meridional (Srevarr Island) la cono
cen como la canoa del dios. La pennsula Mahi a Te
Marau a Maaui es el anzuelo, la regin de Wel l i ngron
Te Upoko O Te Ika es la caLeza, la pennsula de
Nord Auckland Te Hi ku O Te Ika es la cola del pez.
Se rrara de una leyenda que da mucho que pensar. En la
epoca que pescaLa el dios Maaui an no haLan mapas,
sin emLargo un visrazo al arlas Lasra para poner en evi-
dencia la exacrirud con que esra leyenda represenra la
forma de Nueva Zelandia: ah esr el pez Rarecido a una
raya con su hocico aLierro al sur, su larga cola al norre
y con una alera lareral en el anzuelo.
Las leyendas acerca del poderoso e irasciLle Maaui di
fieren de isla en isla, pero aparece siempre como un ser
dorado de fuerza soLrehumana... y siempre como el pes-
cador de rierra.
Los mismos polinesios han sido pescadores desde riem
pos inmemoriales, siempre han renido roda clase de fru
ros del mar en sus redes o en sus caas, con roda segu
ridad, ms de una vez exageraron haciendo de un rerrn
un riLurn, pero siempre supieron que no se puede pes-
car) ,$'--0N Y, a pesar de esro, rodas las leyendas de la
isla lo afirman: el dios Maaui era el pescador de rierra.
Ahora, con un audaz simsalaLim, rransformamos al dios
Maaui en el inrrepido Charles LindLergh que el 20 de
mayo de 1927 parri en un vuelo de 33 horas cuLriendo
los cerca de 6.000 Km. que separan a Nev Yor k de Fars!
Solo en _su apararo de un moror, expuesro al vienro y
volando consranremenre soLre el oceano sin fin. Un da
y medio solo soLre el agua una pesadilla! . De pron
ro, LindLergh divisa en medio del oceano una mancha
oscura, un punro. Un gran pez!, una pequea isla!, un
cardumen de peces!, un grupo de islas! Lenramenre co
mienza a descender y reconoce las manchas en el Arln
rico: eran islas. Se relaja la rensin del solirario aviador:
haLa pescado una manchira de rierra.
Muy diverrido, se me dir, pero los polinesios en la pre
hisroria an no conocan el arre de volar. A lo que
conresro: esroy casi compleramenre seguro que los anri
guos polinesios podan volar.
Cualquier espriru aLierro que no se empecine, en pre
sencia de ranro resrimonio de la prehisroria, en afirmar
que se rrara de mscaras o vesrimenras riruales o
requisiros riruales segn sea el caso, rodo aquel que sea
capaz de inrerprerar los hallazgos en las islas de la Fol i
nesia o dondequiera que fuese con una menralidad mo
derna, no rendr dificulrad en reconocer en las supuesras
mscaras (Fig. 40) disposirivos para el vuelo i ndi vi dual
mal copiados: la mscara se pone deslizndola de arri
La aLajo a lo largo de la caLeza, las raLlas no eran orra
cosa que alas, se ven los agujeros para el deslizamienro
126
127
&'()" *+) En el Bi s hop Mus e um de Honol ul , Ha v a i i , pueden verse nu
merosas copias de apararos vol adores caralogados hasra ahora como
m s c a r a s r i r ua l es . No es necesaria ranra f a nr a s a para reconocer en
esros r e c ue r do s consr rui dos a lo l argo de siglos, i ngeni os para vol ar
con raLlas que s er v a n de alas, apoyos para Lrazos y pi ernas y el c or s e
_ que deL a ajusrarse el avi ador.
en los exrremos inferiores. Incluso los apoyos de Lrazos
y piernas, hasra el mismo ceidor que deLa ajusrarse el
aviador han quedado en la memoria de los arrisras fol
klricos polinesios.
Naruralmenre, ellos no saLan ni saLen rampoco en la
acrualidad por que represenran a sus dioses y reyes con
apararos ran complicados: desde hace much si mo riempo
que ya ningn homLre puede volar con rales apararos,
pero en epocas prehi srri cas, en los alLores de la hu
manidad, cuando Maaui pesc las islas, los especialis
ras podan volar con esros apararos!
En el Bishop Museum de Honol ul , donde se encuenrra
la mayor coleccin de oLjeros de la anrigua Folinesia que
hay en el mundo, pueden verse largas galeras repleras
de rales apararos voladores. En el museo de Auckl and
ramLi en esrn expuesras grandes canridades de rales
ingenios. Dondequiera que se las encuenrre, esras malas
copias de pri mi ri vos equipos de vuelo pasan a los museos
sin mayores rrmi res Lajo la clasificacin de oLj er os
riruales.
Los seres de cuarro alas de Assur eran seres riruales, las
cermi cas con morivos recnicos de discos y esferas eran
igualmenre oLjeros riruales, el asrronaura diLujado soLre
la rumLa de Falenque no era ms que un i ndi o en posi
cin r i r ual , los apararos en las manos de las esraruas de
Tul a eran oLjeros riruales, las mochilas y cmaras (sis
remas de aprovisionamienro) que se ven en las espaldas
de los sacerdores mayas eran equipo ri r ual .
En presencia de ranra esrupidez me viene a la memoria
el rrulo de la novela de Moscheh Y. Ben-Gavriel: Los
camellos ramLien LeLen agua r urLi a.
129
Los polinesios no descuLrieron por s mismos el arre de
volar, ruvieron maesrros que vi vi eron soLre la Ti erra en
alguna epoca pasada y que procedan de una civilizacin
mucho ms adelanrada que la nuesrra. Esras recnicas de
vuelo eran para nuesrros visiranres un juego de nios,
podr amos decir que un pasariempo, y una de sus aporra
ciones fueron los rocker-Lelrs (Fig. 41). Los norreameri
canos y rusos conciLieron esros equipos originalmenre
para su empleo en las misiones espaciales y luego encon
rraron una nueva aplicacin en las operaciones de coman
dos, permiriendo a un homLre llegar a su desrino volando
por soLre ros y colinas. Exisren hoy da incluso equipos
de hel i cprero: helice y moror van monrados en un dis
posirivo que se acopla a la espalda y al pecho va sujera
una caja con el equipo de servicio. Dejemos que un nio
rrare de reproducir con paja y madera un ral homLre que
vi o en la relevisin y nos enconrraremos con roda seguri
dad anre una ms cara ri r ual . El nio ver en su oLra su
homLre que vuel a.
Ahora, naruralmenre, sera una remeridad de mi parre
afirmar que los primeros anrepasados de los polinesios
ruvieron maesrros procedenres de una civilizacin exrra-
rerresrre si esro no lo diesen a enrender las leyendas de
los pueLlos de los mares del sur.
En su liLro) V&*$'&,) J$(,+-.) +A) ,>') 10+-$M Nev Zealand,
1887, John Whi r e nos presenra una cuidadosa recopila
cin de las leyendas de esros pueLlos. Al comenzar su
rraLajo, en 1880, recogi Whi r e numerosas leyendas de
primera mano que le fueron relaradas por los sacerdores.
En el primer romo ya se haLla de los primeros riempos:
W'&'03+7X0) 2') 3+() 2$+('()
J$(,+-$0) 2') 30) *-'0*$?&)
W#'--0) '&) '3) *+(8+()
F-'0*$?&) 2'3) >+89-') .) 30) 8#E'-)
L$3#D$+) .) -'30,+() (+9-') '3) 0-*0)
10,-$8+&$+() '&,-') 2$+('() .) >+89-'()
&'()" *#) El equi val enre c o nr e mp o r ne o de los i ngeni os para vol ar de
los i s l eos de los mares del sur: rocker Lelrs ur i l i zados por los coman
dos norreameri canos y rusos. Cu ndo nuesrros ni os cons r r uyen rocker
Lelrs de madera y paja e s r a r a n haci endo m s c a r a s r i r ual es !
130
131
Y$0E'() '&,-') 30) ;$'--0) .) 3+() 0(,-+()
V3$8'&,+) *0X2+) 2'3) *$'3+N)
La leyenda Rongamai nos narra guerras enrre las rriLus.
En peligro de ser arrollada, la rri Lu de los Nga-Ti-Hau
Lusca refugio en una aldea forrificada. Al verse all ase
diados por el poderoso adversario, los guerreros Nga-Ti-
Hau imploraron ayuda al dios Rongamai. Cuando el Sol
lleg al cenir, apareci el dios:
Z@#) 0=0-$*$?&) A#')
*#[3) '(,-'330) A#37#-0&,'M)
*#03) 33080) 2') A#'7+M)
('8'E0&,') 03) @+3N\)
]+&7080$) D+3?) (+9-') 30) =30K0) .) (') 2'E?) *0'-^)
ZB0) ,$'--0) (') D$+) -'D#'3,0M)
&#9'() 2') =+3D+) (') '3'D0-+&) $8=$2$'&2+) 30) D$($?&M)
'3) '(,-%=$,+) A#') *+8+) '3) ,-#'&+)
.) 3#'7+) #&) -#8+-) *+8+) '3) K#89$2+) 2') #&0) *+&*>0N\)
Los guerreros coLraron valor gracias a esra demosrracin
de poder del dios y aLrumaron al arerrorizado adver
sario.
relaraas o sarmienros lo suficienremenre fuerres como
para permirir el despegue a las alruras, pero ramLien a
menudo parren llevados por pj aros, de preferencia dra
gones, o Lien suLen al cielo sirviendose de cuerdas. For
muy disrinros que sean los medios empleados, invaria
Llemenre, anres de la parrida, hay all una anciana... que
i ncl i nada soLre el suelo se ocupa de conrar pararas! La
vieja advierre a los viajeros acerca de vienros que so
plan hacia la rierra y en seguida comienza a lanzar pa
raras al fuego, una despues de orra: nueve, ocho, siere,
seis, cinco... una verdadera cuenra regresiva como en el
(=0*')*'&,'-N)
En la Folynesian Myrhology, Wel l i ngron, Nev Zealand,
o. J., hay una leyenda que conraLan los pescadores de
esras islas:
El guerrero Uenuku caminaLa al Lorde de un lago cuando
divis una columna de nieLla suspendida soLre la playa,
armndose de valor, se acerc a la aparicin y vio dos
hermossimas muchachas que haLan Lajado del cielo
para Laarse en el lago. Impulsado por una fuerza irresis
riLle, se acerc a las jvenes y las salud con gran res
pero. Fascinado, rog a una de las mozas que lo acompa
ase a su casa y se desposase con el. La dama conr esr :
En la leyenda Tavhaki, la joven Hapai desciende del
seprimo cielo a la Tierra a fin de pasar las noches con
un varn apuesro. El escogido desconoce el origen de la
muchacha, slo despues de quedar encinra, la ninfa le
revela la verdad: vena desde un mundo lejano y des
conocido para el, donde rena el rango de diosa. Naru
ralmenre, ya ha dejado de ser virgen, da a luz una hij a
y luego regresa a su parria en las esrrellas.
Confunde la mulrirud de medios que emplean los misre
riosos seres para regresar al espacio. Algunas veces ur i -
l i zan escaleras inrerminaLles para evadirse, orras veces
hay rorres que sirven para la parrida, en ocasiones hay
Z1')7#(,0)'(,') 8#&2+N)
/+) '() A-X+) .) D0*X+) *+8+)
033[) 0--$90N\)
Es curioso que sencillos pescadores de la Folinesia puedan
haLlar de un espacio vaco y fro all arriLa. Mar y
rierra les eran familiares, pero... el espacio all arriLa!
De la misma fuenre romo el siguienre relaro que linda en
lo groresco:
Rupe, conocido ramLien Lajo el nomLre de Maui Mua sale
en Lusca de su hermana Hinaura. Como no puede hallarla,
roma consejo de su aLuelo Rehua que vive en el cielo en
un lugar llamado Te Furahi Hui o Rehua.
132
!""#
Rehua se cie, se pone una ms cara y comienza su as
censin.
Lleg a un lugar en que haLan homLres. Fregunr:
Es r n haLirados los cielos ms arriLa de esre!
S , esrn haLirados conresraron.
Fuedo llegar a esos cielos! pregunr.
No , no podrs llegar a ellos porque fueron consrruidos
por Tae.
Rupe se aLri paso al segundo cielo y nuevamenre en
conrr genre a quienes hizo la misma pregunra:
Es r n haLirados los cielos ms arriLa de esre!
S , pero no podrs llegar a ellos porque fueron cons
rruidos por Tae.
Una vez ms Rupe se aLri paso hacia arriLa y orra vez
enconrr un lugar poLlado.
Es r n haLirados los cielos ms arriLa de esre!
S , pero no podrs llegar a ellos porque ru mscara no
es la de Tae.
Rupe no se da por vencido, haciendo un supremo esfuer
zo, alcanza el decimo cielo donde encuenrra a Rehua (ram
Li en: Hinaura).
Segn) ;>') V&*$'&,) J$(,+-.) +A) ,>') 10+-X el rodopoderoso
Tae era el dios de los Losques y de los animales. En una
leyenda se cuenra que fue el creador de la primera mujer
y en orra, que despues de la segunda gran guerra en los
cielos, Tae oLlig a los dioses suLlevados a descender a
orros mundos en las rinieLlas por roda la erernidad.
A esros efecros, Tae provey a los vencidos de rodos los
conocimienros y haLilidades necesarios para que pudiesen
realizar el viaje.
Sern necesarias mayores explicaciones! Ser necesario
sealar que para un vuelo al espacio se necesiran apararos
y ms caras ! Ser necesario decir a una generacin que
sigui por relevisin rodas las erapas del viaje a la Luna
que los cielos se alcanzan uno despues de orro y que para
ello son precisos grandes conocimienros llmense NAS A
o TAE!
Siguiendo soLre el rema, quisiera de paso recordar la
pri nci pal oLra del KaLLala, el l i Lro) @+>0-N El reporraje
del raLino Si mn Bar Jochai conriene una conversacin
enrre un haLiranre de la Ti erra y un recien llegado del
planera Arqua. Unos fugirivos soLrevivienres de una ca
rsrrofe en nuesrro planera se encuenrran repenrinamenre
con un ser exrrao que emerge desde una griera enrre las
rocas, el raLino Yosse que va al mando del grupo pre
gunra al exrranjero de dnde viene, el exrrao ser con
resra:
Soy haLiranre de Arquas.
El sorprendido raLino pregunra:
De modo que hay seres vivienres en Arqua!
El exrranjero conresra:
S , cuando os vi venir, sal de mi cueva para saLer cul
es el nomLre de esre planera.
Y relar que en su mundo las esraciones del ao eran
diferenres, que siemLra y cosecha se reperan despues de
varios aos y que los haLiranres de Arqua)D$($,090&) ,+2+()
3+() =30&',0() .) >093090&) ,+20() 30() 3'&7#0(N)
El KaLLala haLla de siere planeras disrinros, pero que
slo Arquea envi delegados a la Ti erra.
No puedo evirarlo, en las leyendas hay referencias direcras
e inequvocas acerca de orros planeras. Se las inrerprera
siempre de acuerdo a los exegeras rradicionales que no
nos han llevado a ninguna parre. S, dicen los exegeras,
esras leyendas no se pueden inrerprerar si no se las mi ra
a la l uz de la menralidad de sus aurores. Lo hacen acaso!
F-''& hacerlo. En realidad, resulra imposiLle apropiarse
la menralidad de pueLlos pri mi ri vos desaparecidos que
apenas han dejado rasrros de su paso, slo puede supo
nerse:) ,'&2-X0& que haLer pensado esro o aquello. Es una
suposi ci n. El significado de roda leyenda queda arado a
la menralidad de los pueLlos en que esra se i ncuL, pero
esro riene sus l mi res: las anreojeras caen ran pronro como
las inrerpreraciones suLjerivas se ven confronradas con
134
135
los conocimienros de la era espacial. Fero esro hay que
evirarlo a roda cosra.
Fuesro que en la prehisroria no se volaLa, no puede haLer
haLido conracro con orros planeras. Basra. Cmo puede
uno salir del panrano de lo inexplicaLle rirndose de los
propios caLellos!
Se inrenran las explicaciones psicolgicas: se rrarara de
expresiones de deseos inconscienres. Incluso mi compa-
rriora, Cari Gusrav Jung (1875-1961) deLe sacar aqu la
cara con su docrrina de la energa psquica, con su reora
de las individuaciones, pero principalmenre con su filoso
fa del arqueripo con los modos de ser y smLolos innaros
y primirivos. El mundo ha vuelro a la normalidad. El
homLre siempre sinri la necesidad de imirar a los pja
ros. Fanrasas innaras! SmLol os arcaicos! No rengo
nada conrra el deseo de volar, a m personalmenre me
gusra mucho volar. Con seguridad, nuesrros anrepasados
deLen haLer renido el mismo anhelo. Fero, por favor,
lleg el inconscienre hasra darles imgenes concreras de
disposirivos para el vuelo! Lleg hasra hacerles dar de
ralles precisos de planeras desconocidos! Les gui la
mano cuando esculpan redes de circuiros inregrados en
la Fuerra del Sol de Tiahuanaco!
En la epopeya LaLilnica, Erana esr poseda del deseo
de volar. No es para sorprenderse que suee o haLle acer
ca de sus deseos. Fero ni sueo ni fanrasa haLran sido
capaces de una descripcin ran fiel como la que aparece
en la epopeya:
ZB0) ;$'--0) '-0) *+8+) #&) E0-2X&M) .)
'3) 80-) 09-X0) (#-*+() '&) 30) ,$'--0)
*+8+) 30() K0&E0() :#') 09-') '3) E0-2$&'-+N\)
Y el deseo de volar j ams pude inspirar a Enki du en la
descripcin de la Tierra, visra desde gran alrura, como lo
hace en la epopeya) W$3708'(>^)
Y la rierra era como una monraa y el mar como un
pequeo arroyo... y la rierra se vea como papilla y el
mar como arresa.
En el 18. volumen del) V&#0-$+) 2') 30) V(+*$0*$?&) 2') H&7'_
&$'-+() V3'80&'(M Berln 1928, el profesor Richard Hennig
puLlica un esrudio acerca de la prehisroria de la aviacin.
En esre esrudio, seala la leyenda Erana como el ms an
riguo cuenro soLre vuelos del mundo, que deLe remon
rarse a los primeros riempos de la hisroria, ya que se han
enconrrado represenraciones de esra leyenda en sellos ci -
lindricos del ao 3000 y 2500 A. C. , en ranro que el rexro,
escriro en caracreres cuneiformes, se conserva slo en
parre. El siguienre pasaje es parricularmenre inreresanre
para el recnico:
Z/+) 0) '(=0320() 2'3) [7#$30) ($&+) (#E',+) 0) '330) ='*>+) 0)
='*>+) D#'30) C,0&0) '&) (#) D$0E') 0) 30() '(,-'330(NNN) @'$()
D'*'() '&) '3) *#-(+) 2') 30) 0(*'&($?&M) '3) [7#$30) 8#'(,-0)
0) C,0&0) '3) 0(='*,+) *020) D'K) 8[() -'2#*$2+) 2') 30) ;$'--0)
:#') D0&) 2'E0&2+) 0,-[(N\)
Descripciones precisas, represenraciones plsricas como
producros del inconscienre! Creo que aqu los psicoana
lisras deLeran derenerse a fin de no perder la confianza
de los adepros a su disciplina.
Tanro la invesrigacin de miros y leyendas como las in
rerpreraciones proporcionadas por la arqueologa han es
rado ) '&) 3+) :#') *+&*$'-&') 0) 30) =-'>$(,+-$0 encerradas
en la jaula de los prejuicios. Los ojos no ven, la menre
esr como anquilosada. Se oLjera que la ciencia no puede
aceprar resis fanrsricas que carecen de suficienre funda
menro, pero lo que esr pasando es que las resis serias
se esrn volviendo cada da ms fanrsricas al riempo que
las herericas fanrasas se ven cada da mejor avaladas.
Toda laLor de invesrigacin supone rres premisas: liLer
rad de pensamienro, don de oLservacin y capacidad de
snresis. TamLien el invesrigador aficionado deLe hacer
uso de ellas.
136 137
Y ahora volvamos por unos momenros a los mares del
sur!
Segn las leyendas maor es, por esras regiones hace sus
andanzas el dios Fourangahua (Fig. 42), quien vol a
Nueva Zelanda desde su legendaria sede Ha va i ki caLal-
gando soLre un pj aro mgi co. Ha va i ki es una palaLra
compuesra que proviene del i ndi o anriguo y cuyo senrido
es) 2') 30) DX0) 3[*,'0N A esre dios Fourangahua se le arriLuye
la oracin maor ms anrigua:
&'() 42. S e g n l a l eyenda ma o r , el dios Fourangahua vol desde su
l egendari a sede, H a v a i k i , monr ado en s u p j a r o m g i c o , haci a Nue va
Zel anda. Vengo y un nuevo ci el o gi ra soLre m . . .
ZY'&7+M)
.)90E+) 8$()=$'()
>0.) #&0) ;$'--0) 2'(*+&+*$20N)
Y'&7+M)
.) #&) *$'3+) &#'D+) 7$-0) `)
(+9-')8XN)
Y'&7+M)
0) '(,0) ;$'--0M)
,-0&:#$3+) 3#70-) 2') -'=+(+)
=0-0) 8XN)
aO>M) '(=X-$,#) 2'3) =30&',0b)
'3) 'Q,-0&E'-+) ,') +A-'*') 8+2'(,08'&,')
(#) *+-0K?&) '&) >+3+*0#(,+N\)
En Nueva Zelanda, los rurisras pueden ver esferas en los
Lordes de las calles y playas, grandes esferas hasra de un
di merro de 3,16 m. En Moeraki-Beach, al norre de Du-
nedin, ruedan por monrones, de rodos los r amaos (Fi
gura 10C). Ya un experro en esferas gracias a mis esru
dios de las Lolas de piedra de Cosra Ri ca, me puse, por
supuesro, a examinar concienzudamenre la variedad neo
zelandesa. Esras esferas han sido formadas por la narura
leza. Esrn consriruidas de piedra arenisca por sedimen
racin de la calcira alrededor de un ncleo. Segn los
gel ogos, esras esferas haLran comenzado a formarse en
el perodo crerceo superior hace unos 135 millones de
aos. Si Lien se han formado naruralmenre, hay ejem
plares exrraordinarios, enrre ellos las llamadas geodas.
El concepro de geoda es Lasranre imporranre en geologa
y proviene del griego, se rrara de una especie de LurLuja
de gas denrro de la roca que esr roral o parcialmenre
138
139
llena de minerales o recuLierra de sedimenros crisralinos.
Fuera de los gelogos, hay muchos comercianres que se
inreresan por las geodas, las corran en rrozos y las pulen,
convirriendolas en apreciados adornos que ofrecen en sus
negocios de curiosidades. Buscadores de resoros de esra
clase enconrraron en 1961, en las cercanas de Olancha,
en los confines del desierro de Amargosa una piedra con
aspecro de geoda. De vuelra a casa, se dispusieron a pre-
parar la piedra para la venra. Al rrarar de parrir la su
puesra geoda con una sierra de diamanre, esra se queLr
porque la piedra, a pesar de su aspecro, no era hueca sino
maciza. Los gelogos que parrieron la piedra enconrraron
en su inrerior una roca desconocida fundida Lajo la ac
cin de elevadas remperaruras y cuya superficie reflejaLa
los colores del arco i ri s . . . y en su seno, una clavija mer
l i ca de 2 mm. de dimerro y 17 mm. de largo.
Curi oso!
ZaJ+-0*$+M) >0.) 8[() *+(0() '&) '3) *$'3+) .) '&) 30) ,$'--0)
:#') 30() :#') 2'E0&) (#=+&'-) D#'(,-+() 3$9-+(b\)
La adminisrracin norreamericana se esfuerza en mejorar
la infraesrrucrura de la isla, en Fonape se consrruyen ca
rrereras, hay ya una planra de energa elecrrica en fun
cionamienro, se esr consrruyendo el puerro, hay una,
esracin radioemisora que rransmire msi ca a rodo el
archipielago. Fero rodo slo esr en sus comienzos, por
esro no deja de llamar la arencin que, en la poLre isla,
casi cada familia nariva posea un auromvil. En muchas
caLanas, incluso en aquellas que an no rienen corrienre
elecrrica, se ven cajas de msica. El propierario de mi
llamado horel de primera clase riene rres de esros apara
ros, y, como si fuera poco, casi siempre rena los rres
funcionando al mismo riempo, los escasos huespedes se
diverran con dos mqui nas auromricas y el da de mi
parrida, fue enrregada en su esraLlecimienro una mqui na
de calcular elecrrica. No he podido llegar a descifrar el
misrerio que hay derrs de esra aLsurda riqueza. Los
narivos son poLres y Lasranre perezosos, adems no
rienen ningn inreres por los negocios. DeL hacer
uso de roda mi haLilidad dialecrica para poder persuadir
siquiera a dos muchachos que me condujesen rodos los
das a Nan Madol . Si n duda, los norreamericanos son ver
daderos genios como vendedores, pero en rodo caso no
esrn dispuesros a regalar sus mercaderas. De dnde
sacan los isleos ranro dinero para ranras cosas en su
mayora superfluas! Consranremenre me acordaLa de los
Luzos nipones rrayendo plarino del fondo del mar...
Es posiLle que haya dejado pasar la ocasin de descifrar
el misrerio al no aprovechar deLidamenre unos momen
ros de especial clarividencia por los que me roc pasar.
El da anrerior a mi parrida, reciL una inviracin de los
narivos para visirar su aldea. Se muy Lien que no se
pueden rechazar rales gesros de hospiralidad: no se puede
regresar ms al lugar en que uno se ha demosrrado des
corres. La mujer de ms edad del clan me salud y me
condujo a rraves de algunas chozas hasra la plaza del
vi l l or r i o: mujeres y muchachas esraLan acuclilladas de
lanre de un rronco de rLol hueco y, al verme, comen
zaron a Larir con varillas, marcando un rirmo parecido
a un Llue. SLi ramenre enrran homLres y mozos en el
crculo marcando el comps en el suelo con los pies y
golpeando con desrreza rroncos de madera afinados para
disrinros ronos. Me hi ci eron enrrar en el corro, el rirmo
era, al comienzo, rranquilo, pero poco a poco fue hacien
dose frenerico, el comps de las mujeres era cada vez
ms rpido, haca un calor sofocanre y yo rena que par
ricipar, Lailar, correr en crculo y golpear en el suelo con
los pies. Lo nico que pude ahorrarme fue la lanza. El
rock' n' rol l de los aos cincuenra resulraLa suave como
un rango en comparacin con nuesrra exhiLicin.
140
141
Fero me esperaLa algo an peor.
Me condujeron a una choza, en el suelo haL a una gran
piedra plana, seis homLres y yo romamos colocacin al-
rededor de la piedra. Unos muchachos de la r ri Lu rrajeron
races de un rLol nuevo (lar.) =$='-) 8',>.(,$*#8cN Con
un manojo de lianas l i mpi aron un poco las races y las
colocaron soLre la piedra. Los homLres cogieron piedras
de moler y comenzaron a machacar las races al mismo
comps. Al caLo de media hora, comenz a salir de las
races una masa pasrosa y pegajosa de color cafe. Los
muchachos rrajeron enronces unos manojos de fiLras ve-
gerales y los exrendieron cuidadosamenre a lo largo de
los canros de la piedra. Ahora los machacadores comen
zaron a Larrer la papi l l a de la piedra vol cndol a soLre
las fiLras y, por parejas, fueron rerorciendo las fiLras
hasra formar una cuerda. La malsana salsa que goreaLa
soLre cascaras de coco se llama sag.
Un adolescenre inocenre los riros decreran que es ino-
cenre se arrodill anre m y, sin mirarme a los ojos
lo que esr severamenre prohi Li do , me pas la cas
cara. Que es lo lo que no se hace en aras del enrendi-
mienro enrre los pueLlos! Me lleve la cascara a los laLios,
rodos los ojos esraLan fijos en m. Trague algunos sorLos
y pase la cascara a mi vecino quien LeLi del rerriLle
LreLaje como si se rrarara de un champagne de pri mera
clase. Se volvi a llenar la cascara y rodos disfruraron del
Lanquere, hasra que finalmenre comenzaron a recosrarse
cayendo en profundo sueo.
El sag produce el efecro de una droga, pero no causa
apego ni rampoco dolor de caLeza al desperrar. Di cen que
el sag provoca un efecro semejanre al LSD. He ledo
que el LSD lleva por momenros a esrados de soLrenarural
clarividencia. Si huLiese rragado un poco ms del repug
nanre zumo, a lo mejor, Lajo la i mpresi n de lo sucedido
en los l ri mos das, huLiese reciLido la inspiracin que
ranro me falraLa para descifrar de un golpe los misrerios
de Nan Madol . As las cosas, no me resra sino planrear
mis inrerroganres a los especialisras que, hasra el mo
menro, sin mayor clarividencia, siguen pescando en aguas
rurLias.
Di cho sea de paso: Nan Madol es una palaLra compuesra
en la lengua de los ponapeses y significa l ugar de los
espacios inrermedios .
142
143
1023"&,)+&3$4)+&-"&,0+&*%-*0+&
d-0($3M) ,$'--0) 2') 'Q,-'8+() 5) C3) 8$(,'-$+) 2') 30() @$',') F$#5
202'() 5) e2') &#'D+) 30() *+&E',#-0() 5) C(*-$,#-0) E'-+73XA$*0)
Z$&,'-&0*$+&03\) 5) O(+) d30&*+) 3'') 3+() (X89+3+() 5) B'.'&20)
2') 30) F$#202) ]+E0) 2'3) @#-) 5) B0) 930&*0) :#') (') (#8'-7$?)
'&) 30) ('3D0) 5) F?8+) 3+() 0&,'=0(02+() 2') 3+() >+=$) 2'(*#5
9-$'-+&) 30) ;$'--0) 5) V(,-+&0#,0() f0.0=+() 5) B0) 3'.'&20) 2')
d'=) g+-+-+,$N)
Desde el exrremo sur de Si ci l i a hasra Hammerfesr, la ciu-
dad ms al norre de Europa, se vuela, soLre una rura de
4.000 Km. , a rraves de ocho pases. En un vuelo de Mosc
al Yemen, se pasa, en un recorrido aproximadamenre
igual, soLre siere naciones disrinras. Tomemos ahora un
avin en Cacipore con desrino a Ro Grande, y a rraves
de los 4.000 a 4.500 Km. de recorrido en direccin norre-
sur, veremos exrendida soLre la alfomLra rerresrre una
sola nacin: Brasil. Incluso en la direccin oesre-esre,
desde la fronrera con Fer hasra Recife, en el Arln
rico, es rodo un solo pas: Brasil. Con una superficie de
8.511.965 Km.
2
, slo Rusia, China, Canad y EE. UU. so-
Lrepasan en exrensi n a esre giganre sudamericano.
Esra rierra pujanre y poderosa esr llena de misrerios.
Si, por ejemplo, en el curso de un vuelo normal de
2.000 Km. , un piloro de la VAS F divisa rorres o aldeas o
145
ruinas que no aparecen seal adas en los mapas, proce
der en seguida a dererminar su posicin geogrfica exac
ra y pasar el comunicado correspondienre. Apenas rres
das ms rarde, cuando se llega para verificar la infor
maci n, es muy posiLle que las rorres, aldeas o ruinas ya
no esren ms a la visra. Lo que haL a sido slo momen
rneamenre visiLle deLido a condiciones armosferi cas fa
voraLles, al esrado de los vienros en ese momenro o quizs
a causa de incendios en los Losques, hace ya riempo que
ha sido nuevamenre devorado por el insaciaLle Mol oc h
de la selva verde.
Brasi l es la rierra de los exrremos. Es difcil formarse
una idea caLal de lo que es en la acrualidad o de lo que
fue su prehisroria. Desde que la Dodge, V W , Ford y Che
vroler se insralaron en esre pas produciendo roda clase
de vehculos, casi rodos los das riene lugar un nuevo
descuLrimienro arqueol gi co: oLjeros enconrrados Lajo
rierra por los zapadores duranre los rraLajos de consrruc
cin de carrereras. Nadie puede formarse una idea de
cunros oLjeros valiosos se pierden para siempre Lajo los
monrones de rierra excavada.
La arqueol og a es en Brasi l un pasariempo popular, pero
los arquel ogos profesionales son raros en esre pa s. Si
en orra parre se ruviese conocimienro de una ral soLre
aLundancia de riqueza arqueolgica, las universidades
haLran organizado expediciones cienrficas y los goLier
nos haLran proporcionado la ayuda financiera necesaria,
pero aqu rodo es diferenre.
La exrensin del rerri rori o, la inmensa variedad de la
riqueza arqueol gi ca en el conrenida, pero muy especial
menre las dificulrades de acceso, hacen imposiLle una ex
ploracin y examen planificados.
Si llega a descuLrirse una ciudad prehi srri ca olvidada y
resulra adems que es accesiLle con vehculos apropiados
al oLjero, pasarn aos anres de que se disponga del di
nero necesario para equipar una expedicin moderna.
Con mucha frecuencia, esro significa: demasiado rarde.
Los hallazgos arqueol gi cos en Brasi l se deLen en su
mayor parre a la forruna, al resn y al celo de los aficio
nados. El ausrr aco Ludvi g Schvennhagen fue uno de
esros oLsesionados. Er a profesor de Filosofa e Hi s r ori a
y vivi duranre largos aos en Teresina, la capiral del
esrado de Fi au, en el norre del Brasi l . Schvennhagen fue
el primero que, en 1928, en su liLro) V&,$70) J$(,+-$0) 2+)
d-0($3M escriLi soLre las misreriosas Siere Ciudades.
Cuando finalmenre en 1970 vio la luz la segunda edicin
de su l i Lro, su auror haLa muerro hac a ya riempo como
maesrro de escuela en la poLreza.
La primera vez que o haLlar de Schvennhagen fue por
Loca del docror Renaro Casrelo Branco, quien me enrreg
una inviracin de la GoLernacin de Fi au para visirar las
Siere Ciudades.
Y dnde se encuenrran esras Siere Ciudades! pre-
gunre.
Solamenre a 3.000 Km. de aqu por va aerea c on:
resr el docror Branco. Al norre de Teresina, enrre la
pequea ciudad de F i r i p i r i y el ro Longe. Fasado ma
ana podemos esrar al l !
El que hayamos llegado a Teresina con gasros pagados
por el goLierno se deLe cierramenre a dos razones:) ]'5
*#'-2+() 2'3) h#,#-+ y) ]'7-'(+) 0) 30() C(,-'330( han renido
gran circulacin en Sudameri ca, especialmenre en Brasi l ,
y aLren al auror rodas las puerras. Adems, el goLernador
de Fi au riene la inrencin de converrir el rea de las
Siere Ciudades en parque nacional y no escarima puLli
cidad en sus propsi r os.
Se llega a F i r i p i r i desde Teresina por una Luena carrerera
de 160 Km. de largo. El paisaje es plano y de un verde
inrenso. Los Lordes de la carrerera hacen las veces de un
riLere en rorno de los marorrales empujados por la es
pesa jungla. J aLal es, vacas y caLallos salvajes hacen el
rrfico de rransenres un ranro peligroso. Si Lien casi en
el ecuador, el cl i ma es soporraLle: desde la cosra, a slo
300 Km. , sopla consranremenre una suave Lrisa. Desde
146
147
&'() 43. Fl ano de Siere Ci udades. Se puede reconocer un or den en medi o
del caos. Ro c a s desrrozadas por poderes a p o c a l p r i c o s !
F i r i p i r i se viaja a Siere Ciudades por un camino r ur al de
16 K m . de largo, urilizaLl e por veh cul os para roda rura.
Repenrinamenre se llega a la pri mera rui na (Fig. 43).
ALsurdo, aqu no se puede haLlar de ruinas! Aqu no se
ven resros de piedras que pudiesen haLer esrado apiladas
en orra epoca. No se ven monoliros de canros afilados y
superficies esculpidas como en Tiahuanaco, en la mesera
Loliviana.
For mucho que se Lusque y por muy ferril que sea nuesrra
f anras a, no descuLriremos ni pel daos ni escaleras ni ca
llejuelas. Siere Ciudades es un rremendo caos, algo as
como Gomorra, que fue aniquilada con fuego y azufre
desde el cielo. La roca esr desrrozada, seca, ha sido de
rrerida por poderes apocal pr i cos. Y deLe hacer mucho
riempo que la i ra del cielo se hi zo presenre aqu .
Aqu no se han hecho excavaciones. J a m s ha inrenrado
la ciencia rerirar capa por capa del pasado.
Aqu se yerguen exrraas formas de piedra, monsrruos
con miemLros cual signos de i nrerrogaci n desde el suelo.
Un periro que puso a mi di sposi ci n el goLernador de
Fi au para que me sirviese de acompaanr e me dijo que
se supon a que las Siere Ciudades deLan su singular for
ma a la erosin provocada por los glaciares. Es posiLle,
pero personalmenre no puedo aceprarlo. En rodas parres
del mundo y esro precisamenre lo he oLservado muy
Li en en Suiza, mi parria los glaciares dejan en su re
rirada anchas Landas de roca de erosi n como huellas
i nequ vocas. Aqu, en camLio, no hay rales huellas. Siere
Ciudades riene un conrorno de 20 K m . de di mer ro. Mi
acompaanr e me ofreci orra suposi ci n: esro haLr a
sido hace mucho riempo el fondo de un mar y las Siere
Ciudades no haLr an sido orra cosa que resros de rocas
arrasrradas por la erosi n. El vienro y los camLios de
remperarura haLr an ms rarde modelado los pinrorescos
y singulares resros (Fig. 44).
FosiLlemenre, por que no!
Me ha rocado ver las oLras ms singulares producidas
148
149
&'()" **) Rui nas de Siere Ci udades. En medi o del caos, an puede reco
nocerse una or g a ni z a c i n en siere secrores. Has r a l a fecha, ni nguna
i nve s r i ga c i n ci enr f i ca se ha hecho a qu .
por la fanrasa y las inagoraLles posiLilidades de la naru
raleza. Groresco y maravilloso es el Dearh Val l ey en
los E E. UU. , la Caredral de Sal en Col omLi a, la Caldera
de Graniro en Bol i vi a, las exrraas y casi arqui recrni cas
Larandillas del Ma r Muerro. Si n duda que a la madre na
ruraleza no le falra humor.
Si n emLargo, en Siere Ciudades, me parece rodo ran inex
plicaLlemenre diferenre...
En el mapa oficial de Siere Ciudades puede apreciarse
claramenre la coordinacin de las rui nas en siere sec
rores. Azar! Capri chos de la naruraleza! Me resulr i m
posiLle aceprar ranro orden) $&,'&*$+&02+ como el resul
rado de un juego de la naruraleza. Al conrrario, me parece
que derrs de esre orden ha exisrido un plan Lien preciso.
Especialmenre me llam la arencin la escoria de meral
rrirurado que asoma por enrre las capas de roca y cuyas
huellas de orn semejan l gri mas cayendo por su super-
ficie. Denrro de rodo el caos aparece lo singular con de
masiada frecuencia y con demasiada regularidad. Es po
siLle que algn da se encuenrre una explicacin geol
gica para las Torr ugas (Fig. 45), la gran arraccin de
&'()" *,) La s r or r ug a s cons r i r uyen l a p r i n c i p a l a r r a c c i n en medi o de
la de s ol a c i n de Siere Ci udades. A fal ra de i nve s r i ga c i n, no se saLe nada
a ci enci a ci err a.
Siere Ciudades. A falra de invesrigacin, no se saLe nada
con precisin. Si Li en el origen de Siere Ciudades es un
misrerio y posiLlemenre conrine siendolo, las pinruras
en las rocas son hechos cierros: se pueden ver, rocar y
forografiar. Es indiscuriLle que esras pinruras daran de
mucho anres que las frgiles y arruinadas formas perreas.
Siere Ciudades riene dos pas ados : uno oscuro y pri mi
ri vo que quizs j ams se llegue a conocer y uno moder
no que, en rodo caso, es ramLi en prehi srri co.
Una vez ms, no renemos la menor sospecha de quien
pudo ser el auror de las pinruras en las paredes! Lo que
150 151
s aparece claro es que los arrisras prehisrricos con
pocas excepciones recurran a los mismos morivos y
smLolos, como puede oLservarse en las pinruras de cue
vas y rocas por rodo el mundo: crculo, rueda (con rayos),
Sol, crculos concenrricos, recrngulo inscriro en un crcu
l o, variedades de cruces y esrrellas. Cmo si hasra en los
lugares ms aparrados los arrisras procedieran de la mis-
ma escuela!
En su liLro) g#3,) @.89+3) @*>-$A,M Osvald O. ToLisch ha
mosrrado, valiendose de cuadros, que los diLujos en las
rocas de Afri ca, Europa, Asia y America esrn emparen
rados enrre s. Al final de su esrudio compararivo, planrea
ToLisch asomLrado la pregunra:
!J#9+) ,03) D'K) '&) 037#&0) %=+*0) #&) *+&*'=,+) <&$*+) 2')
2$+() '&) #&0M) 0) &#'(,-+() +E+(M) *0($) $&*+8=-'&($93') Z$&5
,'-&0*$+&03$202\) .) '(,#D+) 0*0(+) 30) >#80&$202) 2')
0:#'33+() ,$'8=+() ,+20DX0) 90E+) 30) $&A3#'&*$0) 2') 30) Z-'5
D'30*$?&) +-$7$&03\M) 2'3) L$+() *-'02+-) <&$*+) .) ,+2+=+5
2'-+(+) 0) :#$'&) '(,[&) (#E',+() 80,'-$0) .) '(=X-$,#M) ,+2+)
'3) #&$D'-(+) *+&) (#() 0(,-+() .) ('-'() D$D$'&,'(4)
Cirare slo unos pocos ejemplos de las exrravaganres
ocurrencias de los pinrores de Siere Ciudades, pero, con
rodo gusro, pongo a disposicin de los invesrigadores mi
voluminoso archivo forogrfico:
Llaman la arencin los crculos rojo amarillos con su in
confundiLle aspecro de seales, las pinruras a dos colores
en las rocas son muy raras: incuesrionaLlemenre, deLen
comunicar algo muy especial (Fig. 46).
TamLi en es muy noraLle un esquema con aspecro de di -
Lujo recnico. El oLjero represenrado se asemeja a un
ruLo de ensayo, en la mirad inferior pueden disringuirse
dos Landerolas, puede verse una Larra gruesa de col or
rojo y de 32 cm. de alro a la cual esrn adheridos cinco
ovales a la manera de un rLol de navidad. No se ve nada
que perrenezca al mundo prehisrrico como, por ejem
pl o, animales, planras o asrros (Ver fig. 47).
&'() 46. Ll aman la ar enci n
los c rcul os roj o amari l l os.
IndudaLlemenre se rrara de
s eal es .
&'() 47. Nor aLl e, y a mi sa
Ler s i n nada que se le ase
meje en el car l ogo inrerna
ci onal de diLujos en rocas, es
esre esquema que parece un
ruLo de ensayo.
152
153
He ah una lnea Lajo la cual se ven cuarro esferas como
si fueran noras musicales. Dado que los homLres prehis
rricos no renan escrirura musical qui en lo discu
re! , deLe rrararse de orro medio de comunicacin gr
fica. Y como haciendo juego, un anriguo relieve hind:
esra vez con nueve noras Lajo la lnea y dos por encima.
Los invesrigadores hindes, valiendose de rexros en sns
criro, idenrificaron el relieve como represenracin de una
vimaana (apararos voladores).) i]'7-'(+) 0) 30() C(,-'330(M)
pgina 195.)
Sumamenre curiosa es una mquina voladora (Fig. 49)
que parece haLer sido diLujada por un nio. Los pinrores
de la prehisroria lo esrilizaLan rodo con una simplicidad
exrraordinaria. Que sirvi aqu de modelo!
Lo que enconrre ms singular e impresionanre fue) #&0)
=0-'2) *+&) 0(,-+&0#,0(^ dos figuras con cascos redondos,
soLre ellos flora un oLjero que los visionarios romaran
por un ovni, enrre las figuras hay una espiral, al lado se
ve una imagen que no impone ninguna consrriccin a la
fanrasa inrerprerariva.
Un jeroglfico suril. Que podr ser!) !j&0) '(,0*$?&) '&)
?-9$,0 (Fig. 50)! En los Lordes, crculos concenrricos con
&'()" 49. Los pinrores de la prehi sr ori a siempre esr i l i zaron los oLjeros
de su medi o. Cmo haLr sido esra m qui na voladora!
&'() 48. El di Luj o de la i zqui erda, hallado en una pared de roca de
Siere Ciudades, se parece a un relieve i ndi o anriguo idenrificado por los
invesrigadores como vi ma a na , un apararo vol ador.
&'()" ,+) Un j erogl f i co s ur i l
es r aci n espacial en r Li r a !
c r cul os concenr r i cos con
venranillas! Uno de los ha
llazgos ms eni gmr i cos de
Siere Ci udades !
154
venranillas... crculos con un conrrapeso... con una Lifur
cacin. A fi n de apreciar mejor el diLujo, repase los Lor
des con un pedazo de carLn. For l r i mo, pero no menos
inreresanre: un diLujo pri mi r i vo que muesrra un) 0(,-+_
&0#,0 con su rraje espacial complero. Con Ernsr von
Khuon, me pregunro: l os dioses eran asrronauras!
Mu y curioso, y hasra ahora inexplicaLle, es el lugar en
que se encuenrran esras pinruras. Todas las muesrras aqu
reproducidas esrn pinradas en una pared difcilmenre
accesiLle, a una alrura de 8 m. Creo que los pinrores (en
caso de no haLer sido giganres!) han deLido ejecurar su
rraLajo soLre una especie de pedesral hecho con Lloques
de piedra, pero no se ven rasrros de las ruinas del su
puesro pedesral por ninguna parre. La corrosi n de dicho
cuerpo podra haLer sido un Luen i ndi ci o para saLer la
anri gedad de las pinruras de Siere Ciudades...
En Ar i zona y Nuevo Mexico, E E . U U . , se encuenrran los
coros de caza de los indios hopi , perrenecienres a la gran
fami l i a de los indios pueLlo. An en nuesrros das, hay
alrededor de 18.000 indios hopis. Sus indusrrias pri nci
pales son el rejido del al godn y la alfarera, acrividades
que vienen desarrollando desde comienzos de nuesrra
era. A pesar de haLer sido v cri mas de una Lrural perse
cucin y de las oprimenres Lendiciones de la civilizacin,
los hopi han conservado en sus reservas roda la pureza
de sus pri mi ri vos riros y cosrumLres, como asimismo
sus leyendas rransmiridas por va oral de generacin en
generacin.
El cacique del ao 1972 se llama Whi r e Bear (Oso Bl an
co). Esre homLre es capaz de inrerprerar la mayor parre
de los diLujos pri mi ri vos en las rocas. As, Whi r e Bear
saLe que la palma de la mano con los cinco dedos exren
didos al lado de una de esras pinruras significa que la
r r i Lu que hizo el diLujo esraLa an en posesi n de roda
la rradicin. Whi r e Bear puede inrerprerar al insranre
diLujos primirivos dejados en rocas o cuevas de lejanos
pa ses y que el nunca haL a visro anres. Desgraciadamen-
re, el cacique es demasiado reservado y no sin razn
muy desconfiado con los Llancos. Los perroglifos que hay
en las reservas rienen una esrrucrura noraLle, y hay pare
des enreras cuLierros de ellos (Fig. 51).
Y que nos relara la leyenda de los hopi!
El pri mer mundo dice haLr a sido Tokrela) i;+f,'30)
significa) '(=0*$+) $&A$&$,+cN En el pri mer mundo slo ha-
&'()" ,#) En las rocas de las reservas hay una gran canr i dad de perro-
gl i f os, pero son a menudo de di f ci l acceso. De enrre esros cuarro cro
qui s romados de las rocas, l l a ma especialmenre l a a r e nc i n el S r a r
Bl o ve r . Como puede verse, en rodas parres aparecen compl emenr os
con f or ma de anrenas.
156
157
Lra esrado Taiova, el creador. Los anrepasados haLr an
pasado por muchos mundos anres de insralarse en nues-
rro planera. Taiova les impuso como ley suprema la si-
guienre: No mar ars ! Siempre que enrre los hopi huLo
enemisrades o querellas, los conrrincanres parrieron en
direcciones opuesras en Lusca de nuevos rerrirorios de
caza. No oLsranre, cada Lando se aruvo en rodo momenro
a las leyes de su rradicin, dejando a su paso invariaLle
menre las mismas huellas en rocas y cuevas.
En) d++f) +A) ,>') J+=$ (The firsr revelarion of rhe hopi's
hi srori cal and religious vorld-viev of life) se relara la
siguienre leyenda:
Hace much si mos aos, se liLr una Laralla por la Ci u-
dad Roja del Sur. Todas las rriLus, doquiera que fuesen,
iLan acompaadas por kachinas, seres que se deca no
eran del cuarro mundo, la Ti erra. Esros kachinas no
haLr an sido homLres, pero siempre se haLan mosrrado
como prorecrores y consejeros de las rriLus, y ya muchas
veces los haLan salvado de siruaciones crricas haciendo
uso de sus fuerzas y arres exrraordinarias. Lo mismo ha
L a ocurrido en la Ciudad Roja del Sur cuando las rriLus
hopis se vi eron repenrinamenre aracadas por rodos lados.
Con la rapidez del vienro, los kachinas aLrieron un rnel
por el que los hopis pudieron escapar ilesos hasra la
reraguardia del adversario. Al despedirse, dijeron los ka-
chinas al cacique: Nos quedamos para defender la ciu
dad. An no ha llegado la hora de parrida) =0-0) &#'(,-+)
=30&',03\)
Si nos arenemos a las rradiciones de los hopis, rodas las
pinruras rojas en las rocas no son sino mensajes pri mi
rivos con insrrucciones precisas a los miemLros de la
r r i Lu que deLan pasar por esros lugares: aqu se cons
rruy un rnel. . . conduce en esra o aquella direccin
ruvimos conracro con mensajeros de los dioses rene
mos apararos enrerrados en esre o en aquel lugar...
Esroy preparando un experimenro inreresanre: rengo el
proyecro de mosrrar al gran cacique Whi r e Bear mis foro-
grafas en color de los diLujos en las rocas y cuevas de
Siere Ciudades. Quien saLe, a lo mejor lee en los mori
vos y smLolos que por fin se hall nuevamenre la mis
reriosa Ciudad Roja del Sur...
De regreso a Teresina, espere con ansiedad mi prxi mo
-'&2'KD+#( con Feliciras Barrero (Fig. 52), una invesri-
gadora Lrasi l ea de pri mer rango. Su l i Lro) L0&K0() H&2X5
7'&0() 2'3) d-0($3 con descripciones de las danzas riruales
de disrinras rriLus indgenas, me haL a impresionado pro
fundamenre. HaL amos manrenido correspondencia des
de haca algunos aos y ahora podr a conocerla personal
menre. La seora Barrero, perdi da para la civilizacin
desde hace veinre aos es originaria de la aLandonada
regin del alro ro Faru, en el lmire con la Guayana
Francesa. Vi aj hasra Belem en un avin de la Fuerza
Aerea Brasi l ea, el vuelo ida y vuelra a Teresina se lo
haL a garanrizado yo mismo.
For Dios, que ruido aqu! No podr amos refugiarnos
&'() 52. En Teresi na ruve una enrrevi sra con l a famosa e r nl oga F e l i -
ciras Barrer o. Desde hace vei nr e a os vi ve enrre los i ndi os de l a selva
a or i l l as del Fa r u.
158 159
en una cueva rranquila! dijo la seora Barrero, una se-
ora de cierra edad y firme conrexrura. Me procure la
haLiracin ms rranquila que haLa en el Horel Nacional.
He aqu algunos exrracros de la conversacin romados
de la cinra magner i ca:
Desde hace cunro riempo que no viene usred a la
ciudad!
Desde hace casi exacramenre veinre meses. Fero esre
solo da ya me Lasra para mucho riempo! Sienro nosral
gia por mis indios de la selva...
Nos r al gi a! For que!
M u y sencillo, por la naruraleza. He aprendido a conver
sar en silencio con los rLol es, las piedras, los animales
y el roco. Enrre los indios se haLla poco, pero rodos
nos enrendemos.
Usred vive enrre indios salvajes. Cmo no le han dado
muerre siendo Llanca!
Los indios no son como los pinran, adems soy mujer
y una mujer es como una serpienre sin veneno, como una
arma sin punra. For mi pelo ruLio me llaman Medi a
Luna Fl i da. Todas las rriLus saLen de mi presencia y
rodas me conocen Lajo esre nomLre, y cuando camLio
de r r i Lu me reciLen en rodas parres con mucho cari o.
Y cmo visre usred, usa jeans!
Que va! casi siempre ando desnuda o con un raparra
Los. El cacique de la r r i Lu con la cual vi vo acrualmenre
me ha propuesro hacerme su rercera esposa...
. . . Dios m o! En rodo caso no haLr dado eLs rodav a!
An no pero no esrar a del rodo mal ser la rercera
esposa del cacique! Como rercera esposa, me correspon
dera el m ni mo de rraLajo y adems , enrre las rres
podr amos pegarle al cacique...
En serio!
Naruralmenre, por que no! Cuando un i ndi o no se com
porra correcramenre con sus mujeres o Lien las molesra,
enronces sus esposas le dan una paliza. Despues de re
ciLido el casrigo, deLe irse de la casa en direccin al ro
160
y esperar all acuclillado. Si al caer la rarde no ha ido a
Luscarlo ninguna de sus mujeres, deLer pasar esa noche
y rodas las siguienres en la casa de los homLres y Lus
carse nuevas mujeres. Es posiLle que sea deLido a esras
severas cosrumLres que los indios son unos verdaderos
caLalleros... Y hay orra cosa: la r r i Lu j ams aLandona
a uno de sus miemLros, aun cuando se rrare de un i ndi
vi duo reproLaLle o que se encuenrre gravemenre enfermo.
En dos ocasiones fui mordida por serpienres venenosas,
duranre varios das esruve sin poder recordar nada. Los
indios se encargaron de cuidarme y me sanaron con hier
Las que masricaLan y luego aplicaLan soLre mis heridas.
Usred conoce mis liLros. Que saLen los indios acerca
de la idea que el homLre provendr a del cosmos!
Dej eme conresrarle con una leyenda que relara la r r i Lu
de los kaiaro. Esra r r i Lu vive en el alro Xi ng, en el esrado
de Maro Grosso. For lo dems, rodas las rriLus conocen
esra u orras leyendas semejanres...
Mu y lejos de aqu , en un asrro lejano, haL a reunido un
consejo de indios que, despues de deliLerar, romaron la
resolucin de irse a vi vi r a orro lugar. Los indios comen
zaron a aLrir un pozo en el suelo, y fueron cavando cada
vez ms hondo hasra que salieron al orro exrremo del
planera. El cacique se dej caer por el pozo y, despues
de una noche larga y fra vi no a dar a la Ti erra, pero en
nuesrro planera la resisrencia del aire se hizo ran fuerre
que lo lanz de reLore de vuelra a su parria. Enronces el
cacique conr lo que le haL a sucedido a los orros miem
Lros del consejo, que haL a visro un hermoso mundo
azul con aLundanre agua y verdes Losques y que, a su
parecer, era el lugar indicado que LuscaLan. El consejo
aproL la sugerencia del cacique y orden a los indios
faLricar largas cuerdas con copos de al godn. For esras
cuerdas se fueron deslizando pozo aLajo, lenramenre, a
fin que la Ti erra no los rechazara nuevamenre. Como aho
ra enrraron con ranra l enri rud en la armsf era de la
Ti erra, el viaje resulr esra vez un exiro y desde enronces
161
empezaron a vi vi r en nuesrro mundo. Al comienzo, cuen
ran los kaiaro, haL a conracro con su anrigua parria me
dianre la cuerda, pero un da vi no un hechicero malvado
que la corr, y desde ese da esrn aguardando que sus
hermanos y hermanas del cosmos puedan finalmenre lo
calizarlos de nuevo en la Ti erra. . .
-Todava haLlan los indios de las esrrellas!
No precisamenre de las esrrellas, pero con las esrre
llas! A menudo se pasan horas enreras senrados en crcu
l o, romados de los homLros y permanecen as en silencio,
sin decir una palaLra. Si , despues de una de esras sesio
nes, le pregunra a alguno que esraLan haciendo, con roda
seguridad no le dar respuesra alguna, pero se, por las
mujeres, que los homLres haLlan con el cielo.
Oran ral vez!
No, dialogan menralmenre con alguien all arri La!
La seora Barrero se encogi de homLros y seal el
recho de la haLi raci n.
D game conservan an los indios riros u oLjeros r i
ruales que rengan cierra relacin con el cosmos!
For supuesro! Ah esrn los homLres emplumados,
indios que se cuLren con plumas de pies a caLeza para
asemejarse a los pj aros que con ranra facilidad se en
cumLran al cielo y ah esrn los innumeraLles ripos de
ms caras que se presran para inrerpreraciones a gusro
del clienre. De algunas ms caras salen ramas con mlri
ples Lifurcaciones como sus anrenas en los diLujos
de las cuevas! . A menudo se visren los indios con
disfraces de paja a fin de asemejarse a sus legendarios
anrepasados! Joao Ameri co Ferer, uno de nuesrros ern
logos de mayor renomLre, ha puLlicado hace poco algu
nas foros que r om ya en 1952 es decir mucho anres
del primer vuelo espacial de Gagarin! de indios kaya-
pos con rrajes riruales de la r ri Lu. Al ver esras forogra
fas, se piensa inmediaramenre en los asrronauras. Los
kayapos no confundir con los kaiaros vi ven en el
sur del esrado de Fara, a orillas del R o Fresco...
Joao Ameri co Ferer me facilir, con roda genrileza, algu
nas foros de kayapos con sus ar uendos ri rual es para
su puLl i caci n en la presenre oLra (Fig. 53). Las rom
en una aldea indgena a orillas del R o Fresco, al sur de
Fara. En visra de lo singular que resulraLa esra masca
rada, me permiro i nsi srir nuevamenre que las foros fue
ron romadas por Ferer el ao 1952, en una epoca en que
ninguno de nosorros conoca rodav a las vesrimenras y
equipos de los asrronauras. J uri Gagarin dio la pri mera
vuelra a la Ti erra a Lordo de su nave espacial Vosrok I
apenas el 12 de aLri l de 1961, y slo desde esra fecha los
asrronauras con sus rrajes espaciales se nos han vuelro
&'()" ,-) Esras f or og r a f a s de i ndi os kayapos f ueron romadas por el
docr or Joao Ame r i c o Ferer el a o 1952, cuando r o da v a nadi e c onoc a
el rraje de asrronaura. Los i ndi os l l eva n esras vesri menras ri rual es en
recuerdo a l a a pa r i c i n de Be p - Ko r o r o r i , un ser procedenre de or r o
pl aner a.
162
163
ran familiares como los maniqus en los escaparares. Los
kayapos con sus imiraciones en paja de los rrajes espa
ciales no precisan comenrarios, fuera de hacer norar que
esras vesrimenras ri rual es las han esrado usando en sus
fesrividades los varones de esra r r i Lu dede riempos i n
memoriales, segn me hace consrar Ferer.
A conrinuacin, me permiro reproducir una leyenda de
los kayapos que me dio a conocer Joao Ameri co Ferer.
Esra leyenda ramLien haLla por s misma. Ferer la escu
ch en el poLlado de Gorori re, a orillas del Fresco, de
laLios del indio KuLen-Kran-Kei n, anriguo consejero de
la rriLu, conocido como Gvay-BaLa, El SaLio. Hela aqu :
/#'(,-+) =#'93+) D$DX0) '&) #&0) 7-0&) 330&#-0) 8#.) 3'E+()
2') 0:#X) .) 2'(2') 2+&2') =+2X0) D'-(') 30) *+-2$33'-0) I#5
f0,+5;$M) *#.0() *$80() '(,090&) ($'8=-') +*#3,0() =+-) 30)
&$'930) 2') 30) $&*'-,$2#89-'M) .) *+&,$&<0&) '(,[&2+3+)
>0(,0) &#'(,-+() 2X0(N) C3) @+3M) *0&(02+) 2'(=#%() 2') (#)
30-70) *08$&0,0) 2$0-$0M) (') -'*+(,?) (+9-') '3) *%(='2) 2'5
,-[() 2'3) 8+&,') .) 1'85d090M) '3) 2'(*#9-$2+-) 2') ,+20()
30() *+(0(M) *#9-$?) '3) *$'3+) *+&) (#) 80&,+) 9+-202+) 2')
'(,-'330(N) F#0&2+) *0') #&0) '(,-'330M) 1'8$5g'&$,$) *-#_
K0) '3) *$'3+M) 30) -'*+7') .) 30) D#'3D') 0) *+3+*0-) '&) (#) ($,$+N)
C(,0) '() (#) A#&*$?&M) '() '3) ','-&+) D$7$30&,'N)
j&) 2X0M) 33'7?) 0) 30) 032'0) #&) D$($,0&,') 2'(*+&+*$2+k) (')
3308090) d'=5g+-+-+,$) .) D'&X0) 2') 30) *+-2$33'-0) I#3*05
,+5;$N) Y'(,X0) #&) 9+) i'3) ,-0E') 2') =0E0) 2') 3+() 7-0902+(c)
:#') 3+) *#9-X0) 2') =$'() 0) *09'K0N) C&) 30) 80&+) =+-,090)
#&) f+=M) 0-80) :#') 30&K090) -0.+(N) ;+2+() 3+() 2') 30) 03_
2'0) >#.'-+&) 03) 8+&,') 0,'--+-$K02+(M) 3+() >+89-'() *+_
--$'-+&) 0) =-+,'7'-) 0) 8#E'-'() .) &$l+() .) 037#&+() $&_
,'&,0-+&) -'*>0K0-) 03) $&,-#(+M) ='-+) (#() 0-80() '-0&)
$&(#A$*$'&,'(k) *020) D'K) :#') *+&) '330() ,+*090&) 0) d'=5
g+-+-+,$M) *0X0&) $&8'2$0,08'&,') 2'--$902+(N) C3) 7#'_
--'-+) D'&$2+) 2'3) *+(8+() (') 2$D'-,X0) 03) D'-) 30) A-07$3$_
202) 2') (#() 02D'-(0-$+(N) V) A$&) 2') 20-3'() #&0) 2'8+(5
,-0*$?&) 2') (#) A#'-K0M) 03K?) (#) f+=) .M) 0=#&,0&2+)
(#*'($D08'&,') 0) #&) [-9+3) .) 0) #&0) =$'2-0M) 2'(,-#.?)
089+(N) ;+2+() *+8=-'&2$'-+&) :#') d'=5g+-+-+,$) >0_
9X0) :#'-$2+) 2'8+(,-0-3'() :#') &+) >09X0) D'&$2+) 0) >0*'-)
30) 7#'--0N)
V(XM) 2#-0&,') #&) 9#'&) ,$'8=+M) &+) >#9+) 80.+-'() =-+_
93'80(N) B+() 7#'--'-+() 8[() D03$'&,'() 2') 30) ,-$9#) $&_
,'&,0-+&) +=+&'-) -'($(,'&*$0M) ='-+) 0) 30) =+(,-') A#'-+&)
D$'&2+) :#') d'=5g+-+-+,$) 3'() '(,090) -'(#3,0&2+) *020)
D'K) 8[() $8=-'(*$&2$93'M) 02'8[(M) &+) 8+3'(,090) 0) &05
2$'N) I+*+) 0) =+*+) A#'-+&) ($&,$%&2+(') 0,-0X2+() >0*$0)
%3N) @#) >'-8+(#-0M) 30) 930&*#-0) -'(=30&2'*$'&,') 2') (#)
=$'3M) (#) 0A'*,#+($202) .) 9+&202) =0-0) *+&) ,+2+() A#'-+&)
7-02#038'&,') *0#,$D0&2+) 0) 0:#'330() 7'&,'(N) ;+2+()
A#'-+&) 'Q='-$8'&,0&2+) #&0) ('&(0*$?&) 2') ('7#-$202)
.) A#'-+&) >0*$%&2+(') (#() 08$7+(N)
d'=5g+-+-+,$) *+8'&K?) 0) ,+80-) 0A$*$?&) 03) 80&'E+) 2')
&#'(,-0() 0-80() .) '8='K?) 0) 0=-'&2'-) '3) 0-,') 2') 30)
*0K0N) V3)A$&03M) (#() =-+7-'(+() >09X0&) ($2+) ,0&) 7-0&2'()
:#') 33'7?) 0) 0D'&,0E0-) 0) 3+() 8[() 2$'(,-+() 2') 30) ,-$9#)
.) (+9-'=0(090) '&) D03+-) 0) 3+() 8[() D03$'&,'() 2') 3+()
&#'(,-+(M) .) 0(X) A#') *+8+) 03) =+*+) ,$'8=+) d'=5g+-+5
-+,$) A#') 0*'=,02+) *+8+) 7#'--'-+) 2') 30) ,-$9#) .) #&0)
E+D'&) 3+) '(*+7$?) *+8+) '(=+(+) .) (') *0(?) *+&) %3N) ;#_
D$'-+&) D0-$+() >$E+() .) #&0) >$E0) 0) 30) *#[3) =#($'-+&) =+-)
&+89-') /$+=+#,$N)
d'=5g+-+-+,$) '-0) 8[() $&,'3$7'&,') :#') 3+() 2'8[() .)
=-+&,+) '8='K?) 0) '&('l0-) *+(0() 2'(*+&+*$20() =0-0)
0:#'330() 7'&,'(N) C&('l?) 0) 3+() >+89-'() 0) *+&(,-#$-)
#&) &75+9$M) '(,0) 0(+*$0*$?&) 80(*#3$&0) *+&) :#') >+.)
*#'&,0&) ,+2+() &#'(,-+() =+9302+(N) C&) '330(M) 3+() >+8_
9-'() -'30,090&) (#() 0D'&,#-0() 0) 3+() E?D'&'() .) 0(X) '33+()
0=-'&2X0&) *?8+) 2'9X0&) *+8=+-,0-(') 0&,') 3+() ='3$_
7-+() ') $90&) A+-80&2+) (#) *-$,'-$+N) B0) 0(+*$0*$?&) 80(_
*#3$&0) '-0) '&) -'03$202) #&0) '(*#'30) .) d'=5g+-+-+,$)
(#) =-+A'(+-N)
C&) '3) &75+9$) (') >0*X0&) ,-090E+() 80&#03'() .) (') ='-_
A'**$+&090&) 30() 0-80(M) .) ,+2+) (') 3+) 2'9X08+() 03) 7-0&)
164
165
7#'--'-+) 2'3) *+(8+(N) h#') %3) :#$'&) A#&2?) 30) ZW-0&)
F[80-0\) 2+&2') (') 2$(*#,X0&) ,+2+() 3+() 0(#&,+() 2') 30)
,-$9#) .) 0(X) (') 3+7-?) #&0) 8'E+-) +-70&$K0*$?&M) 3+) :#')
A0*$3$,?) 30) D$20) .) '3) ,-090E+) 2') ,+2+(N)
V) 8'&#2+) 3+() E?D'&'() (') -'($(,X0&) 0) $-) 03) &75+9$N) C&5
,+&*'() d'=5g+-+-+,$) (') =+&X0) (#) 9+) .) (03X0) '&) 9#(*0)
2') 3+() -'9'32'() +93$7[&2+3+() 0) *#8=3$-) *+&) (#) 2'9'-N)
F#0&2+) 30) *0K0) (') >0*X0) 2$AX*$3M) d'=5g+-+-+,$) ,-0X0)
(#) f+=) .) 80,090) 3+() 0&$803'() ($&) >'-$-3+(N) @$'8=-')
'3) *0K02+-) ,'&X0) 2'-'*>+) 0) -'('-D0-(') =0-0) (X) 30) 8'5
E+-) =-'(0M) ='-+) d'=5g+-+-+,$M) :#') &+) (') 03$8'&,090)
*+&) 30) *+8$20) 2'3) =+9302+M) (?3+) ,+8090) 3+) $8=-'(_
*$&2$93') =0-0) 30) 03$8'&,0*$?&) 2') (#) A08$3$0N) @#() 08$_
7+() &+) *+8=0-,X0&) (#) +=$&$?&M) ='-+) %3) &+) 03,'-090)
(#) A+-80) 2') =-+*'2'-N)
I'-+M) 0) 8'2$20) :#') ,-0&(*#--X0&) 3+() 0l+(M) d'=5g+5
-+-+,$) *+8'&K?) 0) *+8=+-,0-(') 2') #&) 8+2+) 2$A'-'&,'N)
C8='K?) 0) '3#2$-) 0) 3+() 2'8[(M) :#'-X0) ='-80&'*'-) '&)
(#) *>+K0N) F#0&2+) (03X0) 2') (#) 8+-020M) (') 2$-$7X0) ($'85
=-') 0) 30() 8+&,0l0() 2') I#f0,+5;$M) 2'(2') 2+&2') >09X0)
D'&$2+N) I'-+) #&) 2X0) &+) =#2+) -'($(,$-)8[() 0) (#) 0&>'3+)
$&,'-$+-) .) 090&2+&?) '3) =+9302+N) ]'#&$?) 0) (#) A08$3$0k)
(?3+) A03,090) /$+5I+#,$) :#') 0&2090) A#'-0) 2'3) =+9302+N)
I0-,$?) =-'*$=$,0208'&,'N) I0(090&) 3+() 2X0() .) d'=5g+5
-+-+,$) &+) 0=0-'*X0N) J0(,0) :#') #&) 2X0) (') =-'('&,?) &#'_
D08'&,') '&) 30) =30K0) 2') 30) 032'0) .) 30&K?) #&) ,'--$93')
7-$,+) 2') 7#'--0N) ;+2+() ='&(0-+&) :#') (') >09X0) D#'3,+)
3+*+) .) ,-0,0-+&) 2') *0380-3+M) ='-+) %3) (') -'($(,X0) 0) 3+()
:#') =-','&2X0&) 0*'-*[-('3'N) d'=5g+-+-+,$) &+) >$K+) #(+)
2') (#) 0-80M) ='-+) (#) *#'-=+) (') '(,-'8'*X0) .) '3) :#') 3+)
,+*090) *0X0) 8#'-,+N) j&+) ,-0() +,-+) $90&) *0.'&2+) 3+()
7#'--'-+(N)
B0) 3#*>0) (') =-+3+&7?) 2#-0&,') 2X0() '&,'-+() .0) :#')
3+() 7#'--'-+() 2'--$902+() D+3DX0&) 0) 3'D0&,0-(') &#'D0_
8'&,') .) ,-0,090&) 2') 2+8$&0-) 0) d'=5g+-+-+,$N) B+) ='-_
($7#$'-+&) >0(,0) 30) *#89-') 2') 30) 8+&,0l0N) e) 0>X) (#_
*'2$?) 037+) ,-'8'&2+) :#') 2'E?) 0) ,+2+() '(=0&,02+(N)
d'=5g+-+-+,$) D+3D$?) >0(,0) 3+() =-$8'-+() *+&,-0A#'-_
,'() 2') 30) *+-2$33'-0N) F+&) (#) f+=) 2'(,-+K?) ,+2+) 3+) :#')
>09X0) 0) (#) 03-'2'2+-N) F#0&2+) 33'7?) 0) 30) *#89-') 2')
30) *+-2$33'-0M) >09X0) -'2#*$2+) 0) =+3D+) [-9+3'() .) 80_
,+--03'(N) C&,+&*'() (') =-+2#E+) #&0) A+-8$2093') 'Q=3+_
($?&) :#') *+&8+D$?) ,+20) 30) -'7$?&) .) d'=5g+-+-+,$)
2'(0=0-'*$?) '&) '3) 0$-') '&) 8'2$+) 2') &#9'() 3308'0&,'(M)
>#8+) .) ,-#'&+(N) B0) ,$'--0) (') >09X0) '(,-'8'*$2+) 2')
,03) 80&'-0) :#') >09X0) >'*>+) (03,0-) >0(,0) 30() -0X*'() 2')
30() =30&,0() .) >09X0) 0--#$&02+) 3+() A-#,+() ($3D'(,-'(k) 30)
('3D0) 2'(0=0-'*$?) 2') 8+2+) :#') 30) ,-$9#) '8='K?) 0)
('&,$-) >089-'N)
/$+5I+#,$M) 30) >$E0) 2') d'=5g+-+-+,$M) :#') (') >09X0) *0_
(02+) *+&) #&) 7#'--'-+) .) >09X0)202+) 0) 3#K) #&) >$E+M) 2$E+)
0) (#) 80-$2+) :#') '330) (09X0) 2?&2') =+2-X0&) >0330-) 03$_
8'&,+) =0-0) ,+2+) '3) =#'93+M) ='-+) :#') 2'9'-X0&) 0*+8_
=0l0-30) 0) 30) *+-2$33'-0) 2') I#f0,+5;$N) V&,') 3+() -#'7+()
2') /$+5I+#,$M) (#) '(=+(+) *+9-?) D03+-) .) 30) ($7#$?) >0(,0)
30) -'7$?&) 2') I#f0,+5;$N) V3) 33'70-M) /$+5I+#,$) (') 2$-$7$?)
0) 30) -'7$?&) 2') 1'85d0905g'&,5g-') 2+&2') 9#(*?) #&)
[-9+3) '(='*$03) .) (') ('&,?) '&) (#() -080() *+&) (#) >$E+) '&)
30) A0320N) C&) ('7#$20M) =$2$?) 0) (#) 80-$2+) :#') ,$-0-0)
30() -080() >0*$0) 090E+) >0(,0) :#') (#() =#&,0() ,+*0('&)
'3) (#'3+N) F#0&2+) '(,+) (#*'2$?M) (') =-+2#E+) #&0) 7-0&)
'Q=3+($?&) .) /$+5I+#,$) 2'(0=0-'*$?) '&,-') &#9'(M) >#8+)
.) =+3D+M) -0.+() .) ,-#'&+(N)
C3) '(=+(+) 07#0-2?) #&+() 2X0(M) '(,090) 2'(8+-03$K02+)
.) 2'('090) 8+-$-) 2') >089-') *#0&2+) 2') =-+&,+) +.') #&)
'(,-#'&2+) .) D') :#') '3) [-9+3) '(,[) &#'D08'&,') '&) (#)
3#70-) +-$7$&03N) @#) (+-=-'(0) '-0) 7-0&2'k) 0>X) '(,090)
2') &#'D+) (#) 8#E'-) .) *+&) '330) d'=5g+-+-+,$M) .) ,-0X0&)
7-0&2'() *'(,+() 33'&+() 2') 03$8'&,+() :#') %3) E08[() >0_
9X0) D$(,+N) L'(=#%() 2') 037<&) ,$'8=+M) '3) >+89-') 2'3)
*+(8+() D+3D$?) 0) ('&,0-(') '&) '3) [-9+3) A0&,[(,$*+) .) +-_
2'&?) +,-0) D'K) A3'Q$+&0-) 30() -080() >0(,0) ,+*0-) '3) (#'_
3+N) @') =-+2#E+) #&0) 'Q=3+($?&) .) '3) [-9+3) D+3D$?) 0) 2'5
(0=0-'*'-) '&) '3) 0$-'N) /$+5I+#,$) D+3D$?) *+&) (#) 80-$2+)
166 #./"
03) =+9302+) .) 2$+) 0) *+&+*'-) #&) 8'&(0E') 2') d'=5g+-+5
-+,$^) ,+2+() 2'9X0&) '8$7-0-) .) '-$7$-) (#() 032'0() A-'&,')
0) 1'85d0905g'&,5g-'M) 3#70-) 2+&2') '&*+&,-0-X0&) 03$5
8'&,+N) /$+5I+#,$) 07-'7?) :#') 2'9X0&) 7#0-20-) 30() ('5
8$330() 2')A-#,+(M) 3'7#89-'() .) 0-9#(,+() >0(,0) 30) %=+*0)
33#D$+(0) .) ('89-0-30() '&,+&*'() =0-0) ,'&'-) #&0) &#'D0)
*+('*>0N) V(X) *+8'&K?) &#'(,-0) 07-$*#3,#-0NNN) /#'(,-+)
=#'93+) '8$7-?) 03) I#f0,+5;$) .) 033X) D$D$?) '&) =0Kk) 30()
*>+K0() 2') &#'(,-0() 032'0() (') >$*$'-+&) *020) D'K) 8[()
&#8'-+(0() .M) 2'(2') 30() 8+&,0l0(M) (') 30() D'X0) ,+*0-)
'3) >+-$K+&,'NNN)
5$3*0+*-)-"+&6&"+7"8$,)8*0%"+&
Esra es una rraduccin del rexro de la leyenda que me
facilir el ernlogo Joao Ameri co Ferer. Tan anriguo como
la leyenda es el rraje espacial de paja que visren los i n-
dios en recuerdo a la aparicin de Bep-Kororori.
H&,'-D'&*$+&'() :#$-<-7$*0() '&) '3) *-[&'+^) mTTT) VNFN) 5) B0)
*$-#7X0) *'-'9-03) 03) ('-D$*$+) 2') 30) >#80&$202) .) 2') 30) &0D'5
70*$?&) '(=0*$03) 5) d$+,%*&$*0) 2'3) A#,#-+) 5) a@') '(,[) *+&(,-#5
.'&2+) '3) g.9+-7b) 5) B+() A0&,[(,$*+() =-+7-'(+() 2') 30) ,%*&$*0)
'(=0*$03)5)C3) 8'&(0E') 0) 9+-2+) 2'3) I$+&''-)h)5) B+) :#') +=$&0)
'3) 2+*,+-) h-0&f) L-0f') 5) 1[() -[=$2+) :#') 30) 3#K) 5) 1+$(%()
'8=3'0) 3+() -0.+() 3[('-) 5) !C(,0,+--'0*,+-) '&) 30) H(30) 2') I0(5
*#04) 5) @'-'() *+&) 0&,'&0(M) ,-0E'() '(=0*$03'() .) 8[(*0-0() 2')
70() 5) C3) Z>+89-') 2') >$'--+\) 2') g+,,'&A+-(,) 5) C3) 202+) 2')
*0-9?&5&X:#'350*'-+) 2') @03K9#-7+) 5) j&) K0=0,+) *+&) Rn) 8$5
33+&'() 2') 0l+() 5) B0) 8032$*$?&) 2') 3+() A0-0+&'() 5) B+() ]05
.+() o) 2'(*#9-'&) 2$(=+($,$D+() ,%*&$*+() '&) 30() 8+8$0()
'7$=*$0() 5) O9('-D0,+-$+() 0(,-+&?8$*+() 2'3) ='-X+2+) &'+3X5
,$*+) 5) !L') 2?&2') '() +-$7$&0-$+) '3) 90&0&+4) 5) B+() #-+() 2')
(0&7-') &'7-0) 5) !;'&X0&) '(*-$,#-0) 3+() >+89-'() 2') 30) C202)
2') I$'2-04) 5) L$+('(5V9'E0() 5) B0) D$20) '() 8[() 0&,$7#0) :#')
30) ;$'--0) 5) F#-($33+) 2') ='-A'**$+&08$'&,+) '&) 30) C202) 2')
I$'2-0) 5) !Y#'3+() '(=0*$03'() '&) 30) H&2$0) >0*') pTTT) 0l+(4) 5
F+3+&$0() (#980-$&0() '&) 30) d0>080() 5)10(0*-') 2') 0&$805
3'() '&) 30) =-'>$(,+-$0) 5) B0() *#'D0() 2') g0&>'3$) 5) aC(='*#305
*$+&'(b) 5) aCK':#$'3) D$+) #&0) &0D') '(=0*$03b) 5) C&,-'D$(,0) 0)
6+('=>) hN) d3#8-$*>) q) 8$) (#'l+) 2+-02+N)
168
169
El diplomrico americano E. G. Squier hall el ao 1863
en Cuzco, en la mesera andina del Fer, un crneo hu-
mano que dara de alrededor del ao 2000 A. C. Un pe
queo huesiro recrangular haLa sido rrepanado de la
cuLierra del crneo. Squier enrreg su hallazgo al anrro
plogo frances Faul Broca (1824-1880), el descuLridor del
cenrro del haLla en una circunvalacin del cereLro an
rerior. Broca enconrr denrro del crneo seis filamenros
finos como caLellos y diagnosric una infeccin sea, lo
que le indujo a deducir, que el pacienre haLa sido oLjero
de una inrervencin quirrgica.
Como se ve, las operaciones del crneo no consriruyen
ninguna hazaa de nuesrra epoca. Lo que s sorprende es
que an en esros riempos haya genre que se esrremece
al leer soLre operaciones al cereLro: rodos deLeran ale
grarse a la visra de progresos que pueden liLerar al hom
Lre de anriguas dolencias. Fero la lucha conrra las en
fermedades no es el nico acicare para la invesrigacin
medica. Lo que quisiera ahora mosrrar es cmo las nece
sidades de la navegacin espacial en el fururo son igual
menre un imporranre esrmulo para el desarrollo de nue
vas recni cas en esre campo.
En el Merropoliran General Hospiral, Cleveland, USA,
rraLaja el neurocirujano profesor RoLerr Y. Whi r e, quien
esrudia la posiLilidad de rrarar la apopleja medianre in%
rervenciones quirrgicas en el cereLro. Whi re se Lasa en
invesrigaciones de colegas de la Universidad de Keo, en
Toki o, quienes realizan operaciones previo enfriamienro
de los cereLros a una remperarura de alrededor de seis
grados: a una remperarura de 36 grados, slo haLran
escasamenre rres minuros disponiLles para ejecurar la
operacin. Desde hace algunos aos, Whi re experimenra
con cereLros de monos enfriados, y su hazaa de haLer
logrado manrener con vida duranre rres das un cereLro
de rhesus separado de su cuerpo caus sensacin en el
mundo medico. Whi r e logr el cereLro separado co
necrando sus vasos sanguneos a la arreria carrida de
un congenere vivo. HerLerr L. Schrader, que presenci
uno de los experimenros, relara:
ZC3) *'-'9-+) ('=0-02+) D$D'N) C8$,') $8=#3(+() '3%*,-$5
*+() *+8+) *#03:#$'-) *'-'9-+) D$D$'&,'k) =#'2') ('&,$-)
2+3+-M) ,'8+-NNN) =+($93'8'&,') 2#'-80M) 0) 3+) 8'E+-) (#'5
l0N) I'-+) '(,') A-078'&,+) 2') 30) ='-(+&03$202) 2'3) =-$5
80,') &+) =#'2') D'-) &$) +X-) &$) =03=0-N) C3) *'-'9-+) .0)&+)
-'*$9') $&A+-80*$?&) 2'3) 8#&2+) 'Q,'-$+-) =+-:#') ,+20()
30() DX0() ('&(+-$03'() >0&) ($2+) $&,'--#8=$20(N) ;085
=+*+) =#'2') '(*0=0-) =+-:#') .0) &+) ,$'&') *#'-=+) :#')
'E'*#,') (#() ?-2'&'(N) I'-+) =#'2') $8=0-,$-) $&(,-#**$+5
&'() =#'(,+) :#') 30) *'&,-03) &'-D$+(0) >0) :#'202+) $&,0*,0)
.) '(,[) ($'&2+) $--$7020) *+&) (0&7-') 2') +,-+) 8+&+N)
/02$') (09') 3+) :#') =0(0) '&) ,03) *'-'9-+) =+-:#') >0(,0)
0>+-0) &+) (') >0) 3+7-02+) 2'(*$A-0-) 30) '(*-$,#-0) 2') (#()
$8=#3(+() '3%*,-$*+(N) I0-0) '3) *$'&,XA$*+) '() (?3+) #&) *+85
=3'E+) 2') D0-$+() 8$33+&'() 2') *%3#30() &'-D$+(0() :#') ,$'5
&'&) (#) 8',09+3$(8+) .) '8$,'&) $8=#3(+() '3%*,-$*+(N\)
Los colaLoradores del profesor Whi r e son de la opinin
que en el cereLro separado del cuerpo, el proceso se lleva
a caLo con mayor rapidez y exacrirud que en un cereLro
car gado con rodo el organismo. En su esrado de sepa
racin, el cereLro es solamenre un depsiro de informa
cin que rom de los miemLros y de los rganos, pero
esr compleramenre inracro y capacirado para imparrir
rdenes con rapidez.
El desarrollo narural de esros experimenros llevar al
acoplamienro de un cereLro separado a un ordenador.
El especialisra californiano del cereLro, docror Lavrence
Finneo, ha procedido a reemplazar un pequeo secror del
cereLro de un mono por un compurador. Medianre la
nueva recnica pudieron conrrolarse los movimienros del
Lrazo del animal.
El profesor Delgado, de la Universidad de Yale, fue ro
dava ms all: procedi a inserrar varias sondas en el
170 171
cenrro de agresin del cereLro de la mona Faddy, inrer
calando adems un minsculo rransmisor Lajo la piel.
Cuando Faddy se enojaLa, Delgado oprima unos Lorones
del disposirivo de comando y la mona (que duranre rodo
el experimenro no experimenraLa ningn dolor) se pona
mansa como un cordero.
El cirujano londinense del cereLro, profesor Giles Bri nd-
ley, ya esr experimenrando con cereLros humanos.
Bridley inserr ochenra pequeos elecrrodos en el ence
falo de una anciana ciega, lo que permiri a la seora
volver a reconocer las figuras geomerricas. En la clnica
de la Universidad de Nev Orleans, se hizo la experiencia
de implanrar a rres homLres elecrrodos en el cenrro que
regula la acrividad sexual: con un disposirivo de coman
do que se lleva en el Lolsillo del panraln o se esconde
Lajo la almohada quedan, cuando lo desean, en pri mas
condiciones para ejecurar el acro sexual. Esros afrodisa
cos recnicos pueden rener un gran porvenir en nuesrro
mundo moderno cargado de rensin...
La Liorecnica (Lioingeniera) es an un rierno reroo en
el concierro de las ciencias, pero evoluciona rpidamenre
Lajo la presi n de las necesidades. El desarrollo de la
Liorecnia esr slo comenzando. Conseguirn consrruir
el KyLorg, aquella comLinacin de cereLros separados y
compuradores! IncuesrionaLlemenre. El docror R. M.
Fage, Washingron, direcror del LaLorarorio de Invesri
gacin de la Mari na de los EE. UU. , ha puesro Lajo con
sideracin el proyecro de rransmirir ideas, planes y r
denes a un compurador por inrermedio de un cereLro
separado l i Lr e de rodo influjo. Cundo se pondr
en ejecucin esre proyecro! El profesor RoLerr L. Sinshei-
mer, California Insrirure of Technology, Fasadena, USA,
opina soLre las perspecrivas de la invesrigacin cienrfica:
ZB0) >$(,+-$0) 2') 30) *$'&*$0) .) 2') 30) ,%*&$*0) 8#'(,-0)
:#'M) '(='*$038'&,') '&) '(,')($73+M) 3+() >+89-'() 2') *$'&5
*$0) *0($)($'8=-') >0&) '--02+) q) '(='*$038'&,') 3+() *+&5
('-D02+-'() q) *#0&2+) >0&) 0D'&,#-02+) =-+&?(,$*+()
(+9-') '3) ,$'8=+) :#') ,0-20-X0&) '&) '&*+&,-0-) 0=3$*05
*$?&) =-[*,$*0) 3+() &#'D+() 2'(*#9-$8$'&,+() >'*>+() =+-)
30) $&D'(,$70*$?&) *$'&,XA$*0N\)
El kyLorg se har imprescindiLle porque solamenre los
doce mi l millones de celulas nerviosas con las cien mi l
millones de celulas del rejido inrersricial esrn en condi
ciones de almacenar los conocimienros de nuesrra epoca
para su empleo en el fururo. Lo que conrienen realmenre
los 1.300-1.800 gramos de nuesrra masa cereLral solamen
re quedar de manifiesro al final de esra amplia invesri
gacin. Unicamenre el kyLorg vendr a demosrrar que,
hasra ahora, slo hemos urilizado una nfima parre del
inmenso depsiro de nuesrra susrancia gris.
La imporrancia que riene la invesrigacin relariva al cere
Lro y la ciruga cereLral para el Lienesrar de la humani
dad es ran parenre que huelga rodo comenrario, pero ram
Lien resulra de palmaria evidencia la imporrancia de esra
rama de la medicina para la navegacin espacial en el
fururo. Slo hay dos posiLilidades para un viaje a los
asrros. Si en el curso de los prximos decenios no logra
mos consrruir mecanismos de propulsin capaces de
llevar las naves espaciales a una velocidad cercana a la
de la luz (400.000 K m . por segundo), enronces no ser
posiLle ni siquiera el viaje a la esrrella ms prxima,
Frxima Cenrauri: esra esrrella esr a 4,3 aos-luz de
nosorros, y 3.000 aos rerresrres de vuelo son una fan
rasa aLsurda. El riempo, esra giganresca valla para la
realizacin de los vuelos espaciales podra ser salvado
por el kyLorg. El cereLro separado alimenrado con
sangre fresca mzclada con un lquido nurririvo se co
necra a un ordenador y hace las veces de cenrral de co
mando de la nave. Segn opinin de Roger A. Macgovan,
un cienrfico prcrico, el kyLorg ir evolucionando hasra
llegar a converrirse en un ser elecrrnico cuyas funcio
nes esrarn programadas en un cereLro separado, quien
172
173
se encargar de rransformarlas en rdenes. El kyLorg no
envejece, no enferma, no se resfra ni riene lagunas en
la memoria: sera el comandanre ideal para una nave
espacial. En esra forma podra salvarse la inmensa dis
rancia enrre nosorros y las esrrellas...
El progreso de la recnica de la navegacin espacial ha
sido ran rpido que resulra ril recordar que las primeras
mediciones en las cercanas de la Luna fueron hechas por
la sonda Luni k II el 13-9-59. Slo diez aos ms rarde,
en 1969, comenzaron los vuelos rripulados a la Luna.
Hasra esre ao, que aLri el espacio al homLre, ruvieron
lugar los siguienres vuelos no rripulados:
USA URSS
en rLira rerresrre . . . ,
incrusrndose en la superficie de
la Luna
e n rLira lunar . . . .
incrusrndose en la superficie de
Venus.
e n rLira solar . . . .
529
12
6
11
272
6
5
2
8
y los siguienres vuelos) ,-$=#302+(^)
vuelos 15
revoluciones en rorno a la Tierra . 840
piloro-horas en el espacio . . . 2.773
9
310
533
El primer oLjero volador consrruido por el homLre que
sali de nuesrro sisrema solar fue la sonda Fioneer F que
fue disparada en marzo de 1972 en CaLo Kennedy, esra
sonda seguir viaje indefinidamenre. A fines de feLrero
de 1973 el Fioneer F pas por las cercanas del mayor
planera de nuesrro sisrema solar, Jpirer (permerro ecua
r ori al 143.640 Km. ) . Con una masa 318 veces mayor que
la Tierra, Jpirer es ms grande que rodos los planeras
junros.
Despues, Fioneer F aLandonar nuesrro sisrema solar. Ya
el lanzamienro de la sonda, con casi 300 Kg. de peso, cau
s sensacin: lanzada al espacio medianre un cohere Ar
las-Cenrauro de rres erapas, deLi alcanzar una velocidad
de 52.000 K m . por segundo a fin de enrrar en una curva
Lalsrica rangencial al planera Jpirer. Aqu se Larieron
rodos los records de velocidad.
El aspecro ms inreresanre del lanzamienro del Fioneer F
en feLrero de 1973 es la placa de aluminio-oro que lleva
a Lordo. Los asrrofsicos y exoLilogos americanos Cari
Sagan de la Universidad de Cornell y Frank Drake del
Cenrro de Invesrigacin Asrronmica de los EE. UU. con
siguieron que la sonda incluyese una placa de aluminio
recuLierra de oro de 15,20 X 1,27 cm. conreniendo un
mensaje desrinado a posiLles inreligencias exrrarerresrres
(Figura 54).
Naruralmenre, el rexro del mensaje no pod a esrar redac
rado en ninguno de los idiomas conocidos ya que con
roda seguridad no sera comprendido. Sagan y Drake
invenraron una escrirura ideogrfica que, en su opinin,
sera comprensiLle para rodos los seres inreligenres.
Que mensaje deLera conrener la placa!
De dnde viene Fioneer F! Quien lo lanz al espacio!
Cundo fue lanzado! Cul es el planera de origen!
Como diLujo que no necesira ser descifrado, se graLaron
al pie de la placa el Sol con sus nueve planeras. Las dis
rancias de los planeras al Sol se i ndi caron con signos del
sisrema Linario de numeracin. For ejemplo, si Mercurio
riene una disrancia al Sol de diez unidades expresado
en el sisrema Linario como 10 10, enronces la Tierra
disra 26 unidades (11 0 10) del Sol. Siendo que el sisrema
Linario de numeracin es el lenguaje de rodos los or
denadores lgicamenre consrruidos, sera, dicen Sagan y
174 175
Drake, el ms fcil de comprender por nuesrros supuesros
seres inreligenres. A la derecha de la placa esr esquem
ricamenre represenrado el Fioneer F soLre la rrayecroria
Tierra-Jpirer. Delanre se ven un homLre y una mujer
desnudos. El homLre alza su mano derecha en seal de
paz. La mirad izquierda muesrra la posicin del Sol con
14 lneas que lo siran en relacin a fuenres de energa
csmi ca, quedando siempre las disrancias marcadas con
la noracin Linaria. En esra forma queda indicada la
epoca de lanzamienro. La flecha que sale del rercer pla
nera i ndi ca que el mensaje fue disparado desde la Ti erra
(el rercer planera de nuesrro sisrema en orden de disran
cia al Sol). Como clave se ve en el ngulo superior iz
quierdo un esquema que represenra un romo de hidr
geno, cuya esrrucrura es la misma en rodo el universo.
Con esros daros hasra podr a deducirse la esrarura de la
mujer: la longirud de onda del romo de hidrgeno en
el anlisis especrral (represenrada en la placa por una l
nea simLlica de 20,3 cm. que parre del Sol) haLra que
mulriplicarl a por el nmero Linario 10 00, marcado al
lado de la mujer, y que corresponde a un 8 en nuesrro
sisrema de numeracin: 8 X 20,3 = 162,4 que sera la
esrarura de la Eva de la placa: 162,4 cm.
En Nueva Yor k, me fue posiLle conseguir una enrrevisra
con el docror Frank Drake. Le pregunre por que haLan
enchapado en oro la placa de aluminio.
Teri camenr e, la sonda parre en un viaje de 28.000 mi
llones de kilmerros, pero ramLien podra conrinuar su
viaje por unos 3.000 aos luz (un ao luz represenra una
disrancia de 9.461 Lillones de kilmerros, que es el ca
mino recorrido por la luz en un ao). Si deseamos que
despues de un viaje semejanre nuesrra placa pueda an
ser descifrada por alguien, es necesario proregerla de la
corrosin. Lo ms econmico era faLricarla de aluminio
revesrida de oro.
A quien va desrinado el mensaje!
A cualquier inreligencia que pudiese algn da descu-
Lri r la sonda y somererla a examen e inrerpreracin. Fero
el solo hecho de enviar un mensaje csmico lo inrerpre
ramos Sagan y yo como un signo promeredor de una ci
vilizacin que no solamenre esr a la espera de reciLir
mensajes del cosmos sino que ella misma roma la inicia
ri va y enva esros mensajes.
Me parece que la NAS A aprovech una excelenre oporru
nidad para enviar informaciones a seres inreligenres de
orros planeras.
Fero que sucedera si la placa del Fioneer cae en manos
de seres que no enrienden nada de compuradores ni del
sisrema Linario de numeracin! No lo inrerprerarn
acaso como una exquisira arencin de los dioses all
arriLa en el cielo! No comenzaran ral vez a ensear a
sus hijos a hacer diLujos semejanres! No empezaran
quizs ellos mismos a faLricar imiraciones para adornar
sus remplos! No pregonaran posiLlemenre los arque
logos de aquellos remoros lugares del cosmos que se rrara
de requisiros riruales! Cunras cosas ms no podran
hacer los seres inreligenres con la placa de CaLo Ken
nedy!
Si cienrficos del ao 1972 han lanzado al cosmos una
Lri l l anr e placa graLada con dos seres de nuesrra especie,
soles, lneas y crculos, por que no podran haLer enviado
mensajes similares seres exrrarerresrres a 3.000 aos-luz
de nosorros! Cuando pongo la copia de la placa del Fio
neer junro a una de las placas de oro de los incas y
comparo los signos Lajo la lupa, me pregunro por que no
comenzamos a mirar rodos esros crculos, lneas, romLos,
cuadrados y lneas punreadas con ojos de homLres de la
era espacial. A lo mejor hasra podramos descifrarlos
(Figura 55).
Las perspecrivas no sern lo suficienremenre arrayenres
como para inrenrar la empresa!
176
177
&'() 54. Esra es la placa de al umi ni o revesrida en oro que l l ev el Fi o-
neer F en su viaje de 9.461 Li l l ones de ki l mer r os como mensaje a una" &'() 55. Es r a l mi na de oro no ser acaso un mensaje de orro pl a-
posiLle ci vi l i zaci n exrrarerresrre. Ca r i Sagan y Frank Drake conci - nera! OLservens e los animales (izquierda) y las marcas Li nar i as
Li er on una escri rura cs mi ca. (izquierda)! Quien des ci f r ar esre cdi go! Cul ser su conrenido!
178
179
En) ]'*#'-2+() 2'3) h#,#-+ me permir insinuar rmidamen
re la posiLilidad que la velocidad de la luz ral vez no fuese
el lmire aLsoluro de velocidad. Esra frivola indicacin
fue acogida con un silencio glacial. Al fin y al caLo, rodo
el mundo saLe que Einsrein demosrr que la luz es una
consranre universal, sin emLargo en su frmula roma en
cuenra el facror riempo. El facror riempo hace que el l
mire de velocidad sea relarivo: por ejemplo, en un cohere,
el riempo rranscurre ms rpido o ms lenramenre segn
sea la velocidad. Esro no conrradice en aLsoluro a la reora
de la relarividad, que ha demosrrado en forma con-
cluyenre y definiriva que un cuerpo que se desplaza a
una velocidad inferior a la de la luz j ams podr pasar
a una velocidad superior a la de la luz con un consumo
limirado de energa. Fero que sucedera con un con
sumo ilimirado de energa!
En realidad, lo confirman hoy da fsicos y asrrnomos,
que la velocidad de la luz no es el lmire aLsoluro de
velocidad. El profesor docror Y. A. Wheeler, de la Uni
versidad de Frinceron, USA, naruralmenre un conspicuo
conocedor de la Teora General de la Relarividad y co
laLorador en el desarrollo de la LomLa de hidrgeno,
es decir, con roda seguridad ningn visionario, ha con
ceLido un modelo de superespacio en el cual pierden
su significacin ranro el riempo como la velocidad de
la l uz. Tan par adj i co como suena: en esre superespa-
cio, las naves espaciales pueden llegar a su desrino ins
ranrneamenre.
Significa esro que rericamenre esrn al alcance de la
mano rodas las posiLilidades para la navegaci n espacial!
FosiLlemenre. Algn da. Con las nuevas parrculas suL
armicas, los raquiones, luxones y rardiones, se aLre a la
exploracin del fsico rodo un nuevo mundo suLarmico:
rodas esras parr cul as se mueven con mayor rapidez que
la luz en su sisrema inercial (sisrema inercial es un sis
rema de referencia espacio-remporal en el cual se cumple
la ley de inercia, es decir, que una masa en el se encuenrra
o Lien en reposo o Lien en movimienro a velocidad cons
ranre). Los raquiones, luxones y rardiones se desplazan
consranremenre a una velocidad superior a la de la luz.
En orras palaLras, los clculos de energa hechos hasra
ahora no son aplicaLles a esras parr cul as , puesro que son
por naruraleza ms rpidas que la luz. Nuesrro mundo,
en el cual la velocidad de la luz es el lmire aLsoluro de
velocidad, es un sisrema inercial, el mundo de los raquio-
nes, luxones y rardiones con sus velocidades superiores
a la de la luz es orro sisrema inercial.
Esro lo saLen muy Lien los fsicos acrualmenre, pero
ramLien los asrrnomos han descuLierro que la velocidad
de la luz no es la fronrera de la velocidad. Un grupo de
invesrigadores Lrirnicos de la Universidad de Oxford,
Lajo la direccin de Y. S. Al i en y Geoffrey Endaen, lleg,
despues de muchos aos de oLservaciones, a la conclusin
que los campos elecrromagnericos de la neLulosa de Cn
cer en la consrelacin de Tauro deLen desplazarse a una
velocidad de 600.000 K m . por segundo. La revisra espe
cializada norreamericana) /0,#-' inform soLre esra do
Lle velocidad de la luz recienremenre consrarada.
Esros nuevos descuLrimienros no son sino los primeros
indicios de posiLles velocidades) $3$8$,020(N)
Cunro riempo hace que se consideraLa al romo como
el lmire de la divisin de la mareria desde el punro de
visra qumico, y cunros aos riene la docrrina segn la
cual la mareria esrara consriruida por un enorme nmero
de romos! Apenas en 1913, el danes Niels Bohr (1885
1962) puso con su modelo armico (modelo armico de
Bohr) los fundamenros de la reora armica moderna.
Acrualmenre se liLera la energa que manriene rraLados
a prorones y neurrones en el ncleo armico aprovechn
dola para fines indusrriales. La energa armica es sufi
cienre por s sola para proveer las necesidades energeri
cas del mundo. La explosin de la primera LomLa de hi
drgeno norreamericana en la zona de las islas Marshall
en 1952 hizo que una humanidad esrremecida romara con-
180
181
ciencia de las posiLilidades de aplicacin prcrica de una
reora revolucionaria. He aqu un ejemplo a la mano de
cuan rpidamenre los primeros descuLrimienros de la
invesrigacin cienrfica pueden llegar a rraducirse en re
sulrados efecrivos.
For lo menos, gracias al descuLrimienro de parrculas
ms veloces que la l uz, vemos ahora las esrrellas un po-
quiro ms cerca que anres.
No hace mucho que los aurores de novelas fanrsricas nos
pinraLan a seres misreriosos con armas que emiran rayos
con los cuales perforaLan paredes, desrru an armas y eva
poraLan homLres.
Hoy da esros rayos ya exisren en la realidad. Incluso los
nios los conocen como los rayos lser. Se rrara de un
apararo que refuerza los rayos de luz al pasar a rraves de
un crisral. El verriginoso progreso de la recnica reem
plaz los ruLes urilizados originalmenre por orros cuer
pos slidos, incluso por mezclas de gases que emiren la
luz en forma conrinua. En el foco de una lenre colocada
a la luz de esros rayos, se produce un calor ran inrenso
que es capaz de) 'D0=+-0- merales de alro punro de fusin.
Acrualmenre se emplean esros rayos para reforzar la i n
rensidad de la luz en los relescopios asrronmicos y para
lograr comunicaciones radiales sin inrerferencias, ramLien
se los uri l i za regularmenre en las fLricas de relojes para
aLrir finsimos agujeros en lminas merlicas muy del
gadas. En las operaciones de los ojos se los emplea para
soldar nuevamenre la rerina desprendida. No es ningn
secrero que ranro en Occidenre como en Orienre se ex
perimenra con fusiles y caones de lser.
Ser ran nueva la idea de los rayos lser!
En el segundo liLro de Moises, caprulo 17, vers. 11-14,
me parece que hay referencias Lasranre i nequ vocas a un
arma de rayos lser:
F) 1+$(%() .) V0-?&) .) J#-) (#9$'-+&) (+9-') 30) *#89-')
2'3) *+3302+N) e) *#0&2+) 1+$(%() 03K090) 30() 80&+(M) D'&5
*X0) H(-0'3^) 80() *#0&2+) 30() 090E090) #&) =+*+M) (+9-'5
=#E090) V803''N)
e)1+$(%() ,'&X0) ='(020() 30() 80&+(^) =+-) 3+) :#'M) ,+80&5
2+) #&0) =$'2-0M) =#($%-+&30) 2'90E+M) .) (') ('&,?) '&) '330^)
.) V0-?&) .) J#-) 3') (+(,'&X0&) (#() 80&+() =+-) #&0) .) +,-0)
=0-,'N) e) 0*+&,'*$?) :#') (#() 80&+() &+) (') *0&(0-+&)
>0(,0) :#') (') =#(+) '3) @+3N\)
Que sucedi aqu!
En la Laralla conrra los amaleciras, vencan los israeliras
solamenre mienrras Moises manrena sus Lrazos en alro.
Naruralmenre, poco podan ayudar los Lrazos solamenre
del farigado caudillo ni rampoco podan hacerse ms pe
ligrosos cuando sus adicros se los sosren an. Es por esro
que me arrevo a suponer que sosrena en sus manos un
oLjero Lasranre pesado. Desde la col i na donde se hallaLa,
rena el enemigo a la visra. En ranro alcanzaLa a los ama-
leciras con sus rayos, venca su genre, en ranro LajaLa sus
Lrazos (y con ellos el arma), pod an los amaleciras aracar
sin oLsrculo con sus armas primirivas. Esra especula
cin ma encuenrra nuevo asidero en el mismo caprulo,
versculo 9. Se dice all que Moises esrara de pie en las
alruras de la colina con la vara de Dios en la mano!
No resulraLa acaso lgico que la Laralla se rornara ad-
versa a los israeliras cuando Moi ses, farigado, LajaLa los
Lrazos!
En) ]'7-'(+) 0) 30() C(,-'330( mosrre un perroglifo de la Isla
de Fascua (Fig. 56a) que represenra una exrraa figura
mirad pez mirad homLre. Enrreranro, un lecror recnica
menre versado (Horsr Haas) me ha hecho norar que el
referido perroglifo pudiera muy Lien ser una represenra
cin de un esrarorreacror (Fig. 56L): en la caLeza del
diLujo aparece la aLerrura de) '&,-020) 2') 0$-'k el esrre-
182
183
&'() 56. a) Un perroglifo de la cosra de la Isla de Fascua, L) Inrerpre
r aci n del di Luj o como esrarorreacror, c) Di Luj o en corre de un cohere
a comLus r i n.
chamienro que sigue a conrinuacin podra ser la) -'E$330)
2') '&,-020) 2'3) *+89#(,$93'M el ensanchamienro siguienre
podra represenrar la cmara de comLusrin y de presin
con un esrrechamienro a conrinuacin que conduce a la
aLerrura de salida de los gases. La esrrella que aparece
en el diLujo podra inrerprerarse como simLolizando la
chispa de encendido... El diLujo complero sera un mo
delo esrilizado de esrarorreacror. Si Lien el diLujo en su
roralidad no coincide con un modelo aerodinmico, me
escriLe Horsr Haas, podra oLrenerse alguna informa
cin adicional acerca del procedimienro de vuelo median
re una medicin precisa de las supuesras pisras de arerri-
zaje en la mesera de Nazca.
Fienso que los arquelogos deLeran por fin comenzar a
consulrar a sus colegas de las escuelas recni cas!
La Isla de Fascua sigue siendo un paraje lleno de enig-
mas: vale la pena invesrigar! En su liLro) I>0&,0(,$:#')
3$') 2') I0:#'(M Francis Maziere nos relara acerca de una
excavacin que sac a luz una esculrura con una caLeza
de ripo compleramenre diferenre a las enconrradas hasra
enronces: En ranro que las caLezas de rodas las esraruas
carecen de LarLa, la que comenramos muesrra una LarLa
y riene los ojos facerados como los de los insecros (se-
mejanres a las esculruras japonesas Dogu). Lo sorpren-
denre es, sin emLargo, que de la caLeza nacen dos Larras.
A ms de algn lecror se le ocurrir pensar que se rrara
de cuernos de animal que molde el esculror con una in
rencin simLlica pero resulra que j ams han haLido
animales con cuernos en la Isla de Fascua! Incluso un
esculror prehisrrico con senrido del humor j ams haLra
renido el modelo anre sus ojos! Casi resulra necio des
conocer que los arrisras de la prehisroria sin ninguna
fanrasa! inrenraron represenrar anrenas ral como las
que haLan visro cuando reciLieron la visira de los dioses...
184 185
Louis Fauvels y Jacques Bergier nos refieren, desde orro
exrremo del mundo, el caso de los relieves enconrrados
en rocas de graniro en las monraas de Hunan (RepLli
ca Fopular China). Se rrara de represenraciones de seres
exrra rerresrres que porran equipos recni cos! Los seres
visren rrajes de Luzo o rrajes espaciales con r rompas de
elefanre. Inmediaramenre uno se pregunra: acaso aque
llas rrompas no eran ral vez equipos para respirar! Los
i nrerpreres de esros descuLrimienros rechazarn esra su-
posi ci n como aLsurda, dado que esros relieves daran
de alrededor de 45.000 aos anres de Crisro. Cada uno de
esros descuLrimienros deLe rranquilizarnos porque re
fuerza la conviccin que nuesrro planera reciLi la visira
de seres de orro mundo duranre la prehisroria. DeLe se
guir el zaparero con horma anrigua!
En Del hi hay un anriguo pilar de hierro que no conriene
ni fsforo ni azufre y por ranro es inmune a la corrosin
armosferica. Fero no es necesario salir del desvalijado
Occidenre para hacer descuLrimienros sorprendenres! En
Korrenforsr, a pocos kilmerros al oesre de Bonn, hay un
posre de hierro al cual, segn me comunica el docror
Harro GruLerr, de Colonia, llaman las genres desde riem
pos inmemoriales el HomLre de Hierro. El posre se
eleva a 1,30 m. del suelo y, segn apreciaciones Lasadas
en prueLas magner i cas , deLe esrar enrerrado hasra una
profundidad de cerca de 28 m. Lajo rierra. La parre que
soLresale de rierra presenra una leve corrosin en la su
perficie, pero lo curioso es que no se oLservan rrazas de
moho. For primera vez aparece el mencionado posre ( Fi -
gura 57) en un documenro del siglo xi v, indicndoselo
como marca de un lmire urLano. En las inmediaciones
del posre se ve un sisrema de caminos de piedra desman-
relados, como ramLi en resros de una ruLer a de agua ro-
mana que milagro rras milagro no esr dispuesra
en la direccin haLirual Eifel-Bon o Eifel-Colonia sino
&'() 57. El homLr e de hi erro de Kor r enf ors r , en las cer can as de
Bonn, esr enrerrado hasra una prof undi dad de 28 m. Lajo el suelo.
En De l hi exisre un posre s i mi l ar ni nguno de los dos se oxi da!
que esr rendida en direccin al posre. Hasra la fecha
nadie saLe a que arenerse con el largo posre recrangular
y en esra regin se enriende mucho de hierro! Los mera
lrgicos de paso por la India no podran romarse la mo
lesria de comproLar acaso el pilar de hierro del remplo
de Nueva Del hi conriene una aleacin semejanre a la del
posre de Korrenforsr! De semejanre reconocimienro se
podra recoger algn indicio acerca de la edad de amLas
186
187
columnas porque me parece algo aLsurdo no ver en esre
homLre de hierro nada ms all de un lmire urLano.
Si as fuese, a que vendran los 28 merros de profundi
dad a que fue enrerrado el posre! TamLien la Europa Cen
rral pudo haLer reciLido la visira de los dioses y en esre
caso el homLre de hierro coLrara su significado...
TamLien en SalzLurgo hay una curiosidad! Johannes v.
Burrlar comunica:
Z!"#$%&) '() *0=0K) 2') -'(+3D'-) '3) 8$(,'-$+) 2'3) 202+) 2'3)
2+*,+-) W#-3,(4) aB0) 8[() 'Q,-0l0) A+-80*$?&) E08[() 2'(_
*#9$'-,0) '&) #&) ,-+K+) 2') *0-9?&) 2'3) ='-X+2+) ,'-*$0-$+M)
'&) *#.+) $&,'-$+-) '(,#D+) *+&,'&$2+) 2#-0&,') 8$33+&'()
2') 0l+(b) C(,') 202+M) A+-802+) *0($) *+&) =-'*$($?&) 095
(+3#,0M)A#') 2'(*#9$'-,+) '&) RUUnN) C&) '3) *'&,-+) =-'('&5
,090) #&0) =-+A#&20) $&*$($?&) .) 2+() (#='-A$*$'() =0-05
3'30() >09X0&) ($2+) -'2+&2'020(N) F+&($(,X0) '&) #&0)
03'0*$?&) 2') *0-9?&50*'-+) 03) &X:#'3) .) ='(090) rUn) 7N)
@#) *+&,'&$2+) 2') 0K#A-') '-0) 2'80($02+) $&($7&$A$*0&,')
*+8+) =0-0) ='&(0-) '&) #&0) =$-$,0) &0,#-03M) 30) *#03) (')
=-'('&,0) *+&) A-'*#'&*$0) 90E+) A+-80() 7'+8%,-$*0() *#5
-$+(0(N) B+() >+89-'() 2') *$'&*$0) E08[() =#2$'-+&) =+5
&'-(')2')0*#'-2+)(+9-') '3) +-$7'&)2'3) 202+N) J0(,0)RSRT)
'(,#D+) 'Q=#'(,+) '&) '3) 1#('+) 2') @03K9#-7+M) 0l+) '&)
:#') 2'(0=0-'*$?) 8$(,'-$+(08'&,'N) a1$(,'-$+) ,-0() 8$(_
,'-$+b\)
Si el dado dara del perodo rerciario, slo me permiro la
pregunra: conocan ya los monos un procedimienro para
producir acero!
En el Fisher Canyon de Nevada, se enconrr en un filn
de carLn una huella dejada por un zaparo. La impre
sin de la suela es ran nrida, relara Andrev Thomas, que
incluso puede disringuirse la seal dejada por un fuerre
hi l o rerorcido. Se esrima que esra huella dara de hace
unos quince millones de aos. El homLre apareci en
la rierra hace slo dos millones de aos y hacen apenas
20.000 aos que viene usando zaparos! De quien puede
ser enronces la huella! Aqu slo puedo hacer conje
ruras: o Lien los monos ya faLricaLan zaparos y cosan
suelas (y enronces la profesin horizonral no es la ms
anrigua del mundo) o Lien hace millones de aos huLo
seres que se pasearon por la rierra y que conocan los
zaparos como medio apropiado para cuLrirse los pies...
En 1972, el arquelogo ingles, profesor Walrer Bryan
Emery, descuLri en una galera suLrerrnea en Sakkara,
Egipro, un rrozo de piedra caliza, al parrir la piedra con
suavidad, hall en su inrerior una pequea esrarua del
dios Osiris. SLiramenre el profesor fue vcrima de un
araque y se desplom. Infarro cardaco. Dos das ms
rarde falleca en una clnica de El Cairo. Era la vigesima
vcrima de la maldicin de los faraones.
Que fuerzas oculras hay derrs de esras muerres misre-
riosas, de rodas las cuales hay consrancia oficial! No
somos rodava capaces de idenrificar las formas de ener-
ga que se desencadenan ran pronro como se rocan esros
maldiros legados!
Las especulaciones en rorno a esros misrerios han encon
rrado ya cierro asidero en esros lrimos cuarro aos. En
efecro, medianre la aplicacin de Rayos X, se han descu
Lierro algunos exrraos oLjeros en momias que se en
cuenrran expuesras en el Museo de El Cairo. La Unired
Fress Inrernarional difundi el informe del jefe de una
expedicin arqueolgica, James Harris, de Ann ArLor, M i
chigan: en el cuerpo de Seri I (f 1343 A. C. ) , los Rayos X
derecraron en el anreLrazo izquierdo un) +E+) (07-02+k)
188
189
Turmosis III (f 1447 A. C. ) lleva en el anreLrazo derecho
un disposirivo recnico que los invesrigadores clasificaron
como) =-'&2'2+-) 2') +-+k la reina Normer lleva en el pecho
cuarro diminuras esraruillas y una piedra oval. Nada se
haL a podido ver de rodos esros adi r amenr os hasra la
fecha porque las momias esrn cuLierras por una espesa
pasra negra resinosa. Solamenre los Rayos X han podido
poner de manifiesro esros accesorios recnicos que hasra
ahora, con roda seguridad, aparecern en la lirerarura
arqueol gi ca como piezas de adorno. Segn informa Ja
mes Harri s , las auroridades egipcias an no han decidido
si esros accesori os han de permanecer donde esrn o
Li en sern exrra dos. Ser a de desear que se prosiguiese
esra invesrigacin con rodos los medios recnicos disponi
Lles. Es posiLle que la ciencia devele el misrerio por que
se deposiraLan esros disposirivos recnicos en cavidades
del cuerpo anres ocupadas por los rganos. . . Quizs lle
guemos a desenmascarar la mal di ci n de los faraones...
rarde, esros mismos conocimienros deLieron ser redescu
Lierros nuevamenre! Esras consraraciones se ven corro
Loradas por informes del docror Rol f Mller, quien com
proL que los homLres de la Edad de Fiedra orienraLan
sus megaliros segn la posicin de las esrrellas.
Cmo podr amos conci l i ar nuesrros conocimienros rra
dicionales soLre el homLre neolrico que esraLa comen
zando a aprender a perforar piedras para faLricar hachas,
afilaLa los primeros cuchillos de pedernal u oLsidiana,
comenzaLa a domesricar algunos animales y a cul ri var
algunas planras ri l es, esraLa apenas saliendo de las cue
vas para consrruir sus moradas primirivas! Cmo po
dr amos conci l i ar esros conocimienros esr aLl eci dos con
semejanres logros, propios de una culrura alramenre de
sarrollada! Tuvi eron quizs los rorpes cavernarios al
gunos eximios maesrros! Y si los ruvieron, de dnde
venan!
En los riempos en que los faraones consrru an sus pir
mides a orillas del Ni l o , Europa rodava no haL a enrrado
en la hisroria. Las primeras consrrucci ones europeas
fueron megaliros, el ms conocido de los cuales esr en
Sronehenge, Inglarerra, y es visirado por rurisras venidos
de rodas parres del mundo. El profesor Alexander Thom,
Oxf ord, que ha examinado cerca de cuarrocienras oLras
de esre ripo, hizo las siguienres declaraciones al peridico
s'3,) 08) @+&&,07^ El homLre del per odo neolrico ya
rena increLles conocimienros de asr ronom a y geome
rr a. Thom descuLri que algunas de esras insralaciones
no eran orra cosa que excelenres oLservarorios lunares y
que los homLres de la Edad de Fiedra pod an hacer pre
dicciones del ripo de las que hoy en da corren a cargo
de los ordenadores. As, los homLres del neolrico (4000
a 1800 A. C. ) pod an calcular el punro de salida de la Luna
con una precisin de segundos del arco! 3.000 aos ms
Si empre nos ropamos con las mismas incongruencias!
Exisre un fruro delicioso que desde hace miles de aos
se conoce en rodas las regiones rropicales y suLrropicales
de la ri erra: el pl rano. La leyenda hi nd haLla del ma
ravilloso kandal i (el Lanano) que rrajeron a la Ti erra
los manu, seres excelsos y prorecrores de la humanidad
que procedan de orro asrro, con una culrura mucho ms
desarrollada que la nuesrra. Fero el Lanano es una planra
que no riene semilla, luego de dar fruro, la planra perece,
por lo que deLe corrarse el rallo a ras de suelo dejando
que una de las yemas del rallo suLrerrneo se desarrolle
para dar origen a una nueva planra. As, la Lanana nos
planrea una i ncgni ra: se la encuenrra hasra en las islas
ms solirarias de los mares del sur. De dnde es origi
naria esra planra! Si no riene semilla, cmo pudo dar
la vuelra al mundo! La rrajeron, como cuenra la leyenda
hi nd, los manu de orro asrro!
190 191
En las islas poLladas de juncos del lago Tiricaca, en Bo-
l i vi a , vi ven los uros. Esros indios afirman que su pueLlo
es ms anriguo que los incas, que ellos haLr an exisrido
incluso anres que To-Ti -Tu, el Fadre de los cielos, el crea
dor de los homLres Llancos. Con gran ri ca conviccin,
sosrienen los uros que ellos no haLr an perrenecido al
genero humano, que su sangre haLra sido de color negro
y que haLran vi vi do cuando la Ti erra esraLa an rodeada
de rinieLlas:) &+) (+8+() *+8+) 3+() 2'8[() >+89-'() =+-:#')
33'708+() 2'(2') +,-+)=30&',0N Los pocos uros que an que
dan, eviran rodo conracro con el exrerior. Orgullosos y
oLsrinados, defienden su naruraleza diferenre como le
gado que rrajeron de las esrrellas...
&'()" ,0) Un dios-aLeja s e gn los a r que -
logos. Ex r r a o ser de T u l u m, Me xi c o. Ex
r r a a aLej a!
El docror Alexander Marshack, del Harvard's FeaLody
Museum, ha examinado varios miles de huesos, piezas de
marfi l y piedras, rodos los cuales muesrran los mismos
diLujos: punros, lneas en zig-zag y crculos. Hasra ahora,
se los haL a romado por decorados. Marshack opi na: Fa
rece ms Lien que se rrara de una escrirura, de anoracio
nes referenres a las fases lunares y a la posicin de las
esrrellas. Los oLjeros examinados daran rodos de epocas
enrre 10.000 y 30.000 aos A.C..
Que significa esro! Que impulsaLa a esros homLres de
la Edad de Fiedra a realizar esros pacienres rraLajos! Se
dice, por orra parre, que no les falraLa que hacer para
poder procurarse el diario susrenro. Quien los aleccion
en rales rraLajos! Alguien los gui en esras oLservacio
nes que evidenremenre esraLan muy por encima de su
capacidad! Tenan ral vez esras acrividades alguna rela
cin con visiranres que esperaLan del cosmos!
En el Templo de los Frescos de Tul um, Mexico, los ar
quel ogos Redfield, Landa, Cogolludo y Roys han descu
Lierro casi me da vergenza escriLirlo dioses-aLe-
jas! En la lirerarura, no hay nada referenre al esrado de
las aLejas ni a sus j er ar qu as , slo se menciona que las
Ah-MuzencaL eran aLejas grandes que dominaLan a las
dems. El relieve del dios-aLeja en rodo caso no guarda
la ms m ni ma semejanza con las aLejas! He ah un ser
(con roda seguridad ninguna aLeja) recosrada Loca aLajo,
los Lrazos esparrancados y apoyados en el suelo. Los pies,
*+&) K0=0,+(M dan la i mpresi n de accionar pedales. Alre
dedor del dios-aLeja hay un si nnmero de morivos recni
cos que esrn fuera de lugar en una colmena! Fodr al-
t guna persona que no lleve anreojeras inrerprerar esre
diLujo como represenrando un dios-aLeja! S, si los ra
lenrosos mayas lo huLiesen deseado, hasra haLr an sido
capaces de hacer aparecer por encanro un dios-aLeja que
hasra hoy esrar a zumLando en los odos de esros i nr el i -
ligenres caLalleros (Fig. 58)!
En el Codex Tro-Corresianus, Ma dr i d, ramLien hay un
dios-aLeja. TamLi en ah vemos un ser monsrruoso Loca
aLajo, nuevamenre los Lrazos esparrancados, a la espal
da, dos LomLas de clsico diseo provisras de anchas
cinras y con mecha deronanre (Fig. 59). Del dios-aLeja de
192
193
&'() 59. Esre hor r i Ll e ser con
dos LomLas cae r a mL i e n Laj o la
cl asi f i caci n dios-aLeja.
Madri d se puede decir sin lugar a dudas, esas no son
LomLas, son las alas de la aLeja! Que parecido puede
haLer enrre una ala de aLeja y una LomLa! Fara ser fran
co, no acierro a comprender que hayan dioses-aLeja zum
Lando en la lirerarura maya como monsrruos recnicos!
El docror Cari Sagan propuso hace algunos aos hacer
haLiraLle el planera Venus por el procedimienro de dejar
caer algunos cienros de roneladas de algas azuladas (Cya-
no Fhyceae) desde naves espaciales soLre la rrri da ar-
msf era venusiana. Las algas azuladas son ran resisren
res que podran soporrar las alras remperaruras all
prevalecienres. Se reproducen a una velocidad fanrsrica
y en enormes canridades, generando, adems, oxgeno en
grandes canridades. Sagan considera que el oxgeno enri
quecera la armsfera de nuesrro vecino y enfriara su
superficie de modo que rormenra y l l uvi a haran frucrifi-
ficar el suelo. El asrrof si co Sagan parece no andar des
caminado: en Transvaal, Sudfrica, se han descuLierro
en rocas de sedimenracin de unos 3.500 millones de aos
de anr i gedad resros de seres vivienres cuyo esradio de
evolucin corresponde a nuesrras acruales algas azula-
das. Son los ms anriguos resros de vi da hallados hasra
la fecha. Fero hace 3.500 millones de aos an no haLa
vida orgnica en el planera. El paleonrlogo H. D. Felug,
de la Universidad de Giessen, es de opinin que la vida
es ms anrigua que la misma Tierra!
As, caLe la pregunra: ser el caso que nuesrro celesre
planera fue en su epoca preparado para la colonizacin
medianre la di semi naci n de algas azules! Y quien desen-
caden esre proceso de r ransf ormaci n Li ol gi ca con esre
oLjerivo!
Un grupo americano-iran ha realizado excavaciones en
los lrimos aos en Tepe Hahya, a 250 Km. al sur de
Rerman. Tepe Yahya fue aLandonado por sus haLiranres
alrededor de los comienzos de nuesrra era. El marrimonio
C. C. y Marrha LamLerg-Karlovsky, amLos anrroplogos,
hall una gran canridad de oLras de arre de Lronce con
cierro conrenido de arsenico. Esros oLjeros daran de unos
3.500 aos A. C. Segn nuesrros conocimienros, los mare
riales urilizados en la Edad de Bronce eran el coLre, es
rao y plomo. El arsenico se presenra en la naruraleza
como arsenico narivo o Lien unido a orros elemenros en
disrinros minerales. Resulra difcil imaginarse cmo se
las arreglaLan los homLres de esra epoca para procurar
se arsenico para sus aleaciones, a no ser que esros fundi
dores prehisrricos hayan asisrido a algn cursillo de per
feccionamienro, y en esre caso ser a inreresanre saLer
quienes eran los profesores...
En casa de la familia Springensgurh, en San Salvador,
El Salvador, ruve ocasin de ver una anrigua escudilla
maya (Fig. 60). En ella se ve pinrada una mujer maya con
su equipo de vuelo ceido a la espalda. La figura lleva una
ancha cinra alrededor de la cinrura, a la cual se ven ad
heridas orras piezas. TamLien en el Museo Turco de Es
ramLul hay expuesro un j arrn con un ser Lasranre pare-
194 195
&'() 60. Es r a es cudi l l a, pr opi edad de l a f a mi l i a Spr i ngens gur h (San
Sal vador) , muesrra una asrronaura con rodo el equi po de su pr of e s i n.
cido. En el Museo Americano de Ma dr i d, esr expuesra
una jarra exponenre de la culrura nazca que presenra
una figura parecida. La diferencia esencial consisre sola
menre en que la figura represenrada es aqu una diosa-
madre, una asrronaura que lleva una ancha cinra arada a
la ci nrura, homLros y muslos aparecen cei dos, narural
menre, la diosa lleva igualmenre su equipo de vuelo a la
espalda. El recuerdo de los ingenios para volar y de los
rocker Lelrs ha dejado sus huellas por rodo el gloLo...
For encargo de las auroridades del programa espacial de
los E E . U U . , l a seora profesora Rur h Reyna redacr un
informe Lasado en la inrerpreracin de rexros en sns
cri ro. Segn la seora Reyna, los hindes realizaron vue
los espaciales alrededor del ao 3000 A. C. El proyecro
haLr a sido emigrar a Venus para escapar a un di l uvi o
que amenazaLa descargarse en aquella epoca. Los rexros
en snscri ro fueron comenrados en la Uni versi dad de
FandschaL...
Los chuvashi, un pueLlo rrraro-fines que vive en Rusia a
orillas del Vol ga medio, suman acrualmenre alrededor de
1,5 millones de haLiranres. El i di oma chuvash es una
rama independienre del rurco. El invesrigador Lrasi l eo
LuLomi r Zaphyrof, especializado en filologa i nca, ha
comproLado que los chuvashi ur i l i zan acrualmenre cerca
de 120 palaLras incas compuesras! Dichos rermi nos en
cuenrran su explicacin precisa medianre 170 palaLras
simples de la lengua chuvash. SoLre rodo, dice Zaphyrof,
se han conservado palaLras de la mi rol og a inca. Algunos
ejemplos:
Wi racocha = Luen espriru del cosmos
kon riksi i l l a viracocha = seor de alra esrirpe,
resplandecienre como el
rayo, Luen espriru del
cosmos
chuvash = dios que viene de la l uz.
Fara aquellos que conocen el chuvash y adems compren
den la lengua inca, vaya la direccin del profesor LuLomi r
Zaphyrof: Caixa Fosral 6603, Sao Faulo, Brasi l .
En) F+--'+) 2') 30) j/C@FO inform en 1972 acerca de sen
sacionales descuLrimienros hechos por el arquel ogo ame
ricano Manson Valenrine y el explorador suLmarino Di mi -
r r i ReLikoff en las inmediaciones de las islas Bi mi n i y
Andros de las Bahamas. Esros invesrigadores enconrraron
colonias suLmarinas con muros de 70 y 250 m. de largo.
Las consrrucciones se hal l an a ms de seis merros de
profundidad Lajo el mar y se exrienden soLre una super
ficie de 100 Km.
2
! Hay muros paralelos de ms de 600 m.
196
197
de largo! Se enconrr una piedra de 5 merros de largo
cuyo peso se calcul en unas 25 roneladas. Segn cienrfi
cos de la Universidad de Mi a mi , esras consrrucciones
deLen darar enrre 7.000 y 10.000 aos A. C. , claro que esras
esrimaciones han sido hechas Lasndose en el merodo
del C-14! De acuerdo a la cronologa esraLlecida, cuando
se consrruyeron esras insralaciones an no se haLr an le-
vanrado las pirmides de Gizeh, la epopeya smera Gilga-
mesch an no haLra sido escrira! ReLikoff esr conven
cido que despues que los descuLrimienros en las Bahamas
sean oLjero de un examen concienzudo, se les reconocer
una imporrancia que soLrepasar con mucho rodo lo que
hasra hoy pudieramos imaginar. Algunos fundamenros
alcanzan una profundidad de 80 merros!
Se haLr dado por fin con la Arlnrida en el Arlnrico!
No me sorprendera.. .
En un congreso de qumicos en Los Angeles, el docror
John Lynde Anderson, Charranooga, Tennessee, comunic
que sus experimenros con el isropo C-14 del carLono
haL an acusado discrepancias con mediciones efecruadas
anreriormenre, las fechas hasra ahora admiridas para dis
rinros oLjeros y calculadas por esre merodo no coinci
diran con las oLrenidas por el en sus experiencias.
Sin emLargo, para los arquelogos, el merodo del C-14
sigue siendo el nico procedimienro cannico para de
rerminar la anrigedad de los oLjeros. Cmo se puede
ser ran ciego o ran resrarudo!
En lavaderos de oro al norre de FairLanks, Alaska, y en
el valle de Yukon, las LomLas de alra presin y dragas
han esrado exrrayendo duranre los lrimos quince aos
resros de mamurs congelados enrerrados a gran profun
didad. Los esrmagos congelados conrienen hojas y hier
Las que acaLaLan de comer los animales. Los cachorros
yacan junro a los adulros, las cras con las madres. El
arquelogo profesor Frank C. HiLLen, de la Universidad
de Nev Mexico, opina: Tales canridades de animales no
mueren as de un golpe por va narural! Despues de los
exmenes pracricados, queda en claro que los animales
murieron repenrinamenre y se congelaron en el acro, pues
en caso conrrario haLr an quedado rrazas de descompo
sicin. En las proximidades de FairLanks, se haLan en
conrrado adems 1.766 maxilares y 4.838 huesos merarr-
seos de un mismo ripo de Lisonre.
Quien fue el organizador de semejanre cacera! Cul
puede haLer sido la causa de un camLio de cl i ma ran
radical que fue capaz de reducir a un inmenso reLao
paciendo a carne congelada en cuesrin de horas!
El 8 de noviemLre de 1968, mienrras alquilaLa un auro
mvil a fin de viajar en direccin sur hacia Kanheri , en
las cercanas de la cosra MalaLar, me senr renrado por
una arraccin rursrica: me inspiraron curiosidad las 87
cuevas en las rocas, ramLien llamadas remplos de roca
en las guas rursricas. A medida que me iLa inrernando
en las caracumLas de 15 merros de alrura, se me iLa ha-
ciendo cada vez ms parenre (anres de rener ninguna no
ricia soLre los rneles de Ecuador y Fer) que esras cue
vas de roca narural, predominanremenre graniro, aLier
ras a fuerza de explosiones, cual casas de varios pisos,
esraLan desrinadas con roda seguridad a fines muy dis
rinros que simples ceremonias religiosas. Fara adorar a
los dioses no es necesario esconderse ranro! No, oLras
de esra clase slo las hacen seres en Lusca de pror ecci n
anre una amenaza. SoLre la paredes de color de anrracira,
en parre Lrillanres e irisadas, pueden verse graLados con
escenas de la vida de Shiva (snscriro: el fiel). Shiva,
smLolo ranro de la desrruccin como de la salud, cons
riruye, junro con Brahmn (la energa creadora de rodos
los mundos) y Vi s hnu (el prorecror) la rrinidad hind, ei
198 199
&'()" .#) En De r i n k u y u , An a r o l i a ( Tu r q u a ) , hay ciudades s u L r e r r ne a s
de vari os pisos con reci nr os capaces de alLergar hasra" .+)+++ personas.
r r i mur r i . Mienrras me paseaLa por las giganrescas salas,
pude admirar los cielos sosrenidos por pilares de graniro
con sus magisrrales relieves. Una vez ms, me enrere que
la fecha de esras increLles consrrucciones es rodav a ma
reria discurida, pero que, segn muchos invesrigadores,
haLran sido oLra de los jainas, represenranres de una
de las ramas del Ludismo, y darar an de unos quinienros
aos anres de Crisro. El oLjerivo que se persegu a con
esras rirnicas empresas slo puede hallarse en los miros
y leyendas, y esras nos revelan que los hijos de los dioses,
derrorados por los kurus, el pueLlo ms anriguo de la In
dia occidenral, Luscaron refugio en las cuevas. J ai nas
significa en snscri ro los vencedores. Sucedi quizs
que los aparenremenre derrorados resulraron a la posrre
vencedores porque fueron lo suficienremenre inreligenres
para rerirarse oporrunamenre a las cuevas que ya renan
preparadas! Es de suponerlo as porque la mi rol og a hi n
d lo dice con enf asi s: que las cuevas fueron aLierras
para servir de refugio a una amenaza que se cerna desde
el cielo.
El profesor auxiliar, docror Bernhard JacoLi, en su l i Lro
V$() 2$') W+,,'-) K0>3-'$*>) u0-'& nos haLla del gran grupo
hi nd de cuevas, con 150 cuevas en Junnar, en la mesera
de Dekan, con 27 cuevas en Adschanra y 33 en El l or a.
Y ya es riempo , aqu va una especulacin m a La
sada en los indicios comenrados a lo largo de esra oLra.
1. En alguna epoca desconocida, riene lugar en las pro
fundidades de la galaxia una Laralla enrre seres se
mejanres al homLre.
2. Los derrorados en esra Laralla escapan en una nave
espacial.
3. Fuesro que conocen la menralidad de los vencedores,
les rienden una rrampa: no se dirigen a un planera
ideal.
4. Los vencidos escogen el planera Ti erra, el cual, en
comparaci n con su planera de origen, slo resulra
roleraLle, pero en ningn caso ideal. En la nueva
armsfera, esros fugirivos se ven oLligados a llevar
ms caras de gas duranre muchos aos, a fi n de irse
adaprando paularinamenre a la nueva mezcla de ga
ses (y por ello, cascos, rrompas y disposirivos para
respirar que se ven en los diLujos de las cuevas).
5. For remor a sus perseguidores, dorados de rodos los
adelanros de la recnica, Luscan refugio Lajo rierra
a gran profundidad: consrruyen los sisremas de r
neles.
6. Con oLjero de engaar compleramenre al adversario,
levanran insralaciones en el quinro planera de nues-
200
201
rro sisrema solar (no en la Tierra!), como asimismo
rransmisores que emiren mensajes en cdi go.
7. Los vencedores caen en la rrampa: LomLardean el
quinro planera. Una giganresca explosin esrremece
a Jpi rer, parres del planera salen proyecradas ms
all del cinrurn de planeroides. (Una ojeada al
mapa del sisrema solar Lasra para darse cuenra que
enrre el cuarro y el quinro planera Marre y Jpi
rer hay una Lrecha arrificial de 480 millones de
ki l merros. ) Fero la Lrecha no esr vaca, por ella
correrean cienros de miles de rrozos y fragmenros
de roca, mul r i r ud que se conoce Lajo el nomLre de
cinrurn de pl aneroi des. Desde riempos inmemo
riales, los asr rnomos han hecho conjeruras soLre
cmo y por que puede haLer expl orado un planera
enrre Marre y Jpi rer. Me arrevo a afirmarlo: los
planeras no expl oran por s mismos se los hace
explorar!
8. El vencedor imagina que los enemigos han sido ani
quilados y regresa con sus naves espaciales.
9. DeLido a la rremenda explosin en el quinro planera,
se ha producido un rrasrorno remporal del regimen
graviracional en nuesrro sisrema solar. El eje rerres
rre se desplaza en algunos grados, lo que rrae por
consecuencia colosales inundaciones (en rodos los
pueLlos de la ri erra se dan leyendas soLre inunda
ciones y diluvios).
10. Los perseguidos salen de sus caracumLas y comien
zan a crear seres inreligenres soLre la rierra. Gracias
a sus conocimienros de Li ol og a molecular, los
emigranres infunden inreligencia al mono, creando
as al homLre) ('7<&) (#) $807'&) .) ('8'E0&K0 (cdigo
generico, leyendas soLre la creacin del homLre, pro
mesa de Dios a ALraham y orros que su descenden
cia sera numerosa como las esrrellas del cielo, erc.).
11. Los exvencidos, ahora seores aLsoluros y por con
siguienre, dioses, oLservan que el progreso de la raza
humana se realiza con demasiada l enri rud. SaLen
muy Lien que los seres por ellos creados son seme
janres a los di oses, pero desean un progreso ms
rpi do (Moises I, 11, 6: Es r e es el comienzo de su
oLra, ahora nada de lo que se propongan les resul
rar i mposi Ll e) . En ocasiones, los dioses pierden
la paciencia, casrigan y ani qui l an a querellanres y
genres que no resperan las leyes Li ol gi cas para es
carmienro de los dems. Los dioses proceden sin
escrpul os en esras operaciones de l i mpi eza por
que se consideran creadores de los homLres y res
ponsaLles de su fururo progreso.
12. Fero los homLres rienen remor a los dioses y a sus
expediciones punirivas, ranro ms cuanro que ya no
son los dioses de la primera generaci n: son sus
hijos e hijas, a quienes los homLres se creen asimi
lados (prueLa: mi rol oga de las familias de dioses).
13. As, grupos enreros de homLres comienzan a Luscar
refugio Lajo rierra a fin de escapar a la i ra de los
dioses. Es posiLle que esros homLres hayan renido
insrrumenros a su disposicin que haL an consrruido
Lajo asesoramienro de los dioses, insrrumenros que
les permi r an rraLajar la roca con ms facilidad de
lo que nuesrros arquel ogos se imaginan.
14. En efecro, cada da se van descuLriendo ms y ms
giganrescas consrrucciones suLrerrneas por rodo el
gloLo, aunque en ningn caso como los rneles Lajo
Ecuador y Fer. Esras oLras suLrerrneas que se
vienen descuLriendo ao rras ao represenran indu
daLlemenre el rraLajo de mucha genre, no han sido
hechas con insrrumenros perfeccionados, como por
ejemplo el raladro rermi co. Refugios de esra clase
consrruidos por el homLre por remor a un casrigo
del cielo pueden verse por ejemplo en:
San Agusrn, Col omLi a: salas suLrerrneas comuni
cadas por pasadizos, Chol ul a, Mej i co: laLerinros de
ki l merros de largo, Deri nkuyu, Anar ol i a, Turqu a:
202
203
ciudades suLrerrneas con casas de varios pisos y
grandes salas de reuniones.
15. Un rraLajo ran largo y fasridioso Lajo rierra no lo
hac an nuesrros anrepasados precisamenre para dis-
rraerse ni para proregerse de las fieras ni como ex
presin de ideas religiosos, rampoco lo haLran he
cho para Luscar refugio conrra un ejerciro enemigo:
Excavaciones de semejanre magnirud con herramien
ras primirivas suponen aos. For orra parre, a un
ejerciro enemigo le haLra resulrado muy simple la
rarea de reducir al acosado adversario: les huLiera
Lasrado con Lloquear las enrradas dejando a su opo
nenre en la alrernariva de enrregarse o morir de
hamLre.
16. Slo puede haLer un mvil que induzca a la realiza-
cin de esre ripo de empresa: el remor a un araque
desde el aire! Fero quien rendra inreres en aracar
desde el aire a seres inofensivos! Solamenre aque-
llos seres de quienes se haLlaLa en la rradi ci n, aque-
llos dioses que un da posaron su planra soLre la
rierra.
Y ahora esriro el cuello para reciLir el fuego de la crrica.
Ya esroy acosrumLrado.
Ni crrica ni Lurl a me van a causar desasosiego, soLre
rodo despues de lo que aconreci con mi cira de los rex
ros de Ezequiel en) ]'*#'-2+() 2'3) h#,#-+N Vamos a reca
pirular!
Ezequiel nos narra:
Z@#*'2$?) '&) '3) ,-$7%($8+) 0l+) .) A#') '3) :#$&,+) 2X0) 2'3)
*#0-,+) 8'(N) F#0&2+) .+) 8') >033090) 0) +-$330() 2'3) -X+)
F>'90-) '&,-') 3+() 2'(,'--02+(M) (') 09-$?) '3) *$'3+NNN) e+)
D$) *?8+) #&) D$'&,+) ,+-8'&,+(+) =-+D'&$'&,') 2'3) &+-,'M)
.) #&0) 7-0&) &#9') -+2'020) 2') *'&,'33'0&,'() -'(=30&2+5
-'(M) .) #&)A#'7+) $&*'(0&,'M) '3) *'&,-+) 2'3) *#03)=0-=02'05
90) *+8+) #&0) -+*0) 8$&'-03N) e) '&) 8'2$+) (#-7$'-+&)
A$7#-0() *+8+) *#0,-+) ('-'() D$D$'&,'(k) ,+20() =0-'*X0&)
A$7#-0() >#80&0(N) F020) #&0) ,'&X0) *#0,-+) -+(,-+() .)
*020) #&0) *#0,-+) 030(N) @#()=$'-&0() '-0&) -'*,0(M) .)*>$(5
='090&) *#03) -'3#*$'&,') 8$&'-03NNN) 1[() 033[) 2$D$(%) #&0)
-#'20) (+9-') '3) (#'3+) E#&,+) 0) *020) #&+) 2') 3+() ('-'()
D$D$'&,'(N) C3) 0(='*,+) 2') 30() -#'20() '-0) 9-$330&,'M) *+8+)
'3) 2') #&0) *-$(+3$,0M) .) 30() *#0,-+) -#'20() ,'&X0&) A+-80)
$2%&,$*0) .) '(,090&) 309-020() *+8+) ($) *020) -#'20) (')
8',$'-0) 2'&,-+) 2') +,-0N) I+2X0&) 80-*>0-) >0*$0) 3+()
*#0,-+) 302+() ($&) 8+D'-(')2#-0&,') 30) 80-*>0N) e)D$) :#')
,'&X0&) *03*'(M) .) 3+() *03*'() '(,090&) 33'&+() 2') +E+() 035
-'2'2+-) 2') 30() *#0,-+) -#'20(N) F#0&2+) '(+() ('-'() D$5
D$'&,'() 80-*>090&M) 30() -#'20() ,089$%&) 80-*>090&)
*+&) '33+(M) .) *#0&2+) 3+() ('-'() D$D$'&,'() (') '3'D090&)
2'3) (#'3+) 30() -#'20() (') '3'D090&) ,089$%&NNN) J$E+) 2'3)
>+89-'M) =+&,') '&) =$') =+-:#') >') 2') >0930-,'NNN) e) +X)
2',-[() 2') 8X) #&) A+-8$2093') '(,-#'&2+) *#0&2+) '3) @'5
l+-) '&) (#) $&8'&(0) 10E'(,02) (') 03K?) 2'3) 3#70-k) '3)
K#89$2+) 2') 3+() ('-'() D$D$'&,'() *#.0() 030() (') ,+*090&)
'&,-') (X) .) '3) -#8+-) 2') 30() -#'20() 0*+8=0l[&2+3'M)
*0#(0-+&) #&) $&8'&(+) A-07+-N\)
En mi oLra cirada, comenre el rexro de Ezequiel a la luz
de nuesrros conocimienros recnicos acruales. El pasaje
me pareci muy apropiado porque en el se rocan varias
cuesriones de inreres y su inrerpreracin no poda ser
ms evidenre. El alud de crricas y mofas que deLi so
porrar mi moderna exegesis!
El 28 de marzo de 1972 ruve ocasin de conversar en
Hunrsville, USA, con Joseph F. Bl umri ch. El ingeniero
Bl umr i ch, ausrraco de nacimienro, rraLaja desde hace
14 aos en la NASA, es el jefe de la Seccin Froyecros de
Consrruccin, donde se proyecran las fururas esraciones
orLirales. Bl umri ch rraLaj , por ejemplo, en las lrimas
erapas de la consrrucci n del Sarurno V y acrualmenre
204
205
dirige los rraLajos de proyeccin de esraciones orLirales
en las cuales los asrronauras pasarn semanas enreras
en el espacio. En j ul i o de 1972, Bl umr i c h fue condeco
rado con la Excepci onal Service Medal de la NAS A por
sus rraLajos en los proyecros Sarurno y Apol o, disrincin
que slo han reciLido muy conradas personas en la NAS A.
Usred se ha ocupado en sus momenros liLres de las
visiones del profera Ezequiel. Anre rodo que mvil le
induce a ocuparse de esros remas!
Far a ser Lien franco, lo hice con ni mo de proresra!
Le su l i Lro) ]'*#'-2+() 2'3) h#,#-+ con el senrimienro de
superioridad de un homLre que saLe de anremano que
rodo eso es un desarino. Enrre rodas las marerias rocadas
por usred, me deruve en su inrerpreracin recnica de las
visiones de Ezequiel, esre era un rema soLre el cual yo
pod a haLlar, ya que he dedicado la mayor parre de mi
vi da a la consrruccin y clculo de aviones y coheres. Me
levanre y rome una Bi Ll i a a fin de leer el rexro complero
y me senr seguro de poder reLarir sus argumenros en
pocos minuros. Usred no poda, ms exacramenre, no
rena el derecho a rener razn! Despues de una lecrura
cuidadosa, mi seguridad empez a vacilar y los pocos
minuros que pensaLa dedicarle al rema se fueron convir
riendo en un largo riempo de esrudio, duranre el cual
desarrol l e en deralle y fundamenre lo que haL a esLozado
en las primeras horas.
E n su esrudio, usred rom en cuenra la persona del
profera Ezequiel!
For supuesro, en rres aspecros: en lo relarivo a los
rasgos generales de su personalidad, su condicin de re
laror y, por l ri mo, su parri ci paci n en los sucesos na
rrados. Las caracrer sri cas de su personalidad influyen
en la val oraci n general de su relaro. Como reprrer, es
un excelenre oLservador. En cuanro a su parri ci paci n,
nos ayuda a conresrar la pregunra: era el el cenrro del
aconrecimienro! Como no lo era, se planrea la orra pre
gunra: por que no!
Hasra ahora, rodos los encuenrros Dios-homLre que se
descriLen en el Anri guo Tesramenro, los cuales siempre
rienen lugar en medio de humo, rui do, fuego, rel mpagos
y remLlores de rierra, han sido inrerprerados como ideo
gr amas . Despues de su esrudio del asunro, considera
usred posiLle que el profera haya renido realmenre un en
cuenrro con un ser exrrarerresrre! Y si es as, en que
indicios se Lasa!
La conresracin a su primera pregunra es car egri ca:
s! Con lo que no esroy de acuerdo es con la palaLra
i ndi ci os, del relaro de Ezequiel puede deducirse en
lneas generales el aspecro de las naves espaciales por el
descriras. Luego, roralmenre independienre del relaro
puedo, como ingeniero, calcular y reconsrruir un apararo
volador de rales caracrer sri cas. Y si despues de rodo eso
se consrara que el resulrado no slo resulra recni camenre
posiLle sino adems desde rodo punro de visra razonaLle
y Lien conceLido, y que por orra parre en la narraci n del
profera se mencionan deralles y procesos que no conrra
dicen a las deducciones recni cas. . . enronces ya no pode
mos haLlar slo de i ndi ci os!
Se que usred ha redacrado un manuscriro con sus con
sideraciones soLre el pasaje del profera Ezequi el . De
sus clculos resulran ral vez conclusiones acerca de las
dimensiones de las naves y ni vel recnico de sus consrruc
rores!
Far a mi asomLro, incluso eso resulraLa perfecramenre
posiLle! Esra invesrigacin precisamenre deLido a la
inseguridad i n i c i a l se lleva a caLo en forma parame-
rri ca, es decir, se hacen variar gradualmenre una serie de
facrores. Naruralmenre que para ello es preciso una ex
rrapol aci n ms all del esrado acrual de la recnica, la
cual se Lasa en parre en posiLilidades rericas y en parre
en evaluaciones. Fude consrarar que) 30) &0D') '(=0*$03) 2')
CK':#$'3) ,$'&') #&0() 2$8'&($+&'() 90(,0&,') D'-+(X8$3'() .)
*+--'(=+&2') 0) #&) &$D'3) ,%*&$*+) :#') :#$K[() 03*0&*'8+()
2'&,-+) 2') 037#&+() 2'*'&$+(v)
206
207
No es mi propsiro averiguar con anricipacin los re-
sulrados de su esrudio, pero naruralmenre rengo curio-
sidad por saLer si a la posrre quedan aLierras algunas
incgniras. Fodra indicarme dos por lo menos!
Mu y Lien. Uno de los inrerroganres sera: el relaro
conriene una mezcla de aurenricas visiones y sucesos rea-
les o se rrara solamenre de oLservaciones reales! La orra
cuesrin se refiere a la siruacin real del remplo al cual
vuela Ezequiel. Ninguna de las dos posiLilidades sea-
ladas puede rener relacin con Jerusalen. La derermina
cin del lugar sera alramenre significariva.
Ha reparado usred, seor Bl umri ch, que sus clculos
y consideraciones escandalizarn a los exegeras!
For supuesro, el shock ser ineviraLle. No oLsranre es
pero reducirlo a un mnimo ya que en mi liLro dare ro
dos los daros recnicos que urilice para mis clculos y para
la reconsrruccin. Froporciono rodos los resulrados. El
que dude puede revisar mi rraLajo por s mismo o Lien
hacerlo revisar. El repaso de los clculos no roma mucho
riempo y con ello haLr pasado lo peor: simplemenre
no queda orra salida! Evidenremenre, a ello ha de seguir
un perodo ms largo de adapracin en disrinros campos.
Aqu se ha hecho realidad mi sueo dorado! Un recnico
eminenre me ha romado la palaLra, por decirlo as.) L'('+)
que mis sugerencias levanren olas como en el caso de
Bl umr i c h, pero ramLi en deseo que esros seores saLios
ran suficienres dejen a un lado sus lenres opacos y los
camLien por orros nuevos que les permiran ver claro y
como Bl umri ch rraren de verificar si acaso esre visio-
nario de Dniken no esr insinuando pisras (algunas so-
lamenre, por supuesro) menos descaminadas que los vie
jos senderos rrillados que slo se revuelven en un crculo.
aC--0-') >#80&#8) '(,b)
...hace decir Sfocles (497-405 A. C.) a su Anrgona. Es
acaso ran difcil, es acaso una vergenza ceder posiciones
que a ms rardar maana! se harn insosreniLles!
9:,,0;&
0&
<3)=#"%40+&6&80+#0+&
Quien o que cre el universo!
Quien o que puso las esrrellas en el cosmos!
Quien o que acciona la palanca de disrriLucin de la
creacin y se enrreriene en hacer chocar esrrellas, en ha
cer explorar soles y en lanzar galaxias enreras unas conrra
orras!
Quien o que infundi el soplo de la vida!
Quien o que derermin la formacin de la vida inreli
genre, el que nosorros seamos lo que somos!
Si rodo lo que exisre fue creado por un Dios nico, en-
ronces esre Dios rendr a que ser jusro, rodopoderoso y
Lueno ya que rodo ha sido creado por su propia volunrad.
For que esre Dios rodopoderoso permire las guerras, el
derramienro de sangre y lgrimas!
For que rolera esre Dios jusro que se comeran crmenes
conrra nios inocenres!
Si esre Dios saLio desea que los homLres le sirvan, como
afirman las religiones, por que permire que hayan en un
solo planera cerca de 20.000 religiones y secras disrinras
que se comLaren en su nomLre!
Cmo puede conceLirse que en nomLre de esre Dios que,
como dicen las religiones, se hizo homLre y por consi
guienre comprende a los homLres en su felicidad y en su
miseria, se Lendigan insrrumenros Lelicos de Landos
opuesros! No deLera el Luen Dios favorecer solamenre
208 209
a los que comLaren realmenre en su nomLre, por su causa
y por di sposi ci n suya!
Cmo es posiLle que infames, malvados, usureros y fal-
sos jueces parricipen de la felicidad de las Luenas criaru-
ras Lajo el Sol de Dios!
Cmo puede permirir un Dios Lueno y saLio que los
ricos se hagan cada vez ms ricos y los poLres cada vez
ms poLres, siendo rodos sus hijos!
Fero, por encima de rodo, con que finalidad ha creado
Dios esros seres inreligenres!
El Lilogo molecular Jacques Monod, direcror del Insri-
ruro Fasreur de Fars y premio NoLel de 1965 caus con
mocin y soLresalro en el mundo creyenre con su liLro
C3) 0K0-).) 30) &'*'($202M e incluso los areos quedaron i n -
dignados con las resis de Monod pues presenran en su
enfasis filosfico de los fenmenos Liolgicos una religin
susriruriva.
En su oLra, Monod menciona las rres erapas que hicieron
posiLle la vida:
1. La formacin de los principales componenres qumi
cos de los seres vivos soLre la ri erra: nuclericos y
aminocidos.
2. A Lase de esros mareriales, la f ormaci n de las prime-
ras macromol ecul as capaces de reproducirse (macro-
moleculas son moleculas de ms de mi l romos).
3. Al rededor de esras esrrucruras se formaron rodos los
seres vivos, un sisrema independienre y cuyo origen
se remonra a la celula pri mi ri va.
Monod se Lasa en los ms recienres descuLrimienros de
la Liologa molecular y de la generica: hace miles de mi
llones de aos llegaron a la armsfera y superficie rerres
rre dererminados compuesros sencillos del carLono (como
el merano), ms adelanre se formaron el agua y el amo
naco. A parrir de esros compuesros sencillos, se forma
r on numerosas suLsrancias, enrre ellas nucl eri dos y ami-
mocidos que finalmenre se unieron en la masa pri mi ri va
para dar origen a la primera celula, el primer ser vi vo.
Esro suceda en una epoca en que los fenmenos qumi
cos y fsicos an no esraLan ligados a la presencia de
seres vivienres) w]'7-'(+) 0) 30() '(,-'330(M pgs. 37 y sig.).
El pequeo resro hasra el desarrollo del) >+8+) (0=$'&()
se lleva a caLo, segn la reora de la evolucin, con roda
rranquilidad, sin ninguna inrervencin especial.
El ncleo de las resis de Monod es que el aconrecimienro
decisivo y dererminanre en la formacin de la vida se dio
una sola vez. Dice Monod: Al fin el homLre ha llegado a
saLer que se encuenrra solo en la indiferenre inmensidad
del universo, de la cual surgi por azar. En ninguna parre
se decidi ni su desrino ni su deLer.
La vida: el premio gordo de la lorera de la naruraleza!
Fuede que las ideas del profesor areo rengan un excelenre
fundamenro cienrfico, pero en rodo caso la cuesrin de
cisiva queda sin resolver: cul fue la fuerza que derer
min la formacin de las suLsrancias qumicas necesarias
para el nacimienro de la vida! De dnde salieron los in
gredienres para la masa pr i mi r i va en la cual correreaLa
la vi da como los ojos de grasa en el caldo!
De la armsfera, por supuesro, conresra la ciencia. Fero
esra respuesra no me Lasra. Como nio curioso sigo pre-
gunrando: y de dnde sali la armsfera! de la envol-
rura de la Tierra que se enfriaLa, hijo mo . Ah! y de
dnde sali la Tierra! es una parre del Sol, hijo mo .
y el Sol! es una parre de la Va Lcrea, hi j o. Y
de dnde vino la Va Lcrea! es una parre de rodas las
vas lcreas del universo. Y de dnde vienen las vas
lcreas! soLre eso hay reoras solamenre, hijo m o.
El profesor Georges Lemairre, fsico y maremrico de
Bruselas, conciLi una aguda hipresis para explicar la
formacin del universo. Hace miles de millones de aos,
210 211
roda la mareria del cosmos esraLa concenrrada en un
romo pri mi ri vo, una masa densa cuya cohesin manre
na a las parrculas unidas al ncleo, las enormes fuerzas
se mulriplicaron de ral manera que el rrozo de mareria
explor. Desparramadas en miles y miles de millones de
rrozos, la mareria pas por un prolongado perodo de
consolidacin en el curso del cual las parrculas fueron
reuniendose en un inmenso nmero de galaxias. El fsico
ruso George Gamov (1904) desarroll, a parrir de la hip
resis de Lemairre, su reora del Lig-Lang.
Esra reora del Lig Lang (gran explosin) riene, en com
paracin con las dems reoras, la venraja de poderse
apoyar en el efecro Doppler. El fsico ausrraco, profesor
Chrisrian Doppler (1803-1853) descuLri en 1842 el efecro
que lleva su nomLre y que se oLserva en rodos los fen
menos ondularorios luz o sonido : el efecro Doppler
consisre en la alreracin del rono que se comprueLa cuan
do la fuenre emisora del sonido o Lien el oLservador es
rn en movimienro, al aumenrar la disrancia enrre fuenre
y oLservador, el sonido coLra un rono ms Lajo, al dis
mi nui r la disrancia enrre amLos, el rono se vuelve ms
agudo. Esro se puede oLservar, por ejemplo, en el silLido
de una locomorora en movimienro. Trarndose de la luz,
se oLserva duranre el movimienro de la fuenre luminosa
hacia el oLservador un desplazamienro del especrro hacia
el azul y duranre el movimienro de la fuenre luminosa
alejndose del oLservador se oLserva un desplazamienro
hacia el rojo. Basndose en el efecro Doppler, se puede
medir la velocidad de rodas las esrrellas porque se ha
demosrrado que la composicin qumica es la misma en
rodas ellas y presenran condiciones fsicas anlogas a las
esrrellas de nuesrra galaxia.
El asrrofsico Edvi n Fovel l HuLLle (1889-1953) compro
L en 1929 en el Mounr Wi l s on OLservarorium, duranre
sus rraLajos soLre neLulosas csmi cas y consrelaciones,
que el especrro de las galaxias que se alejan de nosorros
se desplaza hacia el rojo. Dice el docror Hannes Alfven,
profesor de fsica del plasma en la Real Escuela Tecnica
Superior de Esrocolmo: Las galaxias se alejan de noso
rros con velocidades proporcionales a su disrancia de la
Tierra. Fara formarnos una idea podramos imaginarnos
un gloLo de goma. Anres de llenarlo de aire, marcamos
punros rojos en su superficie y luego lo inflamos, en esra
forma, cada punro se va alejando de los dems y con ve
locidad proporcional: cada punro se aleja ms rpida
menre cuanro ms inflado esr el gloLo. Esr claro que,
conociendo las velocidades de los punros, que son funcin
de su disrancia, como asimismo las direcciones en que se
mueven, puede calcularse cundo esruvieron rodos reu
nidos en un mismo lugar.
Medianre esre merodo del desplazamienro hacia el rojo
del especrro, se ha podido calcular la edad del universo,
la cual se ha esrimado enrre seis y diez millones de aos
rerresrres. Apenas el mundo se haLa puesro de acuerdo
con osre clculo cuando, en noviemLre de 1971, rom la
palaLra Georges ALel l , direcror del Deparramenro de As
rronoma de la Universidad de California, y dijo: Es un
error, honoraLles colegas! Despues de 13 aos de oLser-
vaci n de ocho galaxias muy alejadas enrre s, puedo de
mosrrar que la edad del universo es el doLle de la su
puesra hasra la fecha!
Big Lang!
El universo no es una dama a quien podamos ofender
con una apreci aci n exagerada de la edad. A m me da
lo mismo que la explosin pri mi ri va haya renido lugar
seis, diez o veinre mi l millones de aos arrs. La edad
no riene nada que ver con el origen de la vida! Cuando
quiera que haya renido lugar la explosin,) 0&,'( ruvo que
haLer algo all. La explosin del romo original podr
explicar la formacin de las galaxias con miles y miles
de millones de esrrellas, los cienrficos de rodos los sec
rores, incluso los filsofos podrn ahondar cada vez ms
en los misrerios del romo como origen de rodas las co-
212 213
sas, los areos podrn negar cada vez con mayor vehemen
cia la exisrencia de una fuerza que llamamos Dios.
Al comienzo haLa una creacin.
Si la mareria de rodas las esrrellas proviene del romo,
es lgico concluir que las esrrellas de rodas las galaxias
esrn hechas de la misma mareria, consisren de los mis
mos elemenros.
En efecro, en el curso de los lrimos aos se han descu
Lierro cada vez ms aminocidos y comLinaciones mole
culares complejas en la mareria exrrarerresrre. Los ge
logos Goesra Vo l l i n y David B. Ericson, de la Universidad
de ColumLia, Nev Yor k, anunciaron el 29 de ocruLre de
1971 en la revisra) /0,#-' que, en invesrigaciones de la
Lorarorio, ha sido posiLle, medianre la irradiacin de
una mezcla de cuarro susrancias cuya exisrencia en el
espacio ha sido comproLada, oLrener aminocidos como
producros de la reaccin. Casi simulrneamenre, invesri
gadores del oLservarorio radioasrronmico de Green
Bank, Wesr Vi r gi ni a, dieron a conocer que en la neLulosa
B2 de la consrelacin de Sagirario haLan derecrado una
susrancia que posea rodas las condiciones para la for
macin del ser vivo. Se rrara del cianoacerileno, la com
Linacin qumica de mayor complejidad que ha sido po
siLle consrarar hasra la fecha en el cosmos. En el universo
se han podido derecrar susrancias como hidrgeno, mo-
nxido de carLono, amonaco, agua, hidrgeno cianuro,
formaldehido, cido frmico, alcohol merlico y una serie
de hidrocarLuros, en mereoriros y piedras lunares ha
podido consrararse la exisrencia de aminocidos. Los cien
rficos de la NAS A anunciaron en ocruLre de 1971 que en
los mereoriros de Murchinson and Murray (as llamados
por el lugar donde fueron enconrrados) pudieron idenri
ficar 17 (!) aminocidos (enrre ellos algunos apros para
la formacin de prorenas). En anlisis de piedras luna
res rradas por la rripulacin del Apolo XI se reconocie
ron dos aminocidos consriruyenres de las prorenas: gli
cina y alanina.
En realidad, el homLre, ser sociaLle, deLera senrirse muy
feliz de saLer que cada da se encuenrran nuevos indicios
que no esr solo en el cosmos, que, por el conrrario, hay
muchos compaeros de juego que esrn a la espera que
reconozca las huellas que ellos dejaron duranre su visira.
En rodo caso, segn el esrado acrual de nuesrros conoci-
mienros puede suponerse que:
roda la mareria del universo esraLa originalmenre con
cenrrada en un romo pri mi ri vo,
en los asrros de nuesrra galaxia se dan las condiciones
qumicas para la vida.
Y que lugar queda para el Buen Di os en esre esquema
del universo que han conceLido los homLres de ciencia!
La personificacin de la fuerza que) 2'9$? haLer exisrido
0&,'( de la explosin pri mi ri va Lajo el nomLre de Dios
y las ideas que emanan de esre concepro y que han sido
difundidas por la carequesis enrre los fieles oLsrruyen la
visin.
La fuerza original era una enridad neurra. El l o exisra an
res del Bi g Bang (Gran Explosin). El l o desencaden la
gran desrruccin. El l o form, medianre una explosin,
rodos los mundos del universo. El l o, fuerza pri mi ri va in
corprea y dererminanre, se rransform en mareria: El l o
conoca lo que sucedera despues de la explosin. El l o
deseaLa adquirir experiencia viva.
En muchas discusiones, he procurado ilusrrar esra idea
ma con una comparacin, si Lien resulra demasiado
simplificada.
Fiensese, he argumenrado, en un ordenador que rraLaja
con 100.000 millones de unidades de pensamienro (Lirs
en el lenguaje recnico). Segn el profesor Mi chi e de la
Universidad de EdimLurgo, el diseador del prororipo
del pri mer compurador)='&(0&,'M esre apararo posee una
conciencia personal. Esra conciencia personal del com-
214
215
purador esr firmemenre ligada a la mquina con sus mi
les de millones de conexiones.
muesrra que ruvo acceso a los anriguos rexros sagrados,
escriLi soLre la creacin:
Si esre compurador esrallase, su conciencia personal que
dara desrruida definirivamenre, siempre que el inreli
genre apararo no huLiese renido la precauci n de magne
rizar rodos los miles de millones de Lirs anres de la explo
sin. Tiene lugar la explosin. Cien mi l millones de Lirs
salen proyecrados con disrinras velocidades, segn su ra
mao, en rodas direcciones. Ya no exisre ms la concien
cia original cenrralizada del ordenador, pero el asruro
suicida haLa programado el fururo despues de la explo
sin: rodos los Lirs magnerizados con sus informaciones
elemenrales volveran a enconrrarse nuevamenre en el
cenrro de la expl osi n. Cada Lir rrae a su regreso algo
nuevo, su graniro de arena de conrriLucin a la pri mi ri va
conciencia personal de la gran mquina. Esre enrique
cimienro de la conciencia personal es la experiencia
personal. Desde el momenro de la explosin hasra el
insranre del regreso, ningn Lir saLa que era solamenre
una nfima parrcula de la gran conciencia. Si uno de esros
Lirs con su limirada capacidad huLiese podido planrearse
la pregunra cul es el fin de esra loca carrera! o Lien
quien me ha creado, de dnde vengo!, no huLiese po
dido enconrrar respuesra alguna. No oLsranre, era co
mienzo y fin de un acro, de una especie de creacin de
la conciencia enriquecida en una nueva dimensin: la
experiencia.
Tal vez esra comparaci n, aunque un ranro grosera, pueda
ayudar a vislumLrar el fenmeno El l o: rodos somos par
res consriruyenres de esre El l o pri mi ri vo. Solamenre al
final, en el Funro Omega de Teilhard de Chardin re
cordaremos que somos a la vez causa y producro de la
creacin.
Que el El l o, sinnimo de Dios,) ,$'&' que haLer exisrido
0&,'( de la explosin original, me parece una idea irre
cusaLle. El evangelisra Juan, que en sus revelaciones de-
ZC&) '3) =-$&*$=$+) '-0) '3) Y'-9+) .) '3) Y'-9+) '(,090) '&)
L$+() .) '3) Y'-9+) '-0) L$+(N) C(,') '(,090) '&) '3) =-$&*$=$+)
'&) L$+(N) e)=+-)C3) >0&) ($2+) >'*>0() ,+20() 30() *+(0() .)
($&) C3) &+) (') >0) >'*>+) &020) 2') *#0&,+) >0) ($2+) *-'02+N\)
Todo esro sera lgico si el concepro de Dios, a rraves de
dos mi l aos, no huLiese ido incorporando rodo un lasrre
de ideas exrraas que hacen posiLle relarar una hisroria
de la creacin a la medida de nios y de rsricos, pero
que impiden ir al fondo del misrerio de la creacin.
Siendo que el El l o (Dios) decidi rransformarse en mare
ri a, es por consiguienre a la vez la creacin y un producro
de su creacin. Como dice el profesor D. L. Fieper, de la
Universidad de Sranford: El pnico anre el error es la
muerre de rodo progreso, el amor a la verdad es su sal
vaguardia!
Como los Lirs del compurador, haLremos de reunimos
nuevamenre. Somos parres, parres insignificanres del El l o
que hemos de confluir finalmenre en una sola y ererna
comunidad cosmolgica. Todas las filosofas se revuelven
con desesperacin en rorno a las pregunras por que!
y de dnde!. El conocimienro, escriLe el relogo pro
fesor Fuccerri, no se adquiere solamenre por la va cien
rfica, y en realidad no hay ninguna verdad religiosa de
imporrancia a la cual se haya llegado de esre modo.
En el umLral de los aos dos mi l , el mundo aparece di
vidido en cinco grandes religiones rivales y miles de sec
ras fanricas.
La recnica har posiLle, con roda seguridad, el conracro
con orros seres inreligenres en el cosmos.
Cmo nos presenraremos!
Como carlicos! Como proresranres! Como lureranos!
216 217
Como husiras! Como mormones! Como mahomeranos!
Como Ludisras! Como hindes! Como griegos orro-
doxos!
Es r amos acaso dispuesros a presenrarnos como suLde-
sarrollados menrales al aLsrenernos de accionar el con
murador de la l uz en da sLado ( j ud os orrodoxos), al
privarnos de la carne de cerdo (mahomeranos y j ud os )
y al venerar vacas desnurridas y raras soLrealimenradas
(hindes y religiones afines) o porque clavamos cruelmen
re en una cruz a nuesrro Dios rodopoderoso!
Tengo el presenrimienro que con la enrrada al ao dos mi l
y a la era inreresrelar se pondr rermino a esra divisin
religiosa.
Bajo el supuesro que rodos somos parres del poderoso
El l o, ya no exisre ms la paradoja de un Dios que es i n
comprensiLlemenre Lueno y malo a la vez, esre Dios ya
no es el causanre del sufrimienro y de la felicidad, de la
prueLa y la providencia. Somos nosorros los que lleva
mos las fuerzas posirivas y negarivas denrro de nosorros
mismos porque rodos provenimos del El l o que exisri
siempre.
No me resulra posiLle eludir la cuesrin del El l o o de
Dios, enrre orras cosas porque rengo la conviccin de que
las religiones con sus innumeraLles dioses enrraLan el
progreso. Cunras guerras, sufrimienros y horrores han
desencadenado las religiones y secras en nomLre de sus
respecrivos dioses! Y si esro no camLia, sern una de las
causas de la ruina de la humanidad.
El analisra de sisremas Jay W. Foresrer, del Massachu-
serrs Insrirure of Technology, ha realizado, valiendose de
un modelo maremri co, un profundo esrudio soLre las
rasas de crecimienro humano y sus consecuencias. En su
l i Lro) ;>') 3$8$,() +A),>') 7-+u,>M puLlicado en 1972, el pro
fesor Dennis Meadovs, apoyndose en los clculos de
Foresrer, expone al mundo las somLr as perspecrivas que
le aguardan. Diariamenre, hora rras hora, crece la poLla
cin del planera. Una marea humana inunda la rierra.
Todos necesiran alimenro, vesrido, recho. Todos dan lugar
a desechos y Lasuras e incremenran la canridad de nirr
geno en el medio amLienre. Se precisan ms marerias
primas y ms superficie culrivaLle de la que hay dispo
niLle en el mundo. Cual mersrasi s de un rumor cance
roso, las ciudades y colonias van cuLriendo la faz de la
rierra. Si en l ri mo exrremo se prerendiese ralar selvas
y Losques, la humanidad se asfixiara a s misma: des
rruira las fuenres de oxgeno. El el i xi r de la vida, el agua,
ya no alcanzar, aun cuando se romen en cuenra los ocea
nos y los hielos polares. Los homLres de ciencia lo ad
vi erren: anres del ao 2100 sucumLi r nuesrro planera.
Sl o queda una solucin para esre proLlema: un inme
diaro y riguroso conrrol de los nacimienros. A el se opo
nen los amos de rodas las confesiones religiosas, grandes
y pequeas, como por acuerdo de un giganresco consor
cio mundi al . Cada grupo religioso cuenra sus ovejiras y
mienrras ms ovejiras ms poder. Lo que aqu se hace en
nomLre de Dios es polrica de poder con las poLres cria
ruras, en un cri men conrra la humanidad.
No deLera comenzar por fi n el homLre a considerarse
como parre esencial del cosmos! Una ral filosofa le pro
porci onara un Lienhechor senrimienro de su propia i m
porrancia. La navegacin espacial se har indispensaLle
en el fururo el viaje a la Luna fue slo un comienzo
porque necesiraremos cada vez ms marerias primas y
espacio, pero, adems de esro, la navegacin espacial nos
procurar ramLi en, casi con cerreza, el encuenrro con
el seor del orro pl anera.
Esre encuenrro no parece halagar mucho a las 20.000 re
ligiones y secras. La ovejira riene que seguir siendo el
cenrro de la creaci n! Y que pasar a si de repenre nos
enconrrramos con seres muy superiores a nosorros en
orros planeras, seres exisrenres al margen del acro crea
dor de Dios! Es ran difcil dejar de lado leyendas riernas
y enrraaLl es.
Hay poderes que con asrucia luciferina rraran de saLorear
218
219
esra recnica del fururo y sus oLjerivos. Se previene con
rra los resulrados de las invesrigaciones encaminadas a
esre fin. Esre crirerio se va infilrrando en forma ran so
lapada que hay muchos crricos inreligenres de los planes
espaciales que ni siquiera sospechan quien escriLe con
su pl uma en sus argumenraciones...
Bueno y que hacer!
HaLr que volar remplos, demoler iglesias!
Nunca j ams.
Doquiera los homLres se congregan y alaLan al Creador,
experimenran un senrimienro de solidaridad reconfor
ranre y Lienhechor. Como evocado por la vi Lraci n de un
di apasn, surge en el amLienre un comn presenrimienro
de algo grandioso. Templos e iglesias son lugares de re
cogimienro, lugares de alaLanza a lo IndefiniLle, al El l o
que hemos aprendido a llamar Dios. Esros lugares son
necesarios. El resro soLra.
220
En la Lveda cosmolgica de Mara Auxiliadora puede verse una esfera de oro
macizo. El ancho l i mLo podr a perfecramenre represenrar una rampa de lanza-
mienro a Lordo para los vehculos de servicio, como ramLi en podr a rrararse de
un colecror con paneles para almacenar la energa solar. La recni ca no pone
lmires a la fanrasa. El negarivo de esra esfera, en piedra, esr expuesro en el
Museo Turco de EsramLul.
2! "##$%& Un pesado disco de oro de 22 cm. de dimerro. Cosroso y misrerioso
papel de escriLir. En rodo caso, ningn escudo!
3! "%&'() Curiosa pi rmi de de oro: las serpienres esrn donde les corresponde, en
el cielo. Al pie de las pi rmi des hay elefanres, animales exringuidos en Sudame-
ri ca a parrir del ao 12.000 A. C. La escrirura que se ve en el Lorde inferior es
desconocida, an no descifrada.
4! "##$%&) El Fadre Cari o Crespi ha ido coleccionando a lo largo de los aos un
faLuloso resoro de piezas de oro y plara que guarda en el pario inrerior de la
iglesia de Mar a Auxi l i ador a de Cuenca.
,! "%&'() Al cenrro una pi rmi de a cuyos cosrados se ven serpienres que silLan.
Indi carn los crculos el nmero de asrronauras sepulrados!
6 Esra esculrura de oro de 52 cm. de alro presenra proporciones humanas nor-
males. Lo que l l ama la ar enci n es que ranro los pies como las manos sean
de cuarro dedos solamenre! Una expl i caci n cienrfica seria: Una mqui na de
calcular! eran ran rorpes los incas que necesiraLan hacer roda una esculrura
con el simple oLjero de represenrar el nmero 'cuarro'! Se rrara de la ' di v i -
nidad de las esrrellas'.
Siempre enconrramos algo ms en esra l mi na de oro de 98 x 48 x 3 cm. . una
esrrella, un ser con el vienrre aLulrado, un homLre con cora de mallas y casco,
rosrros, una rueda desde la cual hay alguien que esp a, un rosrro que emerge de
orro, erc. erc. ... En medio de roda la conf usi n amenaza caer una LomLa que
el arrisra hace resalrar medianre unas Lisagras.
Esras vigas de Lasalro hexa u ocrogonales rienen hasra cinco merros de largo.
Se encuenrran en pilas de hasra 25 merros de alro.
8
M s de 80 dependencias agrupadas en forma de rerrazas, proregidas por una
mural l a de 860 m de longirud y hasra 14,20 m de alrura, rodean al edificio
cenrral! "#$%&#'()*! *+*,-./!
9
10 Esras esferas de la Bah a de Moe r a ki parece que huLieran salido del mar. Al
conrrario que las de Cosr a Ri c a , esras esferas se formaron de una manera na-
rural hace unos 135 millones de aos , duranre el per odo crer ceo superior.
F i l i
los anales de la isla. For consiguienre, queda esraLlecido
que las misreriosas ruinas de Nan Madol exisran ya mu
cho riempo anres de la primera visira de los Llancos a la
isla el ao 1595. No es efecrivo que la hisroria de los
haLiranres de la isla slo haya comenzado a parrir de su
descuLrimienro en las leyendas soLre Nan Madol . A
parrir de 1595 no hay lagunas en la hisroria de Fonape.
Las leyendas soLre Nan Madol envuelven una informa
cin mucho ms inreresanre y significariva que los suce
sos incomparaLlemenre ms recienres arriLa menciona
dos. Slo que como no se ha podido enconrrar ninguna
explicacin sarisfacroria al misrerio de Nan Madol , se
prerenden hacer pasar pseudo inrerpreraciones Lajo dis
fraz cienrfico.
Despues de haLer pasado ms de una semana en el i n
fierno hmedo y rrrido de Nan Madol con huincha de
medir, apararos forogrficos y liLrera de anoraciones
puedo sonrer por desgracia rendido de cansancio
anre rales inrerpreraciones. Frefiero arenerme a las le-
yendas, ya que a la posrre resulran ms plausiLles.
Y vamos a ver por que.
Al descender en Fonape de un Boeing 727 de la Conrinen
ral Ai rl i nes, an no poda imaginarme las farigas y sor
presas a que me esraLa conduciendo mi curiosidad.
Me desplace por enrre el enjamLre de pequeas islas en
una pequea lancha a moror que haLa flerado por inrer
medio del Horel Kasehlia, a lo largo de canales flanquea
dos por una vegeracin rropical exuLeranre. El calor era
sofocanre y el aire ran hmedo que se haca irrespiraLle
(Fig. 38).
Acompaado de dos narivos, pase varias isliras y luego,
de sLiro, aparecen las ruinas de Nan Madol , una islira
como cualquiera de las vecinas, que slo se disringue por
los exrraos resros que la cuLren. Aqu se encuenrra, no
mayor que un esradio de frLol, el panren, la pequea
ciudad de Lasalro y el legendario reriro de sus haLiranres
prehi sr ri cos. Uno se encuenrra de repenre anre esros
11 Fi eza de una esrela de oro: 52 cm. de alro, 14 cm. de ancho y 4 cm. de espesor.
Fueden verse 56 signos de escrirura disrinros reparridos en orros ranros cua-
drados. Exacr amenr e los mismos signos que enconrramos en la LiLlioreca me-
rl i ca de la gran sala! conoc a el arrfice de esra esrela un alfaLero de 56 lerras
o s mLol os ! hasra la fecha se ha supuesro que las culruras sudamericanas roda
va no haLan desarrollado ningn alfaLero fonerico.
113
El famoso autor de
Recuerdos del futuro y
Regreso a las estrellas nos
narra los estudios y
descubrimientos realizados
durante su ltimo periplo
de investigacin: Ceyln
Singapur, Malasia, Guam,la
Polinesia, Taiwan,Chile,
Brasil, Colombia,San Salvador
y varios estados de
Norteamrica.
En el Ecuador descubre un
misterioso sistema de cuevas
y tneles subterrneos,
a 240 metros de profundidad,
que albergan construciones
gigantescas y ricamente
decoradas, procedentes
de los tiempos prehistricos.
Dichos tneles incluyen
todo un museo natural
esculpido en oro puro, legado
y mensaje de los visitantes
extraterrestres para nuestro
futuro.
Los descubrimientos de
Dniken han sido descritos
por la mxima autoridad
europea en historia americana
antigua, el profesor Miloslav
Stingl, como el hallazgo
arqueolgico ms importante
despus del descubrimiento
de Troya.
Un libro que, echando mano
de los conocimientos de la
ms avanzada tecnologia,
da nuevas respuestas a
interrogantes que la ciencia
tradicional no ha sabido
contestar.
La ms fantstica visin de nuestro
pasado:
Fue visitada Ia Tierra
por viajeros procedentes deI espacio?
En una poca desconocida, y en una Iejana gaIaxia,
inteIigencias semejantes a Ias humanas habran Iibra-
do una gran bataIIa.
Los vencidos en aqueIIa bataIIa huyeron en una nave
espaciaI. Para despistar a sus enemigos, no aterri-
zaron en un pIaneta de condiciones ptimas, sino en
otro menos adecuado donde, como demuestran Ios
dibujos rupestres aducidos por Dniken, hubieron de
IIevar casco y aparatos de oxgeno durante aIgn
tiempo.
Para protegerse, excavaron Ios grandes Iaberintos
subterrneos, y adems coIocaron en otro pIaneta, eI
quinto deI sistema soIar, faIsas instaIaciones y emi-
soras. Los enemigos cayeron en Ia trampa y destru-
yeron brutaImente todo eI pIaneta, cuyos restos son
Ios asteroides que ahora vemos. Creyendo aniquiIa-
dos a Ios vencidos, Ios vencedores regresaron a su
gaIaxia.
Los vencidos habitaron en Ia tierra y dejaron aqu Ios
restos de sus gigantescas obras...