Hoja de Seguridad

ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0 Pgina: 1/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)

1. Identificacin del producto y empresa

uso: Producto qumico

Empresa BASF CORPORATION 100 Campus Drive Florham Park, NJ 07932, USA

Informacin 24 horas en caso de emergencias CHEMTREC: 1-800-424-9300 BASF HOTLINE: 1-800-832-HELP

Frmula molecular: Familia qumica:

C(4) H(10) O

alcohol, aliftico

2. Identificacin de los peligros

Indicaciones - Urgencia PELIGRO: LQUIDO INFLAMABLE. Riesgo de dao severo en ojos. PROVOCA IRRITACIN CUTNEA. PROVOCA IRRITACIN EN LAS VAS RESPIRATORIAS. Procurar buena ventilacin de los locales. Lleve respirador de vapor certificado por el NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional). Utilice lentes de seguridad para productos qumicos certificadas por NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional). Las fuentes para lavado de ojos y las duchas de seguridad deben ser fcilmente accesibles.

Estado de la materia: lquido Color: transparente Olor: suave Posibles efectos en la salud vas primarias de la exposicin: Las vas de entrada de slidos y lquidos incluyen el contacto con ojos y piel, la ingestin y la inhalacin. Las vas de entrada de gases incluyen la inhalacin y el contacto con los ojos. El contacto con la piel puede ser una va de entrada de gases licuados. Toxicidad aguda: Baja toxicidad tras una sola ingestin. Baja toxicidad tras contacto cutneo. Prcticamente no txico, despus de una nica inhalacin. Si el producto se utiliza de manera adecuada, no se espera ningn dao fsico o bien ningn peligro para la salud. Irritacin/ Corrosin:

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0 Pgina: 2/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)
Puede causar lesiones oculares graves. En contacto con la piel causa irritaciones. Valoracin de otros efectos agudos.: Puede causar irritacin en las vas respiratorias. Posibles efectos narcticos (somnolencia, vrtigo) Sensibilizacin: No sensibilizante en piel segn experimentacin animal. El producto no ha sido ensayado. La indicacin se ha deducido a partir de productos de estructura o composicin similar. Toxicidad crnica: Toxicidad en caso de aplicacin frecuente: Tras una administracin repetida de dosis elevadas en animales de ensayo no se observ ninguna rganotoxicidad especfica de sustancia. No se conocen efectos crnicos. Toxicidad en la reproduccin: Durante los ensayos en el animal no se observaron efectos que perjudican la fertilidad.

Teratogenicidad: En experimentacin animal no se ha presentado ningn indicio de efectos perjudiciales para la fertilidad.

Genotoxicidad: La sustancia no present efectos mutgenos en bacterias. La sustancia no ha presentado indicaciones de propiedades mutagnicas en cultivos celulares de mamferos. La sustancia no ha presentado efectos mutagnicos en ensayos con mamferos. Indicios y sntomas de sobreexposicin: La sobreexposicin puede causar:, coma, incoordinacin, dolor de cabeza, mareos No hay datos disponibles. Posibles efectos en el medio ambiente Toxicidad terrestre: Estudios no necesarios por razones cientficas.

3. Composicin / Informacin Sobre los Componentes

Nmero CAS 78-83-1 Contenido (W/W) >= 99.5 % Nombre qumico isobutanol

4. Medidas de primeros auxilios

Indicaciones generales: Quitarse la ropa contaminada. En caso de inhalacin: En caso de malestar tras inhalacin de vapor/aerosol: respirar aire fresco, buscar ayuda mdica. Llevar a la persona afectada al aire libre y dejarla reposar en calma. Dar respiracin artificial si es necesario. En caso de dificultad para respirar, proporcionar respiracin artificial y buscar inmediatamente ayuda mdica. En caso de contacto con la piel: Lavar a fondo con agua y jabn la zona afectada de la piel. Buscar ayuda mdica. En caso de contacto con los ojos: 'En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente y con abundante agua al menos durante 15 minutos. Consultar al mdico.

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0 Pgina: 3/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)
En caso de ingestin: Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. No provocar nunca el vmito o suministrar algo por la boca, cuando la persona afectada est inconsciente o padece convulsiones. Buscar ayuda mdica.

5. Medidas de lucha contra incendios

Punto de inflamacin: Autoinflamacin: Lmite inferior de explosividad: Lmite superior de explosividad: Flamabilidad: Temperatura de autoignicin: 31 C 400 C 1.2 %(V) 10.9 %(V) Inflamable. no es autoinflamable (DIN EN 22719; ISO 2719, copela cerrada) (DIN 51794) ( 100 C) Indicacin bibliogrfica. ( 100 C) Indicacin bibliogrfica.

Medios de extincin adecuados: agua pulverizada, extintor de polvo, espuma resistente a los alcoholes, dixido de carbono Peligro al luchar contra incendio: Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. Enfriar los recipientes en peligro con agua pulverizada. Riesgo de explosin. Al quemar, produce vapores nocivos y txicos. Equipo de Proteccin personal en caso de fuego: Utilizar traje de bombero completo y equipo de proteccin de respiracin de autocontenido. Informacin adicional: Acumular separadamente el agua de extincin contaminada, al no poder ser vertida al alcantarillado general o a los desages. Refrigerar con agua los recipientes en peligro. Verter espuma en grandes cantidades, ya que se destruye en parte. sensibilidad al golpe: Indicaciones:

Debido a la estructura qumica no es sensible al impacto.

6. Indicaciones en caso de fuga o derrame

Medidas de proteccin para las personas: evitar la inhalacin. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Medidas de proteccin para el medio ambiente: La sustancia/producto es peligrosa conforme a la RCRA debido a sus propiedades. Limpieza: Es necesario reunir, solidificar y colocar los residuos en contenedores apropiados para su eliminacin. Para pequeas cantidades: Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrn, absorbente uni-versal). Eliminar el material recogido de forma reglamentaria. Para grandes cantidades: Bombear el producto.

7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin Indicaciones generales: Usar herramientas antiestticas. Procurar buena ventilacin de los locales. Proteccin contra incendio/explosin: Evitar la acumulacin de cargas electrostticas. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Extintor accesible.

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0 Pgina: 4/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)
Conectar a toma de tierra los recipientes para evitar una posible carga electrosttica. Evitar la acumulacin de cargas electrostticas. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Extintor accesible.

Almacenamiento Indicaciones generales: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Mantener el recipiente bien cerrado, en lugar fresco y ventilado. Los contenedores de almacenamiento deben estar bajo tierra.

8. Controles de la exposicin y proteccin personal

Diseo de instalaciones tcnicas: Proveer ventilacin de extraccin local para mantener por debajo los Exposicin (LMPE). Equipo de proteccin personal Proteccin de las vas respiratorias: Tenga en cuenta las regulaciones de la OSHA para el uso del respirador (29 CFR 1910.134). Lleve un respirador certificado por el NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional) (o equivalente). Proteccin de las manos: Guantes de proteccin resistentes a productos qumicos, Materiales adecuados, caucho cloropreno (Neopreno) Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad con cierre hermtico (Gafas cesta). Usar pantalla facial, si existe riesgo de pulverizacin. Medidas generales de proteccin y de higiene: El lugar de trabajo deber proveer una ducha para el cuerpo de seguridad y un equipo para lavaje ocular. Evite la inhalacin de vapores/pulverizaciones. Usar indumentaria protectora en la medida de lo posible, para evitar el contacto.

Lmites Mximos Permisibles de

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico: Olor: Color: Valor pH: Punto de fusin: Punto de ebullicin: Presin de vapor: Densidad: densidad relativa: Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow): Viscosidad, dinmica: Tamao de una partcula: lquido suave transparente < -90 C 108 C 9.5 hPa 70.7 hPa 0.8017 g/cm3 0.8017 1 3.103 mPa.s ( 20 C) neutral (ASTM D97) ( 1,013 hPa) (Directiva 103 de la OCDE) ( 20 C) ( 50 C) ( 20 C) (DIN 51757) ( 20 C) (DIN 51757) ( 25 C) (Directiva 117 de la OCDE) ( 20 C) Indicacin bibliogrfica.

Solubilidad en agua: Solubilidad (cualitativo): Masa molar:

70 g/l soluble Disolvente(s): solventes orgnicos, 74.12 g/mol

La sustancia o producto se comercializa o utiliza en forma no slida o granular ( 20 C)

10. Estabilidad y reactividad

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0 Pgina: 5/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)
Condiciones a evitar: Evitar calor excesivo. Evitar fuentes de ignicin. Evitar descarga electrosttica. Sustancias a evitar: fuertes agentes oxidantes Reacciones peligrosas: El producto es qumicamente estable. Reacciones con agentes oxidantes fuertes. Productos de la descomposicin: Productos peligrosos de descomposicin: No se presentan productos peligrosos de descomposicin, si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulacin. Descomposicin trmica: Ninguna descomposicin, si se almacena y aplica como se indica/est prescrito. Corrosin metal: No es corrosivo para metales. Propiedades comburentes: Debido a la estructura el producto no se clasifica como comburente.

11. Informacin sobre toxicologa

Toxicidad aguda Oral: Tipo valor: DL50 Especies: rata (macho/hembra) valor: 2,830 - 3,350 mg/kg (Directiva 401 de la OCDE) Inhalacin: Tipo valor: CL50 Especies: rata (macho/hembra) valor: > 18.18 mg/l (otro(a)(s)) Duracin de exposicin: 6 h Drmica: Tipo valor: DL50 Especies: conejo (macho/hembra) valor: > 2,000 - 2,460 mg/kg (Directiva 402 de la OCDE) Irritacin/ Corrosin piel: Especies: conejo Resultado: Irritante. Mtodo: Directiva 404 de la OCDE La Unin Europea (UE) ha clasificado la sustancia con 'Irrita la piel' (R38). ojo: Especies: conejo Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves. Mtodo: Directiva 405 de la OCDE Sensibilizacin: Ensayo de maximacin en cobaya Especies: cobaya Resultado: El producto no es sensibilizante. El producto no ha sido ensayado. La indicacin se ha deducido a partir de productos de estructura o composicin similar.

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0
Peligro de Aspiracin: No se espera riesgo de aspiracin. Experiencias en personas: Altas concentraciones provocan un efecto narctico.

Pgina: 6/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)

12. Informacin ecolgica

Peces Agudo: Flujo continuo. Pimephales promelas/CL50 (96 h): 1,430 mg/l 'Los datos sobre el efecto txico se refieren a la concentracin determinada analticamente. Crnico: Estudios no necesarios por razones cientficas. Invertebrados acuticos Agudo: ASTM E1193-97 esttico pulga de mar/CE50 (48 h): Concentracin nominal.

1,100 mg/l

Crnico: semiesttico Daphnia magna (NOEC) 21 Das 20 mg/l Concentracin nominal. Plantas acuticas Toxicidad en plantas acuticas: Directiva 201 de la OCDE esttico alga verde/CE50 (72 h): 1,799 mg/l 'Los datos sobre el efecto txico se refieren a la concentracin determinada analticamente. Microorganismos Toxicidad en microorganismos: DIN 38412 Parte 8 acutico bacterias/Concentracin lmite toxicidad (16 h): 280 mg/l Degradabilidad/Persistencia Degradacin biolgica/ no biolgica Mtodo de ensayo: OCDE 301D; CEE 92/69, C.4-E (aerobio), otro(a)(s) Mtodo de anlisis: DBO de la demanda terica de oxgeno Grado de eliminacin: 70 - 80 % (28 Das) Valoracin: Fcilmente biodegradable (segn criterios OCDE)

13. Consideraciones relativas a la eliminacin / disposicin de residuos

Eliminacin de la sustancia (residuos): Elimine en una instalacin autorizada por la RCRA. No permitir el acceso sin autorizacin al curso de las aguas o sistemas de aguas residuales.

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0 Pgina: 7/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)
depsitos de envases: Los contenedores vacos con menos de 2,5 cm (1 pulgada) de residuos se pueden enviar a un vertedero de una instalacin autorizada. Se recomienda el prensado, la perforacin u otras medidas para prevenir el uso no autorizado de contenedores usados. Si los contenedores no estn vacos, debern eliminarse en una instalacin autorizada por la RCRA. RCRA: U140

14. Informacin relativa al transporte

Transporte por tierra USDOT Clase de peligrosidad: Grupo de embalaje: Nmero ID: Etiqueta de peligro: Denominacin tcnica de expedicin: 3 III UN 1212 3

Transporte martimo por barco IMDG Clase de peligrosidad: 3 Grupo de embalaje: III Nmero ID: UN 1212 Etiqueta de peligro: 3 Contaminante marino: NO Denominacin tcnica de expedicin: ISOBUTANOL (ALCOHOL ISOBUTILICO)

Sea transport IMDG Hazard class: 3 Packing group: III ID number: UN 1212 Hazard label: 3 Marine pollutant: NO Proper shipping name: ISOBUTANOL (ISOBUTYL ALCOHOL)

Transporte areo IATA/ICAO Clase de peligrosidad: 3 Grupo de embalaje: III Nmero ID: UN 1212 Etiqueta de peligro: 3 Denominacin tcnica de expedicin: ISOBUTANOL (ALCOHOL ISOBUTILICO)

Air transport IATA/ICAO Hazard class: 3 Packing group: III ID number: UN 1212 Hazard label: 3 Proper shipping name: ISOBUTANOL (ISOBUTYL ALCOHOL)

15. Reglamentaciones
Reglamentaciones federales Situacin del registro: Producto qumico TSCA, US

autorizado / inscrito

OSHA Categoras de Peligros: Reporta efectos crnicos en rganos especficos; LMPE establecido por AGGIH; Irritante a ojos y/o piel; Lquido Flamable; Reporta efectos agudos en rganos especficos; LMPE establecido por OSHA

EPCRA 311/312 (categoras de peligro): cantidad notificable para su liberacin:

Agudo; Crnico; Fuego; Liberacin repentina de presin 5,000 lb

Hoja de Seguridad
ISOBUTANOL
Fecha de revisin : 2011/08/18 Versin: 3.0
Reglamentacin estatal RTK - Estado MA, NJ, PA Nmero CAS 78-83-1 Nombre qumico isobutanol

Pgina: 8/8 (30034839/SDS_GEN_US/ES)

16. Otras informaciones

Utilizacin adecuada: Slo para uso industrial NFPA Cdigo de peligro: Salud : 2 Fuego: 3 HMIS III Clasificacin Salud: 2 Flamabilidad: 3

Reactividad: 0

Especial:

Riesgos fsicos:

'HMIS' utiliza una escala numrica con un rango de 0 a 4 para describir el grado de riesgo. El valor 0 significa, que la sustancia principalmente no presenta riesgo; el valor 4 significa un riesgo extremo.

Respaldamos las iniciativas Responsible Care a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la proteccin del medioambiente. Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y operando nuestras fbricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulacin segura y respetuosa con el medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la sociedad y en el medioambiente durante la produccin, almacenaje, transporte uso y elminacin de nuestros productos.

FDS creado por: BASF NA Producto Regularizado

msds@basf.com
FDS creado en: 2011/08/18 IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS Y LA INFORMACIN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE PARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS FACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERSTICAS DE UN PRODUCTO PARA SU PROPSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNA CLASE DE GARANTA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTAS MERCANTILES O PARA APTITUD DE UN PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DESCRITOS O LOS DISEOS, LOS DATOS O INFORMACIN DISPUESTOS, O QUE LOS PRODUCTOS, LOS DISEOS, LOS DATOS O LA INFORMACIN PUEDEN SER UTILIZADOS SIN LA INFRACCIN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGN CASO LAS DESCRIPCIONES, INFORMACIN, LOS DATOS O LOS DISEOS PROPORCIONADOS SE CONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA. ADEMS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS, Y LA INFORMACIN EQUIPADA POR LA COMPAA MICRO FLO ABAJO DESCRITOS, LA COMPAA BASF ASUME NINGUNA OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIN, LOS DISEOS, LOS DATOS E INFORMACIN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SON DADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO. Final de la Ficha de Datos de Seguridad