g U...

PzAj

- AiV ig

Aii z sv ivgt Av
B
Aii z sv sAw gt Av
B

g U...

r
ivzs vzs DZAizs F jwAi U Az,

PAz gn. Dzg, CU nU Aii jwAiAi d

JAz wz.
vAiAzg, Pq ZavUg AqjAiAv lQAiv,
CwAi J OZjPv, P, , vU, v, U
DU UU wzP P Ez Ezg, UU K E, K P
JAz wzPnV P ElPAq Ai s, P
rP, v zg U v AijU MAizUAz x
v, PU PUP-UP PxU v, gdPijAi Cjz
AvAi U gdPig z avU PnPqv, zq zz
v El CvPV z zg x iq gtz PxU
fAvVgv, Aiizzg zq Zg Jwzg, CAi, Cz AU
UvU q CAv v Ce UvAz fz zq, iw,
Pz wAi PrAv i UtAi av CPtAiVv.
CAzg v VgQ JAz U CxUAv Ai. zg e iq
Ai Azg, CAi, iqP P E. JAz, P Dqz q JAzg,
CAi, r KUPVz JAz, QAi qU x, Cz Um JAAv
gAi rU gz r Aig Ds iqv, n jAiU qz
qv, Pg Ai P gz JAAv wUl ZavU
zAiizg Nrv Eg PAq P Z PvPwz.
Ci, v zg CAv g.... Dzg U z... JAz q
nPl PAz, AvAz, fUAz, Az- Cg
CA qU vPAv, z, z... KU? JAz Pjg.
Dzg, wxg vAzAig MAz jwAi zg.... PtU Ptg, PU Ug,
K rzg Pqg, zP zg zg v z Pqz Cq
CPPl, MA gAizAv z (Cz ejAi CUAz)
zAiAvg. E vAz gPV, zzAv evAi w JA
PgtP zg l zAigz.
E DZAig! jAizU PAq nZgU nU zgVzg. Dzg
i gVzg Cx gPgVzg Gz DZAig.
E g U PzAjAi rAi CUvv PAZ nU Ez. F
PxAi Aiiz z vU AAzsU i U Dzsgz z J vU
P Azg AAUV irPv Ug. CPPz Aig
Cs AAzs vjvg. v P iq qUg v vgvg.
Aiig U Cvg. Mmg, AAzsz gPAz gzQAv RV
svPV GAmUz JAz vvAi v Cs zAv.
2

g U...

M Q v QAi vU Ez UtU Ugw AAzs PzQAv,

svVAi vU v vjU AAzsz Cz UqsVP v
UU l PtaPAq CPz Aixxzz JAz Cv.
vU EzAv UtU Egz Cx Egz, CgaU Azz
Azz Egz. Cg Ut-zUAU vPgg Eg. Dzg, QAiq
svz AAzsg, Pwg JAz v Cs.
AiQPV q APP g QUU F Ud GAmUzAl.
Cg PV Pj jwU, Ai UU Cg v, q Cg
AAzs UqsVPvg. Cg AtV Pjg szgvg.
Dzg, Cg g UtU, CUtU PjzAz v wgvg.
Cg (tzAv) CUtU RArzU, gV (RP qzAv) U j Ptz
Ai zU dUgUvg. Cg zwz Cx Cg
zjPjwz JAz wzPvg. B Cg Cg D UtUAU
UgwPArgzjAz UUz JAz vP. Dzg, zAi QAi
Cv g, Dv zU UuUtU, wUwU, AiUAiU ZgU
g. CU Z qU P. D QAi Eg U i.
AiiAPgzjAz E PV Av gv, g UAi EAz Uqs z
Zg Ax E. gP AAzsUVAv svP AAzsU iU Cx
PxU jwAi Ptz C.
v jAi U v El qVAi Az glV J Ag rPAq
fAi PtU gAiiVzU, z evAi Ez Az Cg APl
CvPwzg. Cg U Aii vAzg Cswz JA MzlUU,
Ai jAi U zgz U, C PV U g g JA xU
QAiiVz. Cg D F UgU, ewU A UU
evAiiVz. Cg gwAi gu irPAq, PtjlPAq vgz V
PvPU zAi JZgzU r izsz. J U Avg D
U U gzU Cg l DAzz sVAiiVz. v v U
z svP UU g QAiiVz.
FU Cf vgU, jAi zgi PgU, jAi
zgv AvPgU EPz E. F PzAjAi jigV Cz
DVgzjAz Cg lz zUwzg. D jU
Ugtz PU.

g U...

qwz Pq ZavU
C JAzg VgP JAz P jAi Pzg
D nwzg.
Aqj, Av v dAi
P CAq m P CAg.
D gAv J vAiAjU
F PwAi Cu

g U...

1
gdUtwAi lz Az V, UAzsz Pr a, sQAz P Vz
vVz x.
AUg PAzz VvgzsAi PPP CPAP UgAz T
wgjz..... qPjAig gZ gPg PAoz Pgwv.
U VvgzsAi Pz zg CAz UVz JAz Cz xU
v gA LvjU Pq.
Zn g PqU ga rPAq, U Ai jQPAq, qU
G QPAq, VgQU PvP Pa v mU ZVAi JA PqU
U Pl, m gU Az F z JAz gg sPz gg
wArU PUtv w U nUAi Pq g Lvg Jv zg Cg QAi
VvgzsAi vAgP.
Aiig it Cx PUgg VvgzsU sAUvgAv Jvgz zAi
ivrzg P wwg Lvg Ai Aigzg v VvgzsAi
gsAUAz j JAz Cg.
Vvgzs Vz aAv PAiPz g ZgU Pz
gvjU PAiP AzU, C Aii UnAiiV ivrz zg,
sQVvU gU UnAiiV ivqr. zjU e iq, x iq,
U Pl CU Pz e irz s. CzP C Vvgzs Cz.
JAz wvg.
w z, JZjz, Uzgz, Ufz... D qUg irg
UmAi jitz CAvVgvz.
EAz Lvg z Avzzg.
U U K PU v PxU VaPArgwz qU x
MAz PxAi P vA svgz Pq Zav zP fggg, D
qU v i iPg wg PgzPAq U irgz.
Aiiz Ai, AzsU l, Aig ev U
irPAq ltP NrAzqg F qUg. CjU z DAi Pqz
mU. AiiPAz, Hl Uv, Uv eU Uv. t Uv m g
vU. Dzg Cg vV m PPgU GAi PV. Nz
Azgz, w jV g U Uz. Cx Ezg
DUz. m v gU vvz DAiU. m P
iq M qUU Aiiz MAz wsz, Cz QU gv CAzg CzQAv
Av D m iPjU E Aiizg Ez? Jg Uu sz
MqAigz gA Lvg.
5

g U...

Cz Cg itP z Pq.
ig Evz UAz m AiAiV qPAq gwg CjU
JAU PUgg PgvAi PAq AAv. E ZVgg gv
PrAiiU. EAz UzU AiAzg, D PUgg Aig
Aiig E. Jg JAz Agg.
Uu szg J PUggAvAi x Aiiz HjAz,
Aiiz AiP PrPAq NrAz. Ai Ng zAv.
Aiiz P zg Czg DQAz vqVP P. E P
Lvg UzP.
sQAz gdUtwU j, CAz AzP wgUg Lvg
vPgVzg. PnAz vAg zUzAi zz PAP C uU
nlg. PvdvAz V Cg zU n jz.
K K. MAi g. MAiz DUv. Jv v CAVAi
eAz g g vUz DzPV C PVvg. C Cz z
Pjz szAi PtU MwPAq eVlPAq.
J UAm gg fg?
CjU Uv fg J wU gg JAz. Dzg, FU v sPvAi
J J gz JAz U l iq Aiwzg.
Kg, JAlUAmU j CAv zg. JAz .
Lvg APjv v U nUAi PqU Azg.
Cg AzAi wArU ggd iq PAlg Az. CU
DUAz D z CizUAz PAiv P iqwz
zsz. v P Az Pq v gPAi Pv g, xAP
wAi qAiz v PP gz. xAP P Zaz Uz
Az rz Lvg, zs, C U xAP z. vU. zsV
sAi . JAzg.
P gv, z wP Nzwz jAi UPgz vAig PAlg Pq
wgV rzg. Lvg WnPAz az zsz, Uv v irz
v, zsV, Lvg zAvAi irz.
Aiizzg EAlgU VAi j? JAzg vAig.
Gvj , A, Ez MAz EAlg. Lvg zg. gAig, U
Uv, E Px PU ZAz jv.
A, . jg Uqz q P ZlPU gg.
vAig PAqg. jg Uqz Uu sz F z U
gAi sPz P MAzgAv rfAig PU, d Z gAi
MAzAz v Zgz PAiV C ggwz.

g U...

vAU U C Cqqv C Nz Csg vAig M,

KAii ? rf, dg U jPAq nAi! JAz V
Pzg. az , P. E z E gAi. JAz.
CAi, jqAz? v PAi AzjP,
CgU U g. JAz gv, U , F jw M PAi evU
Mql Ev CAv PP. JAz g gzg. C ggz
UAgV N iqwzg. Cg ev vAUAi UAz g Evg
jZAijU wzg, D Uu sz r gAi U PU
wAiz jzg, Cz D m P iq ggz. JAz.
i qgPg f g g? Cg E MAz Px Pzg. i
iqP vA ZVz CAv Cg CAi. CzP E Ev Aiig i
iPg wg PgzPAq Vzg. AiijU Uv Aii wsU J
Eg, J Cg JAz! Lvg gV wzg Cg Civ.
vA Av . MAizU. P PUq. JAz U
Lvgv wgVzg. EU, E wsU F jw MAz MAi Az gv CAv
U DUU Cwv.
m Az Pg Av v Agz W irv.
q, fggg Azg. Jv Lvg UAz Ez Az,
MU. P Prz UgAv. JAz AwPAqg. Ug GZjAv sAi
sQ Ev Lvg.
r Lv. E CU z P v nU Az DU
Egv. zVz?
UAi zVz. Lvg g CU Az Awz. AzAi
zsz v Evg m PPg. vAig v Cg PUlQU
V q Awzg. PggU Ciz, gPU PU wz.
, EAz Az, sAz PPqz rzg.... U
sAiVz. U P uUv E U Uw. P P Dzg,
Az zAq JjU Av. MAz DUAz, EAz dP g
DUP Pgt DV CAv zjP DVz. JAzg fg. Cg iwU U
wQP JAz U Ai. taP MAz U P.
-:0:-

g U...

2
fzAi CAv PuAiAz Qg.
ZAiiUPqzAz w gvUA z . v P jz
Zz dz giU P P QgtU Dlqwg vUU.
PlqAz rz Cg J U CvzsPvAi GvAU.
Cg MAzAz s-PaU DzsP CgwUU AU. J
, J z. U DAiz Mg J DgV, D sU
Qz, Aii GzU Ez Pwgz. CAzg, EAv sU CjU P
E.
fg, E, z, D qU! JAz vjzU,
iPg, j, Pv. JAz z s vjzU, v zP
wg zqzz Czg J PvPPAz U wAiz Ai.
Pv. APZ q. JAz iPg vg zU, U sz
MAz CAZ PvPAq .
iPg v Cg vg vng U v Cg Z GAUgU
Utl v CzP Cg Pngzz Ai CAzfAi Vz.
AVv zPg vnz mU gVzAiAv PAqg zAz
Qz. E dA JAz AiP l Qgu r. gzAi iv
Ptwz Q, C J s, , U, Pl, Z, Z, iv, , l
Jzg zszq U, . JAz P PQz... N! Q
f... C Gv Pz tU qUwz. gwz.
J.. e iq? JAzg iPg vg.
vPtP U Cg K wzgAz CxU.
qU JPm DV nz. JAz Pg iPg.
JPm Czg gV. DUq j... K g? AVv zPg
Pzg.
, x.
Vv. z GqVv. C M ivq Aiwzg j
UAl jirPQv.
g, CU zsAi . z PgAq Az lAU l,
D qUU zjg. JAz iPg fgU zg.
fg K . Uv C C qwzg. qU dUv
Jzj, J ZZz Gtz q JAz Cg CAt.

g U...

Dzg, AiP l Qgu gU Az. C Pz PvPAq, ,

wAr wAg? JAz.
E.
z E. d gzP P. JAz Qgu v
UAz C U DwAivAz iPg Pq wgV z. g,
wAr P VPAq gt. Cg Cg iC DVgg. JAzz
z, v wgV, C . CAz.
C wgz Qgu AUv... N! zszsz U. Az,
vAz, GqAz, Az... Cz zsgUAzsU. Eg g , A,
vU QP Ju, mU QP Al, J Cvv UtlzVgvz,
vA z DVgvz JAzPAq . CAiAvzAVg Pt
CAiAvz Ut qzPAv, v, v Ai, v GqU D
zsgUAzs Pw Jv U.
fzAi sz PtU.
-:0:-

g U...

3
MAz Px j.
JAz iPg sd vnzU C zq PxAi MAz MAz
U z JAz U wAiz fggg R rz.
Er PxAi gA aPzV . JAzg fg.
g, E Egz Px g CAv. Qgu fg PqAz
v zAi Pq g, , . U U P Cv U
. JAz iPg Pq wgV, g, Eg Px z MAz si
Pr. vAvV . JAzg.
U Gg Av.
v iPg iq jPAi sV lg JA sAi zgAi.
g, MAz Uq Egv g. Czg PU Jgq U Egv. MAz Ai
45jAz 50zV UAq AqwAig. v v t JAz. Cg Pz
Ai Cz Ai UAq AqwAig. fg v w. CjU
M z AiU Ag U, zw CAv.
F U JzjU Uu s CAv MAz m Egv. D m
M qU P irg. x CAv. C z r El w.
MAz j. iPg fg Pq wgV zg. E Px
. Dzg, F z Px Pg? MAz Px r. D E
rmV Px .
A, M ZgPVg vAl qU t Ai K v ir, CU
zj l NrVg. C PU UzAv PU Qz j w gl Vg.
C gAv C v, C z Uw PAiigg. Ez K
Uwz M m qU D qVAi w. Dzg Ai wz Avg C
Nr Vg U vU UAv w vjv wgU. C MAz
Cxz D qVU mPg DVg. D U UV Eg.
D NrVg qU g? iPg Pzg.
G! H...A, g.
m DAU j? JAzg AVv zPg.
D q j. JAzg fg.
D m P iq qU Cg dz U. C g? C
sAiP C Ai Eg. JAzg iPg vg.
E. D qU C. JAzg fg v MnU.

10

g U...

Px qU NrUAz vUz. gw! PAArAz JUj dA

iq qU. gv. v rzPAq C g. C AzAi C
Cg rzPAq vrwg.
qU CAz vPv MAz j w q. CU EAiP
DU. D j J MAz Pq v. CAz ge z.
CAz LlA AU. qg wAzPAq, PqAq qz, F qU
J gVAz rg.
CPv F qVAi q qg qU Ur M
Vq. q irz avAV q ZAe iqP MU g Pv Pgz
Aiig CAzAq QgaPAqq.
CU P PAq, QZArg mAU MU Az vPAq
qU ge iqg. D qV C CjAz r.
q q. E Nr Ag, D j qg E Pq. CAz
sm.
C. D qU JU U. j, E v iPg v Cg
vg ivqwz, Cg v P P vjz.
D qU PgAq Uz Aiig? D j qg? Cx gAig?
v PxAi NW, Nl, Uw, U v Uj J vwg AAi
PsAz qwz. v AiAi zAiiU PgzPAq Azg, z
iqPzg brPAq CsV qzPwgAv PArv U.
g, EjU Eg PxAi Ez Egz j zj v nj.
JAzg AiP Qgu iPjU.
CwsVz.
. JAzg fg.
PtU g vAPArv.
j j, . Pg iq. PAn iq. JAzg
iPg.
zg zAi gqw. v Jwzg, v Ptg g
PArvA APZ.
AVv zPg C U rz MvAiAz wzg. P PtAz
g zsPvqVv.
Aii, j... j, U. U Ez Ci irgz.
izs irP.
Ez... Pl z. g Px xg C.

11

g U...

, . E U E Dz. E r . Qgu
C vv wgVPAq CPAq z. EAz ... , ...
g. C . JAz.
PugPAq izszAv P .
g, U w Px r. CjU U P U .
dV, U CjU Px P g. sAi DUv. JAz g mU gU
fgggq.
-:0:-

12

g U...

4
AiP l Qgu fgggAU v mU gwgz r
UUAz z Uwzg Lvg.
JjU jz Qgu.
J? Pzg fg.
C Uqz Ez. MAz Pg. JAz Lvg egV
zsz Pgzg. zs, . UqP V Pgz .
r. CU U. Kzg ejz? fg Pzg.
l zVAz Aiig evU ivr. KAv P.
B z P DUAv CAzAr. JAzg Lvg.
PxUg C? vA n. C PAZ dUg DAi C. Un
DV Aiig K . Eg, ivrPAq j. JAz Qgu.
ivqP Dz C ZVgv. C Pv ivrj. qUg P P
wAr P. JAzg Lvg.
AqAi PvPAq gAz nv APV Pwz .
.
fggg z P UUAz z EjU jz.
AiiP ? K E gAs DV. DU rAm DVg xg
Pwg? JAz Qgu.
aPAz v vVz.
fg, Pv j. JAz v PvPAqg.
Pv . JAz Qgu PvPAq, E eU vA ZVz. E
U Px .
zsV PvPAq Dzg Px M vjzAv Pt.
, D qg vA MAig. Cg n vA s v
MAig. EP APVn. d PAz, Cqq PAiAvg vA d F
. QU Pg iqAvg Eg. s qg. vA Dqg
P iqg. glz Cg vA eg irPAqg.
U w rmV Px . CjU . J K zu P Cz
ivrPAq irPt. JAz Qgu.
Dzg Ez Px C.
vqVz.

13

g U...

z Px.
Hg ?
Hg G. vAz UAUzsgAi CAv. vA Pll. v gej.
UU v Aig lg K Uwz EgAv Ut. U M CP
u. C ZV Nz qV.
Aiiz Nz P, Aiiz gAi P Cz gAiz, Nzz
K, Cg zAi PP gz VaPAq Eg U rzg
UAUzsgAijU PAqzAv P.
zPP K irAi? JAz Cg .
Px gAiz, P VZz j Vg. Cz wAiiV PjP
DU Cz Cg z.
u C zsnAiAi ivq.
, q j gtU CAv PvAq zPP DU. z ,
Hl, mUU MAz iqAq D U PP.
Ez U C. f. jv CAz Ggq
CAv. gVz.
gUq, U z CxUv. Dzg, C FU jmg DVzg.
CjU qP DU. U g z iqP.
Pzg l Uz ir? vv Png U, CAUrU rUU
n? Cz zq?
Dz...
KAii, U P. P q. P gq. JAz
PUrz .
C gAiz Jvzg PP V P Az iqP
JAz PzsgU C, vU u, v AzAv vgv JAz
PUq , Egg izs Aiw gej... D Ai iV
qAi AUU vU.
M EAvz MAz AU PP wgV UAUzsgAig C
ggz jz r, nP wAPArgzP Ez zsv... JAz
PUrz l g PgtAi.
AzAi Cv Nr Az v gej U PUA zq vgQ, U
v jwg U. Cg P vtUz U . zqPq. U E Azz
iq. PAv Dz Azq. aP q. U C?
Ug Pj U. U U . JAz gej Ptg vAz
PAUAz U AUj w zz rzg.

14

g U...

Pt vVv.
AUjU AzU z ePAi MAz m AigDV
P iqwz. Dzg, C vA P Ejv. U MAz MAz gAiP DVg.
ev P iq qU E Uqz PU zz APAw UAi MVg
AUz Ai P v CAv , Cz vjP PgzPAq Az. F
z, Uq J r vA E DV, E Pv gAiP ZVgv CAzAq E
Jzg P UvAv rz. F m Lvg Pz vPt PP
Az JAzg. U EU Az E jz. JAz .
Cg zsz DAqU v PAi vAz.
-:0:-

15

g U...

gAi v P Z,
U Eg ZP JAz
UvgAii JAzAz||
Pqz vgUAdz zsgUqz|
P qAv Pt vgg ag
P Qgt q zs ||
gAi v Uzg q
Pv QUV Pz l Uz P ||
qtz jAi vggU jAiwz Ai PgAiwz v P
r.
CAvAi w U U qAi wAiAz Aiv R
ir Awgwv. DPAi PtU s QgtU, zz sAVU, rUAi UwU, UU
gq Pz C RAi zU rz.

gAi v EA jP sVgz Pt|

Ai, v ,
EA AAiz jP sVgz q |
zUq ziU DAzz lgVgz Pt |
qtz qQU zAv vv z,
qtz UAvAz CAUqv PAzAv DAzV |
PUng Rz jUU DAzz jUUV CgAv |
V rzU, zAiAzz PAzVzAv DAzPAzV
|
D qAi t evU Az Awz vAz g vgt w,
C PzsgU wAiiV D AU U zjz.
v Ae v vAiAU vAUAi vgtz tAi w
vAAv z gwz. Uqz g KPP Dz gz z AqAi
v Ug PvPwzg. gg ivqwg. gzAU i
AsuAigAv, C U vAg UAzs DAv, DPz Jgag
g tU PuU PAv, CAz j Uwg QUU
Az Pl PAv gPsz Pwgwzg.

16

g U...

zz Cjg PgAz wz . Dzg, U Az

Cjg EgAU irz Asu Qq-PgAU iqAv APv
sAiAz Uz Ai Eg P-t xz U Ci Vz.
UqP g Er zAiz U g, v JAvz
MAz U CAz CsVv.
Uqz F z z sPz svAz gz, Uu
sz D z gz AzP gU, CPv, CU JzgVz. C,
U , v vAi v rzPAq gU D Fg q E
Aznz. CU zj irPq Eg rz PU l C q V
z v P rzPAq Az qzg. Ez CjjU i AUwg,
MAz AUwAi C.
Dzg, U MAz Csvz Cs.
C zl CU vUv.
D zl z, g P. Ai z vUAv PwP g t.
vUzg vUzAv ejPAq U t. JAz vAz UAzs
jzjU AZ OzAi. C vgz CAUAi Ai Cz V Vzg,
Cz rAi Gvv GAmUg wP s D zlz. v AidiAi
Ai z Cz, C PvAi v UrPArv. Ai UU
v Air Czg U v wPvAi U, MqwU CUvg
PAPAizz zl qv, vVAv zn zz wAijU zqs
rQ qzU EP Az.
j. JAz.
U i E. EAdg DUgzg rPAq
rP. JAz P DP v Ai Pptz U JZjP rz.
Uv CAz U U Uq Ez .
Ae ivz UAi vAUAi U v Uz evU vAzAi
gz PAqPAq.
CAz Azgz V Er Uqz Cgz Gzz D v,
vAz v U AUV xPv PAqPArz .
Cg Uq EzAv C CZjU EA Pq, Uu sz Jzg Ai
Pg.
AiiP E vq. JAz Lvg Pz Eg.
U... P gZU... C Uqz w Qv. CAz gU gP
DU E. JAz .
DU LvjU C gAi wszAiAz wz.
vA Av. U w AzU j. Cz Ai i jwAi, Aii
iAiAi gv CAv PU. w Pq zgAv Ai. Cz qv.
Cz vjP DU. JAzg z, gP Lvg.

17

g U...

z! C w AiiU, U g wv JAz P DUwg.

U v Ae C AigAU vz Uqz zqwv. n
rzPAq vgPj, vg CAUrU Uwv. Cg Ai PAAr gU,
Jq Pz Ai DAn v CAPgg evU zP Uwv. v Ai
Az Ur, j gAUqwv. rAi MUz mU g P,
, ArUU MtV P gwv. Uqz EAz vPgA mU
V Pd, UArU Pwv. AeAi v PzAqg sd AqU DUU
z irPAq Uwv. Cz sd AqAz vAz gz vqzg V
HlP PgAiwv. sAq AP zP e ir Uwv. E
zq wAi U zsUv Eg.
Ez E C Az C PtPAq. U C g
rz g. D UAUg Pz Ggl Rz grAi gU vjz
. z wg Az Azg D grAi wg Azqwz. C
z qwz jw, v qwz jw... U Gjz Uwv. v
v g M Aiizzg Ai C MvjPAq UqP CAv
Cv. Dzg, Cg nU U Ai MzVg.
U Az UAmAz zs gqUAmAigU t td vgw
PAzP gZ PAi Uwz v wAi v zyAiiV Azg
z JAz ezAiv U.
U, v edUV, v v gZU m jAiiz jwAi Eq
PjAiiUz JAz Lvg td PAzP U Ai z. U
U Az UAmAz gq UAmAigU U Aiz EU C
Pgg CA Cg UP vAz.
v P, P , zV v P iq PPg Ai
aAw Lvg E PtvP v Qzg JAz vPV PV.
-:0:-

18

g U...

Ezg
Ezg g Q QPAq nv.
g Q m irzg lU Uv, AiiP?
Aidz d m iqz U?
PAU m iq U m i qP?
E AiiP P CZU j CZ Mw C CAnPAq
qv? JAz , Aiiz Ai v C wAi U zg, Cz
Aii g lPz z MAz Gvg wv.
ig P.
CAz ig, tP, Eg.
mU Ai j wj v.
j, Eg... m irzg CPgU j. j DU. qz
m irzP j CU vvV nz. j P DVz. JAz z
C wAi .
JA z Gvg Av.
igU .
v CAz JAx CzAvAz wz.
zgzP Ev ig A.
MAz , Ez V j. MAz t gUs Pt vjz C
w U U m iqvqVz.
E gZ AiAv EAz Pz AiAvz mwz Ut Ut
Aiwzg. . j irPr. JAz.
Kr ev. Az. JAz g z C w MAz
z v K irz JAz wz vl Cz j ir v mz
PUz vUzPAq gm l.
E C iqwz? j U zwz JAz q U U
V q Aiv irz.
Dzg CjavjU CwPt z GAXU U.
U gnz w, mz ZQ CAz ig Ez PgtAz AzP
Az ev Pz.
jg? mAq P Ev E?
z. Ev ig A. v Az. JAz ev Pl z
C Az.
19

g U...

Cjg Az .
E J PU jg? w Pz.
A wAU v U V. CzgU j.
v J?
PtU.
v gz?
MAz F Pq v P.
di?
Az Vgg.
U Dz MAz v gj.
mU Pr.
Eg q AsuAi qq ev AgV v
Awgz Uz.
C Uv? ev C Pz.
Uw. AAz vv Egg. U QAU gmVAz Az
g. FU mAU PU jzg. Ai AP Uqz QAUU z Az
jgg.
Cg JzjVg m P iqg.
N, D w PAq. z. Cg Uqz m r
wAr g jwzg. Cz j, U U UvAi?
di AiiUzg D mU S z wP V.
Ez QU QPAq U ev U Az.
ev C v iv PPwz JAz CjU Az, CU
PAv PAZ zAij, AiiUzg Zqzg? JAz Pz.
E. U irzg Gzjr.
az.
ev FU Uv, Cg R rAii? JAz Gjz.
C , AiiP? ZVzg CAv? JAz Pz.
ZVzg. Dzg CzP Pz. MAig xg Pt.
AiiP ev? v dijU . U Aqw g g
AzAi Uzg CAv.
gV. g gg r CAvzg mV
iqz iqg qt.
N, U iZg? w P.
CAU P ev, g? JAz v U wgVP wg wgVz.

20

g U...

F wAi mm Az qz.
C Az v rU Azjz.
K PAq ev AzP wgV PVz. z,
D! F wAi g z! DAzAz MU Ptzrz .
z AgV ev Az.
AiiP?
mAU P Vz , AiiVz ev jAii? ZP CU
UP.
RArv. vAiirz z z vV Pz.
g CjU UvVAi.
U PaPAq ev.
gV r. Cg wzPPAz irzg Uzg wv.
Elmzg wzPv. j Vl j. gqP AzP
wgVz z.
z.
ev v Pgz.
K?
Cg sAq iqz MAiz Cv.
AiiP?
Cg m S z v Zn ZVgv.
Cg m Ng C.
P PAzU S z, Zn vAzPqP Cg P.
j, ev... U U P C S z v Zn
irPr. v DAn iq CqU Az Egz K C.
UUv v ev v z Aqg.
z, z, z, z.... zzAvAi Cgz .
CAz gw zAi z, z JAz zV g v rz .
z Aiig? g U Jz Pq Pz z .
Aiig? Aiig z? taP Aiwz.
zg q. LvjUzg UwzAi P.
Jzg qV.
A, U zjU. A, J g .
z.

21

g U...

N! Ez iZg? g P, jAi, K e iq. zj iv

vq. LvjU Pl g vgq. dV wz Dzg, Lvg U
z irg. JAz.
CAz U JAVAv z Uqz jz.
z v C v v vAz QAUU gz Pz CjU JzgV
Az. zsAi irz.
. JAz zU.
C wQ. UAgV C rz. CU dUgAi. C
vAz v v C v C rzg.
CU E dUgAi. z Eg nU CAvV qzPAz
C sg.
C vAi C dUgAz gU g Pjzg.
Aiig ?
Ci, g x. U U mAU PU V.
Cg mAU Pm. JAz vqq.
C vAz v v Eg wQAiUV C R rzg.
zAAv vzVz z.
vA Av. Dzg, E U. C v JAz E
EzgU sz AU zg.
v! JAz egVAi z grz.
zw. U Aqw.
z? Cg gAsz rz Av FU vj
Aiwwz. Dzg DUwg. UUv AgVz. C dV Ug.
qzz P ev egV P.
. Cg R qQv. JAz z.
ZPCUAz QQ PAiv PwzU U qz WlAi jwz
z.
CU Cg Aiig?
Cg Pz Ai DAn. , C QAUU g. Cg
Ai DAn v CAP Eg Egg. CzP Cg Ai Z P Pw.
t AiAz Dr gg Cg. JAz z.
, CjU gAiiVgP. CzP Ev mAUU A. JAz ev.
ev gvi. z PgzzjAz qPg U U z ev.

22

g U...

z CAz C V Pwgz PAq Lvg, AiiP? U

j? qPg wg V . JAzg.
U. v C. JAz .
g. r P v iv MAz CU Pq. evU AU
P Pq. JAzg Lvg.
j Aidig. JAzg, Ai wz g j AU PAiAz Pl.
Cz jAiiV PrAi.
zjAi gU ev Pz.
U Cg U K C?
RArv E.
Cg dV wwzg?
ev. Cg U E. zAiiU qU U PPV
Eggz.
zAi iU qU U VgPAv E?
ev U GAz, GvAz, GvV jz z.
UAq DUU JAl UArU EgP. vAlVgP. gQAiiVgP.
g, g, g, Zg, AUg- J UtU EgP. evAi Dl
DqArg vVgP. z UAi U Avg q,
ev DlrPArg gAv gP. ir Dlz zg, v,
Ugv rz Uz CAvVgP. vUz vUz
Ai dUrzg vPAq CAz NqP. F Uq vP.
vAz JwPAqz D Dz g vP. Avg C l PU EP.
zjPAq Cvg, gg g w vPAq CAz EP. U P
CAz Aii dUg Ez sdz vPAq Pzg xg NqP.
AUzg PAz Pvzg ir Cz qAqAz PqP. AU t
qVAz CAz vA E. Cz MAz n CU vAzPqP.
U v ZP. Hl iqAz, F Uqz MAzAz Aq
MAzAz vv wPAq NqqP. AU z gvAz GAiiAi PjPAq
C ev vVPAq V z iqP.
P P. E UAv CAzArAii? ev z
Pz.
z, U xg q v U UAqV gP.
jAi. v ZaPAq ev.
ev v UAq ev D AeAi UusU SzPAQAiiV Az.
CjU v rz v UAqU jZAi irPl ev.
23

g U...

j, Eg x CAv. ElmU mAU PAiP gg. Ev

g. ev v wgV Pz.
z, AiiP g ? j? U zU QAUU AzU
QzgAv? DU ZVAi Ej CAv C z. C v C Pz Ai
DAn v CAP ev CAv eP irzgAv? D KAi
Cg?
z. z Gg Av U. E P Ev gP DU.
Cz z z. iq eQU ZU PAq Ezg
AiiP mAUU gAwz. gVj v?
UVz zsr. ZU E.
ev iv iwU C v Ai iV gVz .
PU Az j. JAz jg?
PnAU jU Vz. ev v PAiz CqAZ Ds
g P EAV P vjz.
Aii, g P. Nz DAii? z ev z P
GvAz PUwPAq.
A, DAi. U iquAv vAz. JAz ev.
Uzg, , EvAz wg Eg. N Pr.
ev CwAi PAiz z D P v U jPAq.
U PlPz g P Uv? JAz Pz ev.
Uw. Czg?
mP Ad CAv.
J? Cg U . z Unz.
. JAz JZjzg ig.
CAz mAU vA AUV, GvAz qv U.
vAzz gAz wg R v PPg rg sUAi
jQwz zU C G r DAiAi. Dzg Cgz vU qg
Ai JAz C PqVz U PqUtz.
Ev m Aq PU g. U. JAz ev zU
, v Az gAv U a gl.
v APv Cx irPAq AzAi Az v U PgzAi
ev.
A, dVAi C C wv Eg?
A j, Cz P Cg Az P? JAz zAiV.

24

g U...

C dV wwgAz iv U Ai ir.
z dig w zAiizg. Cg vA MAig. z
igeVgAz U Aiz Ai iqt Cv.
ir. qUl irj.
j Vz. C ...
m JzjU.
C, Cz Cg Pz Aig. t CAv. Cg E sUj z
Agz DVzg. Cg Ai Aiig EAv E Cg Ai Eg.
D Pq Pz Ez. Eg gpAig. C vAz mg. fg CAv.
C v w CAv. AiAi Egg. C vA qUlz qV.
C UAqU v vAv EgP, v U U rPP CAv
K C Z P. JAz ev z v z CU Mz.
A gAz PU g. K Vff irPz CU
MAzgq vU gz EA ir. r CU g CAz vA E.
C vA PP f. CU ZV CZ iqP. JAz ev.
C zP DvgvgV MgAv vAiirz .
-:0:-

25

g U...

7
ev v ZZ jUUAz PtUg v vg U U
Ai U A z Ae gvAU Uu sU AzU
wz.
J ZV qAi. v U DgUV ZV . JAz
gz .
E A gz.
U nz v gj. JAz .
gAiv. v gj. JAz ev v UAqU PtzAv Jzg
Ai PqU P vjz.
C Dz gz .
z,
z UAi ev Dlq v gvAzg CU JAz
PgAiwAi Cx E KP g JAz PPwAi?
z...
Ew
g P
C gz.
Cz Nz z Az gPr Az.
JAz Agz JA Egz D v vPAq gU Az,
CAZAig Pz. Cg Ez eUAz JAzg gv U zs?
z D v g Nz.
Cz rzPAq rAi Nrz.
J qwz vAz v gz.
z,
ev DlqP Nqr g. Dzg U PjwAi JA
sAi!
ev DrPAq, iq Dlz v, U V
D. Dz gz w EAigz zU PU Av U D.
sdz vPAq PzgAiAv Uq zsq. Aq AqU
MAzAz vv wv w Hl iqz Pug q.
F DU gg z?
Ew
g P
DAzAz aAiiVnz z.

26

g U...

gg vU vA ZV P ir. C w
guVnz. JAz g AU C ZU m rAz
qv.
FU mAU PU zg C vAiw qwg. zU
CAz v Cg JAz gz ZV s jz JA . ! U
rVzAU Eg. JAz MU Qz z.
v MAz U v gAi.
C P Jgq C Ai Az zqwz CAZAi Ct vqz
vU Aiizzg vzAii JAz Pwz r vAz v
gAi Pgu vjz.
z,
U Pg U PgzPAq UwAii z? C GAiiAi
vUv AU U D. Mzg P z, Ai jAi
fU Mz U. wv JAz l g P?
Ew ,
g P
gw AU D v zz Nzv Nqqwz z rz .
Ug, E vqiqq. MAz eUP gP . JAz g. CzP M
MAz v gz.
z,
E Az zg Egz z.
qP j. U PtP. DU wgj JA
z APAi . wgj JAz zg Az it ir
Pq z.
Ez jg Uqz g Dz gz PU UV Ugg U
AzgU PAiwgv.
UV K vg? MAz APj CUz ? P?
UV vgq. iv . wAi zAi v. VAv
ZV w zAiP C P.
Ew
g P
UggUz C PAiwzAz U CxUz Eg.
Cg C MAz zq U Dqg ir zVz.
-:0:-

27

g U...

z CAz Uggz U vA ZV CAPjPArz.

nAi K wArU vAPArPArz.
Nqr Uq wz.
Dz gz PU JU zq grv.
Cz Eng Q Pt.
z Kzg qwz.
vPv v, gz rz.
gz gAz PA UAi rz P z PtPArv.
DAz! JAz z.
gU Az.
? z Av Pz. vqAigz zBR Mq MqzPAq gv.
z Cg.
x... J zsAi U ev U Dl DqP? z UAz AzgV
Nq gAz.
z. Dz UV Nr C P rz.
z. U Vzg zAil P. r...
C rvAz vP C Pgqwz.
dV wv. rz Az
g wwz. qUlP C. vV, vAi vV
Dgwz j. E r. Ai, gQAi C. . CAz
wv EgAz ev Cg U Ai iqP MPAqg.
Aii jwAi qU ErgAv Cg zg. zAvAi
q. A.... E K C v P qz.
Cg C C PU g MAz j CAz qUq qz Cv
Uq Ez Nqr z.
C zq t tzV jz Uqz wAi g zz
g PPjU Aaz .
CAz zs v vPrPAi Ai Ai PAi Lvg
U gnzg, . vg... JAz M JZwz r
Azg AiigAz m PPgg Cv rzg.

28

g U...

z Pz Ai DAn. vA gU zPAq Uwzg v

UAgV PAqg.
Cg Ag Pgt wg g v RR rPAqg.
i. K zg? Lvg P Vz Uwzg.
U gnzg? v Pzg.
z. zsz v v AU vPl Ae wU Azr.
z? gr Lvg. v r zg.
qU U PgzPAq U? Pv.
zsgV vg, PgzPAq V. gq? Lvg
gqv, g, .... r Cg Pzg. Cg U V Cg
Pz irPl . JAz glg.
vg Pq r, U Az U. JAzg v
Ai zj rzg.
Lvg Cg lg Kj gnzg.
g R r Cg Az gl.
FU E Lvg Jzg gA gzAv iqz U Pgz, vg
UmAi AU JAz CxV izsVv U. Ai K zg
v v MPAq, E U iq JAz P P g JAzPAq .
v Ul vUzPAq MU zg. AzAi .
Ejg gwgz PAq egz Cv nU Pwz z
Jz MU z.
Pv. JAz v CU egz Pa vjzg.
PaAi PvPwz U C CU gg vU GAiiAi
Egz Ptv.
g j?
.
, wAiz F v irAi CAzAr. v GAiiAi
g vU PUwPAqg.
K F vU gAi Cz U DAz EU
iqwz. C v z z UAig. MnU Dr Aiwzg. Aiiz
MAz UUAi C ev dU DrPAq, tAi l z.
Aiiv MAz U g CAv v C zAi iU qV
z zj P. ev Cv Aiiv zAiiU qU VgP
JAz PzP U v C Mqlz UAi z z. Dzg, Cz
gV F U gzjAz ev v iw U rz. UV, F

29

g U...

vU gAi. C Ev U AqwAiiU. z .
zAil CU vAzg Pqq. v P Vzg.
Ci, v irz. zAil P. U PP CUv.
z zg jAiiVgwv. E U iq. z
vg PU jz.
MAizU U. U Aii P E. Dzg Ai
gV wzjAz MAiz JAz Pgz z. UAv.
Ai C Pq. DAz CAv C g. j, V j.
Aii gAi ElPq. z U Aii sU q. C U
PAv Egz. AiU dV DU gV wz. i...
vg ljlg.
j, j... U qzU U . Aii g, gAi
ElPq. CU g DVzP gzz. wU j Uv.
gz PUzU C U DAz gz JAz G Vz. C gz
JAz wz CU DWvVv. EUgU C U Ai
wg. vg Pt zBRAz PAVv.
j j... Aiiz ElPz U Az Uwg. zU
MAi vVg. E Aii DU q U.
vjU v A CAz sgz Az gU Az.
KAi? JAz Pz gU J jz U Ptg jv.
U FU g DVgz- U z w UAv. CjU
sAiAPgV g irzAv.
g CU izs irz.
Ae Lvg Az Uqz D z gAi z .
JAAv z g. v Mg Azg.
Cg Dz gz g AqU PvPAq Aii
Qwzg. Cg PtU . Cg qv Ez gl
z.
CAz gw jAiiV z g U. C P v gej Azg.
CjU jz Vzg. E q Vz. Cg C E r
zPAq gejAi PgzPAq JU glUwzg. u
zAiiVz. CU Jgq P. CgqP E Pr i JAz Pjv
jZwz. Aiig Eg qVAig UAUzsgAig PgzPAq Azg.
Ejg Mg zAiiU Jwzg.
gw w grz .
30

g U...

U JzU Hjg vAi qP JAz vA Cv.

PAVg C PtU rz Lvg, AiiP, j? JAz
vAz ZjPAqg.
ZVAi Ez. Hj v. C ePP jzg. JAz .
z U MAz v g. m Pl, ZVAi
JAz v j. JAz Lvg v v Eg MAz CAvzAi v
rzg.
Uqz F z gz Az Avg v gAizV wz
CAz gl.
v v Cg Aidigz tg evU z Az.
sPz F z gz AgUwz CjU JzgU Azs
AzzjAz v zj z vAz Pq U qwzz v Uzg.
... v PVzg.
P zz vl Av Av.
g C zg.
? K ElPqAv! K v
irg U AiiP R wgVPAq VAii? JAz UzgAv zg
v. tjU K Ai UwzjAz KAz z Pzg.
C Gvj.
P Ci. JAz .
KAi? JAzg tg.
. JAz v Pq wgVzg. U Ev gwzg zs
U . ClAz zg UAU EQv. E gw Av!
RArv ji. JAz CAz gl.
KAi? tg v Pzg.
DAz gz U D qU zU vU gz. zU vA
egAi. zs Pgz z. , MAi qU. vA
AzPAq. JAzg v.
Jgz D qU? tg Pzg.
Lvg m P iq.
LvjU Qv. Mz Pwzg.
. Ez UU Mz PP VzP PU UzAv
Nr Vz. JjU MAiz. JjU Pz. v rg irz
UU tg vzg.

31

g U...

. J j irz. JAz v PAZ U U

Az qzg.
PAv qz tg z rz Pzg. Kzg
vAzg Pl i. Lvg wg ivr.
K E CAP. DAn C ev ivrzg. JAz z
gQAz. F Ai Azjz CU vgA Eg. zV C
qz, C gz Ezz Eg.
CAz mAU PU U.
E Uzg Cx E Jz v.
z mAU PU Uwgz rz .
Lvg Uz Pwzg.
Aidig, Jzg vg ClAz zg UAU EPqP
Pgzg. Vl g? JAz .
C E AP jgz Uzg Lvg.
U v gzAii?
gz.
m Cq vz gAii?
Lvg U Gvj.
gAv DAi. Lvg g irPAqg.
F qUg AiiP U iqg. Aig evU irPz,
l Nrgz, J jZAi Egz MAz HjU Az MAz m P
iqz- E Ciz AUwU. Dzg v AAzsU zsjPz
Egz, U gv gf irPz Egz, Uz Egz
CiPg AUw. U Aig Ag P Z, U
Aig g w Z? Cz z irP. j, U...
D ivqt.
K wQz vg Ai QU qz.
KAii, ! K PAqgAv Lvg PVzg.
vl CAi Av.
mAAU PU U?
Lvg U Awz.
m DU Vz. j V ... U DVz. Az jAiiV J .
JAzg Lvg.
vg U qz.
s vAi, s vAi
32

g U...

PguAz PAi||
egz sV j gAUl azg. UAz v
Cj-PAPUAz z MAz sU fvVv. Czg Az P VzPArz
v v Cg Pz Ai w Uqv fwzg.
vAi MqAz Az P Jv P Egg Cq

Aiig Aiig l jzg PqzPg Azs q

vAi rg q PU PAi
Ez F vAi gP||
MU Azz U, v CU MU JAz azz
PvP PaAi vj e Azjzg.
Jv PU CAivgz, vAi P vv sUz

v JAz , qv C vwU
Jv zj fU Aiz Cg g
Ez F vAi AU||
e Vv. Eg P jzg. sU DgwAiiUU
z P Vz CgAvAi Cqz jz.
CU z Pqv v, ZVAi? JAz w Pq
wgV, Ai, E CAv, Lvg Uu s m E C P
iq. Ev Clz zg UAU EPuAv Pgz. JAzg.
w, Mz, Mz... K vAzg EAz Ai UAU
EPqwAi? JAzg.
RArv Ci... JAz .
UAq P Ez . MAz i Jw EPAz, Kzg vgP
iqPAz g P PPzAv wAi z. JAzg w.
U Zv.
v K zg. Cg, CrU Ai z
vU glPAr. gg C PQl M
irj. JAz w glg.
Ci, Ez s e C? Cg z gAU El
irg eAi r Pz.
z. mAi nz P Az Ez Av u iqPU.
P Azg, P PAqPAqg J V zP iqg. Cg zg
F v Ez Eg. F vAi Cg zP. CzP qi CAv
33

g U...

F vAi gqz. sPUz Eg djAi EU M

Puz.
U U wQP JAz vZ.
CU C v gej z z U gvqVzg.
Ci, UAU J?
E, v egzAi Eg Cl vjzg. J UAU
mU w. PAz gn qU En. rPAq gV E.
jAi. gg Cl wz.
DAz xg AU wzAv Cl vwAi. C UAi,
KtAi, qP zg C Cl w VAi ngv.
Ci, Az Eg UAU AzP dgVP. D ,
Kt PUv.
jAi. JAzg v.
D Ai Pz, gz PAsU, P Pq P , z egz
Ai, Azgz ZtPAi r RUAq .
UAU PQU "Ci, Lvg rzgi? JAz
Pz.
E. Cg jZAi PzAqg sd AqAi. ! U
zsiz, t iz sd ElP. DU AqAig ev sdU
gg. AiiP Pz?
rzg vA R qg CAvi.
z, Ai r vA aPArzg. DAzU F
AiAz vA E. g Aiig U z MAz w irg.
Nr Azqwz. J K angwz.
Ci, CiAz zsV Pz. Cg Ai iP zg?
Aiiz UUAi v ir CU zjPAq v gPAq J
gl Vz. q, q... D APlz U FU Pz q.
FU v MAzzg P Cz x? Aiz vAz-vAijU
P Az irg v PAq QAi Eg. CU
Eg. FU C Az, `Ci, V. qi, Vgi?'
CAv Pzg P. P ZV zg C izsz ZVg."
vg PtUAz Mjz Ptg zV vqzgz , "Ci, FU
AiZ iqPVgz Az. U AzU K wAr-wx z
irj Czg U. i, Cg K Eqg?" DPAi lg
GvV irz.

34

g U...

"CAi, C Czsz. mP. , U Ae v gwzg,

wArVAr iqz PAi Dzg, Ai DzAU Az U wAr iqP
Ai irAi i? AU wAr irzU DUv. AU Pv U DUv."
" Pz Ezg gz. Ci, wArv. EAx CP
Pw?"
v... JAz PUv tg Azg.
Cg HlP Azg. v tjU HlQq UUAz Jzg.
zsU r. JAzg tg qv.
AiiP U U?
Ev g C? JAz tg F g Aiig? JAz Pq
rzg.
ClAz zgUAU E Pgz. v Pq wgV, j,
PP vP jU HlQqv. JAzg.
vg UV CqU irzg. Cg z mAU EnlmAz
Az. w CqU U ZPl iq Vz JAz wz v
CU PjzV gl. C PU gU EzAv
CU Pt. zs JAzPAq .
Hlz vg evU z U z. C PgzAi
Cg Aig zg UAU PVz.
z vAz fgAig DU v v CAUrAz HlP Azg.
PP zsVgzjAz vzP z g Pz. C MVAz MAz
ZA g vAzPqU, w, , x, Cz PAi D
zP Zg Jw jAiiV Pl. JAzg.
Cg Ai Uz zPAi Zg Pz, Ai PU P
wqAwz. P PU tP Ez g qgAz.
AiiP? Aiig D qU. irPAqg DU? JAzg fgAig.
v Clz Az zgUAU EP Lvg m qU
Pgzg.
fgAig ClAz Eg v Ai UAU r, ZtP
QPAq Ewz. FU EAz dgjv? FU UAU erAii?
JAz gVzg.
, Eg, z Pjv, m zg Ezg Pr. Zg Jw Pn. JAz.
q. fgAig DvgAz gU Azg. , GPg
ir CAwj. vA Av. F P irP. V. JAz P
Vz MU zg.

35

g U...

v v vnU gl v A a v v
PqU qzg. Cg Az U fgAig Ai qAiwz
Asu Q wv.
AiiP U Pgz?
UAq Pz . MAz i JvP, EP CAz Aiigz UAq
P PjP?
E. Jvw. CAUrU V i vj.
FU DVz?
U . Aiigg Az PVq.
Cg U DAzAv . CzP CjU rr. eg
irPq. JAzg v.
CU z R Pt Av.
z C Pq C Ai Z ivqzg qP Cx g
Pr. C Qv CU. w vA Ug. vjU MA
Pez. iv DqU vV Dqvg. Dzg w, U. K
vZvz Cz DrAi wgg. zU vg s Z Jz
glP wAi Uqs.
RAiiV g Azz r g AvUAq. Ai wz ,
Uzg v D qVU P Aiv i qz. JAz.
CAi, MAz Dz RsAU P. v D q. JAz P Vz
.
Ae mU Az Lvg UVg r, A, dg ng
U Ptv... JAzg. z, z. JAz DvgvgV vAiirz .
-:0:-

36

g U...

D z Avg vg U z z V Az.
MAz Ae vg U zU, tg egz Ff bj
mAi j ir P jAiiV Pwzg.
", g." JAz z Az GzAi AZ mAz g,
"Pv." JAzg.
tg ev PvPAqg K ivPvg.
CAi Ez z vgg APAq CqUU z. v
C PAi GUgu Qz AqQ jAi PPl v PVlg.
Jgz P Aiiz P tg Pjv, "g, E
E v Ez, UAi NqrPAq zsV V. AqU
gq vv." JAz v lg QPAq, sg wPAq gU
gq zzg.
"sd AqU CAP?" Pz.
"E PzAqg sd Aq CAv Ez. Uv... C w Ae MAz
d sPU jPAq DggUAmAz KggU sd ir. D
KgAz JAlgU gt t Egv. FU vg giAi tz ot rvz.
D AUgw. z. MAsv UAmU U j." JAzg t.
"vA Mz CAP. D U Az....?"
"grAi, zssgwAi `s Vv' PAq Hl DUv. D
Cw UU Eg j Vz AUg Ait
PAiP PAq z V." JAzg t.
AvAz P.
"r, F zPjUP Ait PAiP CAv C Vz." JAzg
v.
"CAi, Ci, Qz AvP.... E ZV DgUPgV
PP irj CAv." JAz . qAi, " fvP U
AvVgz. Dzg, D Ai zP P. gw Ait AiiP
Pj?" JAz Pz .
" Aizg...." v zg, "F zPg evU ivAv Aii
AiPg, AiwAig Az wg ivq. ivqt CAz Cg
P. P CAz Pv P CjU zs Jz? CzP grAiz
P, qt Ew Ai U K ivrzAv...."
"g, C P." q rzg t. " zAz
Pz. t qUzVAz AitAi aPAg evU Pz.
37

g U...

M AiPV DU EAx PAiPU sU CAv Pz. P Ez.

zPVm. FU P."
" AiPgVzU Aiizzg PAiPz sUg?"
D Ai PzU t W Plg.
CzAz Cgz U.
JAz Cg U Pz rg E. v P vU v
izsPAq t zg. "g, AU Aii Az Vz UvU."
Jg egV Pg.
"U? Ai iP?" z v MnU Pzg.
" DU t. z Pq PlA. Ez Ai Jg .
vAzAi zqg. vA Plng. aPAg Czszg v
qUlzg.... Cg Dq jwU, DlU U UVz. Ai
zqg zs D aP AU irz, E AU irz, K iqz Aiiz
z.... Aii U Dl Drv CAwzg. g v U CAv aPAg. U
E ZV z. MAz , g Cv. vAz, PzAqg sd
Aq Ev gv. gV V, sU. wx zU
vUAq . CAv CAzg.
DAit.... Cu, z K Pqg? CAv g aP Pzg.
, D! wz wz wz. j wz AiZ. P
APuU.... P wArUVAv gaPgz wArAiAz Uv? CAv P,
g AiP P Pg, o v g Zjg. CAv
rPAq Cv zg, C Png zq JwPAq Ez PzAqg sd Aq
PqU aPAg z. C vA d Ez. CjU g DAi. AzUq
qWm Pq Cg Aiig P r vg, Cg Ugr gg
gzg. CU V ZV PrzPAq gAi vmrPAq gzg. E g
UAig, E g g CAv Ev. Czg v EjU Q K vi irPAq
gAi Awzg. r nzg.
aPAg U jz U, U e i E? g zU
VAz g gU Vg. gg e g g e CAz
gi PqAq, K zsAv? K iqz, Aiiz z, Aiiz z
U Drv. D Aii CAv EzAi, Cz, Cz U AU g Prz. D Aii
U AU Ptz. D Aii iU r Ugl Prz. D Aii
CAz EAz ZqPAq Nqq U iqz. U iqz jAi.
EAxg P, U irzg CAv J Pz U U DUq. CAzAq
Pq vjPAq, Aig PU Ez izj? vV V, l
V, EAz U R vjr. Aii z z CwAiiAi. CAv ZV
zg Eg, Cu vAi. EAz U iq. Pt.
gZAz. Pt v sgvg vg iqArju... E
38

g U...

, Cu, P CgU P q. CAv Eg zP

PU zlg.
CU Eg U Cv.
U r. K iqP DUv. U Ag Aii U
Drv. Dzg F Aiiz Pz , U, zqjU g
vgPVgz. F P. U K APqPV. M
g v P. V q. F lP rPAq Awz. g aP
C PU U Pq r Pt lQz. PU z Cg vjPAq
C U zg.
q CAz Prz gzg v v wAq U PU z P
Pg.... CzP vAgAv CAv Cz. rz APg... E
zqgz v v wzPAq U Piu Pzg. U, irz v
MPP. K . U E v DVzAi C P. Pm P
D Z D . zm z Ds AU. m q m Pm z i
P. zm P Ai q. K . K. vU v ng.
v PgVz. Pu. AU zAi Ez. l
V CAzz PP. dV C. z Vg? K. K. g,
U..... CAv P qz U Eg Cg J zg, Cg UqzV z
Uwzg!
CU gV v. , P. UgP rwgz q.
Jz . Jz vV. l V. Jz, z vV.
vUAz , ... DVg. JAz ZV j zg.
MUU Uv qv Awz AU zg. ! Cg Az AU P.
U, U MU.
zWm aPAjU P id vjzg. Aiv
MPlz wzPg. Cg ev jPAq gwAi v MAi PAiPU
AitAi Pqwzg. aPAg Czg qz, ivqz
Pwz.
Ait CAz. K CAv Pz.
Aii Ds Aiv... CAzg Ai izg Av AiPg K Zg
ir Cz Czg gv. CAzg U aP.
Aiizg. CAv Pz.
CAz?
Ai i zj CAj. Aiizg? CAv Pz.
AiAi. P . CAzg U aP.
C, Qg. Qg. CAzg g aP. Cjg Aii
CAi CAv z irzg.
39

g U...

aP, Ai i CAz K? CAv Pz.

FU U U Pr, PtzAi Cz.... CAzg U aP.
Aii JjU gv? CAv Pz.
.... JjU gv. CAzg U aP.
AU? CAv Pz.
AU gv, U Av. vvU Av. UU gv...
UU gv. CAzg.
AU AiiU gv? CAv Pz.
Cg grAiz Cg PAiP gz PAiwzg. , Cz AzU
FU g. CAv U jzg.
AU Aii g PP E ZV d iqz q.... CAv
zg U aP.
AU Aii AzU z jr.... PAii Ej.... P
aP.... CAv z z z.
Ez Ai i gv, Cz Aii gv CAv PAiiz. Nz, P, Ai
U P Pv. v vAz z irzg. AU vAv , CU
z . z Dz , v vAPAq jU
Dz irzg.
U UP PnAi. U U. UV K
djUzAi, C PAii, Z, Az iq. CAv CAzg C.
Uzg Aii AiiU gz C Av. vU Pz, C, U
U? Uz Aii. Aii gP E J Ai P?
Cg gUAv zg. Aii, K Cz Aii? FU U.
Ag. EAz-Jgq UU PUv. C DVAi, AU. D CU
v, zqU. zPVAi. D Uz Ai. U Uj v
g.
C, v Ai i? CAv Pz.
ZAqz, CzU Av v. FU aPAq ArAgAv dj q. CAv WV gl zg. U wg g
DVq.
egV M Ez ir V CvPAq PvAq.
dig PgAq . CAv E, v Pzg. E Az
Cgz r Uj DV Pz. AiiPg? CAv.
K . U CPvAq AU Cgv. P P KP
CgAv . CAv Pz.

40

g U...

zg K irAii? CAv gVz.

Pq CP q CAv r. Cz E?
j, z. AU Aii Az E irl.
Aii Az gl VnzAiAv. Cz AzU Cz Aiiz DlU,
ZVgAv, C DquAwz. Dz, FU zg. Aii Az
AiiU gl VnzAiAv..... Cz Az UvU E.
U. Dz AiiU dvVg F aPAgz AU Aii Azz gVv!
PAi U, Prr- Cz Ez vjPz Egz gVv? F
g AU, MAz zqgz Cg zqg PqU. CAv
egV Cz.
V CrAz... CAv C Cz.
g gz Egz r, U aP qAq
P Pzg. UAq Aqw gAq K irj E? CAv Cg
Azg. Cgz r CjU DAi Ai.
Cg! AiiP! AiiPg? KAi? AiiP i? CAv Pzg K
. jAv v Pzg. AiiPi? zgr . i, z
i. CAv.
E z VU CAv. aP iAii, Eg Aii CAvz Az
gl VzAiAv, Cz AzU zq ig, J j CAv CAzAv.
Av. Cz Aiizl DqQvAv. Dzg FU zq ig Cz gl
Ai. U Ag CAzgAv.... CzP Czg. CAv o MzAv z.
CjU U Az q. Dzg brP, j, Pi CAii? Aii Pz
Aii? CAv Pzg.
EU K P UvU. Aiiz Ai Uwg. Cz
Vgv K C Pg. U aP aP, g aP PgAiP
D Pq z, vU v UnPAq Pz.
K, tPU AiiAvz gv?
r K z. v aP g P. CAv.
tg guU z, v v egV Uwzg.
D g aP, Eg aPAg F Ai PPAq
egV PAq Azg.
g aP, CAi m, Aii Cz K Az U
zsPv, q C. Egz Aii z. Aii CAz.....
RRAiiVg Q. AiijU zgz, AiizP Uz, vU j Cz
RRAz iq Q. tzU JP zqg PzAi? U
zPgz Pg CAi, Ai EzU, CzU CAvg? Dzg,
Aii zgg iqPVgz iq wgg. AU Aii Ez, AqwU
41

g U...

Aii Ez. Cz gz E, Uz E. D Gvzzg Cz Egv.

CAi CAv GgAq, CAv mAq P Zzg gl Uv. CAv
zg.
U Vz f Az UAi.
Uzg Aii Cz V? JAz Pz.
CzP U aP, FU AU Aii EzAi E MAz jP iqt.
FU wg U. -C, AU AU Aii V. Cz ZU Ez.
iqP DU. Aii z DlU ZV Dr. rj
- CAv . AU zg AU Aii EzAv DUv. EAz... CAzAU
U-Ai CAv z. Cz . qt U. CAv jzA
Pzg.
v v Eg PVz Az. Ez F Zj C
VPAq, PAi tP rzPAq, U zsz z irzg.
v, iAig z Vzg CAv Cv.
z? Uz qP CAv . z Vzg z
PAv zsAi.
Dzg E, , z Vzg. Jz . z Vz J Pg?
Pv aPP, PAv A. z Vj,
JZgVj PVgz wj. CAv CjU JZgUgzAv Pr
zAi, C, K CAzPArAii?..... C, AU, Aii... C, AU Aii
EzAv. C, AU Aii E CzAiAv. V. z. AU
...' CAv E K UtUwz... C Ptlg. K Cz? CAv.
zjz, C, Dz ir. zP PU z. Cg UPAq,
AiivP? CAzg.
zsAi ir, Aiiz DlU DrP! CAzm.
C gVPAq C Pq r, E E, Z U! M Aiiz
Z rzArnz! CAv tPAi qAiP Azg.
AzP Nr Az, F q nU Av, AU E Aii
EzAv wv. CAz.
E, i, AU Aii CAvz Ez. E PrAi AiizlU
Dr E Az. CAv dgzPAz UnAiiV l.
C, AU Aiiz Z wm. qAiPAv PJwzg. E CAz
MAz Nl.
C W Plg."
, z v vgg Uwzg.

42

g U...

"FU aPg Jzg? Vzg?" Pz.

" aP AiiAv. Qg. zUAv Azg. D
zgU zg. Eg aP z irP E. Hgg
wgUwzg. U AiiUzg AzU gg Hj gVg U
zg. P UAz Cg Az E. Aig e. zg
Ezg. aP Z Azs ESAi K P irzg. Cjg
vAz wjPAqU M Azg. D v wjPAqU aPjU
jAz g. aP v Cg Eg UAq P Azg. Czz
Uz gz Av Ai. wg CgP Cg Aiigzg AUjU
Azg Az Uvg. Av zg R rzg." JAzg t.
"vA gVz." JAz Uv gq Av.
tg sd AqU glg.
v v z qAig AZz Pvg. z vg R
vzP zAz qwz.
"K z? U rAii?"
" FU J ZVg. E zAi Ai Vgz
JAz PPv Ez."
v a Pg.
"Ci, zAi sm EzAii?"
"A, Cz q D Uq Qgz v Cg sm." v
Cg Jzj UqAi Qg sm vjzg. z Pq z
V sm wgAz r, Cz q g Az U eU
irPl.
"vA ZVz."
"F Pq Uq Egz s sm.
v U zg. Czg vAig, ig, aP
iAg, aP Cv Ai- J Ezg." Jv z UqAi z D
sm Azg.
"F smU qz Cg fAvV rz U DUv.
Cw U Ev Ggq Cv . Ez E q."
Pz EAz sm vjzg. Czg Aiz vg PAi MAz
z Uv.
"Ez DAz. F sm rzg U PAq AU gv .
FU, FU U PAqAU gv. Cv C JwPAq F sm
rPAqU PAq AU rzPArz. , Ai U D Ai U, D
Aiz Ai vgv. UAi i?"
v DAz EAz sm zV PAiirwzg.
D avz P DAz ZAqAz mU a vPAq lPAq
egV agwz.

43

g U...

" DAz l irPAq agz Pvz. EU savU CAv

Cz EzP CAv . EU jAi avU. savU. F avU rzU
Aii s Egv DU UAi Eg. Dzg, C vzU, CU
sU J CzvV CP C ? v v rzU
gz D sU vAvAi Az vv... C wPv. vg
avsz fAvUvg. DVz FU Egg zsP Azqvg. Pz
z , Aii U D mAi Ai Pqv. Aiiz lz, Ai,
vlz U E v. CUAvAi vlVqv."
v PP jz qAiAi CrU Ai gVg g P
Az Pvg.
"Dzg, U U vlVqz q . z vqz v,
s ggVzg. Gzzzg.
DAz, E PPAq Zn g DVz vPt AAz Az
z, `Ci, ZnAi Pq' CAv. Zn gzz , vAi
gU, gPU wg ZnU C z, MAz zq GAq ir PqgU
U. CP Zn Q PPlg... GA, q... gU, UArU z C
P. nU gt gwzg, F qAi U Dqwz.... M.... MAz
UU Uj n MAzAz GAq gtP Nr Az P ZZwz. C U
Cv Z ga Jzg...."
v g P mz qAi gV eg r
lUqAi z l Pl vgzg.
"gg UU gU vUAiwz. `Ci, MAzAz UU MAzAz
GAq..."
vg P ejz gz nUAz Uf UU PU jz J
PUU jz.
"gwz J gt wAz Vqwz. C gw Vz
Jz gt CAv PvPAqg, P gAz wU, `Ci,
MAzAz UU MAzAz GAq' CAv... zUt U q rzPAq Az
PtfPAq Awgwz. C U zU Kzg gP zsVz."
v DAz Dqwz Uj, at-zAqU gU vUzg.
z Z ZzjVz UU Djv vg ivU
sgV Pwz.
v z DAiPl UU v qzl zg.
"DAz vAz E, egz Pzg irzg, MU PuAiU V
Cl w CAz UQAi , U ....." v Ai gU
PgzPAq Az t gAz vjzg.
"...F gz PA v z, CAz zsQ Dl DqP Nqwz. C C,
, K g. Dzg, Cg UAAiP AiijU ivrP sAiUz. C
K Pzg Pz. C, z . E Ct, DAz UAi,

44

g U...

g CAv Ez. E F UqAi AvPAq MAz jw gUV n

Qz...."
v CCAiiV n Hzg.
U RAiiAi.
"Ci, Pvng!"
"! D g evU DqP Uz zg Cx g qUg DqP Uz
zg C ev DrP MvAi irz. C zAz MA U-UjatzAq Dqz Pv. F Av n Qzg, C Cz jw n
Qz. D E Uqz qP DqP Nrz. C jz."
zU Cu Ezgi? Pz.
z. g CAv, DAz v. Eg zU. Eg
MnU Drz, U Vz, o Pwz, PvU irz."
"PvU?"
"A, qUAi PvU. Jg Ptz, CAiA iU
Gg. AiizPzg Qg l U aPAq V U
Q Eg wAz qwzg. Jgq , g Uzg C E Enzg vU
JwPAq V P wAzqwzg. u-JAmuUzg Pl Kzg
vgP Pzg, Czg Lz - v GPAq Eg V wwzg.
E Ai E PAiwz. C Ai C PAiwz.
MAz , g vAz, fgAigAv, P i v
rzlg. Lz Uz Jgq, v Uz JAl Jt Enzg. g Lz
U l. Cz Pr Ev! e Egz vUAqg UvUAv v
UAz g vUAq Pg elPArz. fgAig FVl zq
FU v CAv v gU UP Pz g rz AvAz
eU qQ rzg PU Q!
UU qAiz rAiz `AiiP U irAii? Aiigzg gVAz
Pg Az Pzg K zg U Cz. Aig PgVlg K Uw?
AijU Aig PgPAz K? Aiig Az?' CAv eg
irPArzg.
gU gAig z ZV U nz.
C DAzU Az zAv, `Aii, E Az Ai Pv
iq. Ai iqq.' CAzAv...."
"r, PU zsV, izsV zg Pg...." JAz GvAz.
z egV P l.
vz AiiP? JAz.
C P. JAz z vg Pq vjz.
" Ai PAi. Ai Pq. Cgg Ai
Cgg PAiz CAv. Ai P. Ai

45

g U...

Pw,' CAv ivrPAq Ai g PAiP DAz zj

irPq. C g F DAzU PAiP Ai iqwz....."
U P l. "M P....."
"CAv Cg A o, , CfPz, mt EU
wP U zq irPwzg. Cg Pz vAg wArAi F zU A.
F qUg jPAq z DlU Drzg. DAz z UAq, F
z z t. UArg tjU zszQu Pl z irPAq Uz
Eg Pq gr. Cz U F qUjU UvVz.
zAiiUP U K PqP. CAv zU DAz Pz.
E, U Pj CUz PqP. CAv Pz.
MAz , APAwAi, PzAqg sd AqAig U sdU
Azg. Lvg Czg Ezg. PAig o sd iqAq,
o... o CAv Z vnPAq, PuAq sd irzg.
F qUg Pt Cg egz vAng UgqUAz z. Ptz
zq z As r qUjU RAiiVnz.
Ud Mqz Czg g CAiA df Plg P vA
PqU, E zq Ptz z PA Plg E
Uz CAv PZg Qzg. sd rU DAz UgqUA JwPAq V,
q Pzg zg Ai El.
Aiig K CAzP. zg Az EqP qU EnzCAv CAzAq zg K. zg AiU V gU Az DAz
gU Az PPArz D Jz gU z. D, sdAi V
wU, AqP gz... e e gA... zigt UAz, UAz.... CAv
UgqUA JwP Mg jAig zg U Ug... C UgqUA E.
`CAi, CAi, UgqUA Pt....' CAv qzg.
Eg, Aig MU V qg.... UQAz UqAi
z Ju Zz.... EjU CxV Ai.
DU sd Aq Rg eg CAv. Cg UgqUA KAi CAv
Pzg.
U wP PzAq Vz. CAv EgAz. sdU
Azg U P lg.
Pg, CAii t, UU Cz PAi? CAv GgGg
CAwzg.
Dzg, eggg, `P, P.... PP Ai
U vjz. C UgqUA Aii CAUrU PmAv izsAz P
wzP. V t Pl rPAq gt. Aiz, qAiz
iqr. qU... jUg.' CAv vA izsV ,
Ai Ezzg MAz zq z As UgqUAV w sd
z ev vUAq zg.
46

g U...

sdAig z AijU vA P Aznv. f

gAig ev jPAq J Pq P qQPAq Azg. Dzg Cg U E.
wU v U Cjg Egwz eU Uwv! g
Cjg Uq PgzPAq z. C rzg Dz gz PU UgqUAP
t Q Gf Ju vUAiwzg F g v DAz.
fgAig Cg rz Pq PAz v Alzz
aPAqg.
rz vPt qUjg Nr U zzg.
Dzg CjU NrUP jAiiV eUU. Cg AzP d
Awz. Cv Pq . DAz z wg AvPAq, UgqUA PAi
rzPAq, Aiigzg AzP Azg F P jr CAv. CzAz
Pv U zjz. Aig v fgAig Az Az
zAU, DAz v g z PqU Uwzg.
fgAig, `D UgqUA Plr, D P zP.' CAzg.
E, Ez U U P. CAzg qUg.
D Aig vg vUz Cg PqU Jzg.
Ez vUAq V w. D UgqUA Plr. CAv
g CAzg.
AzP z DAz Az Az UgqUA Cl
vgAi JwPAq g ev Nrz."
z v Uwzg.
"MAz, Jgq C F DlU.... D ." JAz vi, vl K
PAqAv, FU gvVzg ev jAii? dzs ig CAv
Mg UgU wg V. E Uqz D Aig v U zV
rUU Azg. vgj DgzsPg. v -ww J Cx v
Pl, gAit iqz Pqg. z v C C v
Ug. AUg Vz. Ev Pg. Ev Egv. Ut
jAii?"
". V gt." JAz .
"w AUg Pg gAitz vgUw vPg. Jgq gUAz
V. Cg Aiiz vAzgU, PU, U Ai C. j U.
etvAz Gvj CAv sUAv Png jPU. D jPU ZV
Gvj etgUt. zqgAv zg jP Png zjU gUv.
g F Agz jPAi ZV iqAv Cg v EvU
l vUz CAvg. Ev wAi v Nrz P
U PuAv CAzAr."
"P! Cg U.....!" U vl CxU.
. ... JAz v Jz zUg z U V
wAi PgzPAq Az.
47

g U...

10

dzs ig Ai gU PV, ng JAz ZU

evU rAi AiU gg dz Uv, UgU zg
, AUg Z AAiAz Hz.
E dzs iggg ZU, v z gAitU
gAsVg. Azg , PV PvPArzg. WV, zAi
ivqv Azg Vv, v UUwz dzs ig v v M
U, Cg AizjU v PU U Pqvg JAz U Cv.
jAiiV DggU v gAsV KgAi wU Vv.
Avg Pg Pz UU, z U Eg P AzUU Gvjzg.
DgwAi Avg sAi dAiiv. PU GzgAzg- w, v,
z, v dzsgg v U w.
w dzsg wAi K Pwzg. CzP Cg,
RArv iqz. Cg P g. JAzU dzsg v Pq v w
l irz P, Kz? JAz Pzg.
" v AiiU Pwj CAv g, AUg
v n Aiz Pz CAv Pzg." JAzg dzsg w.
"RArv, RArv.... AiiU CAv zg AiiU.... CzP CAl, l,
U, z K E. CAl, U, zU GAmUz iq
ZgUAz, PvVg sUAz. l, , AUg IvZPUAv Pw
dV qAiAv QAiU. E Aii zU, UAi C. PPV
iq ZgU, PvVgAv sU d. iqAv ZgU,
qAv sU C MAiVzg MAiz Aiv. PlVzg
Pl Aivz. CzP MAiz s, MAiz Ai, MAiz s."
JAzg dzs ig.
"P K Plz DZ irg. MAiz
Dawgv. Dzg PlzV UvzAi UgU?" JAzg w.
" Pl DZAi irg. Dzg MAiz vV Dagwj."
"CAzg?"
"M zy jPU zUwz. v s DV lg C sAi CU
Ez. CU, `CAii, s DV K C sAi EnP q. s
DVlg... s DVlg... C sAi, M irg sAi..
zgwg s Dvz. DzjAz s DV CAv zjPq...
CAv z. C CwAz s DU. s DU.... CAv d
iqvqVz. U iqzg v MAz vz... K ?" dzsg v
v Egg R rzg.
48

g U...

Aiig Gvjzz r z. "C s DU CAv zs

iqgz... CAv Cv..."
"! j... v E KAz Zg iqP?"
"s C z CPAv Cv." JAz .
"RArv j. C vU Aiiz q Cz v zs iq z vU
K P Cz zsP. AP iqU jAiiz UAz AP x
iqP. Dq, Da w P, zP Cxgvz. CxP
sgvz. sP Q Egvz. QAi vgvz. CzP s r, s r... s
rAi Pz Q s rAi JAz z... DvAPz, DgV U
Pzz AP xAi P. RArv U zgPz. APP Eg Q
U Pz , Pz QAi U Pgvgz."
" MAz Ai wg PPAv E. U Ai Ezg,
PP K vAzg DUAvAzg . EAz E UgU...."
JAzg v AdjAiv.
"RArv . z n rz, PAiP ZVgzg
P Nzwz. z Dzv g ivU Pz. fAvV Az
Pv Mg v Zg, sU Cx CsU z Pz n
qzQAv, P NzzQAv fAv. ..." dzs ig v iv
P vgwg Gv r w v vU Avv.
Eg MjUg , JAz Ae irPAqg.
PU wAi Pzg. "UgU, U g v
Eg U DAz CAv aP Ai l glzg. EzgU U
A. FU CjU Evz Ai zngv. Kzg, JU zg? J Ezg
CAv UvU...." C g Eg vAiAg PtU vA Az.
"U zg? AiiP zg?" dzsg DQAz GUgV Pzg.
"Cjg vA vg. Mg l Mg Ejg. MAz U
Vzg. MAz Pq o PP Vzg. MnU Drz. vA wm UgU.
Czszg. vAlvz Mgg jwzg. DUU l, vgz t
l Ptz iU Pz U Q wwzg. Lz , v
Qzg U NrVzg. UP AzU UzjPwz.
CjU U, l, ZAq CAv Pz PrPrzg, PAq, MqAq
v v Pzg PrAv zq Pwzg.
MAz Eg Ai PAig Aqg sd Ev. AqAig zg
z UgqUA vAnzg, Cz Pz U PP V zq gU
DVnv. CAx Czszg.
F vg Aidig E sUj zAiz D Gj P
qvg. MAz Cg Aq Aq gAi PU,
PU igPAv vjzg. g gA PU El, tg U
QPAq Az Ai Uz JU Enzg. vg Ez UPU

49

g U...

CAv Pzg. Cg U... U PU A. g gl U

PAq A. CAv tg zg.
Eg U, DAz D Uz QU vPAq gvgw g
ev irPAq, jgwAi U V, gz U vUz Lv AqU
v AqU Vnzg. Eg... F Uqz CgzAz UmVg eU
Ez, MAz Dz g .... C Cg Pvz iU Erzz. Cg AP
Cz. zq C j Erzg. CjjU lg E AiijU D eU Uwg.
DAz V ez wU U Az Uz PU Cg Enz eUz El
V nz.
Aiiz z tg U V rzg v Aq Pr
DVgz UP Av. Pv DVgz zqzV DV, qg
U zg PqPAv Zg irzg.
tjU P Ci g E. U dig CjU
zg. ` PAAm Pq AZ MAz P Zjt t.
D Cg F Pzg irzg , VAv gU....' CAv.
`E r gAi g... qUg wP K P Cz Pvg. E
zq i q.' CAvAz Eg U V PAAm Pl Azg.
CzV JgqP gU vPP vU CAUrAi U
qQPAq Az.
F qUg PU vPP Qgz r CU Ci Az,
EAz PU JAz vAj CAv Pz.
DAz, `CAi, ZV Nz CAv MAz P Pzg v P
vAzPqg. C Pz jw? EAz MAz P Pzg v
v vAzPqg. U MAzAz P. U Pwz MAsv-MAsv PU
U Er. EmAq K iqz vPPzg P CAzg C. CzP
vA.... CAv sgmAi K U Az zg.
DvU Ci eAiiV, Cz vjPz, `DAi, EUU Pq
zq Uz E. AiAP Az vUAq V.' CAv z.
D qUg z Cg Eg Zj, F qUg AiigAv PAq
rzPAq U Az qUg U irzg CAv Az z.
U K iqPAv vZ. E Az Eg gV zq
EP Ug U gAv v v P PPAq U
zg Cv Cg U V.
Ez, Ejg JU zgAv AiZ irPAq Uqz
quAv CU zg, Eg Dz gz Pwzg. gz r
gU rzPAq gAz Ez Nrlg. Az Nr. D qUg P
U NqP DUv. Cz Nr V alPAq lg. Uqz MAz Pq
JvgvgV z. CU z z PU PU Ez U Pt.

50

g U...

v qUg g PVPAq NqAq gU Jq z, tPU

UAiV gP jAiP gAi.
Cz r DAz Ci CAzAq Nqr Az.
g gg CAv g w, Cz lgAz Aqd m, w,
nAZg J vUz. j lU vAz. UAiP O Q Eg j Aqd
Pnzg. Nr Nr VzAv At gv irPlg. g PvAq,
CjjU rg Ai j . PPAqg. evU U
Azg.
U gg U z g CAUrAi Az Vg
Ai dijU z. Cg z U V tjU zg.
tjU vA P Az. U V qg Ai
P jU Mt. Cg K i qg iq CAv CAzgAv.
Aidig, `F gUAi AiiP? qUjU zAr
EAz U iqz Eg U rPt. P U
rzPqAz U Ci, PU PAqg z lv.' CAv zg.
Dzg tg, `Ev gV P vUAz, Cg z Av
l Cg zAz v U Dzg Cz WgVgv.
FU Cg n vzg Ci C. PAv g zArz
zj l qvg. Cg z zqgz Ez jw
Jzjzg... Cz P DU. DU DU Cv zqz.' CAv U l
rz Vzg.
Eg, dig eg irPAq U Az U Ai zg.
g zjPAq Cv Pvl. F z K Cs,
Ai Uw U vA sAiAi. Cg gg qUg JUzg
PPlqPAv AiZ ir, v ivrPAq qUg
PgzPAq CP U U z. C C ev ir, zs jAig
U qUg Pm.
D Pq tg UAv zg, C K zq Um
rvvAv.
Ez Uqz PAig gAi z AiAv Mg CAUr
ElPArzg. Cg U APm C, aP Ai, Cg CAUrAi
zq-P, iU Pz VzAv. UvV, Ai C
U PgzPAq V U PAAm Pl, APm P
Pr AzAv. UmV jU zq Pl CU wAr-Hl J vjPr,
EAz U iqz U zj P. qAir CAv ,
Ptjl U Az.
D qU APm gwAi P Ez. PgAl AiAv
g MU n El zg, APm D ng JuAi U
jzPAq CzjAz AQ aPAqAv.

51

g U...

C Hl irPArz g Nr Az AQ Dj, DvU

jzg Jgq g Uz qU v zAv. U
m CAv Ai Uqzz r, tjU egV, E F
P Kzg irPAqlg CAv U Azlg.
E Az rzg, Dvg l P zsjU Pnz. ig
dig v tg qUg PgzPAq g V U
zsjU zg.
C P U Ai, qUg Eg rz vPt, CAUz
Ezg, qAq UP Azg CAv Nr V lgAv. qAq UP
A, jU Pq Av zg Pz Nr zgAv. qU
Az dig, DAz Az tg.... qU AqU Nr
zAv.
Mg MAzAz QU Nr Vzg. U MAz w
dig Czg, Eg U DAz Eg Aidig Jgq dml
Drz. Eg Czz , j w CAz Nr Vzg. Cv
zg EwgU U A....."
w v v Eg CvqVzg. dzs ig iV
J Pwzg. Cg v, w v U z PtUAi grv.
"FU Aiizzg e irAi, Av AiAv irAi P
AzP g U iqP DU UgU?" JAzg w.
"eUU, AvUU CAv QzAi E U gP gsU Uw.
Dzg, sP, sPgV iq xU D Qz JAz . vAi
zAi. vPV PjPAi APPAqg, APz
sAz P v AzP qAij. Ez vz. , , F
dUw QAi D Q w Jz. , t, , J
svUU svPz QAi v Jz. `s sUi sgt
PojP, szAi i szw sPsUz...' F vAiAzg s CAzg
gP f Pl fV s. sAi P Azzz
sU, sz CAzg, AU w. AUPgzz Da.
Cz vU Ai. C AU g. szw. EAAz w U Ae
gw...

`s sU sgt PojP
szAi szw sPsUz
sQAii sQUi sQ sAii
As gzgzs t z
APj Pj gAz s
vzj Aww gzsg gAd|' F Av . U
z Av U U Az U, Az CPAq U, Av l U,

52

g U...

K GqUgU vAz PlU av Pt Az vAzP. U

U rU v vAz Mz zjU Pvdv M.
AZz D vjAv zg U F P irPlg U D Gv
irv. E vAV P Mqv CAv gP vPr. zjU
Pvdv vAz s P. sQ C P. sQAi jPgt iqr.
Ai UAq AqwAijg F AP, x ir. PjP RArv
Fqgz. PU Cg Jzg U vrvgvz. UV Cg
Awgvg. x, Cg AP GvgV zPvz." dzs
ig zsqsV zg.
"dijU DAz v gAv AP E. MAz MAz
C Az gAv zg, `U sAv'CAvg." JAzg v.
"Eg, z sAwAi Eg. Aii z sv sAw gt Av,
B, sAw gAz Eg zAi D
U PqU PgzPAq g." JAz dzs ig jw
P PzPArg Eg vAiAg AP QAi v Uv. Eg
UgUU j gq zzg. v z UgUU jzg.
-:0:-

53

g U...

11

U D gw z g.
gAz zBRAz grz.
C Az zAi PAz Prz z irzAvAi C.
DAz v gej Eg vAi qzPAq gwzg. gej
JzgU v U, E DAzAv U. U. Jwzg.
vAz vVzg.
Ai Az AQ Qzg.
Cv Ai MU Uv.
C v, t v vAz UAUzsgAig ivqv Pwzg.
z UAUzsgAig U g q PU g Pqv.
t JwPAq Uwzg. gej CqU ir HlP Eqwzg. v
v t z Uwzg.
zU Aiig UAq Az. v DAz v Jwz. Hl
ir, vAzAiz Ag V gv. Jwz .
v AiU Azg C sm v PP e qAiwz. CU
Aq Eq gvg awzg. CjU Ez wArU ir wy iq
gej awzg.
C irg wArU wv, wy iq. Jwz .
zAi PjPAz JZgz U v rz P JAz CjU
wU izsVv. UAl MtUwv. g PrAi z z. gU
AiAz Hqv Cwv. gAi Ai iz vl P Q,
AiAz PAAiiUlv Nrz Pv. m rAi w z. ZU
UzUl gAz. C, C, u J U Azg.
zgz AqAzg UAi Jz CAi e v sdAi
gvgVg sPg PAqg.
CU Cx CU Kzg Z PrAiiVgz J C Av.
atU MgVPAq Pv P Vz zg yz.
zg, P. , CU Ez EgzjAz Aiiz vAzg
DVzg Cz j. AzV CjU Aii vAzgAi DUg zg.
CAi Ai sd Pgwv.

54

g U...

C, CAi . U K vAzg DUg. Eg V,

Uzg V rPAq gv. ZVzg U Az iqv.
w APAwU Egr Pn v iqv. CAi, CAi...
CU C v gej Adx U e iqz U Av.
EjU Kzg dg Az U AiiUAzg Cjz mAi MAz gAi
t Pn, rl gP PnPwzg. w g zs Adx
j Ggwzg.
C, Adx . K v irzg P. sP.
Cg zAil ZV rP . CjU DgU ZVg U rP
Adx vAz.
z id iqAv Cqz Cwz.
vAz, v C CjU DgU v Q Pl Pq.
vg Cg U PqP s e iqvg. U Jg vAz.
vAi rP. w PwP iz U Az rPr.
ir. E Az w g l iqv.
E gP vPAq PU Az. vtj ir MUz l jz
Cj z Czg MAz gAi t r Pn Adx lz Az
El. HzPr Vz. Pn zUzAi av PtU Ptv.
Ci, v, Pn zU gj. v. DQ. vAi
DgUAz EgAv rPi. CjU Kzg gAwzg U g. CjU dg
S K gPqz. D jwAiz Kzg CjU gP JAz Cg u
g DVzg, Cz U g. Aiv gz Cz Pj.
v Eg DgUAz EgAv rPi. . U Hzw
Z. w. U Ae Jgq v w. AAz Ju
vAz E Eqv. . P VzPAq Ptjqv rPAq .
gdUtwAi l Ptv.
z UtwU e ir, x ir Avg Evg zjU iqP
Jz U Av.
Utw, Utw, P. sAiz, Pl P Az sAiz
xU, UU P Ez xU irm. zAil P.
Gz PV x iqz Eg. , AiP, Utw. v
v vAzU C EgzjAz Aiiz vAzg DUzAv rP.
UtwU DvgvgV Hzw Vz. v CAi z, zs
AdxU gP v Pn zU gjAi PjP- zAz qv.
UtwU z x irzjAz, z irz xU DAii
zjU vgzg? JAAv...!
Uq w D z gz gU JzgVzg v v z.
55

g U...

AiiP MAz xg Eg? j? JAz Pz z.

E. ZVAi E. JAz vg Pq wgV, Ci, V
ez P zg, Cz d DUv CAvgi? JAz.
AiiP ? CU Aiiz zB z JAz v wzPAqg.
Aiizzg Pl P v?
PAU g vAv.
AiiP ? v C U rz Pzg.
v C J P Azg. P ZVg.
zjU x iq. MAz HjU V . JAzg v.
Ev Ut Cwz.
U. Uzg zr CPv Ezg, Aii APZ Ez P.
Pr. v C P rz wAz zg.
jAi. C zAi Pvdv sv.
Lvg Uz PvPAq wP Nzwzg.
Cg Az g Avz r, VgQ Aiig w Azg JAz
wPAz m P Pl Cv rzg. U, tU g.
v Jwzg.
Awz.
C Awz jwAi LvjU PAiiAi.
AiiP ? F Pq. v PP PgPAqg.
Aidig, HjU V j. JAz PAo Pnv.
DAi. U. RArv U. zBR qq. K vAzg DVg. , U
GP J wU CAvzg UwzAii? Ae UAmU ePAz
Egz Cv. Czg, m U AUjU V, Avg CAz
Uz. U vAzg. zsAiVg. AvAz V . J t
Pq? CU, CU, CPUzg vUzPAq U. E Zgdm
MAsv P gdUtw mPm CAv vg CAUr Ez. Cg
CAUrAi K mU P J vUP. CjU s ir .
EAz UzP CAz gzP K tz iqP C irPAq
U. E t Pzg CAz U s iq Aiiqg ir.
zsAiVg.
Lvg zsAiz ivU Pv Pzz.
gq v v z sn irz.
HjU z vAz v U vPt v gAi. U
izs. Ez EnP. vg C PU Eg g Plg.
56

g U...

qi, Aidig Pnzg. E Kzg Pzg Aiiqg

iqgAv zg.
Dzg EnP. PqAz. MAz Kzg vPt vUPV Azg...
Aiiqg ggU PAiP DU. PAi Eg. JAz v AvAz
Plg.
ElP . AiizPzg PUv. , AiizP RZ ir
zq iq. JAz z.
HjU z v gj. JAz v z z.
HjU z LvjU lAPP iq.
j. Cg wg wzPv. J wU HjU
vwj? z Pz.
B, U.
s Aiit. M vUAq . JAz gz z.
C AiitP CPUAv JAl ZwU l, Znrl w
zirPlg v.
UwzU U g, Lvg, v, t, z,
fgAig, w v dzs J U Azg. m
v vg Ai v rPwg jwAi z vA Av.
gdUtw mPm vUAz PArz gAi PjAz PAZ j
rz. F t CjU Mvz. evU EAx gAi Cg Eqvg. Ez
z GqUg. CjU Ez Pl, Gr, wArU w, Lvg v v
v U rPvg JAz Cg PAzPAq. EzgU CjU
Az CAv K Png. AiiU CjAz vUzPArgz, Ez z
GqUg.
Ci MAzgq evAi Egv JAz Elg, Cg
zsgV vg Ai qz, z v v Eg ZV
rPg JAzPAq .
zU ejz.
v v gej wAiq dzs U v
PAi Uwzg.
z gejAi wgz zUU PgzPAq Uwz. MAz
AvgAi Uq, Pig z, dPAog z, U UAUzsg
z, gsz z, Aq AP z U- CgAU
jz... zq Ur zP v zq Utw zP Uwzg.
z, Eg gPP, zP PgzPAq Ut.
Jwz .

57

g U...

Lvg Eg evU DUU gwzg.

z r Z gej, U, D qVAi Pl U z
iquAw. K Aii? JAz Pwzg.
Ci, Eg. D jw nAi. CzjAz zq gA gi Ait DVz.
J DAz Ai .
z? . JAz gUwzg gej.
Lvg E MAz t r. UnU Ez qv. JAz
Lvg Pwzg gej.
AiiP qP? Ai Ezg DU? U E U
C? q Jv gv. JAz v jPwzg.
U vg, AzV U P DUgz C? Jwzg
gej.
EAx iv Dqz U P DVgz. v v P
irPg.
P. EAz g iq iv Jv. JAz gej
vg izsg.
PAq, U, J V, K irPAq Pl Vzg K Uw
CAv CAzPArz. J Ai iU U irngwAi JAz
sAiVv. E J ZV dg Az irAi. MvAz J dg
Az irAi. Jwzg gej wzg.
gV U, g Gz.
UAUzsgAig U sd vlwzg.
Lvg J vPz g, v v tg vA Avg.
E Ez Cz vAi . Mn ZVzg j. JAz vPAq
g.
AizVzg MVg . Ai Az C a Az.
MAz t vl. Aqw ArUqwz. C v C Eg
egz Pv ZPsg Dqwzg.
u, C UAq v C Eg P DmAz EAiwzg. Cg
PAq Aqw UUAz Jz V CjAz n v aU qzPAq
U Az, Ai v AZAi PvPAq v UU gwz
zgwz.
E r. tP AUjU Azg s iqgv. Pg
vUzPAq V PgzPAq gv. Pl Dmz AiiP gQv? JAz
v u P MU PgzPAq Uwz.
u, KAii, U J ZV znz. Jv U v
v vAg GqUgU Cg Az gwz.
58

g U...

E DAz v z vg P JAz l iqwzg.

Ci g P. F Ai iqP. JAz
l rz v v tg grPAq Pj Pgvgwz.
!
Ai As z .
Lvg, Cg Aqw, g v Evg m Pzg jzg.
v, t, DAz, z v Cg MAz U, w , fg,
Cg U g, C Aqw v Jgq P, gej, UAUzsgAig, u,
C UAq, C Jgq P, U... Jg mQU aPAq, U
wPAq, z CqUU irPAq, zg eU irPAq, Ju g
QPAq, irPAq Jg Aswzg.
JAz zq! Jg m! J PqU U! zg Ai
Ai iU! Jg az DsgtU! CvzsP GPgtUAz
PAUwg ! gdglg, s, AU , Q-UAqg, n,
mgPqg- CzjAz gwg zsg AVv.
gAi UwgjU Eg Ai Ai Pt!
U U Av.
egVAi U Av.
l egVAi P.
E Pz wz D v zU sAUvAz xv JAz
zPAq Az gP Purz.
Dzg U i.
G vzU U JAl UAmAiiVv.
wg wgUwzAv Jz j j qzPwv.
C v CP K gq, C lAv U Ez Ez. JAz
zq, zq zsAi.
AiU Z Djwz. g qwz. UAl MtUwz.
AiiP Az U? JAz Czg grzg,
PgzPAq UP Az. JAz C eg ir C PgzPAq
Uqz JAz wiz .
Ai AzAi gejAi CP U ljAz EAiwz. Az
Pwz C AqwAi z rz.
j, Az. JAz qv wz.
vl wgV Ugwz, aP, Az. JAz PV
z. AiB u C PtU gP. u Az. JAz.

59

g U...

vPt u vVU Az. C jPAq vAz gU

Azg. AzAi v PtPAqg.
Eg AiiP Azg JAz vg U.
uUzg zU UvVzAii? Cx Aiizzg EzAii?
zAv Pt. AUg uU PAP Eg. vV vgt.
vv z wyUzg Jg jzg?
Cz dAiAi?
AiU vm PU z z Pv.
FU AiiPAv Agz? U gl U. K Aiwg C
PU.
FU Ej. v AzP zg. MU Aiigg
ivqwzg.
C zAiP Pw?
C AiiP JgAv gU g. Cg C z gQzg!
, . JAz sdz P QPAq Ai Pz
dUAi Pv.
MU U Aiwz.
AiijU, KAi?
Ci, Ci... JAz PAz PjPAq MU U
Aiwz.
E . vAz AvV dUU JzPAqg.
izsU.
UvU E? JAz .
g z z ggv? Pq P U C Rzg
qP Vv.
U UAv t lg. UVzPAq av ZP AidP
g. u Uqwz.
, Ci, Ci... JAz agv, Uqv PUgz.
***
AzAi z PAi Vz zq Pzg.
FU Gz K? Az U iqP JAzPArAii?
KAz Gvj z UAUzsgAi ivrzg. CUg C C
CAz Awz. Czg E dUqU zs ir
zg AAzsU zsjP Aiv irz. FU CU Eg CPv Kz
CAv U Uw. Dzg Ez C Pq. CU U Cv U iq. FU

60

g U...

P iqwg eUz Avzg CAi ZV AzjAi. Jzg C

ZVgPAz Ai . Aiz Pz C rPP.
C tzg QzP g w iq U PP CAv CP q.
F ivU zqjU K Cxv Dzg U
EgPz CPv JAz V Cxv.
u K .
, EAi Ezq. P R evAi iVgv. JAz.
AUjU g P V g U v z.
U tz CPvzg w U CgAe ir. Av
gzg iq AiZzAii? Kz CAv APZV
. RArv Aiv ir.
U C P. C rPQv. U C P.
JAz z Pt Az v v w Ptwzg.
P PzPArg D vAiAg U v Gz f .
Aiig UAi wz JAz U CxVz.
j. w jz U s iq. v j. Ez Pq.
JAz CU v nAU Pq Pl v P iq m
v elP v zgtU gzP t Pz
gzPAq.
vAz EAi Ez vAz v CP rP JAz
ivrzU, , C vqAir. C Cv Vz l NrVz
Pz. Dzg Ev Vgz Pz . CV Az P iqP. El
eUzz P iqP. ev APz Egv. C C ,
sAg J Pnz. JAz.
Uzg, avU AQ EqPAz . JAzg UAUzsgAi.
vU K PzAv V Cg zU n wU MwPAq .
vAz v vU U Az jAijU g ir gl
U V u Pz. zU Uvz AavV gwAi
v?
A. JAz v vVPAq gg gl.
C v lj PjPAq AqU PgzPAqAz l.
U C CAz l JU UvAz wz gl C C
C Az Nqr gwzz U gv Ev.
m wzz rz Lvg U mz Az C
JzUAqg.
. PAi Vv?
A JAxz vzVz.

61

g U...

g iqwz P l Az C a EzPAq.
V ir Aw vU. Ev K P iqq. Az Pq
U P CAv vg Pzg. lAPP irz Pq CjU
g P Ai Pz. vA AzPAqg. ir Cg r
. JAzg Lvg.
irz Pq g wAr w JAz Av irzP wAz ir
vg U z.
v v w s e iqwzg.
CU z Cg Az UAv PvPAq Q Q Cvl.
v, w v z K ivq.
C Pz PvPAq Pugzg. CAUAi Czzg. sd rzg. v
jzg.
vz , izsPAqz UZjz v Pzg.
KVvAv CU?
m CmP.
.
Jg Ptg MgPAqg gv K Avz ivU . C
Aiiz izsz iv sgUAv Cz .
-:0:-

62

g U...

12

v v w w UAi UAz Jz Pq PP
R vzPAq Cgg Ai dzs PlAv v U U
AzAv, Cg Ag ZV DzAv awPAq zs iqvg. v z
P UZz s sU Pvg.
UAi, Cz jw gwAi v P U Az U PPAq, AvU
PAq zs ir Uvg.
v zAi zs iq PvU tg Jzg.
w U v irzg U U g.
U sAv. iq Vzg AvV irP. U z
Prq. JAz U z Vlg t.
U gz. K. P P vzP. U AP Ezg,
Ugzg ir. JAzg v.
v PArg U Ez, ... CU v. U U g
CAv Mzrg vU C U. zg C vjg. Cz
UgwPz Z ZV K PZgz Pg AiZ irj. zg
PZg g Egv. JAz w PzPAqg.
U. Dzg PzVg U zg U CP DUv.
P J Dzg, CjUg rAi v Pg MAz v? JAz v Mg
zs iq Pwzg v.
wAi fgAig J zsP PrzU, v v UqsV
zU ejzg.
U z iqgz. K. zs ir. JAz w
irzg.
Dzg z vqAiz fgAig vPrzg, Cg Uv Av wz
w, z CAz qUl CAzPAqg? sAi sQ Ez Ez K
DUz. jAi iV iqzz z Prwg. F P qv Av
NzP. vPrzAv qP... J P. JAz QgZrzg.
q U dU DrPAq zs, v iqgz. zjU v
vAq iqgz. M zs iq. U U U AzAz AU
AzAU C? Az C U Az CAv Jg wg . EvAz

63

g U...

z z vgq U iq. z j. JAz fgAig zg

Az P Pzg.
zg U AiiP Jz V CAv Uv. w-,
UAv U Uv. JAz Jz Vlg.
U Eg vAiAg iv APz zs iqwzg.
z Pq v Ct v z UAi, v Ai AgV g JAz
yPAq dzs Pl jwAi zs iqwz. Dzg, v
v wAi evAiiV iqwg. v PuAi v PvPAq
x wz.
w v vg rPAq, Cg U iU
vAzPqzg, Ai M-Ngt iqzg PjPAq, Cg DUU
wgz zUU PgzPAq Uv v v zBR irPAq.
F zs uU lAPP ir C U ZjPArz. Pq
mU s ir VAi JAz Pzg evU K Ai Pzg U
APZ l P JAz v v g JAz v zgU z.
FU z igPmU UU PgzPAq Uwz. m
vA Pzg C Uwg. Ezg LvjU MAz iv Uwz.
v wjPAq PzVAz gU C vAi U P
wnv. PAq Cwz Pq. LvjU F Ai wzU, Cg
U zAvAi t Pl Pzg. Dzg, g z s
irAiiU Cx v gzU K wg. C Hg vPj zsVj
JAz iv Uwv. U C gPArzg v v gAizVv
JAzPAq. Dzg g Aii Pl Vg.
tA l Zn g sl AiiU iv iwU Az,
U C C Aiiv v zg. ZV zq vAz Pv CAv
Ct Cg z iqz. C CjU UAv. Az Ez CjU
Ezg vAv CAv... Cg U CAg MAzAz iv PrzAU. Cv
l Az E Aiiv Cg qP U. DU Lz UAi.
Cg VU U. Cg R q. JAz Az.
Cz QU QPAq Lvg C U AzAv zg.
E Uzg Cg qz Egz Ai Ai.
aPUr Ai. MjU MAzAz Ai zqz, R. CjU Cz Cg
zg. CzP l Az K gx qzAvAi? CjAz Nr
Az r C Dz . Cg C CAzg, irzg, Uzg
CjUA Pl AAzs GPAqg zqVAi. EAz Cg
U Pl l C. CjU MAi g CAv zg x iqP.
M Lvg m P iq qUg M Pgz zg.

64

g U...

Aiigzg Aig rPAq g U Vzg

V. Aii eg ElPr. D Az MAz Z
PrAiizg f w PgU U DUv. U iqr. EAz AiAzg,
Aiiz P, lP, PP l Agwj. Cz AiiU
PAq Eg dz C. Aig, MAz Cg v
irzg, Cg Pz Eg PlPg Ugz. U Cg Eg
P, U Cg Eg w-QAv zqzUgz?
Lvg F ivU z Pg Cg U V Azg.
t Vz. Dzg Az.
Cg rPAq g V MAiv vjz. Dzg, Cg Cz
PlAi z zg. MAizg Cg zAi F t PP
gz C. Uzg V U. Uzz P DU. J Jz
QPAq JPn U. CjU MAiz DUAv zg x ir
C. JAz.
t iv vg PAq z z Qz .
z F q Cz Aiig Q v Azg U v v wz.
V AeAi v.
Uqz D z gz AzAzg m Pz
gwzAv vqVPPUvz. AiiUzg M vg PgzgAzg
UPAzg vA Ai ir UPUvz.
F z g Ez. C v jv Q, ZV sPAq
Uwz. Dzg, FU Egg C Cs Ezg. t Cszg
K Aid. U z. VgQU Az wAzPAq U U
JAAv C z.
Az VgQU ZV wwzg, D, wz q. gUlgAv wAz wAz
Aii. C, Eg Ai K w? wP C ngAv PgUr
dU. J t.
VgQU wg Dqg vUzPPAzg, D! K P? JAz P C
zsnAi K wAz g! JAz PAvAi Egvz. E slg wg Azg,
MAz u CAv... Cv r. CAv.
t. Cg wU U qr. MAz CjU m Azg
m wAz m Av CAv CAzAq v gz Uz.
JAz Kzg JZjzg, CAi gAz V V. J t.
t, Cg U Az wAz mU C. JAzzg
zg, CAi, U EzAz P? E Aiizzg g V. J
t.

65

g U...

U JzP v tU t F Lvg vPU Az U

DVzg CU E F m vz JAz CAi E. U q zg
mU Pl g Cx wAUVz C.
MAz t ZV wzg r, q, P, vnU P QzAU,
mU z PAwzg. JAz Lvg QU v.
gw VgQUg z CU jAiiV erzg.
CqUAi P CAwAi . zjzz Aqz, vAi
U EgzP, UAi EAx ivU gP wAzz U v.
MAizU. EAz CuAi, U g CwyUU PlzV CAz
l vUAq qz Nrr. JAz GUVAi zg.
CjU g v PAqg vA w.
Cjg VgQU ZV ivrwzg. Dqg z vqzg
CAi Av vAz Pwzg. VgQU Rs r wArU PAU
zwzg. U AgjU PAv ZjPwzg. MAzgq j
rz RU vA Uz Azg AiiP F q F Pq g. Vj?
P PAi U qAiwz JAz Pwzg.
g VgQUjU v g g Uwv.
g HjU z ig d VgQU C JAz Pzg.
HjAz Az C A VgQU C vAi U Av
vjzg.
Ai VgzjAz gz m l l U DUwg.
FU Ag Eg vgtg, VAv MAzgq aPg, Pz Gv
vjwzg. zsz v Av JA D qUg UUv ivqg
zg. zsz J PUU AiPVzg, Av vAi
U P CvAv CZPmV iqwz. izj CjVv.
MAz Ae gwz m Pz vqVPArz. z Nr Az
C MAz PP Pgz, Cgg Az P rzPAq K GqUg PqP
Azg. Qgam. Nr Az m. JAz z.
zszU v iqwg P M, MAz Az. JAz
LvjU C evAi gU Nr Az .
C vg PAAr Awg C z ZgAi Cj
D QAi qQz. Dzg JAi Pt.
LvjU Ai wzU, U zg Pq Cg azg. Dzg E
MAzgq Pz q JAz .
g mAU PU U z zgAz Az. UAUg
Pz Ggl Rz Q C Az PArv. F QAi F z

66

g U...

U C Cjz rz. mAU PU V zU C Zg

j, C gU Ez JAz V ZjPAq gv JAz gU
z.
gU Az q D Q Pt.
v mAU P PAArg gz gAi Av qU D
Q mAU P Az zUV qv Cwv Czqz PArv.
D Q Un Az AzU vl C Az V Av. CU
vv.
Eg PtU z.
K? JAz .
Az? JAz D Q.
AiiP Az Az vv EAi? JAz .
D qV Az vq CAv AU ir. g. JAz D Q
g vj.
g PP. vl D QAi Pg rz.
C v v RP Uz.
VAz gP MgvqVv.
C Ez dg gvqVzg.
mAU P PUg NrAz U irz.
D Q CAz Nr z.
z gU Az.
vg Ai C VU G Pq Pqv zg.
dUP r. C KAv P.
C Pj. C U PqP Ag. JAz .
zU vA egVv.
j, LAiiA j j. AzV U Kl v. JAz z z z.
EzQzAv MAz zs g C AAPgAU Az. Lvg
zsz HlP U Ujzg. C Azz r Avg.
K g. JU gl Vz E ? v vAzAi
ZVzg v?
vU jg. CzP l gPU.
C E K Mzqwz g.
K Ai? gV. JAzg Lvg. g R rz
Gzg R rz. iv iv Dqw.

67

g U...

PP gP DU CAv U z CAv rAii? Lvg zg.

gV K wzP. U U wg Eg Pq Jzg P
iq.
i U CAUr QPrzg. Hg. g v P aAz
zsV zAi wPAi vUz.
N Ez iZg? Lvg Pg. zAiiVAii?
vU j. MAz Av. Pq qV.
g C APZ qwgz r Lvg. zAiiV
ZVgz gP. CzP AiiP C APZ lPAi? JAzg.
v AvP zU MPAq. JAz g.
j q. v AvP zU MPAq. v DU U U
CjU P Pq. JAz Pg Lvg.
g l U vA vz.
U U MAz zAiiU, Enz qVAi DU JAz gz.
z tU z DU CAv g. EAz, Cz z z
CAv Aiig Aq P. z iqAq AUz UAiAq Ai CAv
Dz irg . JAz P .
v zU g P JAz LvjU v U MvAi ir CAz
gl g.
Lvg Pj MAz zrl CU sAiiV GqUg rzg.
m l zU U DUAz CjU ZV Uwv. Dzg
P DZ Cgv.
-:0:-

68

g U...

13

wAUUU iU MnU grAz vg fgAig

aU vUzPAq gmU, P E P l UP? zg
Uv. JAz ZAi wQ vAiwz w PV zg.
CU gw. FU v r Az. C P iqwz.
Jv P Aq vUz CAz glg fgAig.
z UqP Vz. E g. C Pq UgAv.
Vgv. C Az P. fgAig M Pz
AvgAzg Cg AzP JAi vB CjAz zs.
fgAig gl Z vAiwz wU Cgg
Pz AiiP izs Pt. EwZU gAig Z DAii qgAv
Ptwzg. P vzg Kzg qwzg.
P P vzPAq w U Az Uq UrAiig rzg.
Lzg vjwv. EAz v z UU z
vggq QAVAz gv. Cg Cg iU PArgvg. Cg
g wU E zgAi JAz w CzsP nz P
Azg Z U vgzg.
fgAig tjVAv vU zqg. FU Cg Cgvg
wgP Azg. vz qUzVAz mjAU Ai zP.
CzAz P CjU Uwzz. FU Cz iqwzg. F z z v
g t qUjzU w Pe, UAr, P P PU
sVAiiUwzg. FU D P z U. AiiUzg tg Cg
CAUrAi PgtPAz Pvg, mU E irPqg. w Ae z E
irPq PP g. Dzg gAig Eq. Cg CAUrAi P iq
Eg qUg Pt j JAz Cg z.
fgAig U, CQ, Pg v v JuAi rvg zwAi
vUzPAq P ElPAqg. P v zg, v wgVzAvV vmr
UAi Avlg.
AiiP gAig, j? CAUrAig Pzg. MAzz .
qU UzU Vz. g. U i vAzPq.
E gV. P vPAq V. UP vAzg? JAzg
fgAig.

69

g U...

gVj CAz V. EAz v. U vAzg. JAzg

CAUrAig.
Dzg gAig K Gvjz P vPAq gl lg.
E vg U PgzPAq Az z v U Uz Cg
AiAi w irPAq Pvl.
w Ez jQzg. z QAVAz g Azg Cg
AiAi Ggz JAz. Ev fgAig g rU U
PAiP CU Uwg. Cz iV F P iqz .
w vg U Az w iqwz zU zg.
rU Vzg gP vgP. E vzg A V q.
P lAig ArAiAz PrAz qzPAq gwz aP qU,
P vPAq gwz gAijU rQ qzqwz.
, qAq U. JAz C qv, Az jAiiV qz
P g QvVg t z Elg. vPtP jAiiV rAigz, P,
Az PjAigU Pnz CQ az sgP, PP PP z nv.
v z gAig P P lg.
Dzg FU Cz Pvz U JAz Cg AiZVlPArv. CQ
v UAi Zv. D lAig UrAi lPAq Az qU, , U
. JAz AiP Pgzg.
Dzg, D qU vAzV P zjAz qAi Cx Ai
PgAiwzgAz lAig JwPAq Nrz.
M Unmz AiP Az Az, r gAig. JAz P PV
w z. aU jAiiV UAlPn, PjAigU Vz.
vA GPg DAi. JAz gAig CAz P qz Az qAi
zgzg.
r gAig, AigU vUzPAq gv.
gV . E gV V. CPV CjavjAz P
vUzPz CjU E.
E. AigU gv. JAz C MvAi PV P
vPAq Az z.
E. gAig PAZ egVAi zg.
z. vUzPAq V JAz? U gAijU P PqP
EU.
gAig CAv AiiP wzPj? U JAz wzP. JAz
AiP Azjz.

70

g U...

gAig PAz AzP V, U J Vz. K

irz. Aiig gAi U U CAv gz q.
U V. U P vPAq Ai CAv U J l VgU
Aiig Az U PPg vjz q. UAv U... C J
wg Dz. JAz PjPAigAv egVAi UtVPAqg.
U UtVPAq gAig PzsgV CAz P PzPAq Az U
zg. P v vvv. Dv vPt P rz jAiiV ,
gAig, MAz v. JAz vl PU z CvqVz.
AiiP? gAijU UjAiiv.
zz, , g. g g... zz, P. gAig
PU rzPAq UU CvqVz g.
rz P v nzg gAig.
Ai?
g rzwPAq, VzPAq Q Q CvqVzg gAig.
zz, gUAz E E. q. wg Az
ivrP zsAi g.
CAi. JAz Cvg gAig.
gAi Ug gg Av qwzg.
z CU Az U v vAz M CjavAU Cv Awgz,
Czg vU Av vAzg Pqwz Ggl Rz, UAUg Pz
DAiAU Egz DWv DAi.
zz, KAi? Aiig Eg?
E , g g... E vAV z. gAig
gU zg.
zU qVv.
g vzVz.
U Uv. CU P CAv Pz Aiv irz. Dzg
C v wzPAq. JAz g.
gu... z C VzPAq Cv.
g P Pw , vPAq gvqVz.
***
vi.
w PVPAq Az gsP v zjPAqg.
gAijU KAi? v UjAz MAi gz l UAi
NrAzg.
71

g U...

, g Az.
v s. MP Nrz v MAi Dj, vAi vmAi a
wAi Az Nr gg w wz.
gAig P gP PAq g EzgAv v. Aii qU
Cq Az P zAv. E, P Ai iqP AzAv.
Eg Uv. q U U CAzg. U CAv w
CAzAv. AU P evV. E Aiigg UAv VU gz
q CAv P iqAqAv. C PU z U CAv CvPAqAv.
Pnz UAl, Q Q Cv w E v v v
U PgzPAq zg.
zAU ZAi Pwz g rz v Pt g
QPAq wAi vPAq UU Cvlg.
tAv Ai . irz APP, vP Azl.
DAn. Jv g Jz Az vg PU jz.
PAz, VAi? g.... DAz J?
DAn, AUw DAn... g evAig.
g iv P v v w APzg.
Cv g NrUU, g z, evAiiV UP DU.
DUv gqwz Az wm. C Az wz CAv CAzPAq,
Dzg C wg. C vg sV V q. C Nq gq
P irz Az q. MAz Dm irPAq Az
gP Aiv irzg. DAz vAz C AzAi gq P irzg. Cv
DAz P j rz. DAz Cg C PU QPAq U Agv
JAzPAq. GU V Az Ezm. CAz VjU V MAz
m P iqP g irz. C ZV PzjPAq. m
Aidig U ev z DAi. FU MAz U. UAq U. Av CAv
jnz. E, Av Ugz MAz t m Enz. U wgVgP
CAv EU Az. AiiUzg CP PU d MPuAv. gUz
EU Az. U f Pv. DAz U K UvU.
Ps. z irP zqVnAi? j
AiiP J? JAz AvAz C qzg w.
AvUgz ir. m wg.
g? z Pz.
Pz.
ew d CAv Ptv. JAzg w.
72

g U...

zAi ig.
Ez z F ew g Pgz. JAzg w.
vg. JAz fgAig, Aiigzg j. ZVzg DAi.
vA Av , FUzg g U AzAi... E DAz
gw. vg zAi g Ag izs, v U gg
Ptwv. E C MnU Ej CAv CAzArz.
C Jz, K irz?
DAn, MAz ivAv v. C VAv Av. gdPigAU,
gdAU Aq g rj. JAz g.
AigPAz U DU. J D v . s sU CAv
irz v, fz dzAv fz dUv. A v.
w UzzgV zg.
AU! CzAz Dzsg. PAz, g.... VAi? rzg
C rz U DUv. C gv C? v C
AUg PAiir, PAi wAz j zg.
Ei, C E ZV g. C et. A, C AiiU
U Azng CAzArz. Dzg, C FU U v. JAz g.
K U qz? v Pzg.
Aiig? g Pg, z z. mAU P...
N, Cg Aiig?
C Ai U x. C Ai, Ai Av
UAv rPwz. JAzg v.
wz CU qzm. g ZrPAq, Cg JzgUq
m P iqz Uwv. z Az g qU CAv
wzPArz. JAz z.
Dzg, z Az g gQ CAv C zU Pz. JAzg
v.
g v eAz MAz Pm vUz. Cz Cv gw Aq AP
zz zU Pq vAz GqUg.
z Cz vUzPAq, Kz? JAz Az Az rz.
a q. JAz g.
Cz az z g vAz PtU PAqz gT.
AqAz Az tg v V UUAz Uwzg.
j, Aig U g Az.

73

g U...

? tg GvAz Pzg.
z.
Jz? tg JvPq wgUPAz wAiz vmqv Pzg.
Aiz. vA ZV z. vg z Pv
UUAz fgAig Ai Pq e Qzg.
zAiiVz. U Pq DVz. E AvUgz t m
irPAq irz.
tg Pv PgV Vzg. Dzg v v ivU
Vzg.
DAz C evAi EgAv. Cv Nr Vz g Dzg v
qAv. DAz g Pq J EzAv.
J v v s e iqwz vU Az Pvg. v Dgzs
P Cqz QQ Cvlg.
Ci, s v. g ZV , M zj vj PAi.
UAi DAz P v. JAz Pta, s sU
AvUZ dv zsPgzg.
v PtvgzU tg Az Pwzg.
, HlQq. JAzg tg.
j, mAi APlVz. v tg P rzPAq zg.
ev Pv v ir. DAz U g.
U m vz. HlP r. JAzg t.
FU r, Ai v irzg. g g? U E
AP gE?
tg K .
Puzg Gzgu Ezg U AP g? U g Vz?
JAzg v.
ZVz.
DAz CVAv ZVg C? aP qUgVzU C.
DAz ZVzz.
tg vzVzg.
U mAi MAz xg DVz. v zg Pq wgV zg.
zg Ez mQZ DVzg j. MjU MAiz DVgz r
CAi q PlV iqq. JAz rPAq v PugPAq
tg Pq wgV zg.
B Ez sAigP. g Ev Pq Az g U DV Vz.
DAz AiiP E AAv. Dzg, g. gVAv g.
74

g U...

E E gV U Az CAz C E qV g. P
zgP. J v PAq, v v izsPAq v
zg.
j rj HlP Er.
Eg HlP Pvg. Dzg Hl iq. vmAi Pz C UAi
Gv.
-:0:-

75

g U...

14

UAi g Az.
gw C AqwU Az, UjqAz glVz.
fgAig UAz Q Gz, zP Zgz P v
U PAi irzg. g PAAr UqAi w, U Jw Pnz.
Pl E t zgU vg fgAig AiU zg. Dzg
g EzzgAi zV UqAi Az fVz.
Cz AiP E Ai wgz gP? CAz Pg, vg
U, v mU, w U MnU vg ,
iU wAi PAi M PAPAiPV AzU D Ggl Rz,
UAUg Pz z A gr, FU PAAr j gwz.
J P!
Ev q. JAz MAz NlP Az g RP jz. vU
CAz qz q wjPAq. g wAiiV dUP EAiz K
Aiwwz. Dzg, , E lg v Ai Kjg JAz, CA P
Az l qz jl.
UAq P Ez Eg t P CAz Ai U UAq
U Vqv. JAz P, Dm E PrAiiVg.
gU Uz P z Nr Azg fgAig. AzAi w
v z.
KAii, x. q, C q.
C gt.
, C U Pu, g g...
UgrzAv Avl.
VAz gP Mgwzg g Uwz.
j. U UvU. g U Az.
gV. g P PQz.
z v w gU iq zs zg.
Ae g U Az. U P DU. Ev U
UqP g. C K z CrU irzg. j. JAz z.
Ez, i PxU DU U DAi q. JAzg w.
fgAig Pg.
Cg U Qz Eg, vB w v z rg.

76

g U...

w U g vjU iAi vUzPAq

zU e VU vAiwzg, , . AU P. JAz
Pgzg.
z U Pl j. JAz z gnz .
Uzg Cg U g. JAzg v.
UAzz g AiP JAz AiiPzg CAzPAq?
m v PU VPAq vg U Az.
v Mg s e iqwzg.
Cii, Aig g? JAz Pv Cg Jzg Pv.
g Aqw v U J U Azg. K z CrU
irzg. gw. v v dVAi EgAvAi PAqg, vgtz
Uqsz s UngAwv.
U Cg PtU qUng g Ptv.
Ejg evAizg CAzPArz. EU C Jz CAv Uw.
E Az. E C gP. EU C Jzg Av JzUjP EzAz...
C E z gQv. C Ai iP F jw vq irz?
C v E Aiig JAz wz Cg wgP jz Cg PU
rzPAq. Ci, DAz Pq U gg.
z irPAq g? UAzz DU v Az z.
z. t Ai DlP zAiiUwz. zqz zqzV
z DV CAwz. v zg.
g P. AiiU DAz Az Az Ez. CAv U
z irPAq Aznz. z Pu vAv.
CAi a, E q... v C vPAq zg. DAz
Aiivzg U ir CAz P iqz Vz?
z EAz vAiirz.
FU Ug gdPigAv mg UrAi PvPAq PgAq
UP g. C , PU zq. C K t lz irPAq
Eg. . Jv v C PtAz Mgwz g Mgzg.
Ci, g, Ai, U PgzPAq gt CAv PP
C Pzg.
PgAq . FU v s e iqz. E AUgw z
DVg. Jg PgzPAq . MnU iqt. JAzg v DgwU z
irPv.
77

g U...

fgAig v CAUrU gl zg.

w U v Ai AlPAq, U PAPVlPAq
v U Azg.
Cg ggU eU z rz v UAz CAPjz
sAi qv Pwzg.
Pwz.
Cg ggU CzAz vgz i.
Ci, si. EU q r ElPAq Qg U Az
JzjU Awz. U DAz U P. JAz w sU
jz PtA rzg v.
Jg Pr s vU z ir AUgw irzg.
g Aqw Pz zqg sAisQ EgAv PAq Av.
AiAiAz qzPwz. AvU Jgq, vA wmAi qU. MAz
Pt Ejz Egwg.
g U U.... E DAz U E U? JAz vjU
Cz Eg.
***
w AeAi JAAv Jz vP PvPz fgAig
r, E v? U Azv? JAzg.
U Azg P? C evAi NrVz vg U gz
q? DAz ggU v VAi. JAz w zsP
Pvg.
Pt aPArz w Pz K zAvAvV Ptl q P
P R vzPAq Az fgAig Pwzg.
U Pq Cz iqPAv. tg U U P CAv
zjU MvAi Pt. J fgAig R qwz wAi
Pt g vAv.
-:0:-

78

g U...

15

CAzAz Ae Cz v Uqz sPz D AeAi

gz Az. m Az DmAz EAiwg g r, Cgg...
Aiiv C z? JAz P Aiw C AqwAi PVz.
N! z DVAi Vz. JAz DU zz.
j g. Jv wgP Az .
Eg q. E vA P Egv. JAz g v w vV LvjU
jz.
vgAv P Ai UPg g v C AqwAi r
Avlg. Pg Pg MA t Q irzg.
g v C Aqw Eg wAr w Pvg. u z
vAl. Cg wU Cg rP zszU Lvg Az.
Aidig P gdUtw mPmU V g?
gU iqP? K vjAii?
K vg?
zV zAi iV Ag UAq AqwU CAv CjU . Cg m
Pqg. JAzg Lvg.
P vUzPAq gqz vqz Lvg, D UAq AqwAig
vg Ai Pj U. g qAi eUz ivPv K Ez D
t U U Pwg. JAzg.
CAvAi, g v C AqwAi vg Ai Pj CAUrU
V Az.
v g AqwAiAU ivqv CA gwAi CqUAi
Vzg. Dzg u v P Prz zAwU Hl iq
gPjzg.
vAz AZ, l v Ai gU Pl, gAiAz C
AqwU Pl, v v Az gPPtAz El rQ vA Pzg.
CjgAU V Lv ivr Pj z. Cg
ArU UgU Cg qv Awz v AiU U AzP
wgVzg. CzgU Cg AvzP wg Vz z PAz gAz M
AiP gP Nr m Pz AAi wgV gAiiVl.

79

g U...

C vl v Az NrzP C Czz rgz v

azg. Nrz Q JAz wz izszg Dv AiiP v Ai
Un g PAz Az Awz JAz CxU.
v U Az tg g vUv vmU Mg HlP z
irlg.
sd AqAz AgVz tg J CrP vmAi PAPz l
J Egz r, Ai ig Azg? JAz Pzg.
Cz Lvg m P iqwz qU, g CAv, CU
zAiiAi. C AqwAi PgzPAq Az. JAz HlP rv v,
j, Az m PA E? C Aiig alPArz. D UAq
AqwAig PPl Un Awzg, C CAz Nrz. JAzg.
Z PAiP, g Qg mU zPP Aiigzg AZ
Qg. JAzg t.
DU vjU MtVg mU irAz vgz Egz U
Az.
z. AiiU z AiAPz v mU vAzqwz. Ev
AiAP C Ct CwU evAi ZgdmU j wP Vz.
gv m. JAzg v.
tg Hl V grAiz zssgwAi gz Vv
PwgU v m vg rAi zg. gg mU vAwUAz
zPU, Cz z PAz Awg AiP U z. Dv PAP
MgVPAq Ai qwz.
v MAzgq nz v Az q D qU CAi Awz.
gg Az v tjU iv zg.
j, . ir . D qU CAi Awz.
tg Az gU Az Un qzg.
E ir . JAz v ngv PVzg.
EAz r. JAz t Ul vUzg.
v Cg rAij D qU Awz Pq rzg. C Cg.
UnAz gU Az t r Pzg. J? JAz.
gl Vz. ir CAz . iv P.
Jv v PVzg.
nz gU C CAi Ez. JAzg v.
Pq g. JAz zg t.
CjU Pg sAi Eg. Ai gU PAAr gv l
vU, nAi, rAi g Qg mU Cx ZU C
EzgU DUU PVg UAzg.
80

g U...

UzU, , D i Ezg JwPAq Vgvg. U

r. JAz v g.
tgz Cz sAiiVzg, P vUzPAq UP K
zqgU? Jg.
g U z AzU gw Aiig v Ai Pq qwz Ai
z v gvnzg. U . Uq w Az Pwz.
dg AgP. JAz.
z vA GvAz g U Av vAmlU twz.
CAz zs DAi i ZV zszU P M vg
Ai qAi Az Vl.
U VPAq z iq. g UAf ir. Cz Prz MAz UU
AU. PrAiiUAz Ae qPg wg Ut. JAz v UAf ir
U zg. C Uqs zAiz r UAfAi l C Vg
z l Czg aP vm azg.
Az zsz HlP Az tg z iqwg
rzg.
AiiP j? JAz JAAv Az Pq Pwz grAi
wgVz, z Hl ir gl zg. z v Ai EvQz Cg
g, vU EU JAz v irz g lU QPAq z.
z z v CQ Djv Pvg. U CQ DjU MA CQAi
Z Cx CQAi Jw qAi Az JgZz Cg gr. U Zz
CQAi w UaU g. CU QaaUnPAq CQAi Q Q
wAzPAq g jUz Cg Aiz z.
U jz Q PAAr Az z zU vg PtU Cv
jz.
PAAr D qU... gw z PAz Awz qU...
CZPmV PvPAq v qwz.
vg z Cv nv.
C UAi Pwz.
AiiP C PwAii? K P U? JAz v PV Pzg.
C UqAi Az EAi ez. C EAi Dvjz r
v PVzg. , q C Aiig PAAq w Nqwz.
zsV Ptl Jzg D Q NrV l.
UngU Nrz v D qU PtgAiz AgVzg. Cg
Jz Az.
KAii? Aiig Az?
81

g U...

Aiig , M qU, gw m PAz wg AvPAq Pq

rz. FU PAAq w Pvnz. Aiig K CAv PAq Az z
NrVl. JAzg v.
MAz Pt Er. JAz .
Z V nz. UAf ir. Prz, MAz P iv
vP. MU UAi U. Pq P xAr DUv. dg e DUv. JAz
v GZg irzg.
vjU Ci Az vAz Ai. CzAzg, A gw rz
qU v F zs rz qU M Cx g g qUg JAz.
zAU D Ae Ez Ai ivqv Uqz
iqv wgUqwzU vjU D qU v PAq. F j C Eg
iV PvP AqAi Dz gz PU Awz.
C C q q. JAz v l ir vjzg. z Cv
q g AiPg Ezg.
D g Aiig?
C, Cz MAz xg U PA l QPArz C... v
vjz Pq z rz.
U t C. g... PAP ElPg, D tz l
v?
Aii vgz, Dz gz PU gU rzPAq Awz C.
v DvgAz vjzg.
D AiP Jv qwz. B Aiiz AzAi
qwzvz.
q jAiP Azg. E Ej. V Cg PgzPAq
j. JAz z q gAiwz v Nrz.
v zsV Dz gz Pq qz CzP zz AqAi Pvg.
D AiP Jv qv vg Pq r vl CPzAv PAq. C z
Cgv nv. Eg zU z. KP K D AiP vg
qv sPzAv PAq. vjU D AiP K DPu
GAmzAvv.
j, E. JAz wAz C Pgzg.
? JAz C Cg qv wgP Az.
C gw wg Eg m PAz wg Awzz?
C Ev zs PAAr wzz?
i. P g? JAz D AiP.
z zgAz U v D AiPAU ivqwgz
vjz. Cg EgP.
82

g U...

E, q. U El r. d . v
MvAi irzg.
DAz. CU Az v AiP E PAq rzAv ajz,
U, C qPv Ezg E irAii? U . vAi.
, EA. g. L m Ai sg. L PAm PA. zm F
m P Ds n.
Pi i. D v qU DAz rAi Az.
DAz Uv C rvAz vPAq a z. D qU C
CnPAq Nrz. Eg Uq Az Eej dmlqAv Nqv Ez
zg.
v z Eg vg U Azg.
DAn Cg ivrg? z Pz.
z. v DAz JAz D v AiP E PgzVAz CZjU,
DWvP MUVzg.
KAv ivrgi? Pz.
! ivrz. v E DWvAz gU Ag.
K Pj? C KAv z? Pz.
! C wg Az CAv Pz.
KAzg?
C? z v MnU Pzg.
EAz. Dzg C Azz. C rz vPt rPAq
wgP Az. C PtU g vAv. z... ... D qU E Az
g rz Pgz... PzAii?
jAiiV P. zg Ezi? JAz z.
Eg vi irPAq Nrzg. JAz .
! z. D qU g DAz... DAz CAv C g...
DAz E?
DAz!
zU
DWvAi.
C
Ai
ZUUz
giAavz.
z. D E Az C E DAz CAv Pgz. Dzg, E wg
PAq, vqqPAq Nrz. z... v z PU VAiiV
rzPAqg. z, U AiiP MAz xg DUwz.
zCg, C zsV PgzPAq . Nr V
r. JAz Cg Nrz Q Nrz.
z vg zsV U PgzPAq Az.

83

g U...

Nr Nr gVz. C rz AiPjg UV m
UrAi gAi Pq Uwzg. Kzg qv vg U gz.
vg AzU tg AqU U zVzg.
j, rz D qU g DAz.
Dv Qz? ivrz?
z.
AiiPAv wg gzz?
g E CAv z. E ivrg g Aiig qU
Az viAiiV dU irPAq Nrzg.
Cjg Aiig zqg Aig qUg jw Ezg. Pq v
EAV ivrPAq vi irPAq Nrzg. JAz z.
rzAii? tg z Pzg.
z.
q Vzg?
i? U z? i, ZV Ezg.
DAz EgP. M gdPigAv Ptwz. JAzg v.
AZ Glg UAq CAzAUAi Px. DAz CAv
jlPAqg U DVgg? JAz t AqU glg.
v zAiiVz tjU Jzgz. AiiP E wAii? JAz
Pzg. v AzAz wz vPt Nr Azg. Qzg?
Cjg m vA sV Ur gAi zg.
PU U?
E.
j. tg U zg. Cg iv PnPAq
Aiigg Az Nqr. JAzg AqU zg.
qt Ci. P Ug. Cg DAz Cx C CAv PAq
rAit. JAz m Pq qz.
z, Cz DAz DVzg? v z Pq gzg.
Aii... JAz ajz z AvAz PtPtAiv, Cz DAz
DVg. JAz v Ai PqU Nrz. Ez CU . JAz.
vg Rz U ig.
qU Azg s eAi vtP jzg.
Ci, Cz DAz?

84

g U...

GjAiwg U AzAi v UAi Pwzg v.

EzQzAv CjU rAi V rz vtz q Eazg.
qAi Dj, PAArAi Dj gU Az r wzg.
F j gV PtgAv rAi CqUqAi gAi V
Ai Pq rzg.
z! D AiP, EAz Ae DAzAz PgPAq AiP, vU
Ai Pq gAz z AiP v rzg. Dv CAi Awz.
v v Ai ig Ez r, Sw rPAq zUzAv Ul vgz.
v AzP Az lU Az PAArU rzg.
D AiP Pe Eqv qAi nU Kj, Ai az
VAz AiU EtQ rz.
v FUU lz Azg.
D AiP MU q Aivqwz. U DjzjAz K Ptwg.
s eAi U Q Dv Ai MAz t sU q zsVv.
v FU CU ig z CrU CAvgz Az Awzg.
C AzP wgVz Cg r PPQAiiz. vl PAz Nq
Aiwz. Dzg v CVAv UV C rzlg.
Aiig ? DAz? ...
C rP wPz GAiVz. C irzg
V Cg v NrUv. C vz Az vg Q Aii
P C. v egV vzg CjU Uz Cx z JA Pf
Ev.
. Aiig ? v gUtU vgz UzjAv Pzg. Cg
w jzg. C Pq. C Pgqz z.
vg Vv rv.
. Aiig ?
Ci, DAz. DAz. U DAz. C zAi
qUnz zBR PmAiqv.
v xgUlv PUgzg. Cg gsV gAv rz DAz,
Cg qAi Pjz. vg JZvPg CAz Nrz.
DAz, DAz, Nqq. g E. DAz.
DAz vgz Ul Pz UAi Nrz.
Aii, Aii, z... z... v agv wAi Ai
PqU Nrzg.
vg PU P UjUAq w v z Jzz
NrAzg.
Aii, z... vjU jP DVg.

85

g U...

z, C DAz. DAz... FU U Az. U

DAz... CAz. g K z Nrz. CU K sAi... DvAP. C C
sAi EgP. vg PtUAz g zsgPgV jAiwv.
wAi, zg... v s ... Nqqv vg U Nr
Azg s eAi vU Cqzg.
DAz, DAz... JAz Z rzAv z Ptz Pz. Z
vnz. ajz. P. Cv. vg VAiiV vPAq.
g AUg DAz DAzAz DAzz V zg.
z PAAq zn Nr mAz PgzPAq Az.
DAzi? Avz Aq.
z z z, DAz Az, DAz Az. JAz AvU
AvUAqg z E vAz t zgzA grz .
Cgq PtU jAiwz g MAz DAzzg vAz gP.
v C Cz mU g Lvg z. vg
gl Vz U v U Az. JAz.
z UAq AqwAig v E Aizg RVg. JAzg Lvg.
Ai Pv.
Cu Hl ir. JAz zsz.
ir. JAz HlP E.
v, w v z g PvPAq DAz U Zav
EgU g v C Agz ev AdUq v jU
Vg Ai gAUUzg Ai.
CzP CUvg ZwU CAi Pv l zg v. w
AiizP U U q v. g Pv Zw qU
fgAig Azg.
r E. w PV zg. DAz U Az j.
vPt fgAig PvdvsAz PU Jw Vz PtU
sQAz azg.
J D v sAi . JAzg w.
J C? JAz Pzg fgAig.
P PU UzAv Nrl. v zg. C qz PnPv.
V P P vzP. Zw irPAq gv. J
. JAz wAi DeAi zg fgAig.
tg sd AqAz gwzAv z Zw nwz Cz
mz qAz Nr Az z.
86

g U...

CAP, C DAz! U Az.

tg C n rzg. Cg K CAv DAzzU
Pt.
zj. JAz v wAi Pq r zg. CjU E
AP A.
tg wPV v rzg.
v... Zl eAiiAi.
C U Az. DAz CAz. E, qAi Pj
z. v j CAz.
g. C Aiig g. Mz U Qv. JAzg t.
U DqzP C gz zjPArgz. v ajzg,
PAz PUrzg.
CU Cv zj l Nrj. Ev U g
gUqw. U wg g. zs ZZV Drzg
g.
v... tjU gVv.
Cv , gAig j Eg l NrU U irj. ...
CAg sAiAz z P CAg wAi PAq. J PArz Hl
irPAq q l. J UZgU PzPAq zg zAiAz v U
g Ezg. v P v vjzg U, l g
Jzg gl U. g F Ai Ej. v PAz zg.
zsUlv tg AiU gl zg.
Uz vgtzAi ZwAi q PAiP VPAq z v
w v U vgzg.
FU irz ZwAi vmU QPAq v CzP ZnrAi
QPAq tg Ez gA PqU Azg. tg V QPAq MU
Vzg. JZgVzg Pt azg.
Hl ir. v QlQAz tg Pgzg.
, Zw DjUv.
tg Pt vgAi. Jz.
ZwU Znr Qz. g P?
MVAz K wQAi g.
. V vUj. Hl ir.
tg P.
UP E l? E Uzg PP DUz Eg zq v
irz DAz? KVz U? P C v rzAv rj. CU
ZV Uwz U Drj CAv CzP C U zjPAq Vgz. E
87

g U...

r. P Pz v U U jgU , Cz Ez CAv Z
ZV Drzg Eg. v U g iqP Ug P Pngg?
ggv vg zs Kjv. P GPjv.
U U Az g. ev C Ez Eg. Cz vqAiP
AiijAz zs. EzP j CU vAzg irzg, t
qPUv. K U zPArj. U q.
tjU vg GUvg r DWvVv. F z JAU
Cg U Cg wz rAi Eg.
v v PAiz ZwAi vmAi QlQU rzg. qAv
egV MUAig AU w Dg U rz tjU
DWv GAlirv.
U zAi E? UAv Pg E? E z g. JAz
PUqv v PUgzg.
tg Nqr Az V vUzg. v avgVzg. UjUAq
tg vZg irzg.
Eg Um P Nr Az z, fgAig, w v Cv
PqAz U zsz J gzg. w v z
vg AZz Vzg.
z Zz Zw v Zn rAi vUz Z irz.
ZAz JZgz v w v zU, Eg E
Uzg U zg Eg zAi Pz? z U
U gzP q. JAzg zBRAz.
Aiig K .
E U U U gzAzg Cg Rz MAz Avz
Ug E Aii. JAz Ptjl vg Pugzg w.
vgt PAZ wAiiz Jg Jz vAv UU vg
fgAig tg Pjv, tg, F E Ai K
KUPVz? Cg wAiz Eg Ai irz Pz Ezg
zg P CAv s. P P D Ag vAiAg
izsPzg l lU qP? JAz gl zg.
tg vVz vAi JwAi Eg.
-:0:-

88

g U...

16

g U tg U UU v v e ir gv
Jzgzg.
vU, wx z.
tg PU PPgAi El v, gwAiz
ElPr. CzP U Drz U Uw. , C vAz
Cz gv QgZrm. P iq eUz E K
ElPArgr.
tg AzP qzg.
DAi, j CAv .
j. JAz tg Az qzg.
wAr wAz? av ZVv?
A. tg Ul vgz gU qAiwzg.
zs AqP . VVg P irj. v
z AiijU Pv, tgAv Cg.
MU Az vjU PAqz irz av UAi Eg z.
tg K wAg.
v l g. avz . EjU E l CAv EU AU
UvUgz. avz vAi Z rzg.
CzP Ci.
z Az Pq vl wgVzg v.
DAz CrU V Awz.
C U CAv U Uv. U Uv. CzP U g
zsAi iq.
. Cg ZjP. JAz v C P rzPAq
CqU AiU PgzPAq Z Q Pjzg.
DAi. gw C ZjPAq U?
rzAii? CU wAr Pqv vi CZjAz Pzg.
z ir Ez. UqAz U dA irPAq Az.
wAr wv DAz z.
DAz, z rzAii?
ri.

89

g U...

C Ug PAiiz Pu.
DAz Gvj.
g xg z irPAq nAi?
Ci, Cz U CAzPAq? z Aqw CAv DU z?
AUwv DAz. Ez iv z PAz. v C CPAq
Avlg.
Ci, wAr wAz P vzPv, , gAig, Ai v
J j U z Pl Aiizzg zz z irr. Avg ,
v z, FU g Ai MnU RVzqt.
.
CjU PAqg DU.
U DAz. v C P rzPAq zg. E U
zg EgAv P Cg PAi U ivrv. CjU vA w
Ez Pu. vj. Cg vjP. Cg xg. vv U
Ezz.
Dz, C... Mz U Q CAzi. DAz PtAz g
gvqVv. E l PAv gP Mzr. D
m qU CzAv . Q Q CvqVz.
DAz, DAz...
v C Ptg Mgv v r VPAqg.
Cg Jzj EgU Cg U ivqg. CjU M
JzgV . Cg P PgV Uv. Aii vAz Cx v P
z, l Av s zg Pn. dV M Cg
Jzg Az Av. C CAv Pj. rAi . Cg U PgV Ug CAv.
Z U V Cv, gU Az g PAq, A, j j... P q
U CAvg. CAvg . Ui. U v VAiiV Cg Ui.
DAz, iv P. EggU Eg. Cx Cg EgU .
DAz rAz Jz PAv Pv.
Cg Ug rvzg Pu. U g CAv APAq
MUU Czg Pu. MAz P iq... U K Cvz Cz
MAz vz j. P P Vzg P P. U Cv Cz j.
AiU Az v U a ivrPwgz P MAzgq
UU Awz gl z.
v U PgzPAq qU Azg. UnAz Uwz
rzg.

90

g U...

, Az. ivqgzP zsz ggzAv gl

Vz. JAzg v.
, vA MAig. JAz DAz.
v gl, v vAz DAz PU Plg.
DAz gAi vqU , Ci, K gAi? JAz Pz.
U K Cv j. JAzg v.
DAz gAivqVz. C gAi Ai, RjAi r ZV
PvVz JAz Cv vjU.
Pd CAv V PvAii? JAz Pzg.
C C gtUU vAzgAiivAz G JAz vnU gl
az.
j j. j j. JAz v zg.
DAz gzz V U P Q gz Ai raz.
D, K Pz?
U zAii? PfU zAii? JAigU Nz? K P
irAii?
U U. MAz Pq P iqwz. Dzg PU
PAqPAq Az Nzz gAiz J Pv. D m jPU
gz irz.
J. NzAii?
JA J Nz.
et. P?
AP zgq.
jAiiV .
FU zV MAz Pd V PP j. ev P
iqg MAz irPArz. DAz vg vqAi
vlPAq Vz.
D E iZg? v U AUg AzP gv
wAz Pzg.
K E. E Az U vq VPArgz P. JAz
DAz.
C PAig rz v r, Cz v PUwPAq v
Pzg. q? K gAiiAv?
CAi CzPi U PAii? Az Zg? JAz DAz.
v v r rzg.
zz CPgU.
91

g U...

P rz g Pgz? JAz DAz.

v Ai NPAqg. wAi vAzU, JAz gAsVg v
gV gV z ivU PAqAwv.
Ez N Az v CAv z U V g Cv, Cg
Cwgz PtU Ptgz CAv R vzPAq gg. JAzg v.
Cx v jz Jz, Aii C g Ps. PU r Q
U P CAvg. JAz DAz.
K E. JAzg v.
Ci... C r l z DAz. AiAP j. C
AqU z j. wP K irAi i?
K iq?
UdQ?
j, Cz ir.
C vPAq Q DAz gl.
v C gz v v GAiiAi PvPAq N
lg l zg. v r zg lz wg Q CqU Pz
Avg.
M CqU P Vz v qQPAq mU
zg.
Ki. JAz Az vz PAi lU gPv.
, Ev DAz Az.
Uv.
rz Az U Uwzz.
v Cg K a ivrPwzU P zs g CAv
glz.
M qU, j... C Az CAv gz Ez qq. , C
zgzU UV U Az. QjU. CU P - CPg
- - i EzAi U C Ez. CxAii?
Ci. JAz Cg PU VAiiV rzPAq .
j. gw AUl EmuAw. Ai Aig,
v ... DAz gP . Jg MmV juAv.
jAi.

92

g U...

zs CU HlP . AqP v P ir.

D U K iU vgPAv MAz n P. AiAP,
AiiUzg gvzU vAzq.
jAi. JAz .
HlP CU .
jAi.
v U glg.
mU AzgV zgAz v qwz LvjU AiAz
wz.
jAi. zs n irPAq U Pl . lt Pn
Engg. gw JAlUAm wU zs Pzg P. vAzq. JAzg Lvg.
AifzAv zs HlP Az. v CU HlQqv DAzU
Ez wArU zg. Hl V tg HlP Azg.
Ci, CAPz HlU. D v. D n Pt. JAz
Hlz P vz glz.
tg K ivq.
CjU HlP Eqv DAz gg vz Pq Purzg. Hl VAi
D Cz Avj AiZ vgz. gw Hl ir. UAi K
wA. FV HlP AZPg vgz q JAz Cg AiZ.
tg JAAv Hl iqzg K MA wAzg.
Vv CqU? ! JAzg v.
ZVv. JAz tg zg.
U glg? v... v zg lP Qz v vUzPAq
Az Cg PVvg.
tg Cz rz, Kz? JAzg.
. PvAq r. v tg MvAiPV PgzPAq
Az GAi iAi Pj v Pz Pvg.
Cz N. JAzg v.
tg Cz rU, U U z DAz Az.
U CU sAi. C Pg EAv. CzP C U F
v gl Vz. JAzg v.
tg qU PUAz v vgzg.
Cz Nz Cg Pt Pvnv.
PtU vA Az U vz Gzjz.
izs i q. zAil N. C gz CAv. v
tg AvU Cg sdU Czzg.
93

g U...

v rzAvAi tg PtUAz zsgPgV gjAivqVv.

Pr. v v v EzPAqg.
tg Ptj MAzgq CPgU z CU
PPAqAvVz. Cz v gVAz Mw v v Nzg v.
wAi vAzU,
zU P JAz Pv.
U Al ir Cv v g NrzP P JAz
Pwz. Ev jU Mv JAz PUz dVAi
Ez. Cv jAz vP PAvAi NrVz. Czg z
PgAiwgg C JAz PU QQv. Dzg Cv PAvAi
Nr Vz. CzP Ev gAvAi ivqz.
C, E F P Dl q. Nr Nr Vz. E rvP
Az v. C rzAv rAiwg, P rzAv
rAiwg Cz U nz. Av U UgAz guUv.
AtP z. U v C ev zP CPAz Pr. E
U alPAq U Pm. Cz Pg JAz U Uv. CzP JAv
PAizg U Pr. Dzg U g r P.
zz, C r vq D wP. Ew
DAz. JAz N Vz v v r tg PVvg.
Ezg PU zAi Pv? JAzg v
Cwg tg qv.
v, tg PAo Pnv, C. U P C.
zgzz C. C zgzz U.
FU Jg zgzU zsV Ai. sUz V vgzPv Ez.
J D v sAi P. svAi zAi. Cr. J MAiz DUv.
U Nrj CAv PgU Pqz. DAzU U C. J
gv zg zAiAz E Azzg RVgt. JAz v qv
Cg PVv v eVlPAq tg sgz eU QPAq U
glg.
. JAz Ag vAzU gP P rv PgAi gU
zg.
-:0:-

94

g U...

17

DU v CAUrAz U vAj m PzAiAz

glVz.
v g GAq iq g jAiwzg.
tj sd AqAz AgVg.
DAz Az.
Ci. C PAi K ltv.
Kz? v P iqv Pzg.
gU. JAz DAz lt vgz. Czg t l rP. CzjAz gU
vUz v CU wAz wz.
K irAii?
Jg AU HlP Pjv.
gP?
R Cwy. CzsP. Uv AqAi PAiz.
vg iwU P DAz.
Jg Jzg C K C CAv AiZ?
v N K zg CAv P E !
v CU UdQAi vmAi vAzPl zg.
PmAii? Cg Nzg? Ev gw AqAz Az
PqwAiiAzPArz.
E. Ev zs Pm. Cz N Pt g QPAqg.
C. U P C. M zgzz vAz. C M zgzz
U JAz vA Cvg. v gPAz zg.
E U U zgzv. Dzg, FU g Czz V
vgz. JAz DAz UdQ wv.
Ez iv z. JAzg v.
z Ji?
g Agz ev AdUrU Vzg. E A. jU
V j CAwzg.
Ci. JAz K V z DAz.
K .

95

g U...

K. CAzg C Rz rz PA r vg
zg.
z U K PAiiAv Cv...
CU Az RAiiAii?
. C w FgUg v iq U Ug PAiwz.
Az jAi, C P rz rwAi CAv v irz. U Qz
Ai wz a xg Ptzrz.
DAz Rz R v APZ.
gU CU Kzg vUAq . JAzg v.
A, q. K vg. Dz C gU PgzPAq
V. CU K P Cz Pr.
A U i q.
DAz UU UngU Az v, P Plqq. Jg
Az i Pq. JAzg.
UP AiZ? U Azr. JAz DAz.
q. Ae E wU . ir AU Hl. U g
q. Azg U PU DU. vA PU.
vAzg vUq. UjU irzAU iqz q.
U g U ggz CAz i? EAz vU.
JAz v C v j, j... U AiZ iqz l, FU
V . JAzg.
CUAz vPl P wz DAz.
mg P vA ZVz. zsV Nr. vA sV
VAiAv z. wAz DPzg v.
Ez m. DAz Czg vn z. t zAU UP.
Kg w JwUr xg UP CAz DUv? JAz UrAi m
irPAq gAi z.
Pg v. CjU sAig. v DAz tgU jU
NqU Ulz Nqwz. FU m Jw UrAi zU
z?
Avg v P Azjzg.
sd AqAz tg AzU C iqwz PU xPV
rzg.
AUl ElPuAv. Jg gg. Jg Egg. AqU
Ur.
vg iwU tg K .
96

g U...

j CAv Cgz?
j. JAz tg P P vzPAq HlP Pvg.
tg evU Hlz irz v Av wg. GvAz
nzwzg.
tg s Vv Pv PuAi Vzg. gw AUg
grAi Ait PwzU Aig Ag jAz AgVv.
DAn... K P zv rvz? JAz Pz g.
DAz g. Jg j CAv AUl. JAzg v.
zs gP MPAq! JAz g.
, Aqw v U AiAP gP.
RArv DAn. Pz v U UAi PgzPAq Az qv.
AiAP gv. JAz g v Aqw v Uq Cz rU
PjAi v U gl.
fgAig v w U zg.
z Pq U V PP R vzPAq Az.
DAn, DAz U Pz?
E v! U ivqPzg C R PAU, mm t xg
DV Vv. U vA Pz.
DAn... z APZAz Pz. DAzU U Aii jwAi
s Ez DAn.
a... Ez U PAi! zg MAi U v irAi.
z UAi U iq? E MAzgq wAU v C z.
z a gVz. v vVPAq Uwz. P iqwz.
MU VPArz tg QU J wv.
CAP K zg? Cg P Pr Dv? z Pz.
Cg Az Cgq Pz vqVz.
. Cg VAv vA P. vA AzPAqg. Ev U
Az DAz, CU MAz v jAiP z. C Cg CU UAf
vU P Pj tAi MAz v jvgAv, U MAz v gz.
CAP rz? KAz? Pz.
Cz UAf C vg Ptjlg. C Azg P CAv Mzqwzg.
v v z zg.
AUjU zAi v z CAv g. Dzg Cz d. UAqg
Z z. AUg Ezg Cz vjPg. Dzg F UAqg Jzg
vjP. CjU U Eg t v CAPgz. CjU e. CzP
K DUz U nqg.
97

g U...

Ci. K. C Az C. U Az V. P Az P
irP. JAz .
z. Dzg, C Az gAi Cj. U Azg Czs Vj. P Az
Az w vjPj. CAx UAqg . Cz AiiP CAv CxU.
CAzg v.
z DAn. z j. JAz z.
z? vPgzPAq.
E v? v Pg.
U ivrPAq, DAz U P P QPAq gw
vA wgU g GAq, ZP, Pq, P U EvU irzg.
Ai rzU gg DVv.
U . Jz Ai DV v. V U.
JAzg v.
E Lvg Jz Az qg. U U P irPAq Uqz
q gz Az E V r. JAz .
Cz j. z E U. E V Cg ez Pg z
iqq. v z AiAz J wArU Jwlg.
gl z PAq v v z Vzg
z U. Pv Cz Ez ivrPAq Ezg. vz CzU
zU ejzg CjU Uwg.
U v zU KUAmAiiVv. tg Jz gU GjQ
QAUU V Azg.
z VAi Ez. v z ir U U GnVlg.
tg MAsvgU U z z z.
wAi g. fgAig v CAUrU U
vg AzAi zU vg, z E Vz. U
UAmAi DVVv U wU. JAzg.
DAi r. JAz fgAig gl zg.
gAi m Nrz zv.
CAUz Ez v Pq Un Pq Nrzg.
DAz n Uv Eg Ai PqU qwz.
, wAr wAzPAq U. JAz v Ae ir Pgzg.
gwU j. FU g. JAz C APvz a v Q U
az. v Uv MU Azg. z DU v zAz Jz gU Az.
z DAii? JAzg v.
E irz. z mg P z Prv. JAz z.
98

g U...

E D mg P PP.
vg iv P z zAi jv.
DAz Az?
U g. gAi F Pq rPAq Vz. Pgz. gw
j CAv gl z.
zs g. AUAU E.
A, AiAP zUAv CAPg irP. JAz v Pg. z
D, N JAz UVPv v Ai PqU Nrz.
-:0:-

99

g U...

18
zsAv Czg gV AzgV v CAPjPArz z.
U z AUg irz. q qAzPAqg C PtUU EAz C P
v U z PtPv Ez. zP C AzAz ivrgz EAz
ivrz.
g v Pz v Av Az UAmU PgzPAq Az
nz. w Pz gvVz PzU CPUAv Av
rPwzg.
Ae Dg UAmU zv irzg.
rAi wArU CZPmV erzg. PU PvP
dSU zg. JAAz gU Jz rAi Jgq
zv U Q rAi v PUz.
tg CAz Ae sd AqU U E. Ezzg zz,
UjUjAiiz S z Gq vg AvAz QPArzg. Cg FU
vl Gq Ai n ez DAz gz v vUlPAqg.
v Cz vfAz CAPjPAqgAzg, DAz v g
zVAz C ZV CAPjPArg E.
Ae J zz w v v dzs g U
V vU v AP z Av AaPAqg. dzs U vA
Avv.
F dUw U zgPz Eg sU E. K PzPAqg
Cz v qzPz. Dzg U PVgz sg. AU. sUz
JAU UzAvz. MAz gz zg vAz gz Az gvz.
PAizP U vgP C. JAz , Ev gP DU. EAz
RArv gv. Ev E t AiP e ElPArz. JAzg.
CjU Az v v w Aqw v vAiAU v
As AaPAq, PAP vA vUzPAq Azg.
w v v U g wU z v Ai
J tvAi U a z As Av irzg.
Ev irrzg qUg. JAz Pg v.
Cg g Az.
Jg rAi jzg.
tg iv E PuAiAi Ezg. vg V PgzPAq
Azg.

100

g U...

DAzUV PAiv dSz PvPAq viAiiV qv,

z gVv, Av Drv P PAiwzg v DUU rAi
CAaU V gAi Pq rPAq gwzg.
Cg jQwz UU Az nv.
gAi m Az Av zv.
DAz Az. vl z v GvAz rAi CAaU Nrzg.
AzAi z Nr rAi CAZ Un Pq qv Av.
Dzg, v Pq rAz Ez UnU Nrzg.
DAz n QAi PAi rzPAq UnAz MU Az.
Ci...
, ... Jg U Pzg. v C PAi AsAz
rzPAq Az Azg.
Ci... Cg PAz v PAi PjPAq AzP jz. C?
Cg Ezg.
U sAi DUv. DAz Az jz.
! j. . Jg Ug Pzg. Az jAiwz DAz
JzPAq rAi nU wzg v.
z PAq z. UgrzAv Awz.
q... v DAzU zg.
z U z Awz. v z R qv v U
Az vnzg. C C wAz r P.
v C Gzg Pv Pq DAz PgzPAq Uv, zU
r K PAv vZz UgrzAv Avnz. JAzgU.
dSz Pwzg Jz Avg. Jg wQAi q z
Cjzg.
v DAz z PgzPAq Az g wg.
q v g. U znz. E mAz
qz. P UjU z zAi irPAqnz. E C
Aqw Pz. Ez C U Av. J zVz C?
DAz g jZAi irPmU C P PP v P Zaz. Dzg
g P ZZ. Ai Awz.
DAz C AzgV gdPigAv Az Jg zAU rz.
gg, C Aqw PzU DAz P VzU C v P
VAi d vg. vjU Zzg, Cg zAzz
Cz CAv zq Cizs.
z PtAz g jAiwv.
wAi Ptjqwzg.

101

g U...

Aig q. Cg U vzg Uv. g

Az Cg v . F vAiAg Mzl, APl w DUP Eg
gPVv. JAzg v.
DAz wAi PUU jz.
CU D z PugPAqg w.
v DAzq fgAig Az Avg.
fgAig zBRAz tg Pq rzg.
v DAz tg U PgzPAq gU zs Awz .
E Jgq U . v. i CU F Ai
wv? JAzg v.
DAz vV Awz wAz DAVz.
v DAzAU Az Awz tg Az.
tg PtUAz zsgPgV g jAiwv.
Cr. r.... Vz gdPig.... E AiiP Ptg? tg
Ptg v Mgzg.
g Ptg Mg U Az Ptg Qzg CU zBRUv.
CAz E z CAv C wv. zAil MAz V... zAil MAz
MAz V... ... ... V...... U R CU MAz vj....
Pg Pg CAv Cx.
PmAiqAiwg zBR vqzP tg VAiiV Ai
MwPAqg.
izs irP. z, CAPU zg . ... EjU
zg... ... PtU PAqjU tg izs ir az v
DAzU zg. , P P vP. U . Jg zPArzg.
v DAz PgzPAq rz zg.
vUjU, P vUjU iv Ptwz DAz sdz P
QPAq Mg qAiwz vg r tg zBRz PmAiqv.
Az e, VAz A, z jAiwz Ptj ev rv. egV
Cv Pzg t.
Eg C z P nAiwz v CAi Avg. Cg Awz
rAi EzjU Ptwg.
Ez C DAz gz vAv U Pnz. v PAiz v r
SAi vjzg t.
DAz! Cz gP? tg fgAig Pq wgV zg,
gAig, Cv D qUg CnPAq z. Az
Nrj. DAz Az Nrz... AzP AzP rPAq DAz MAz
Nqwz. MAz vgPj vAz Cz v gnv. E zsV

102

g U...

VzU Ptz D Az g rzPAq v z. C P ej,

PAi rPAq PU z. AzAi Az EAz C m
Vq. D E. Cg dg Ai vPAq g Ez C
Dmz QPAq DvU . DAz zjAi v z. U Uz,
Alg U gz C t JwPAq C tz zs ir Az. U
f ElPArz v E U v z CAz Gwz?
Pz CAv AiijU . D Ai U vPAq m.
g DAz J zg, C izsz EzU CAv
zm. E AQAi mAi ElPAq Ug P. D
z vUg zQ. JAz Q Q Cvg t.
rAz EAi Awz v v rzPArz U Pq rzg. C
AiiU AZsvU PgV Vz.
DAz. Jv v lU Ggz avgzg.
Jg Cv zszg.
ZAz v wzzU Ai Vzg.
Pt vgz vPt v v fwz sAi U CjU PAq.
v vUV wAz, gPAz Ptjqwg A. Cg g
Gzz v, g, DAz PAqg CU vA w. JAz
vjz v e iqwz svAi, r ElPAq Q
Pz. DAz Mq ElPAq PAz l. JAz zBRAz
Uv Ptazg.
-:0:-

103

g U...

19
Aii z sv ivgt Av
B
Aii z sv sAw gt Av
B
fg v Qgu PtU vVz.
CU z z.
g q Uqsz i v.
AiiUwv. QU a EAZgAz UrU gwz. P
gAi Dqwzg. QAUU Az d qzqwzg.
... Pnz UAl jirPAq Qgu Pz. FU vg J?
Uv Cg AAi Pq P vjz.
C P vjz Pq rzg Qgu v fg.
v zAU qzPAq gwzg.
Cg evAiiVAi z Enlm Uw ev C UAqAU v
UAU gwz.
v z vg U Qgu v fgg PgzPAq
z.
Ci, Eg fg CAv. i zPg. Eg i g Qgu
CAv.
gg gU Aiv.
ev AvAz Qgu P PQz.
sm Uq agg... r. Dzg i
r. JAzg v QguU.
Ci, A gz MAz i qUqAiiUwz. Az
PgzPAq U. RArv gP.
RArv gv. JAz v PAq Pzg, Ag Aii ?
Pg Ci. JAzg Qgu v fg MnU.
Uz j. U zsg RArv gP. JAzg v.
Ki ?
Eg MnU Pzg.
v K ? C zAi vx. A wAU
z evU C z. JAzg v.
104

g U...

z a v Vz. Dzg C Ng l v.
Aii, z? U gi. Qgu vPAq z.
PAUd .
, D z . PAUd. fg P PQzg.
xAP. Jv a v vVz.
Cg zU s gzg.
Cg CAzUU AzU z z vgAU Az qz.
C qwz brPAq fg v Qgu UqAz
PVAivqVzg.
vAz v CP jzg? fg Pzg.
vAz, uP, s...
CjU zAiiAii?
z. , zq, zq Jg jzg.
jUq.
M PiP. JAq. JAz Qgu.
JAq C. VAU. E Eg Avz f gAsAi.
JAzg fg.

-: szA sA AUA :-

105