Resoconto della missione libica della Sha’byiat di Derna in Italia dal

14 al 19 febbraio 2005.
Una delegazione di 4 esponenti istituzionali libici:

Fathalla Muftah Sargewa Secretary of the Planning Council of Derna

Masaud Mohamed Ekraym Director of High Center for Polytechnic Studies
Mohammed Najib Leias Member of the Technical and Financial Follow-up
Department
Omar Abu Kharwata Funzionario dell’Authority dell’Ambiente

è stata in visita in Italia e segnatamente alle Agenzie di Sviluppo Locale di Pomigliano (Napoli),
Benevento, Matera e Lecce per conoscere le varie forme di organizzazione territoriale tipiche della
programmazione negoziata e della tradizione di sviluppo locale del nostro Paese. CIRCLE ha curato
l’accompagnamento della delegazione, seguita anche dal dott. Gianluca Nocera responsabile del
programma ART GOLD Libya.

A Pomigliano d’Arco, la “Città del fare” ha presentato le sue esperienze di Patto Territoriale per
l’Occupazione (Napoli Nord Est) e i suoi progetti di intervento per la riqualificazione dell’area
vesuviana, ponendo l’enfasi sulla esperienza concertativa e sulla partecipazione del pubblico e del
privato alla definizione delle priorità, degli obiettivi e dei progetti di sviluppo. Successivamente una
visita alla azienda di servizi pubblici del Comune di Pomigliano “Pomigliano Ambiente” ha
consentito di approfondire alcuni aspetti relativi allo smaltimento dei rifiuti e alla raccolta
differenziata, con successiva produzione di energia e di compost.

A Benevento, la locale Agenzia di Sviluppo “Sannio Europa” sostenuta dalla Provincia di

Benevento, ha mostrato i progetti di successo realizzati nell’area del welfare e della cultura,
sottolineando il ruolo determinante dell’Università del Sannio. Una visita al Centro MARS
(Mediterranean Agency for Remote Sensing) ha permesso di esaminare da vicino le potenzialità di
servizio di controllo ambientale e territoriale offerte dal centro di elaborazione di dati satellitari
promosso dall’Università del Sannio.

A Matera l’esperienza maturata dalla locale Agenzia di Sviluppo nel Programma di Cooperazione a
Cuba e nel recupero di immobili degradati del territorio materano (“I Sassi”) ha consentito un utile
raffronto tra gli esperti locali di urbanistica, le istituzioni locali (Comune, Provincia e Regione) e gli
ospiti libici sul tema della riqualificazione urbana a scopo turistico. Le esperienze significative
maturate dall’Agenzia nella città di Matera e in altri centri urbani della Cuba Orientale hanno
portato ad un esame immediato di alcune fragilità presenti nella città di Derna, evidenziate dagli
stessi libici con mappe aereofotogrammetriche. Il giorno successivo, una visita agli impianti di
produzione di energia della Valbasento e l’esame degli impianti di depurazione e riqualificazione
delle acque urbane e industriali ha offerto un altro spunto di possibile cooperazione particolarmente
apprezzato dagli ospiti.

Infine a Lecce la amministrazione provinciale, non disponendo di una specifica agenzia, ma di una
rete di società ed organizzazioni pubblico-private, ha mostrato il proprio modello di sviluppo locale
che salvaguardando l’ambiente storico, naturale e produttivo è in grado di far lavorare in rete
l’agenzia per l’energia, il patto territoriale locale, il GAL S.Maria di Leuca e il Comitato per la
pianificazione territoriale.

Gli ospiti libici si sono detti estremamente soddisfatti delle organizzazioni osservate e hanno
manifestato il loro interesse a poter ospitare le delegazioni italiane in Libia, a Derna, per poter
discutere di come adattare questi schemi partecipativi alle loro politiche di decentramento e alle
esigenze dei loro territori. E’ prevista una missione italiana a Derna entro due mesi.