Sei sulla pagina 1di 2

JORGE ICAZA

(Quito, 1906 - 1978) Escritor y novelista ecuatoriano, mximo representante junto con Alcides Arguedas y Ciro Alegra del ciclo de la narrativa indigenista del siglo XX. Su infancia transcurri en el latifundio de su to, donde entr en contacto con la realidad social ecuatoriana que marc toda su obra. Despus de abandonar los estudios de Medicina, hizo algunos cursos de declamacin, y se convirti en actor, lo cual le dio oportunidad de recorrer su pas y descubrir la situacin infrahumana del indio. Contrajo matrimonio con la actriz Marina Montoya, y se inici como autor dramtico, pero sus obras no tuvieron xito, excepto tal vez Flagelo (1936).

Su fama se debe a su obra narrativa, que comenz con el libro de cuentos Barro de la Sierra (1933), en la que ya se hace patente el tema que atraves todos sus escritos: la situacin del indio ecuatoriano.

En 1935 gan el Premio Nacional de Literatura en su pas, con la novela En las calles (1935); en ella narra la situacin del indio perdido en la ciudad, lugar donde sus protestas se esfuman sin alcanzar nunca las altas esferas del gobierno. Ms adelante mont un negocio de librera, trabajo que altern con el de escritor. Fue lector entusiasta de los grandes novelistas rusos, desde Gogol a Tolstoi y Dostoievski. En 1944 form parte del grupo de fundadores de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y luego fue enviado a Buenos Aires como agregado cultural; all permaneci hasta 1953. Al regresar a su pas, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de Quito.

Icaza es una figura sobresaliente del indigenismo en la narrativa ecuatoriana: en su primera novela, por los patronos que cuentan con el apoyo de la autoridad civil y eclesistica; este libro, de valiente

Huasipungo (1934), expone la degradada situacin en que se encuentran los indios, sometidos a esclavitud
denuncia social y crudo realismo (constantes de la narrativa de Icaza), se ha convertido en una obra fundamental en la evolucin de la corriente indigenista del Ecuador. Con l, la novela ecuatoriana entra de lleno en la tendencia del compromiso social de la novelstica actual. DEL QUECHUA La siguiente lista ilustra el gran nmero de palabras de uso cotidiano o rural de origen quechua meridional: callampa (< k'allampa): hongo, seta.

chala: zapato rstico que deja partes del pie al descubierto. champa: pedazo de pasto o hierbas, tambin cantidad considerable de pelo. chasquilla (< ch'aska, pelo desarreglado): flequillo. chaya (< chaya, llegada): confeti. chaucha: antigua moneda de escaso valor, dinero escaso. chicote: correa usada para azuzar al ganado. chupalla: sombrero artesanal de paja (achupalla) usado por los huasos. cocav (< qukawi): colacin ligera para viaje.

cochayuyo (< qhuchayuyu, "planta del mar"): un alga comestible, diferente a la que tiene el mismo nombre en Per. los dems. concho (< qunchu): sedimento al fondo de un recipiente; ltimo hijo de una pareja o muy menor a coronta (< qurunta): el zuro o marlo de la mazorca.

encachar (< k'acha, bonito, tambin se transforma en verbo): embellecer; hacer bonito, atractivo.

guagua (< wawa, hijo): nio pequeo, beb, lactante, sin distincin del sexo. huasca (< waska, cuerda): correa usada para azuzar al ganado.

guaraca (< warak'a, honda): cuerda que se enrolla al trompo o pen, zumbel. huincha: tira delgada de algn material flexible. Originalmente cuerda de un largo estandarizado, usada para medir (tambin usado en Argentina). llevar al apa (< apay, llevar): cargar a alguien en la espalda. nanay (en quechua, dolor): caricia para calmar el dolor. eque (< iq'iy, msculo): energa, fuerza, vigor. pita: cuerda, soga.

pitearse una cosa (< pit'ay, romper algo en forma brusca, como se corta una cuerda tensa o un palo seco): romper. poto (< putu < mochica poto, testculo):5 nalgas taita (< tayta): padre (usado en zonas rurales).

Por el mtodo LIFO: Precios 12 14 15 Existencias iniciales 400 Compra 800 Venta (600) Compra 600 Venta (100) (200) (600) Existencias finales 300 Por el mtodo FIFO: Precios 12 14 15 Existencias iniciales 400 Compra 800 Venta (400) (200) Compra 600 Venta (600) (300) Existencias finales 300