Boletn informativo Nmero 20 septiembre 2011

ENTREVISTA A JOS MARA CALZADO ALMODOVAR -MAESTRO DE ADULTOS(Pg. 6)

ENTREVISTA A JAIME FERNNDEZ DE SALAMANCA (TCNICO DE DESARROLLO DE ACCIONA ENERGA) (Pg. 11)

Informacin municipal (Pgina 3) Noticias (Pgina 15)

Entrevistas (Pgina 6) Deportes (Pgina 29)

orellanadigital@hotmail.com

LA VUELTA DE VACACIONES
Un nuevo nmero del boletn tras las vacaciones. No era la intencin dar el salto desde julio a septiembre sin pasar por el nmero de agosto, pero el descanso veraniego ha impuesto su ley. Una nueva campaa de verano que ha seguido trayendo muchos visitantes a Orellana, visitantes que se han podido encontrar como hace un ao, casi sin una cama donde hacer noche si ese era el deseo. Las instalaciones hosteleras dependientes del Gobierno de Extremadura siguen en obras, dicho gobierno est ahora en manos del Partido Popular, el mismo que ostenta la alcalda en Orellana. No sabemos como se encontrarn estas instalaciones dentro de un ao, ante la campaa turstica de 2.012, pero lo que es claro es que ya habr discurrido un plazo ms que suficiente para que desde el Ayuntamiento se reclame, como se reclam en su da al gobierno socialista, su puesta en funcionamiento si fuese necesario, estamos seguros de que as se har en caso de serlo. En este nmero del boletn se publican dos entrevistas, la primera a Jos Mara Calzado, maestro en enseanza de adultos y que era la nica prevista, y la segunda a Jaime Fernndez de Salamanca, tcnico de Acciona, empresa promotora de la planta termosolar en construccin, esta segunda no prevista ya que, como se explica en la entrada de la propia entrevista, fue enviada a Acciona hace varios meses y hasta ahora no haba sido respondida. En relacin con la construccin de la planta termosolar, al parecer, han ocurrido determinados problemas entre Acciona y el Ayuntamiento por supuestos incumplimientos, por parte de la empresa, de compromisos adquiridos con el Ayuntamiento en relacin con la contratacin de vecinos de Orellana. Parece que la presin realizada por el Ayuntamiento en su conjunto y por Pedro Sanz en particular, que podra haber amenazado con no aprobar o retrasar la aprobacin de determinadas modificaciones presentadas por Acciona y relacionadas con la licencia de obras habran podido resolver todos o parte de los problemas. La traslacin de la solucin de estos problemas en el descenso del paro, debera poder observarse en los prximos meses y quizs ya se habr notado en agosto, aunque al cierre de este boletn los ltimos datos que tenemos son de finales de julio. Jos A. Ramos

orellanadigital@hotmail.com

INFORMACIN MUNICIPAL

(Fot. P. Sierra)

JUNTA DE GOBIERNO DE 14 DE JULIO

Se concedi licencia de obras a Talleres El Campanario C.B. para la construccin de boxes de lavado de vehculos en la C/ Retama del polgono industrial. Igualmente se concedi licencia a Telefnica para desmontar cabina pblica en la calle Guadalupe.
Fot. P. Sierra

JUNTA DE GOBIERNO DE 14 DE JULIO Se adjudic a la empresa MEGAISA Montajes Elctricos, nica licitante, la ejecucin de LNEA AREASUBTERRNEA DE M.T. A 20 KV Y C.T. DE COMPAA EN CASETA PREFABRICADA, DE 100 KVA Y C.T. DE ABONADO EN CASETA 3 PREFABRICADA, DE 630 KVA, PARA SUMINISTRO A GRUPO DE BOMBEO con un importe de ejecucin por contrata de 159.352,20 euros.

orellanadigital@hotmail.com

JUNTA DE GOBIERNO DE 27 DE JULIO

Se adjudic a Antonio Sanz Gallardo la obra 7 m- Separata Centro de Atencin a la Primera Infancia por un importe de ejecucin de 123.892,57 euros y un plazo de dos meses y quince das. A la licitacin haban optado dos empresas.

Fot. P. Sierra

JUNTA DE GOBIERNO DE 3 DE AGOSTO Se aprob la modificacin de la licencia de obras 04/2009 concedida a Rsticas Vegas Altas, S.L.U., en lo relativo a la Lnea Elctrica de Evacuacin de la Central Solar Termoelctrica. Al parecer este punto fue ampliamente debatido por la oposicin de alguno de los miembros de IPEX a la concesin de dicha modificacin como parte del conflicto surgido entre el ayuntamiento y la promotora de la planta termosolar por las contrataciones de trabajadores en dicha planta.

JUNTA DE GOBIERNO DE 10 DE AGOSTO Se aprueba la separata de afeccin al Ayuntamiento de Orellana la Vieja del MODIFICADO DE PROYECTO: LNEA AREO-SUBTERRNEA DE ALTA TENSIN 132 KV PARA LA EVACUACIN DE ENERGA ELCTRICA DE LA CENTRAL SOLAR TERMOELCTRICA DE ORELLANA LA VIEJA, prestando conformidad a la autorizacin administrativa solicitada por Rsticas Vegas Altas, S.L.U, sobre la modificacin del proyecto de ejecucin de las instalaciones de evacuacin de la energa elctrica generada por planta termosolar en Orellana la Vieja. 4

Fot. P. Sierra

orellanadigital@hotmail.com

JUNTA DE GOBIERNO DE 17 DE AGOSTO Se autoriz la LINEA DE MEDIA TENSION Y CENTRO DE TRANSFORMACION DE 250Kva PARA ALIMENTACION A BOMBEO DE CAPTACION DE AGUA EN EL
JUNTA DE GOBIERNO DE 31 DE AGOSTO

TRMINO MUNICIPAL DE ORELLANA LA VIEJA (BADAJOZ), PARCELA 43 DEL POLIGONO 10 DEL CATASTRO DE RUSTICA.

Se aprob el proyecto de la Arquitecta Amparo Sanz Cabrera denominado NAVE PARA USO GANADERO, as como el Estudio Bsico de Seguridad y Salud correspondiente; con un presupuesto de ejecucin por contrata 80.657,25 . Igualmente se aprob el expediente de contratacin mediante procedimiento negociado sin publicidad y tramitacin urgente, formulando invitacin para tomar

parte en la licitacin a las siguientes empresas: - FRANJIGA. 06740 ORELLANA LA VIEJA. - DON ANTONIO MANUEL SIERRA MARTN. 06740 ORELLANA LA VIEJA. DON ANTONIO GONZLEZ MEDINA. 06740 ORELLANA LA VIEJA.

EVOLUCIN DEL PARO EN ORELLANA

375 355 335 315 295 275 255 235 215 D 0 6 D 0 7 D 0 8 D 0 9 D 1 0

orellanadigital@hotmail.com

ENTREVISTA A JOS MARA CALZADO ALMODOVAR: Procuro convencer a mis alumnos de que lo importante es aprender

Utilizando los medios audiovisuales en clase

Jos Mara Calzado, realiz sus estudios cuando haba que tener muchas ganas y mucha vocacin. Las condiciones que se daban en los aos sesenta no eran las ms adecuadas para que el hijo de un campesino terminara sus estudios con una titulacin universitaria. Maestro de profesin y de vocacin ha dedicado buena parte de su vida laboral a la enseanza de adultos. Pero la actividad de este hombre inquieto no se ha limitado a la escuela. Fue concejal en el Ayuntamiento con el grupo independiente CIVI. Con la jubilacin no muy lejana, aventura que quizs entonces siga la senda de la escritura que le marca su padre Rafael Calzado que ha publicado ya algn libro. La entrevista ha sido enviada y respondida a travs del correo electrnico y las fotografas cedidas por el entrevistado. ------------------------------------------------------P.- Qu ao naciste? R.- 1951 P.- A qu escuelas y con qu maestros fuiste en tu niez? R.- La primera a la de don Vicente, donde est actualmente el Hogar del 6 Pensionista, abajo, arriba estaban las nias, tambin pas por la que siguen llamando de "prvulos" en la Calle Reyes Huertas, y en la del "Santo", donde est el Ayuntamiento. P.- Cmo recuerdas aquella escuela?

orellanadigital@hotmail.com

R.- Como casi todas las cosas de la infancia, algo idealizadas, algo confusas y siempre entraables. Tengo buenos recuerdos de don Vicente, de don Juan Cabanillas, de don Jos. Recuerdo el reparto de la leche en polvo, la pizarra hecha de cemento sobre la pared, los tinteros encastrados en los pupitres y el soniquete de la tabla de multiplicar al cantarla. Era un tcnica como otra cualquiera. Recuerdo que haba clases por la tarde excepto los jueves y los sbados por la maana. P.- Recuerda a algunos de tus amigos. R.- No quiero nombrar a nadie para no quedar mal con los que me olvide. P.- Quin fue tu profesor durante el bachiller? R.- En las de la "Fbrica" en clases particulares para estudiar el Bachiller de cuarto y revlida. Lo haba empezado en el Instituto P. de Valdivia (Vva. de la Serena) pero perd la beca por idiota, y segu por libre con Don Juan Gil Toresano, tena que ir a examinarme a Logrosn, por entonces tena de compaeros a Trenado y a Manolo Almodvar. P.- Dnde estudiaste magisterio? R.- Segu con don Juan Toresano primero y segundo. Falleci en septiembre a consecuencia de un accidente de trfico y segu solo. Iba a examinarme a Cceres. P.- Qu ao acabaste? R.- Magisterio lo termin en 1970 en la Escuela de Magisterio "P. Montesinos" de Madrid, porque el "curita" que examinaba de religin hizo la gracia de suspenderme en junio y en septiembre cuando yo esperaba un notable. As que ya que me haba ido a Madrid a dar una vuelta y buscar trabajo, traslad el expediente y lo termin all, con notable por supuesto. P.- Una vez terminados los estudios y antes de volver a Orellana dnde y 7

en qu trabajaste? R.- Bueno, pues mientras buscaba trabajo como maestro en los colegios privados, estuve un mes en correos, diciembre 69 y enero del 70, en la central en Cibeles, recuerdo el fro que haca el uno de enero por la maana temprano, estaba todo helado, daban ganas de no salir del metro. Luego algunas semanas vendiendo enciclopedias, distribuyendo muestras de medicamentos, y empec a estudiar Informtica, que era una cosa rara entonces. Para hacerse una idea hay que pensar que un curso de tres meses me cost, bueno le cost a mi padre, 15.000 pts. de las de entonces, una barbaridad. Luego, terminado Magisterio, di clases en dos colegios privados uno en Madrid y otro en Alcobendas. Aprob las oposiciones en 1978, el mismo ao que naci mi hija pequea y se aprob la Constitucin, ah, y compr el primer coche de segunda mano por supuesto. En la enseanza pblica me toc dar clases en Getafe con jvenes "difciles" por decirlo con delicadeza, tambin tuve ocasin de pasar por prvulos, y a lo largo de los aos por todos los cursos.

P.- Qu ao volviste a Orellana? Por qu? R.- De Madrid vine a Gargligas en 1988 y a Orellana en 1991 al Aula de Educacin de Personas Adultas.

orellanadigital@hotmail.com

P.- Cundo comenzaste a dar clases en Educacin de Adultos? R.- Con adultos empec a trabajar en Getafe, durante ocho cursos no consecutivos. P.- Qu te motiv a abandonar la escuela clsica para pasar a educacin de adultos? R.- Pues fue una especie de desafo profesional que me lleg con muy buena edad, veintisiete aos, en Getafe al experimento lo llamaban "Aula Abierta", dentro de lo que entonces eran los programas de Educacin Compensatoria, pero con la particularidad de que estaba en un Centro de Educacin de Adultos y atendamos jvenes de catorce a dieciocho aos, algunos de ellos con problemas delictivos y adicciones diversas. Por entonces, antes de que lo contemplaran la leyes y los currculos educativos iniciamos la Educacin para la salud, el consumo, la sexualidad,realmente fuimos pioneros. La asistencia era digamos semivoluntaria, alternbamos las clases ms acadmicas (lenguaje, matemticas) con talleres de serigrafa, madera, electricidad, cocina, huerto, con enfoques novedosos en su momento. Siempre buscbamos las habilidades y los aspectos positivos de cada chaval y el trato era respetuoso. No haba insultos ni amenazas. Claro que se les invitaba a irse por el tiempo que estimases oportuno para volver cuando estuvieran dispuestos a no molestar excesivamente. La verdad es que llegaba la hora de cerrar y no tenan prisa por irse a casa. Algunos continuaron los estudios, a otros se les abrieron oportunidades de trabajo y lamentablemente hubo quien se perdi sin remedio. Pero desde luego para m y los compaeros con los que compart aquella experiencia fueron unos aos absolutamente inolvidables. Es cierto que 8

algunos compaeros no aguantaron el tirn y abandonaron a mediados de curso. Era duro.

P.- Qu estudios se ofrecen en este tipo de educacin? R.- Actualmente en E.P.A. se incluye: Enseanzas Iniciales (alfabetizacin y cultura bsica) Educacin Secundaria para personas Adultas Espaol para Extranjeros Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (informtica) Preparacin de pruebas de acceso a ciclos de Formacin Profesional, y acceso a la Universidad. La verdad es que son muchas cosas. P.- Cuntos alumnos suele haber cada curso? R.- En alfabetizacin cada vez menos, en teora no debera haber ninguno menor de cincuenta aos, en el ltimo curso haba cinco personas. En Secundaria ha habido entre 12 y 18, aunque faltan mucho, y en Informtica hay lista de espera, pues funcionan dos grupos de doce alternativamente. P.- Cmo ha evolucionado el nmero de alumnos desde que comenzaste hasta ahora? R.- Curiosamente se mantiene dentro de unos mrgenes razonables, de alfabetizacin ha bajado, de informtica no existan antes, y de secundaria hay

orellanadigital@hotmail.com

algunos menos de los que haba en el antiguo Graduado Escolar.

P.- Cul es la motivacin principal de tus alumnos? R.- Depende, los ms motivados son los de Alfabetizacin, ninguno de nosotros y me refiero a cualquiera que pueda estar leyendo esto podra comprender lo que es no saber leer o saber poqusimo. Igual ocurre con la gente que acude a Informtica. En cambio para los de Secundaria lo principal es terminar los estudios y obtener el ttulo. Mientras procuro convencerles de que lo importante es aprender. P.- Algunos han continuado con estudios universitarios? R.- No, alguno se ha decantado por FP. P.- Dnde est la Escuela de Adultos? R.- Actualmente en las antiguas Escuelas de la Fbrica calle la Cruz, 3, ocupamos las tres aulas de la planta baja y disponemos de la ms moderna tecnologa, como ejemplo te dir que en una misma aula tenemos instaladas dos pizarras digitales de modelos distintos y que se utilizan a diario en todos los niveles y reas. P.- Adems de enseanza curricular desarrollis otras actividades? R.- Bueno, la informtica como la damos en exclusividad no est exactamente en el currculo, y en alguna ocasin nos 9

hemos atrevido a preparar gente para oposiciones a la administracin en los niveles IV y V. Con un pie dentro y otro fuera estaran las excursiones que organizamos en fin de semana para que puedan asistir los que estn trabajando aunque no hayan asistido a la escuela. P.- Fuiste concejal durante alguna legislatura con qu grupo o partido? R.- Pues si en 1991, con la Candidatura de Iniciativa Vecinal Independiente, CIVI. P.- Cmo recuerdas esa etapa de concejal? R.- Nos metimos en ello con muchas ganas y con mucha ilusin. Ahora lo recuerdo con agrado en conjunto, me permiti conocer gente y tambin conocer un poco mejor como funciona un Ayuntamiento desde dentro. Creo que muchas personas que hacen crticas gratuitas deberan pasar por esa experiencia. Por ese motivo tambin me decepcion un poco el comportamiento de algunos individuos. Por eso no he vuelto a repetir a pesar de las amables invitaciones de diversos grupos y partidos. Es curioso que cada cual me clasifica donde ms le conviene. P.- Cmo ves la situacin poltica en Orellana que en dos legislaturas ha pasado del gobierno socialista al popular pasando por IPEX? R.- Sinceramente creo que han hecho lo que han podido, les ha tocado una poca ms flojita, pero no soy quien para juzgar a nadie. Me hace gracia que algunos sigan refirindose a ellos con el nombre de CIVI. P.- Adems de tu actividad en enseanza de adultos organizas cada ao algn viaje cultural es una iniciativa tuya individual? R.- Pues s, lo de los viajes no forma parte de las obligaciones y de hecho en Colegios e Institutos los Maestro y Profesores se van negando a acompaar

orellanadigital@hotmail.com

a los chavales por los problemas disciplinarios que surgen. Afortunadamente mi alumnado es adulto, responsable y muy motivado para esto de los viaje. Yo le digo que un buen viaje es la mejor leccin de geografa y de historia, bueno y tambin de lenguaje y matemticas. Los que vienen conmigo lo saben y por eso repiten siempre que pueden. Curiosamente en ocasiones asisten familias enteras y repiten destinos. P.- Adnde ser el prximo viaje? R.- Pues no le he pensado, y eso que hace dos cursos cuando regresamos de Granada, en el autobs propuse Len y Astorga y all fuimos. Hay quien plantea que habra que seguir conociendo la obra de Gaud y llegar hasta Barcelona, pero est muy lejos. No s. Cuando lo piense lo pondr en Facebook como evento.

de escribir y publicar lo que fuera pensando (http://maestroepa.blogspot.com/). Me lleva mucho tiempo preparar las clases. Quiz cuando me jubile haga lo que mi padre, al que por cierto quiero y admiro muchsimo.

P.- Tu padre, Rafael Calzado, es gran aficionado a la escritura, con algn libro publicado tambin tienes ese gusanillo? R.- Mi padre tiene ms facilidad que yo sobre todo para versificar e imaginar. Cuando voy pasando a mquina sus escritos hay veces que me dan ganas de continuarlos pero me falta tiempo. Aunque reconozco que relaja escribir, por ejemplo esta entrevista me ha venido muy bien. Suelo escribir algo para la revista de la Feria cada ao. Abr un blog en Internet en 2008 con idea 10

P.- Creo que por unos das no has podido jubilarte al final del pasado curso cmo te planteas el futuro cuando te jubiles? R.- Bueno, estaba hecho a la idea, y no me preocupa excesivamente, es verdad que dispondra de tiempo, pero el trabajo que hago me gusta y lo dedico mucho tiempo con lo cual no me da tiempo de aburrirme, supongo que luego tampoco. Hay tanto por aprender y descubrir. P.- Cmo ves el futuro de Orellana? R.- Como el de cualquier otro pueblo, incierto. Sinceramente no s si habr algn meteorito en ese cerro que impide que funcionen las cosas. Perdn, las lamentaciones no llevan a ninguna parte. P.- Un mensaje a tus paisanos, amigos y alumnos R.- Segn lo que he ido aprendiendo de la vida, de cursos, jornadas y cursillos diversos lo ms importante es sentirse a gusto con uno mismo y hacer las cosas lo mejor posible. Adems si lo haces pensando en los dems terminas por olvidarte de tus propios problemas. Un cordial saludo y un fuerte abrazo. P.- Gracias.

orellanadigital@hotmail.com

ENTREVISTA A JAIME FERNNDEZ DE SALAMANCA (TCNICO DE DESARROLLO DE ACCIONA ENERGA):

En plantas de este tipo jams hemos tenido incidencias que implicaran riesgo para la poblacin

Obras en la planta de Orellana (Fot. P. Sierra)

La entrevista que ahora nos responde Jaime Fernndez de Salamanca, Tcnico de desarrollo de Acciona Energa, empresa promotora de la planta termosolar de Orellana, fue enviada por correo electrnico durante el mes de enero y ha sido ahora cuando, por el mismo medio, ha sido respondida. Este retraso explica alguna de las preguntas que podran parecer anacrnicas puesto que todos sabemos que las obras estn ya en pleno desarrollo, as como la falta de alguna otra pregunta respecto a los problemas surgidos, entre el Ayuntamiento de Orellana y la empresa promotora de la planta termosolar, por el escaso nmero de vecinos de Orellana que estaban siendo contratados hasta un determinado momento. Al parecer esos problemas podran estar resueltos o en vas de solucin. A pesar de estas carencias nos ha parecido interesante publicarla y hemos renunciado a completarla hacindola ms actual ante las dificultades anteriormente explicadas.
-------------------------------------------------------

11

orellanadigital@hotmail.com

P.- Por favor, nos podra explicar, a grandes rasgos, el funcionamiento de la planta que se construir en Orellana, tanto en su parte solar como en su parte trmica? R.- Una planta solar termoelctrica aprovecha el calor del sol para calentar un fluido trmico a alta temperatura que permite generar vapor y producir electricidad. La planta de Orellana, al igual que todas las dems construidas por ACCIONA, constar de captadores solares, alineados en hileras de espejos cilindroparablicos, que girarn sobre su eje para seguir la trayectoria del sol a lo largo del da. La forma de los espejos est diseada para concentrar la radiacin solar sobre su lnea focal, donde se sita un tubo absorbedor de acero inoxidable protegido por una envolvente de vidrio al vaco. Por efecto de la radiacin solar concentrada, el fluido trmico aceite sinttico- que circula por el interior de los tubos absorbedores se calienta a temperaturas prximas a 400 C. Este fluido es llevado hasta un intercambiador y cede all su energa calorfica al agua que circula por el interior del mismo hasta transformarla en vapor. El fluido trmico regresa a los colectores para calentarse de nuevo y reiniciar el proceso y el vapor por su parte mueve una turbina conectada a un generador para producir electricidad. El vapor retornar a estado lquido en un condensador, conectado a un sistema de refrigeracin por agua en circuito abierto, y el agua resultante ser de nuevo utilizada para producir vapor. La energa elctrica generada se lleva hasta una subestacin en la propia planta donde se eleva el voltaje para su incorporacin a la red.

P.- En qu momentos deber funcionar la parte trmica? R.- La parte trmica en una planta termosolar es la fase final de un proceso conjunto. Es la conversin del agua en vapor que mueve una turbina conectada a un generador para producir electricidad. La diferencia con una planta trmica convencional es que el recurso utilizado para producir vapor es el poder calorfico del sol. Las plantas termosolares tienen por lo dems la posibilidad legal de un aporte marginal de gas, que se utiliza para arranques y mantenimiento de la temperatura del fluido trmico en situaciones climatolgicas adversas. P.- Qu porcentaje del tiempo se estima que ser eso? R.- La ley establece que las plantas termosolares pueden utilizar hasta un 15% de gas en el total de la produccin...

Planta de Palma del Ro (Fot. Acciona)

Planta termosolar de Majadas (Fot. Acciona)

P.- Puede haber algn peligro por la cercana de la planta a la poblacin? R.- ACCIONA tiene plantas termosolares en operacin como la que se est construyendo en Orellana desde mediados de 2007 (Nevada Solar One, en Estados Unidos), a las que se uni en 2009 Alvarado, y en 2010, Majadas y Palma del Ro II, y jams hemos tenido incidencias que implicaran riesgo para la poblacin. P.- Al parecer ha habido algn accidente recientemente en plantas de este tipo R.- Como le deca, no en plantas que ACCIONA haya construido y opere. P.- Cundo estarn las obras en pleno desarrollo? R.- Ya lo estn. P.- Cunto tiempo durarn?

12

orellanadigital@hotmail.com

R.- Las obras se iniciaron en diciembre de 2010 y prevemos que estarn finalizadas en el verano de 2012. P.- Cuntas personas trabajarn en la construccin? R.- Se contar con un pico de unos 500 empleados aproximadamente, que oscilar dependiendo de las necesidades y plazos de la construccin, con un empleo medio en los 18 meses de construccin de unas 350 personas. El personal contratado es diverso, personal cualificado y menos cualificado en las categoras de montadores, maquinistas, encofradores, topgrafos y otras disciplinas, con personal de empresas subcontratadas de perfil muy tcnico y especfico para ciertos trabajos, como bloque de potencia o turbina. Un total de 93 vecinos de Orellana trabajan ya en las tareas asociadas a la construccin de la planta termosolar. P.- En algunos pueblos de la zona se han organizado cursos entre la empresa promotora y el ayuntamiento para preparar mano de obra especializada que pudiese trabajar en la construccin hay algn programa de formacin previsto en Orellana? R.- Desde la empresa promotora se sugiri al Ayuntamiento la realizacin de cursos para que los vecinos puedan optar a las diferentes opciones de empleo. Acciona Energa pertenece al Clster de Energa de Extremadura que promueve cursos de formacin conjuntamente con el SEXPE. Actualmente el Ayuntamiento de Orellana fomenta los citados cursos con ambas organizaciones. P.- Para cundo est previsto que se termine la construccin y comience la produccin de energa elctrica? R.- Verano de 2012. P.- Teniendo en cuenta vigilancia y mantenimiento cuantas personas trabajarn en la planta en su estado normal de funcionamiento? R.- Unas 30 personas. P.- En Orellana ha habido alguna polmica por el precio de alquiler de las tierras, se considera bajo respecto a lo que se paga en otros pueblos....

R.- Podemos asegurar que no ha existido ningn tipo de polmica y se ha llegado a un acuerdo con todos los propietarios.

Planta termosolar de Nevada (Fot. Acciona)

P.- Otro punto polmico ha sido la bonificacin de determinados impuestos, hay la impresin de que, una vez terminada la obra, la cantidad que percibir el Ayuntamiento por este concepto ser pequea en relacin con el movimiento econmico de una planta de este tipo.... R.- La cantidad a pagar en concepto de canon urbanstico y otras licencias totaliza una suma que consideramos muy importante. La nica diferencia con otros casos es que se decidi el pago en varios aos. El resto de licencias necesarias para el proyecto se est pagando estrictamente tal y como dicta el Ayuntamiento. P.- Dnde tiene su domicilio fiscal la empresa Acciona propietaria de la planta? R.- En la Avda. Europa, 6, Alcobendas (Madrid), una de las sedes de ACCIONA Energa. P.- En la etapa de construccin se contar con empresas de Orellana como colaboradoras? R.- Hemos contratado a un total de 11empresas de Orellana para la construccin de la planta. Se ocupan de excavaciones, cimentaciones, suministro de hormign, almacn de construccin y maquinaria de obras pblicas. P.Cuando la planta est en funcionamiento puede seguir siendo necesaria la colaboracin de empresas locales?

13

orellanadigital@hotmail.com

R.- Para operaciones de mantenimiento necesitaremos empresas de apoyo, en limpiezas, recogida de residuos, etc... P.- Que cree que significar la construccin de esta planta para el futuro de Orellana? R.- Nuestro deseo es que sea una iniciativa positiva para la localidad. Ya lo est siendo por los ingresos municipales asociados a impuestos, licencias y cnones; por los empleos generados en la localidad y por la actividad en el sector servicios asociada a una construccin de esta envergadura. El hecho de ser una instalacin que produce electricidad limpia, libre de emisiones, y en una tecnologa renovable con gran proyeccin de futuro, creemos que acrecienta esa visin positiva.

Fot. P. Sierra

14

NOTICIAS
REUNIONES CON EMPRESARIOS
Recientemente se han celebrado dos reuniones de representantes del Ayuntamiento con empresarios, autnomos y emprendedores de la localidad. Las reuniones fueron promovidas por la agencia de empleo y desarrollo local en colaboracin con las concejalas de Industria y Asuntos Sociales, ambas dirigidas por los concejales de IPEX en la corporacin municipal. La primera de las reuniones se celebr a finales del mes de julio y la asistencia fue escasa. Al parecer hubo problemas con las citaciones a las personas invitadas puesto que se intent que la invitacin llegase personalmente a cada uno de ellos pero desde el Ayuntamiento no se realiz dicha citacin. Esta circunstancia ha hecho surgir ciertas suspicacias por no haber sido realizado este trmite. Los concejales de IPEX expusieron los proyectos de ambas concejalas, entre otros la ampliacin del polgono industrial, posible urbanizacin del cerro gordo (bungalows para explotacin privada), posible instalacin de empresa de multiaventuras en la zona del burgo, posible instalacin de un geritrico al lado de la los pisos tutelados y conversin de este en albergue, etc. Se debati igualmente sobre el modo de gestin tanto del camping como de la hospedera. Hubo unanimidad casi absoluta en exigir a la Junta de Extremadura que ceda la gestin del camping al Ayuntamiento y que este lo saque a licitacin para una familia de Orellana. Desde las concejalas se intent explicar la imposibilidad de limitar la licitacin a vecinos de Orellana. Casi total fue tambin la unanimidad en la idea de que la estructura actual de la hospedera la hace inviable y de que el Gobierno regional pierde el tiempo y el dinero en sus inversiones. Casi todos los asistentes coincidieron en que el Gobierno de Extremadura debera alquilar o vender los mdulos como apartamentos. El concejal de Industria explic que esa propuesta se hizo dos veces en la pasada legislatura a la Consejera de Turismo y que en ambos casos fue desestimada. Los concejales manifestaron que aun no saben lo que la Junta de Extremadura piensa hacer con ambas instalaciones. Se acord que, ante la escasa asistencia, se convocara una nueva reunin para finales de agosto y que se tratara de constituir una comisin (no poltica) para tratar de impulsar y resolver los temas tratados. La segunda de las reuniones se celebr el 30 de agosto.

Convocatoria para la segunda reunin

PROGRAMA OPEA
Durante el mes de julio comenz el desarrollo del Programa OPEA (Orientacin Profesional para el Empleo y asistencia al Autoempleo) de la Diputacin de Badajoz para este ejercicio 2011-2012. El objetivo de este Programa es orientar al usuario/a a disear un itinerario personal de insercin laboral, activar este plan de accin desde los recursos propios y potenciar su autonoma para aumentar las posibilidades de xito. Este ao se incorpora entre las acciones a desarrollar la Tutora de Seguimiento. Las localidades donde se llevarn a cabo estas acciones de empleo y autoempleo sern todas aquellas adscritas a los Centros de Empleo de: Herrera del Duque, Talarrubias, Cabeza del Buey, Orellana la Vieja, Barcarrota, Villanueva de la Serena y Campanario y el personal tcnico del Programa llevar a cabo tutoras individualizadas en varias localidades entre ellas en Orellana la Vieja. Algunas de estas personas atendidas de forma personalizada, son derivadas a acciones grupales que comenzaron a impartirse a finales del mes de julio. En Orellana se han realizado varias de estas acciones grupales impartidas en el edificio de usos mltiples Lacimurga. Se han celebrado sesiones de activacin para el empleo (SAE) en diversas localidades. En Orellana se desarrollaron los das 5 y 6 de septiembre.

ESCUELA DE HOSTELERA: NUEVO CICLO FORMATIVO

La Consejera de Educacin ha ampliado la oferta educativa con nuevos ciclos formativos y con una docena de Planes de Cualificacin Profesional Inicial, los PCPIS, concebidos como la clave para frenar el abandono escolar temprano. Se estrenarn con el nuevo curso 2011-2012. La ampliacin de esta oferta educativa se va a ir diseando de manera conjunta con la consejera de Empleo, en un inters por reducir unas tasas de dejacin en los estudios que superan las medias nacionales. El otro propsito es ofrecer programas que siten a los alumnos lo ms cerca posible del mercado de trabajo. Entre los PCPIS se encuentra el de Auxiliar restaurante-bar que se impartir en los IES de San Fernando (Badajoz) y Hostelera y Turismo de Orellana la Vieja.

Imagen de la web del IES

COMIENZA EL CRISTO
Comienzan las fiestas del Cristo con sus actos religiosos, competiciones deportivas, juegos infantiles, campeonatos de cartas, paseos a caballo, verbena nocturna y sus ya tradicionales peas. Reproducimos el programa que el Ayuntamiento ha preparado para dichas fiestas:

CAMPEONES AUTONMICOS EN VELA

Aunque con mucho retraso, es grato dar una noticia de triunfo de nuestros chavales en una competicin de vela. Durante los das 28 y 29 de mayo se celebr el Campeonato infantil de vela de la clase LEQUIPE en aguas del Embalse de Orellana la Vieja. Organizado por el Centro Ibrico de Vela y la Federacin Extremea de Vela, en esta ocasin fue disputado por un total de cinco embarcaciones dobles con tripulaciones formadas por seis regatistas del Centro Ibrico y cuatro del Club de Vela Barlovento. La competicin ha estado muy reida entre las dos primeras tripulaciones. Resultaron vencedores Begoa Prez y Juan Holgun. Ignacio Montero y Antonio Lavarda no se lo han puesto fcil a los campeones ya que se iban a casa el sbado siendo lderes aprovechndose de un error cometido por la tripulacin formada por Begoa y Juan en un tramo del recorrido y tambin manteniendo una constancia durante la regata haciendo 4 segundos y un primero.(7 puntos) En la cuarta prueba y gracias al descarte, Begoa y Juan conseguan colocarse en cabeza sin dejar opcin a los segundos realizando un quinto y 4 primeros (4 puntos). En la tercera posicin realizando 5 terceros(12 puntos) han quedado ngel Pastor y Vicente Snchez del Centro Ibrico de Vela.

Imagen de la web del CIV

CONCIERTO DE NIGHRIDER
El da 6 de agosto, se celebr en la plaza de Espaa un concierto en el que, entre otros, actu el grupo local NIGHTRIDER : Uno de sus miembros, Manuel Elehazar Cerro Ramrez, al teclado y guitarra elctrica es orellanense, el resto de miembros de Cceres y Mrida. El evento reuni a personas de todas las edades, desde los ocho hasta los sesenta y cinco aos. El repertorio de versiones de los ochenta de Metlica, Iron Maiden , Bon Jovi, Europe, etc... que interpretaron tuvo gran acogida entre los asistentes. A continuacin sigui la fiesta con la actuacin de El gitano, la cabra y la trompeta, grupo extremeo que tambin tuvo buena acogida.

Fot. M. Cerro

CONVIVENCIA DE IPEX
EXTREMADURA. La jornada comenz a las 12 de la maana en la casa de la cultura con una reunin para tratar diversos asuntos y plantear un calendario para prxima reuniones y congresos, as como el asesoramiento a los concejales electos en las diversas localidades, debate sobre la situacin de los diversos ayuntamientos en los que IPEX tiene representacin como gobierno o como oposicin, prximas elecciones generales, etc. Tras dos horas de reunin se trasladaron hacia la zona del club nutico donde se celebr una comida de convivencia. Asistieron numerosos miembros de IPEX a nivel regional y sus familiares as como simpatizantes de nuestra localidad.

Imagen del blog de IPEX

El blog de IPEX informa que el domingo 17 de Julio tuvo lugar en nuestra localidad la fiestaconvivencia de INDEPENDIENTES POR

SENDERISMO ESTELAR
El da 15 de julio tuvo lugar una caminata nocturna aprovechando la fase lunar en luna llena. El Club deportivo Embalse de Orellana informa que la salida se hizo desde el convento, discurriendo a lo largo de la ribera del embalse (por el paraje de Los Tercios), llegndose hasta Orellanita, con una breve parada durante el recorrido. La distancia era de unos siete kilmetros, ruta lineal y con un grado de dificultad bajo. Consideran que fue una bonita experiencia contemplar el embalse durante la noche, esperan poder repetir en prximas ediciones y contar con una mayor asistencia. En esta ocasin fueron siete los caminantes.

LIMPIEZA DE ORILLAS DEL EMBALSE

El pasado 6 de septiembre tuvo lugar una actividad de educacin medioambiental consistente en la limpieza de las orillas del embalse. Esta actividad, que ya se ha realizado en aos anteriores, est promovida por el ayuntamiento y contaba con la colaboracin de la empresa Acuatik Orellana. La asistencia a la jornada fue escasa y desde el Ayuntamiento comunican que se repetir prximamente en colaboracin con el colegio pblico o el Instituto Pedro Alfonso de Orellana. A pesar de no ser muchos los participantes se recogi un remolque de basura.

CAMBIO CLIMTICO

Del 1 al 15 de septiembre est abierta la exposicin informativa sobre el cambio climtico Nuestro mundo, nuestro futuro, nuestra opcin. La exposicin puede verse en el Universidad Popular Esteban Snchez.

OTRO MODO DE ACCEDER A ORELLANA DIGITAL

Ahora puedes descargrtelo accediendo al blog de Orellana digital en la direccin http://orellanadigital1.blogspot.com/ El blog est abierto a comentarios sobre el boletn: Crticas, ideas, sugerencias, etc.

EXPOSICIN DE PINTURA

Durante el mes de agosto se ha podido ver una exposicin de pintura al leo de las alumnas participantes en este taller durante el pasado curso. El lugar de exposicin ha sido el convento de San Benito. El nmero de alumnos fue de treinta y cinco y la exposicin estuvo compuesta por ms de cuarenta cuadros.

Fot. P.Sierra

TEATRO

El pasado 28 de agosto se represent en la Casa de Cultura la obra de teatro Matridemonio. Esta representacin, patrocinada por la Universidad Popular Esteban Snchez se inscribe dentro de la red de teatro amateur y fue representada por la compaa Jarancio Teatro de Puebla de la Calzada.

ESCUELA DE MSICA 2.011-2.012

El da 1 de septiembre se abri el plazo de inscripcin para el curso acadmico 2.0112.012 en la escuela de msica Esteban Snchez dependiente de la Universidad Popular. Se imparten los siguientes instrumentos y materias: Lenguaje Musical piano, guitarra,

acompaamiento clarinete y flauta.

de

guitarra,

saxofn,

GIMNASIA Y OTROS CURSOS

Igualmente, en la Universidad Popular Esteban Snchez, el da 1 de septiembre se abri el plazo para inscripcin en gimnasia gerontolgica y en gimnasia de mantenimiento. El nmero de plazas disponibles es de 30 en cada uno de los grupos y sern adjudicadas por orden de inscripcin. Tambin el da 1 se abri el plazo para la inscripcin en los cursos de yoga, bailes de saln y sevillanas. El plazo llega hasta el 30 de septiembre y los cursos comenzaran en

octubre siempre que hubiese suficiente nmero de alumnos. Si hubiese mucha demanda el nmero de inscritos se limitara a 30 por orden de inscripcin. Hasta el 21 de septiembre estar abierto el plazo de inscripcin para voleibol y el da 12 comenzar un taller de cosmtica natural que tiene limitado el nmero de plazas. En el caso de pintura al leo el plazo de inscripcin terminar el 29 de septiembre.

ESCUELA DE TENIS

Comienza su funcionamiento la escuela de tenis para el curso 2.011-12. Reproducimos su cartel anunciador.

VIRGEN DE GUADALUPE
El da 8 de septiembre, da de Extremadura y de la virgen de Guadalupe, se celebr procesin por varias calles del pueblo que se detuvo en varios puntos en los que se haban levantado altares. En los das anteriores, siguiendo la tradicin, hubo grupos de orellanenses que hicieron a pie el recorrido desde Orellana a Guadalupe, as como el mismo da 8 fueron numerosos los paisanos que se desplazaron a la localidad cacerea. Lamentablemente tenemos que hacernos eco de un grave accidente en el que un vehculo se sali de la calzada producindose el lamentable fallecimiento de una vecina de la localidad.

Fot. P. Sierra

ACCIDENTES EN EL PANTANO
Dos han sido los fallecimientos ocurridos en el pantano de Orellana durante los meses de julio y agosto. Sin embargo en ninguno de los dos casos los accidentes tuvieron relacin con el disfrute de las aguas para el bao de la playa Costa Dulce con su bandera azul. El primero de los fallecidos era natural de Villanueva de la Serena y se encontraba cogiendo cangrejos. La segunda persona ahogada era un hombre de Pozoblanco (Crdoba) que se encontraba pasando una jornada de pesca y que falleci en el trmino municipal de Campanario. Adems de estos dos accidentes tuvo lugar otro el 29 de julio, este s en la playa Costa Dulce, cuando un hombre de 76 aos hubo de ser atendido y enviado al Hospital Comarcal de Don Benito-Villanueva en estado crtico tras una parada cardiorrespiratoria causada tambin por ahogamiento.

PROCESIN NUTICA

El sbado 16 de julio se celebr la tradicional procesin nutica de la Virgen del Carmen, en medio de una gran expectacin. La procesin sali desde el club nutico en orillas del embalse en Orellana la Sierra, tras visitar varios puntos de la orilla como la zona de playa antigua, donde est ubicada la caseta Dolores, lleg a la playa Costa Dulce desde donde fue trasladada por carretera hasta la iglesia parroquial. Hubo una charanga que con su msica ameniz el acto.

Fot. P. Sierra

TEMPORADA DE PLAYA

La playa en da de nubes

Puesto de cobro de zona azul

La playa Costa Dulce est luciendo su bandera azul, por segundo ao consecutivo, y con su bandera atrae a numerosos visitantes y crea unos puestos de trabajo que alivian por unos meses, aunque sea levemente, la situacin de paro en la localidad. Este ao son tres los establecimientos hosteleros abiertos en la playa. El ya tradicional quiosco de Ramn que ampla su oferta gastronmica ante el aumento de clientela, un quiosco nuevo, el de Los mellys que se ha inclinado por la cocina ms rpida con precios atractivos y un remozado restaurante desde cuyo interior y su terraza se tienen ahora unas estupendas vistas del embalse. Sin olvidar la Caseta Dolores que desde la otra orilla sigue encontrando su hueco ante la competencia de la playa Costa Dulce. A estos establecimientos, con sus consiguientes puestos de trabajo, hay que aadir el alquiler de barcas de Mabel que esta temporada tiene competencia, los empleados del ayuntamiento para la limpieza y cobro de mesas en el merendero, los cobradores de la tasa de aparcamiento y los socorristas que desde su torreta vigilan por la seguridad de los baistas.

Durante toda la temporada se puede ver una exposicin fotogrfica sobre medio ambiente en el centro Bandera azul. Este ao, segn algunos de los trabajadores y empresarios de la zona la afluencia no ha constituido el boom que supuso el ao pasado la concesin, por primera vez, de la bandera azul, pero aun as, la afluencia de visitantes ha seguido siendo muy importante. Se sigue echando en falta lugares para alojamiento. Alguna iniciativa privada al respecto contina con las obras y posiblemente para la prxima campaa de verano est en funcionamiento y es una incgnita qu ocurrir con el camping y sobre todo con la hostelera tras el cambio de gobierno en la administracin autonmica que es la administracin de la que dependen ambas instalaciones, ms teniendo en cuenta la difcil situacin de las cuentas regionales. Como el ao pasado la playa con bandera azul ha vuelto a ser noticia en medios regionales, como los peridicos Hoy y el Peridico Extremadura as como en medios nacionales como diversas cadenas de televisin, peridicos y en la pgina web de la cadena Ser.

Casetas de vestuarios, servicios y socorristas

Zona de csped

Torre de vigilancia de los socorristas

Merenderos

Centro bandera azul

Exposicin fotogrfica

Alquiler de barcas

Quiosco de Ramn

Quiosco de Los Meyis

Nuevos ventanales en el restaurante - Fotografas de Petra Sierra

Venta ambulante en la playa

LA FERIA

Programa de ferias

Del 12 al 17 de agosto se celebr la feria. En esta ocasin hubo adaptacin de fechas para que hubiera una mayor coincidencia con el fin de semana. El programa fue parecido al de aos anteriores, un gran espectculo de fuegos artificiales en el embalse, el tradicional Futurvisin (puede verse un video en http://vimeo.com/groups/orellana/videos/27794 192) acompaado de bailes brasileos y africanos y del pregn que en esta ocasin fue encargado al exalcalde Antonio Cabanillas.

Antonio comenz agradeciendo al actual alcalde Isidro Moya el detalle de acordarse de l para este acontecimiento. Hizo un recuerdo tambin de Pedro Sanz que, en su da, le invit al acto de izado de la bandera azul y tambin de Paco Daz como pionero de la promocin turstica de Orellana. Puso en valor la convivencia entre los ciudadanos por encima de las ideas polticas. El programa inclua el tradicional trofeo de ftbol que como siempre disput el Orellana Costa Dulce C.F. con su

estrenado presidente Federico Gallardo. Se celebraron varios concursos de cartas: cuatrola, chinchn para mujeres,. Tambin hubo juegos para nios, el da del emigrante que traslad su celebracin desde el bar de la casa de la cultura al Hogar del Pensionista, el festival de coros y danzas, con la actuacin una vez ms de

Siberia Extremea acompaados de otros dos grupos, de Serbia y Singapur, velada flamenca y el baile nocturno amenizado cada noche por orquestas diferentes. No falt, aunque bien podramos decir que sobr, la presencia en Disco Stress de la televisiva Ada Nizar, insigne representante de la ms baja televisin-basura del pas.

Futurvisin

Siberia Extremea

Grupo de Serbia

- Fotografas de Petra Sierra

SI ESTE BOLETN TE HA LLEGADO POR OTRA VA Y QUIERES RECIBIRLO DIRECTAMENTE EN TU CORREO ELECTRNICO PUEDES ESCRIBIR A: orellanadigital@hotmail.com

PGINA DEPORTIVA
FTBOL
Resultados y clasificaciones de equipos orellanenses que participan en competiciones federadas. Con el agradecimiento a la web Orellana Costa Dulce C.F.
REGIONAL PREFERENTE MASCULINO
RESULTADOS PUESTO EQUIPO PARTIDOS JUGADOS PUNTOS

28/08 Entrerrios 0 - Orellana Costa Dulce 2 04/09 Orellana Costa Dulce 2 Azuaga 0 11/01 Olympic Peleo 2 - Orellana Costa Dulce 0

Orellana Costa Dulce, con dos victorias y una derrota, en quinta posicin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

UD Fuente de Cantos C.D. Castuera Campillo CF CD Azuaga Orellana Costa Dulce Olympic Peleo C.F. AD Llerenense CP Monesterio SP Herrera AD Entrerrios SP Riberea CP Valdivia C.D.G. Don Benito C.P Campanario CD Don lvaro

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2

9 7 7 6 6 6 4 4 4 3 3 1 0 0 0

Imagen de la web Orellana Costa Dulce C.F.

VETERANOS MASCULINOS LIGA AFAS

PUESTO EQUIPO PARTIDOS JUGADOS PUNTOS RESULTADOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Olympic Peleo Pinturas Jafep Don Benito Orellana Costa Dulce Campanario Atltico Transtello Miajadas Intostock Don Benito Bar Deportivo Don Benito Rena Ruecas Campanario Interserena Torviscal Siberia Sur Valdehornillos Castuera Mesn Don Marcelo Almoharn Zurbarn Villanovense Caputbovense Texeira Don Benito

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1

4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0

03/09 15/01

Caputbovense 2 - Orellana Costa Dulce 5 Orellana Costa Dulce 0 - Transtello Miajadas 0

Sin derrotas, Orellana consigue la tercera plaza

Imagen de la web Orellana Costa Dulce C.F.