Apuntes de Gramtica Alemana Wechselprpositionen Preposiciones de cambio Uno de los temas ms importantes dentro de la gramtica del Alemn son

n las preposiciones. stas, como hemos visto en clase, son palabras que indican direccin, posicin, movimiento, entre otras.

Existen tres tipos: Preposciones de Akkusativ, de Dativ y las que estudiaremos hoy, las Wechselprpositionen.

Con Akkusativ Con las Preposiciones de Akkusativ se utilizan los artculos determinados o indeterminados del Caso Acusativo. Por ejemplo.

Fig. 1: Preposiciones de Akkusativ

Estudia los ejemplos: 1. Der Tourist geht um den Park El turista camina alrededor del parque 2. Der Fan rennt durch das Publikum. El fantico pasa corriendo travs del pblico 3. Das Schiff fhrt den Fluss entlang.* El barco navega lo largo del ro. 4. Justus kauft einen Kuchen fr seine Freundin. Justus compra un pastel para su novia. 5. Die Frau bestellt einen Kaffee ohne Zucker. La mujer ordena un caf sin azcar. 6. Der Gast stt hart gegen den Tisch. El husped se golpea duro contra la mesa.
*entlang es la nica preposicin del Akkusativ que se pone tras el substantivo.

Con Dativ Estas preposiciones, como su nombre lo indican requieren los artculos de Dativ SIEMPRE. Singular Nominati Akkusativ Dativ
Tabla 2

Maskulin Der Mann Den Mann Dem Mann

Feminin Die Frau Die Frau Der Frau

Neutrum Das Kind Das Kind Dem Kind

Fig. 2: Preposiciones de Dativ

Estudia los ejemplos: 1. Thomas geht jetzt zum Bro. Thomas va la oficina. 2. Er geht um 5 Uhr aus dem Bro. l sale las cinco de la oficina. 3. Er kommt sehr mde vom Bro. El viene de la oficina muy cansado. 4. Tobias geht um fnf nach zwlf in den Kurs. Tobas se va al curso cinco despus de las 12 5. Er lernt Deutsch seit einem Monat. l aprende alemn desde hace un mes. 6. Er lernt auch beim Fernsehen. El aprende mientras ve la tele. 7. Zu Hause lernt er mit dem Buch. En casa, l estudia con el libro.

Observaciones: 1. Las preposiciones pueden tener diferentes significados, unas de tiempo, otras de direccin y otras instrumentales como mit. 2. Nota que las preposiciones pueden aparecer en forma contractada, como el los ejemplos 1, 3 y 6.

Con Wechselprpositionen o Preposiciones de cambio. ( Con Akkusativ o Dativ) Ahora que hemos repasado las preposiciones de ambos casos por separado, estudiaremos un tercer tipo. Este es un grupo de preposiciones tras las que se escribe Akkusativ con verbos que indican acciones de desplazamiento cambio de posicin. Por otro lado, si el verbo slo indica posicin o reposo, usaremos la declinacin del Dativ. Ver tablas anteriores.

As, por ejemplo. El Akkusativ responde la pregunta Wohin? dnde? Hacia dnde? El Dativ responde, en cambio, la pregunta Wo? Dnde? Dnde se encuentra?

Fig. 3: Preposiciones de Cambio

Jenny geht hinter das Haus Jenny kommt wieder vor das Haus

Jenny ist jetzt hinter dem Haus. Jenny steht vor dem Haus.

Sabine und Franz fliegen ber den Fluss. Das Schiff fhrt jetzt unter die Brcke.

Das Flugzeug ist genau ber dem Fluss. Das Schiff ist gerade unter der Brcke.

Giovanna geht ins Klassenzimmer. Sie stellt die Tasche auf den Tisch. Sie hngt ihren Mantel an die Wand.

Sie ist jetzt im Klassenzimmer. Ihre Tasche steht auf dem Tsch. Ihr Mantel hngt an der Wand.

Giovanna legt die Bcher neben die Tasche. Sie legt den Fller zwischen die Tasche und die Bcher.

Die Bcher liegen neben der Tasche. Die Tasche liegt zwischen der Tasche und den Bchern.

Importante: Si se quiere indicar direccin desplazamiento movimiento usaremos las preposiciones + Akkusativ. Preguntamos Hacia dnde? Wohin? S queremos expresar la ubicacin posicin de algo usamos preposicn + Dativ. Preguntamos Dnde est?, Dnde se encuentra? Wo ist das?

Tarea Rellena las oraciones del ejercicio 20 y 21 del libro de trabajo. En el ejercicio 20 escribe la pregunta segn convenga: Wo? Wohin? Por ltimo los ejercicios 12 y 14. Escribe en tu cuaderno una oracin con cada una de las preposiciones de cambio. Una en Akkusativ y su contrario en Dativ. Hacer ejercicios de hoja de trabajo adjunta en PDF.