Sei sulla pagina 1di 19

GLUCIDE

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Lini semina__________ _In _____________ _ ___ _Flax __ ______________ _Linum usitatissimum__ _Linaceae ____________ _Althaeae herba_______ _Nalb mare _____ _ _Marshmallow __ ______ _Althaea officinalis ___ _Malvaceae ___________ _Malvae folia__________ _Nalb de pdure_____ _ ____ __ _Common Mallow __ ___ _Malva silvestris _____ _Malvaceae ___________ _Tiliae flores__________ _Tei mare _______ _ _Large Leaved Lime __ _Tilia platyphyllos ____ _Tiliaceae ____________ Plantaginis majoris folia _Ptlagin lanceolata __ _ _Common plantain __ __ _Plantago lanceolata _Plantaginaceae________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Althaeae radices______ _Nalb mare _____ _ _Marshmallow __ _____ _Althaea officinalis __ _Malvaceae ___________ _Laminariae stipites____ _Alge brune_______ __ _ _____ _Laminaria saccharina _ _Laminaria saccharina__ _Laminariaceae________ _Malvae flores_________ _Nalb de pdure_____ _ ____ __ _Common Mallow __ __ _Malva silvestris _____ _Malvaceae ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Verbasci flores________ Denumirea RO _Lumnric ____ Denumirea RU English name _Orange mullein __ ____ Denumirea LAT _Verbascum thapsiforme Familia _Scrophulariaceae______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT

_____
Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Farfarae folia_________ _Podbal _________ _--_______ Coltsfoot __ __________ _Tussilago farfara ____ _Asteraceae ___________

Lipide
Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Cacao semina_________ _Arborele de cacao_____ _ __ _The Cacao Tree __ ____ _Theobroma cacao_ __ _Sterculiaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Oleae europaeae fructus _Mslin _________ _ _Olive __ _____________ _Olea europaea____ __ _Oleaceae ___________

Denumirea PV _Helianthi semina______ Denumirea RO _Floarea soarelui_______ Denumirea RU _ English name _Common sunflower __ _ Denumirea LAT _Helianthus annuus __ Familia _Asteraceae___________

Denumirea PV Ricini communis semina Denumirea RO _Ricin__ ________ Denumirea RU _ English name _Castorbean __ ________ Denumirea LAT _Ricinus communis_ __ Familia _Euphorbiaceae________

Vitamine
Denumirea PV _Calendulae flores_____ Denumirea RO _Glbenele ______ Denumirea RU_ English name _Pot Marigold __ ______ Denumirea LAT _Calendula officinalis __ Familia _Asteraceae ___________ Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Gnaphalii uliginosi herba _Albumeal _____ _ ___ _Marsh cudweed __ ____ _Gnaphalium uliginosum _Asteraceae ___________ _Sorbi fructus_________ _Scoru_______________ _ _Rowan (Mountain Ash) _Sorbus aucuparia_ __ _Rosaceae_ ___________ _Urticae folia__________ _Urzic_______________ _ __ _Stinging nettle __ _____ _Urtica dioica_____ __ _Urticaceae ___________

Denumirea PV _Bidentis herba________ Denumirea RO _Denti ________ Denumirea RU _ English name _Threelobe beggarticks _ Denumirea LAT _Bidens tripartita_ __ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Hippophaes rhamnoides fructus Denumirea RO _Ctin________________ Denumirea RU English name _Sea buckthorn __ ______ Denumirea LAT _Hippophae rhamnoides__ Familia _Elaeagnaceae__________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Maydis stigmata______ Denumirea RO _Porumb______________ Denumirea PV _Viburni cortex________ Denumirea RU _____________ Denumirea RO _Clin________________ English name _Corn (Maize) __ ______ Denumirea RU _ Denumirea LAT _Zea mays________ __ English name _European cranberrybush Familia _Poaceae__ ___________ Denumirea LAT _Viburnum opulus_ __ Familia _Caprifoliaceae________

Denumirea PV _Bursae pastoris herba__ Denumirea RO _Traista ciobanului_____ Denumirea PV _Viburni fructus_______ Denumirea RU _ _____ Denumirea RO _Clin________________ English name _Shepherd's purse __ ___ Denumirea RU _ Denumirea LAT _Capsella bursa pastoris_ English name _European cranberrybush Familia _Brassicaceae__________ Denumirea LAT _Viburnum opulus_ __ Familia _Caprifoliaceae________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Ribes nigri fructus____ _Coacz______________ _ ___ _European black currant _Ribes nigrum_____ __ _Saxifragaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Rosae fructus_________ _Mcie_______________ _ ___ _Dog rose_______ __ ___ _Rosa canina______ __ _Rosaceae_ ___________

Uleiuri volatile
Denumirea PV _Rosae flores__________ Denumirea RO _Trandafir____________ Denumirea RU _ _______ English name _Rose________________ Denumirea LAT _Rosa damascena______ Familia _Rosaceae____________ Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Coriandri fructus_____ _Coriandru___________ _ __ _Coriander___________ _Coriandrum sativum__ _Apiaceae____________ _Melissae herba________ _Roini______________
_

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Lavandulae flores_____ _Levnic____________ _ __ _Lavender____________ _Lavandula officinalis__ _Lamiaceae___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Balm________________ _Melissa officinalis_____ _Lamiaceae___________ _Salviae folia__________ _Salvie_______________ _ _Sage________________ _Salvia officinalis______ _Lamiaceae___________

Denumirea PV _Menthae piperitae folia Denumirea RO _Izm bun___________ Denumirea RU _ ______ English name _Peppermint__________ Denumirea LAT _Mentha piperita______ Familia _Lamiaceae___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Eucalypti folia________ _Eucalipt_____________ _ _Eucalyptus _________ _Eucalyptus globulus___ _Citri exocarpia_______ _Myrtaceae___________ _Lmi_______________ Denumirea RU _______________ English name _Lemon______________ Denumirea LAT _Citrus limon_________ Familia _Rutaceae____________
Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Denumirea PV Familia Denumirea RO

_Carvi fructus_________ _Chimen______________ _ _Caraway ____________ _Carum cinerariaefolii flores _Pyrethricarvi_________ _Apiaceae_____________ _Piretru________________ Denumirea RU _ ___ English name _Pyrethrum______________ Denumirea LAT Pyrethrum cinerariaefolium Familia _Asteraceae______________
Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Denumirea PV Familia Denumirea RO

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Juniperi fructus_______ _Ienupr_____________


_ .

_Juniper_____________ _Juniperus communis__ _Cupressaceae_________ _Valerianae rhizomata__ __cum radicibus _Odolean_____________ _Valerian_____________ _Valeriana officinalis___ _Valerianaceae________ _Cinnamimi cortex, folia Arborele de camfor____ ___ Camphor tree __ ______ Cinnamomum camphora Lauraceae ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Tanaceti flores seu herba _Vetrice______________ _ _Common Tansy______ _Tanacetum vulgare___ _Asteraceae___________

Denumirea PV

Denumirea RO Denumirea RU _

English name
Denumirea LAT

Denumirea PV _Hyssopi herba________ Denumirea RO _Isop_________________ Denumirea RU _ _ English name _Hyssop _ ____________ Denumirea LAT _Hyssopus officinalis____ Familia _Lamiaceae___________

Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Abies cormus_________ Denumirea RO _Brad_de Siberia_______ Denumirea RU _ _____ English name _Silver Fir __ _________ Denumirea LAT _Abies sibirica_____ __ Familia _Pinaceae ____________

Denumirea PV _Pini cormus__________ Denumirea RO _Pin__________________ Denumirea RU ________________ English name _Pine tree_____________ Denumirea LAT _Pinus silvestris________ Familia _Pinaceae_____________

Denumirea PV _Calami rhizomata_____ Denumirea RO _Obligean____________ Denumirea RU _ _______ English name _Sweet flag____________ Denumirea LAT _ Acorus calamus ______ Familia _Araceae_____________

Denumirea PV _Betulae folia__________ Denumirea RO _Mesteacn___________ DenumireaRU _ _ English name _European white birch _ Denumirea Inulae rhizomata_et radices Denumirea PV LAT _Betula verrucosa_____ Familia _Betulaceae__________ Denumirea RO _Iarb mare_____________ Denumirea RU _ ______ English name _Elecampagne___________ Denumirea LAT Inula helenium ________ Familia _Asteraceae ____________

Denumirea PV _Betulae gemmae______ Denumirea RO _Mesteacn___________ DenumireaRU _ _ English name _European white birch _ Denumirea LAT _Betula verrucosa_____ Denumirea PV _Chamomillae flores____ Familia _Betulaceae__________ Denumirea RO _Mueel ____________ Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_ ___ _Chamomile___________ _Chamomilla recutita___ _Asteraceae___________

Denumirea PV _Millefolii herba_______ Denumirea RO _Coada oricelului_____ Denumirea RU _ . English name _Common Yarrow______ Denumirea LAT _Achillea millefolium___ Familia _Asteraceae___________

Denumirea PV _Millefolii flores_______ Denumirea RO _Coada oricelului_____ Denumirea RU _ . English name _Common Yarrow_____ Denumirea LAT _Achillea millefolium___ Familia _Asteraceae___________

Denumirea PV _Arnicae flores________ Denumirea RO _Arnic _____________ Denumirea RU _ ____ English name _Arnica___ ___________ Denumirea LAT _Arnica montana ___ Familia _Asteraceae___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Populi nigrae gemmae_ _Plopul negru ________ _ ___ _Lombardy poplar ____ Populus nigra __ _Salicaceae ___________

Denumirea PV _Anisi vulgaris fructus__ Denumirea RO _Anason _________ Denumirea RU _ __ English name _Anise___ ____________ Denumirea LAT Anisum vulgare ___ Familia _Apiaceae ____________

Denumirea PV _Foeniculi fructus______ Denumirea RO _Fenicul ________ Denumirea RU _ English name _Fennel___ ___________ Denumirea LAT Foeniculum vulgare __ Familia _Apiaceae ____________

Denumirea PV _Thymi vulgaris herba__ Denumirea RO _Cimbru _________ Denumirea RU _ _ English name _Common Thyme__ ____ Denumirea LAT Thymus vulgaris ___ Familia _Lamiaceae ___________

Denumirea PV _Serpylli herba________ Denumirea RO _Cimbrior ________ Denumirea RU _______________ English name _Creeping Thyme __ ___ Denumirea LAT _Thymus serpyllum __ Familia _Lamiaceae ___________

Denumirea PV _Origani vulgaris herba_ Denumirea RO _Sovrv _________ Denumirea RU English name _Oregano_ ____________ Denumirea LAT Origanum vulgare ___ Familia _Lamiaceae ___________ Denumirea PV _Asari rhizomata______ Denumirea RO _Pochivnic ________ Denumirea RU _ English name Denumirea LAT Familia

_European Wild Ginger_ Asarum europaeum __ _Aristolochiaceae ______

_Asari folia___________ _Pochivnic ________ _ English name _European Wild Ginger_ Denumirea LAT Asarum europaeum __ Familia _Aristolochiaceae ______ Denumirea PV _Basilici herba_________ Denumirea RO _Busuioc ________ Denumirea RU ____ English name _Common basil __ _____ Denumirea LAT _Ocimum basilicum __ Familia _Lamiaceae ___________
Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU

Denumirea PV _Lupuli strobuli_______ Denumirea RO _Hamei ________ Denumirea RU _ English name _Common hop__ __ ____ Denumirea LAT _Humulus lupulus ___ Familia _Cannabinaceae_ ______

Denumirea PV _Convolvuli herba______ Denumirea RO _Volbur ________ Denumirea RU _ _____ English name _Field Bindweed __ ____ Denumirea LAT Convolvulus arvensis__ Familia _Convolvulaceae _______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Gentianae radices_____ _Ghinur ________ _ ___ _Great Yellow Gentian _ Gentiana lutea ___ _Gentianaceae_ _______

Denumirea PV _Taraxaci radices______ Denumirea RO _Ppdie ________ Denumirea RU English name _Dandelion____________ Denumirea LAT _Taraxacum officinale__ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea PV _Centaurii herba_______ Denumirea RO _intaur ________ Denumirea RU English name _Centaury____________ Denumirea LAT _Centarium umbellatum Familia _Gentianaceae_ _______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Cnici herba__________ _Schinel ________ _ ____ _Blessed thistle _ _Cnicus benedictus __ _Asteraceae ___________ _Absinthii herba_______ _Pelin ________ _ ____ _Wormwood__________ _Artemisia absinthium__ _Asteraceae ___________ _Marrubii herba_______ _Ungura ________ _____________________ _Marrubium vulgare___ _Lamiaceae ___________ _Sinapis semina________ _Mutar negru_________ _ _____ _Indian Mustard __ ____ _Brassica nigra____ __ _Brassicaceae__________

Denumirea PV _Menyanthidis folia____ Denumirea RO _Trifoite _________ Denumirea RU _ __ English name _Buckbean __ __ ______ Denumirea LAT Menyanthes trifoliata__ Familia _Menyanthaceae_ ______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Absinthii folia________ _Pelin ________ _ ____ _Wormwood__________ _Artemisia absinthium__ _Asteraceae ___________ Denumirea PV _Sinapis semina________ Denumirea RO _Mutar______________ Denumirea RU _ _ English name _Indian Mustard __ ____ Denumirea LAT _Brassica juncea___ __ Familia _Brassicaceae__________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Sinapis semina________ _Mutar alb___________ _ ______ _Indian Mustard __ ____ _Brassica alba_____ __ _Brassicaceae__________ _Amygdalarum semina_ _Migdale______________ _______ _Almonds ____________ _Amygdalus communis__ _Rosaceae_____________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Sambuci flores________ _Soc__________________ _______ _Common Elderberry __ _Sambucus nigra _____ _Caprifoliaceae________ _Digitalis purpereae folia _Degeel rou__________ _Purple Foxglove __ ____ _Digitalis purpurea_ __ _Scrophulariaceae______ Digitalis ferugineae folia _Degeel ruginiu_______ __ _Rusty Foxglove __ ____ _Digitalis ferruginea __ _Scrophulariaceae______ _Convallariae folia_____ _Lcrmioar_________ _ ____ _Lily of the Valley __ ___ _Convallaria majalis __ _Asparagaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Digitalis lanatae folia__ Denumirea RO _Degeel lnos_________ Denumirea RU English name _ Woolly Foxglove __ ___ Denumirea LAT _ Digitalis lanata ______ Familia _Scrophulariaceae______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Adonidis vernalis herba _Rucua de primvar_ _ __ _Sweet Vernal __ ______ _Adonis vernalis___ __ _Ranunculaceae_______ _Convallariae herba____ _Lcrmioar_________ _ ____ _Lily of the Valley __ ___ _Convallaria majalis __ _Asparagaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Erysimi diffusi herba___ Denumirea RO _Mixandre____________ _ Denumirea RU English name _Gray wallflower __ _____ Denumirea LAT _Erysimum diffusum ___ Familia _Brassicaceae_________ _ Denumirea PV _Polemonii coerulei _____ Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Glycyrrhizae glabrae radices Denumirea RO _Lemn dulce___________ Denumirea RU _ _______ English name _Liquorice __ _________ Denumirea LAT _Glycyrrhiza glabra __ Familia _Fabaceae_ ___________

rhizomata cum radicibus _Scara domnului_______ _ _____ _Greek Valerian __ ____ _Polemonium coeruleum _Polemoniaceae________

Denumirea PV _Primulae veris rhizomata

cum radicibus__________
Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Ciuboica cucului______ _ _Cowslip __ ___________ _Primula veris_____ __ _Primulaceae__________ _Equiseti arvensis herba _Coada calului_________ _ _______ _Field horsetail ________ _Equisetum arvense __ _Equisetaceae_________ _Hippocastani cortex___ _Castan_______________ _ ____ _Horse-chestnut __ ____ _Aesculus hippocastanum _Hippocastanaceae_____ _Hippocastani folia_____ _Castan_______________ _ ____ _Horse-chestnut __ ____ _Aesculus hippocastanum _Hippocastanaceae_____

Denumirea PV Saponaria officinalis radices Denumirea RO _Spunri___________ Denumirea RU English name _Bouncing Bet_________ Denumirea LAT _Saponaria officinalis __ Familia _Caryophyllaceae______

___________
Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Hippocastani semina___ _Castan_______________ _ ____ _Horse-chestnut __ ____ _Aesculus hippocastanum _Hippocastanaceae_____

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Hippocastani flores_____ Denumirea RO _Castan_______________ Denumirea RU _ ____ English name _Horse-chestnut __ ____ Denumirea LAT _Aesculus hippocastanum Familia _Hippocastanaceae_____

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Araliae mandshuricae radices Denumirea RO _Aralia________________ Denumirea RU _ English name _Manchurian aralia __ ___ Denumirea LAT _Aralia mandshurica ____ Familia _Araliaceae ____________

Denumirea PV _Orthosiphonis folia____ Denumirea RO _Ortosifon____________ Denumirea RU _______ English name _Cat Whiskers___ __ ___ Denumirea PV Dioscoree rhizomata cum LAT _Orthosiphon stamineus_ _radicibus_____________ Familia _Lamiaceae ___________ Denumirea RO _Dioscoree_____________ Denumirea RU _ English name _Wild yam __ __________ Denumirea LAT _Dioscorea nipponica __ Familia _Dioscoreaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Ginseng radices_______ _Jen-en______________ _______ _Ginseng _______ __ ___ _Panax ginseng________ _Araliaceae ___________ _Herniariae herba______ _Fecioric_____________ _ ____ _Rupturewort __ ______ _Herniaria glabra__ __ _Caryophylaceae_______

Denumirea PV _Eryngii plani herba____ Denumirea RO _Scai vnt____________ Denumirea RU English name _Sea Holly __ _________ Denumirea LAT _Eryngium planum__ _ Familia _Apiaceae_ ___________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Ceai chinezesc________ ______ _Tea___________ __ ___ _Thea sinensis_____ __ _Theaceae_ ___________ _Strigoaie_____________ _ ____ _False Helleborine __ ___ _Veratrum lobelianum__ _Liliaceae_ ___________ _Ferig_______________ _ _Male Fern ________ ___ _Dryopteris filix-mas __ _Aspleniaceae_________

_Cafea________________ _ _____ _Coffee_________ __ ___ _Coffea arabica____ __ _Rubiaceae ___________ _Ardei________________ _ ___ _Chili Pepper __ _______ _Capsicum annuum __ _Solanaceae___________ _Mrar_______________ _ ____ _Dill___________ __ ___ _Anethum graveolens __ _Apiaceae_ ___________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Senecionis platyphyloides herba Denumirea RO _Splcioas ________ Denumirea RU English name _Ragwort _____________ Denumirea LAT _Senecio platyphylloides_ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea PV _Symphyti radices______ Denumirea RO _Ttneas ________ Denumirea RU English name _Common comfrey ____ Denumirea LAT _Symphytum officinale__ Familia _Boraginaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Conii fructus ________ _Cucut ________ _ _________ _Poison hemlock ______ _Conium maculatum___ _Apiaceae_ ___________ _Nicotianae folia_______ _Tutun ___________ _ _ _Tobacco __ __ ________ Nicotiana tabacum____ _Solanaceae_ __________

Denumirea PV _Lobeliae herba________ Denumirea RO _Lobelia ________ Denumirea RU _ _____ English name _Indian-tobacco _______ Denumirea LAT _Lobelia inflata________ Familia _Lobeliaceae __________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Belladonnae folia______ Denumirea RO _Mtrgun ________ Denumirea RU _ _____ English name _Deadly nightshade ____ Denumirea LAT _Atropa belladonna____ Familia _Solanaceae __________

Denumirea PV _Hyoscyami folia_______ Denumirea RO _Mselri ________ Denumirea RU _ __ English name _Black henbane __ __ __ Denumirea LAT Hyoscyamus niger_____ Familia _Solanaceae_ __________

Denumirea PV Scopoliae carniolicae rhizomata Denumirea RO _Mutulic ____________ Denumirea R English name _Carniolan nightshade__ Denumirea LAT Scopolia carniolica____ Familia _Solonaceae_ _________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Daturae innoxiae herba _Laur pros___________ _ ___ _Picklyburr __ ________ _Datura innoxia____ __ _Solanaceae___________

Denumirea PV _Stramonii folia_______ Denumirea RO _Ciumfaie____________ Denumirea RU English name _Jimson Weed __ ______ Denumirea LAT _Datura stramonium __ Familia _Solanaceae___________

Denumirea PV Sophorae pachicarpae herba Denumirea RO _Sofora_______________ Denumirea RU _ English name _Sophora _____________ Denumirea LAT _Sophora pachycarpa __ Familia _Fabaceae_ ___________ Denumirea PV _Nupharis lutei rhizomata Denumirea RO _Nufr_______________ Denumirea RU _ ____ English name _Yellow water-lily __ ___ Denumirea LAT _Nuphar luteum___ __ Familia _Nymphaeaceae________

Denumirea PV Thermopsidis laceolatae herba Denumirea RO _Linte lanceolat_______ Denumirea RU _ English name _Golden Banner __ ____ Denumirea LAT _Thermopsis lanceolata_ Familia _Fabaceaea ___________ Denumirea PV _Chinae cortex________ Denumirea RO Arborele de china______ Denumirea RU English name Peruvian Bark _ __ ____ Denumirea LAT Cinchona succirubra ___ Familia Rubiaceae ____________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Papaveris capita______ _Mac de grdin_______ _ ____ _Opium poppy __ ______ _Papaver somniferum __ _Papaveraceae_________ _Glaucii flavi herba____ _Mac galben___________ _ ______ _Horned Poppy __ _____ _Glaucium flavum__ __ _Papaveraceae_________ _Berberidis folia_______ _Drcil______________ _ . _Common barberry __ _ _Berberis vulgaris__ __ _Berberidaceae________ _Berberidis fructus_____ _Drcil______________ _ . _Common barberry __ _ _Berberis vulgaris__ __ _Berberidaceae________ _Ungerniae victoris folia _Ungernie_____________ _ ____ _ __ _________________ _Ungernia victoris__ __ _Amaryllidaceae_______ _Strychni semina_______ _Nuc vomic__________ _ ___________ _Poison Nut __ ________ _Strychnos nux vomica__ _Loganiaceae__________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Chelidonii herba______ _Rostopasc___________ _ ___ _Greater celandine __ __ _Chelidonium majus __ _Papaveraceae_________ _Macleayae herba______ _Macleia______________ _ _Plume Poppy __ ______ _Macleaya microcarpa__ _Papaveraceae________ _Berberidis cortex______ _Drcil______________ _ . _Common barberry __ _ _Berberis vulgaris__ __ _Berberidaceae________ _Berberidis radices_____ _Drcil______________ _ . _Common barberry __ _ _Berberis vulgaris__ __ _Berberidaceae________ _Secale cornutum ______ _Cornul secrii_________ ____________ Spurred Rye (Ergot)_ __ _ Claviceps purpurea __ _Clavicepitaceae_______ _Rauwolfiae radices____ _Rauvolfie____________ _ _ _Indian Snakeroot __ ___ _Rauwolfia serpentina __ _Apocynaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Catharanthi herba_____ _Catarant_____________ _ __ _Madagascar periwinkle _Catharanthus roseus___ _Apocynaceae_________ _Theae folia___________ _Ceai chinezesc________ ______ _Tea___________ __ ___ _Thea sinensis_____ __ _Theaceae_ ___________ _Coffeae semina_______ _Cafea________________ _ _____ _Coffee_________ __ ___ _Coffea arabica____ __ _Rubiaceae ___________

Denumirea PV Passiflorae incarnatae herba Denumirea RO Pasiflora________________ Denumirea RU _ English name Purple passionflower _ ____ Denumirea LAT Passiflora incarnata _____ Familia Passifloraceae____________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Cacao semina_________ _Arbore de cacao_______ _ __ _Cacao __ ____________ _Theobroma cacao_ __ _Sterculiaceae_________ _Delphinii consolidae flores _Nemiori de cmp_______ _ ____ _Rittersporn __ __________ _Delphinium consolida_____ _Ranunculaceae__________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Aconiti tuber_________ _Omag_______________ _ _ Common Monkshood __ _Aconitum napellus __ _Ranunculaceae_______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Solani laciniati herba__ _Zrn laciniat_______ _ ___ _Kangaroo Apple __ ___ _Solanum laciniatum_ __ _Solanaceae___________

Denumirea PV Veratri rhizomata cum radicibus Denumirea RO _Strigoaie_______________ Denumirea RU _ ________ English name _False Helleborine __ _____ Denumirea LAT _Veratrum album__ _____ Familia Denumirea PV _Liliaceae_ ______________ _Capsici fructus_______ Denumirea RO Crcel_______________ _Ardei________________ Denumirea RO _Brndua de toamn___ Denumirea RU _ _ ___ Denumirea RU _ English name _Autumn crocus ___ ___ _Chili Pepper __ __ ___ English name _Sea Grape______ _______ Denumirea LAT _Capsicum annuum __ __ Denumirea LAT _Colchicum autumnale__ _Ephedra distachya Familia _Solanaceae___________ Familia _Ephedraceae_________ _Liliaceae_ ___________

Denumirea PV _Ephedrae herba_______ Denumirea RO _Crcel_______________ Denumirea RU _ English name _Ephedra __ __________ Denumirea LAT _Ephedra distachya__ __ Familia _Ephedraceae_________ Denumirea PV _Colchici semina_______ Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Brndu de toamn___ _ _ __ _______ _Colchicum autumnale__ _Liliaceae_____________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Uvae-ursi folia__________ _Strugurii ursului_________ _Kinnikinick __ __________ _Arctostaphylos uva-ursi___ _Ericaceae_ _____________ _Filicis maris rhizomata_ _Ferig_______________ _ _ _Male Fern ________ ___ _Dryopteris filix-mas __ _Aspleniaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Vitis idaeae folia______ _Merior______________ _Cowberry __ _________ _Vaccinium vitis idaea __ _Vacciniaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Rhodiolae roseae rhizomata _cum radicibus__________ _Rodiol_______________ _ ______ _Roseroot__ ____________ _Rhodiola rosea____ ___ _Crassulaceae_________ _Schizandrae semina___ _Lmi chinezesc_______ _ _ _Schizandra_____ __ ___ _Schizandra chinensis __ _Schizandraceae_______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Schizandrae fructus___ _Lmi chinezesc_______ _ _ _Schizandra_____ __ ___ _Schizandra chinensis __ _Schizandraceae_______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Podophylli peltati rhizomata _cum radicibus __________ _Podofil_________________ _ _ _Mayapple __ ___________ _Podophyllum peltatum___ _Berberidaceae__________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Meliloti officinalis herba _Sulfin______________ _Yellow Sweet Clover __ _Melilotus officinalis __ _Fabaceae_ ___________

Denumirea PV _Ammi majoris fructus_ Denumirea RO _Ami_________________ Denumirea RU ______ English name _Bishop's Weed ____ ___ PV _Pastinaceae fructus____ Denumirea LAT _Ammi majus_____ __ Denumirea RO _Pstrnac____________ Familia _Apiaceae_ ___________ Denumirea RO _Angelic_____________ Denumirea RU _ _ Denumirea RU _ _ English name _Garden Angelica __ ___ _Wild parsnip __ ______ English name Denumirea LAT _Pastinaca sativa___ __ Denumirea LAT _Angelica archangelica _ Familia _Apiaceae_ ___________ Familia _Apiaceae_ ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name PV Denumirea LAT Denumirea RO Familia Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Ammi visnagae fructus_ _Ami_________________ _ ________ _Toothpickweed_ __ ___ _Anethi graveolens __ _Ammi visnaga____fructus _Mrar_________________ _Apiaceae_ ___________ _ ________ _Dill___________ __ _____ _Anethum graveolens ____ _Apiaceae_ _____________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Angelicae rhizomata_____ _cum radicibus__________ _Angelic_______________ _ _ _Angelica________ __ _____ _Angelica arhangelica ____ _Apiaceae_ _____________ Rhamni catharticae fructus _Verigar_______________ _ _ _Common buckthorn ____ _Rhamnus cathartica ___ _Rhamnaceae___________ _Rumicis radices_______ _tevie_______________ _ _____ _Asiatic dock ______ ___ _Rumex confertus__ __ _Polygonaceae_________ _Sennae fructus________ _Siminiche____________ _ __ Senna __ ____________ Cassia angustifolia____ _Fabaceae_ ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Frangulae cortex______ _Cruin_______________ _ _Alder Buckthorn __ ___ _Frangula alnus____ __ _Rhamnaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Rhei radices__________ _Revent_______________ _ _ _Turkey rhubarb __ ___ _Rheum palmatum_ __ _Polygonaceae_________ _Sennae folia__________ _Siminiche____________ _ __ Senna __ ____________ Cassia angustifolia____ _Fabaceae_ ___________ _Aloe arborescens folia_ _Aloe_________________ _ ____ _Aloe___________ __ ___ _Aloe arborescens__ __ _Liliaceae_ ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Rubiae rhizomata_et radices Denumirea RO _Roib____________________ Denumirea RU _ ______ English name _Madder________ __ _______ Denumirea PV _Centaurea cyani Denumirea LAT _Rubia tinctorum__flores_ ______ Denumirea RO _Rubiaceae _______________ _Albstrele____________ Familia Denumirea RU _ ______ English name _Garden cornflower __ _ Denumirea LAT _Centaurea cyanus_ __ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea PV _Hyperici herba_______ Denumirea RO _Suntoare____________ Denumirea RU _ English name _St. Johnswort _____ ___ Denumirea PV _Crataegi flores________ Denumirea LAT _Hypericum perforatum Denumirea RO Pducel_______________ Familia _Hypericaceae_________ Denumirea RU English name Oneseed hawthorn _ __ _ Denumirea LAT Crataegus monogyna ___ Familia Rosaceae_ ____________

Denumirea PV _Crataegi fructus______ Denumirea RO Pducel_______________ Denumirea RU English name Oneseed hawthorn _ __ _ Denumirea LAT Crataegus monogyna ___ Familia Rosaceae_ ____________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Sophorae japonicae alabastra _Salcm japonez_______ _ ____ Japanese Pagodatree __ _Sophora japonica_ __ _Fabaceae_ ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Sophorae japonicae fructus _Salcm japonez_______ _ ____ Japanese Pagodatree __ _Sophora japonica_ __ _Fabaceae_ ___________ _Leonuri herba________ _Talpa-gtei__________ _ _Common motherwort _ _Leonurus cardiaca __ _Lamiaceae ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Fagopyri saggitati herba _Hric_______________ _ ____ _Buckwheat __ ________ _Fagopyrum sagittatum_ _Polygonceae__________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Polygoni hydropiperis herba _Piperul blii_________ _ _____ _Marshpepper knotweed _Polygonum hydropiper_ _Polygonaceae_________ _Polygoni avicularis herba _Troscot______________ _______ _Prostrate knotweed ___ _Polygonum aviculare __ _Polygonaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Polygoni persicariae herba _Iarb roie___________ _ ___ _Spotted ladysthumb ___ _Polygonum persicaria__ _Polygonaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV _Aroniae fructus_______ Denumirea RO _Aronie_______________ Denumirea RU English name _Black chokeberry _____ Denumirea LAT _Aronia melanocarpa __ Familia _Rosaceae_ ___________ Denumirea PV _Helichrysi arenarii flores Denumirea RO _Siminoc (Imortel)_____ Denumirea RU _ English name _Strawflower __ ________ Denumirea LAT_Helichrysum arenarium_ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea PV _Scutellariae baicalensis radices Denumirea RO _Gura-lupului__________ Denumirea RU _ English name _Chinese skullcap ___ ___ Denumirea LAT_Scutellaria baicalensis__ Familia _Lamiaceae ___________ Denumirea PV _Ononidis spinosae radices Denumirea RO _Osul iepurelui________ Denumirea RU _ __ English name _Spiny restharrow __ ___ Denumirea LAT _Ononis spinosa____ __ Familia _Fabaceae_ ___________

Substante tanante
Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Rhus coriariae folia___ _Oetar_______________ _ ___ _Sicilian sumac ____ ___ _Rhus coriaria_____ __ _Anacardiaceae________ _Quercus cortex_______ _Stejar_______________ _ ____ _Common Oak ____ ___ _Quercus robur____ __ _Fagaceae_ ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Cotini coggigriae folia_ _Scumpie_____________ _ _ _European smoketree __ _Cotinus coggygria _ __ _Anacardiaceae________ _Bistortae rhizomata___ _Rcule______________ _ ______ _Meadow bistort ___ ___ _Polygonum bistorta __ _Polygonaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea PV Sanguisorbae rhiz. et radices Denumirea RO _Sorbestrea____________ Denumirea RU_ English name _Great Burnet ______ ___ Denumirea LAT_Sanguisorba officinalis__ Familia _Rosaceae_ ____________

Denumirea PV _Tormentillae rhizomata Denumirea RO _Sclipe_______________ Denumirea RU _ English name _Erect cinquefoil ___ ___ Denumirea LAT _Potentilla erecta___ __ Familia _Rosaceae_ ___________

Denumirea PV _Bergeniae rhizomata___ Denumirea RO _Crciuni___________ Denumirea RU _ English name Winter Blooming Bergenia Denumirea LAT _Bergenia crassifolia __ Familia _Saxifragaceae_________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Alni fructus__________ _Arin alb_____________ _ _________ _Grey Alder _______ ___ _Alnus incana_____ __ _Betulaceae ___________

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Denumirea PV Familia Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Alni fructus__________ _Arin negru___________ _ _______ _Black Alder ______ ___ _Alnus glutinosa___ __ _Pruni padi fructus_____ _Betulaceae ___________ _Mlin_______________ _ ._ Bird Cherry ______ ___ _Padus avium_____ __ _Rosaceae_ ___________

Denumirea PV _Vaccinii myrtilli fructus_ Denumirea RO _ Afin _________________ Denumirea RU _ English name _Bilberry _ __ __________ Denumirea LAT _Vaccinium myrtillus ___ Denumirea PV _Hamamelidis folia_____ Familia Vacciniaceae____________ Denumirea RO _Hamamelis___________ Denumirea RU _ English name Common Witchhazel ___ Denumirea LAT_Hamamelis virginiana__ Familia _Hamamelidaceae______

Denumirea PV Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Gei rhizomata et radices _Cerenel_____________ _ _ _Herb Bennet _____ ___ _Geum urbanum___ __ _Rosaceae_ ___________

Denumirea PV _Rubi idaei fructus_____ Denumirea RO _Zmeur_______________ Denumirea RU _ English name Red raspberry ____ ___ Denumirea LAT _Rubus idaeus_____ __ Familia _Rosaceae_ ___________

Diverse
Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Vsc________________ _ ________ _European Mistletoe __ _ _Viscum album____ __ _Loranthaceae_________

Denumirea RO _Armurariu____________ Denumirea RU _ English name _Blessed milkthistle __ __ Denumirea LAT _Silybum marianum __ Familia _Asteraceae ___________ Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

___________
Denumirea RO Stege turceasc________ Denumirea RU English name Maral root _ __ _______ Denumirea LAT Rhaponticum carthamoides_ Familia Asteraceae_ __________ Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Bujor________________ _ _ _Anomalous Peony __ __ _Paeonia anomala__ __ _Paeoniaceae__________

_Smochin_____________ . _Common Fig___ __ ___ _Ficus carica______ __ _Moraceae ___________

Denumirea RO _Dovleac______________ Denumirea RU _ _ English name _Field Pumpkin __ _____ Denumirea LAT _Cucurbita pepo____ __ Familia _Cucurbitaceae________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Creuc_____________ _ _ Meadow Sweet __ _____ _Filipendula ulmaria __ _Rosaceae_ ___________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Fasole_______________ _ _Kidney bean __ _______ _Phaseolus vulgaris_ __ _Fabaceae_ ___________

Denumirea RO _Arbore de gutaperc___ Denumirea RU _ English name _Hardy rubber tree __ __ Denumirea LAT _Eucommia ulmoides __ Familia _Eucommiaceae________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Frag de pdure_______ _ ___ _Woodland Strawberry _ _Fragaria vesca____ __ _Rosaceae_ ___________

Denumirea RO Captalan (brusture dulce) Denumirea RU . English name Butterbur _ _______ ___ Denumirea LAT Petasites officinalis ___ Familia Asteraceae_ ___________

Denumirea RO _Denti ________ Denumirea RU _ English name _Threelobe beggarticks _ Denumirea LAT _Bidens tripartita_ __ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea RO _Arbore de gutaperc___ Denumirea RU _ English name _Hardy rubber tree __ __ Denumirea LAT _Eucommia ulmoides __ Familia _Eucommiaceae________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Salcm japonez_______ _ ____ Japanese Pagodatree __ _Sophora japonica_ __ _Fabaceae_ ___________

Denumirea RO Denumirea RU English name Denumirea LAT Familia

_Lmi chinezesc_______ _ _ _Schizandra_____ __ ___ _Schizandra chinensis __ _Schizandraceae_______ _Mesteacn___________ _ _ _European white birch _ _Betula verrucosa_____ _Betulaceae__________

Denumirea RO _Ppdie ________ Denumirea RU _ English name _Dandelion____________ Denumirea LAT _Taraxacum officinale__ Familia _Asteraceae ___________ Denumirea RO _Iarb mare___________ Denumirea RU _ _____ English name _Elecampagne_________ Denumirea LAT Inula helenium _______ Familia _Asteraceae ___________ Denumirea RO _Iarb mare___________ Denumirea RU _ _____ English name _Elecampagne_________ Denumirea LAT Inula helenium _______ Familia _Asteraceae ___________

Denumirea RO DenumireaRU English name Denumirea LAT Familia

Denumirea RO _Clin________________ Denumirea RU _ English name _European cranberrybush Denumirea LAT _Viburnum opulus_ __ Familia _Caprifoliaceae________

___________