HOJA DE DATOS

Lquidos penetrantes fluorescentes removibles con agua

Met-L-Chek fabrica una completa lnea de lquidos penetrantes fluorescentes lavables al agua (del Tipo I, para Mtodos de inspeccin A & C) diseados especialmente para cada tipo de aplicacin. Todos los productos cumplen con las normas AMS- 2647, ASME Boiler and Pressure Vessel Code y ASTM 1417, para inspeccin de materiales. Tambin poseen certificados de bajo contenido de Halgenos. Considerando que no todas las superficies son iguales, y que las condiciones medioambientales varan de un rea a otra, Met-L-Chek ha diseado distintos lquidos penetrantes para que puedan cumplir con las necesidades de cada caso. Por eso, es importante determinar cul es la sensibilidad ms apropiada para cada ensayo. Los distintos niveles indican la intensidad del brillo que tiene el lquido bajo una luminaria ultravioleta UV-A. En piezas cuya superficie presenta rugosidades o poros propios del material, se recomienda un nivel de sensibilidad 2 o menor, ya que un producto de brillo ms intenso puede arrojar resultados ambivalentes, debido a que sus partculas pueden quedar accidentalmente depositadas en los poros de la pieza. Estos residuos de penetrante pueden confundirse con una falla, en el momento de la inspeccin. En el caso de superficies lisas, los penetrantes de nivel III no presentan inconvenientes, sino que son recomendables por su alta sensibilidad. Su intenso brillo produce resultados ptimos en el momento de la inspeccin. Para identificar las diferentes indicaciones que se obtienen con los distintos niveles de sensibilidad, se sugiere ver la comparativa expuesta en la pgina 5.

Representantes exclusivos de

en Argentina

Pgina 1 de 5

Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar

FP - 921 Sensibilidad de nivel 1, en un producto de baja intensidad en su brillo, utilizado para detectar fisuras relativamente amplias en fundiciones o piezas forjadas. FP922 Sensibilidad de nivel 2,

Pratt & Whitney (PMC #4351-7) y RollsRoyce (CSS- 232). FP- 923 Sensibilidad de nivel 3. Es un lquido penetrante ideal Se de de para muy utilizar alta en su sensibilidad,

pruebas aeroespaciales y en los ensayos ms el exigentes. recomienda aplicacin en inspecciones que requieren descubrimiento irregularidades y Rolls-Royce poco profundas. Aprobadas por Pratt Whitney (PMC-4660-7) (CSS-232).

utilizada en las ms exigentes pruebas de control de calidad, laboratorios de ensayos, requieren y otras el aplicaciones Aprobado que de por descubrimiento crticas.

irregularidades

Funcionamiento del mtodo

1)

2)

Aplicacin del penetrante FP-922 VPFP-923 sobre la superficie de la pieza, la cual debe estar completamente limpia. El lquido entra en las discontinuidades de la pieza, gracias al fenmeno de capilaridad.

Luego de 10 o 15 minutos, remover el penetrante de la superficie con agua sin presin o bien, con un trapo humedecido.

3)

4)

Aplicar el revelador D-70 o D-72A para que absorba el penetrante que entr en las discontinuidades, formando indicaciones fluorescentes, sobre el fondo blanco. .

Utilizar una luz UV-A (ultravioleta) de, por lo menos, 1000 microwatts/cm2 (BIB-150 P SB-100 PX) para iluminar la superficie sobre la que se realiz el ensayo para poder ver las indicaciones.

Representantes exclusivos de

en Argentina

Pgina 2 de 5

Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar

ASTME-1417, Tipo I, Mtodo A, Pasos a seguir:

PRELAVAR LA SUPERFICIE

APLICAR EL PENETRANTE LAVABLE AL AGUA Mediante el spray o sumergiendo la pieza. La temperatura de la superficie debe estar entre los 40-125 F; 4-52 C FP-921, FP-922, FP-923.

ESPERAR Mnimo 10 minutos; 20 minutos si la temperatura es mayor a 50 F (10 C).

LAVAR Temperatura del agua 50-100 F; 19-38 C

DEJAR SECAR Temperatura Mxima 160 F; 71C

APLICAR REVELADOR NO ACUSO O SECO D-70 D-72A

ESPERAR Mnimo 10 minutos

INSPECCIN Utilizar una luz UV-A (ultravioleta) de 1000 microwatts/cm2 para iluminar la superficie sobre la que se realiz el ensayo. Realizar la inspeccin de 10 minutos a 2 horas despus de la aplicacin del revelador.

Representantes exclusivos de

en Argentina

Pgina 3 de 5

Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar

ASTM-1417, Tipo II, Inspeccin por mtodo C, Pasos a seguir:

PRELAVAR LA SUPERFICIE

APLICAR EL PENETRANTE LAVABLE AL AGUA Mediante el spray o sumergiendo la pieza. La temperatura de la superficie debe estar entre los 40-125 F; 4-52 C FP-921, FP-922, FP-923.

ESPERAR Mnimo 10 minutos; 20 minutos si la temperatura es mayor a 50 F (10 C).

REMOVER EL PENETRANTE DE LA SUPERFICIE Humedecer un trozo de tela con el removedor y quitar el penetrante de la superficie. NO rociar la pieza con el producto. E-59, E-59A, R-503, R-504 El agua puede usarse como un limpiador, pero la superficie debe secarse antes de la aplicacin del revelador.

APLICAR REVELADOR NO ACUSO O SECO D-70 D-72A

ESPERAR Mnimo 10 minutos

INSPECCIN Utilizar una luz UV-A (ultravioleta) de 1000 microwatts/cm2 para iluminar la superficie sobre la que se realiz el ensayo. Realizar la inspeccin de 10 minutos a 2 horas despus de la aplicacin del revelador.

Representantes exclusivos de

en Argentina

Pgina 4 de 5

Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar

Comparacin de resultados

Lquido penetrante fluorescente removible con agua, nivel II FP-922

Lquido penetrante fluorescente removible con agua, nivel III FP-923

Representantes exclusivos de

en Argentina

Pgina 5 de 5

Blanco Encalada 35, Villa Martelli (B1603BMA) Buenos Aires Argentina Tel.: (54 011) 4709-0069 (lneas rotativas) Fax: (54 11) 4709-0066 E-mail: web@dinatecnica.com.ar Internet: www.dinatecnica.com.ar