Lazarillo de Tormes GUA DE APRENDIZAJE

Introduccin 1. Es lzaro un hroe histrico? Es, quizs, el valiente caballero andante que venci en singular batalla a unos gigantes que parecan molinos de viento? Quin es Lzaro de Tormes? R.- Lzaro no es un personaje histrico ni un valeroso caballero, es un joven de escasos recursos, el cual sobrevive prestando servicios a diferentes amos.

2. Los hroes caballerescos desarrollan sus aventuras, generalmente, en lugares imaginarios. En qu ciudad vive Lzaro? R.- Lzaro vive en diversos lugar, en un inicio en Tejare, aldea de Salamanca, lugar donde nace. Adems lo encontramos en Toledo y pueblos de ste: Almorox, Escalona y Torrijos.

3. Se ha casado Lzaro con alguna princesa? R.-No: Lzaro se casa con una criada del Arcipestre de San Salvador, al cual conoci en su trabajo de pregonero, anunciando sus vinos.

4. Los caballeros defendan la lealtad, la justicia y la verdad. Pero Lzaro no quiere or la verdad y se tapa los odos ante los rumores que corren por la ciudad. Qu dicen esos rumores? R.- Los rumores dicen que la mujer de Lzaro le hace la cama y le guisa de comer al Arcipestre de San Salvador, el cual les alquil una pequea casa cerca a la suya, comiendo en sta los domingos y fiestas. Adems las malas lenguas hablaban que antes de casarse con Lzaro, la mujer haba parido tres veces.

Prlogo 1. A qu sentencia de Plinio alude Lzaro para justificar la escritura de su libro? R.- Que los gustos difieren en las personas, razn por la cual puede existir personas que le atraiga u otros que no les agrade. 2. Qu tipo de recompensa busca Lzaro al escribir la obra? R.-En primer lugar que su obra sea leda, y si existe posibilidad, que sta sea alabada. 3. Qu clase de estilo utiliza en la carta? R.- El estilo que prevalece en el relato es sencillo y refleja la perfeccin del lenguaje, sin dejar de lado al entretenimiento. Utiliza expresiones aptas, escribiendo de la misma manera con la cual se habla. 4. Para qu cuenta su vida desde el principio? R.- Para entregar conocimiento absoluto de su vida y para mostrar la realidad y lucha de las personas que heredan nobles estados. 5. Crees que las personas deberan ser valoradas exclusivamente por su esfuerzo, sin tener en cuenta circunstancias como el patrimonio familiar? Justifica tu respuesta. R.-Las personas debemos ser valoradas en un aspecto amplio, donde el esfuerzo demostrado refleje las ansias de superacin, eliminando el prejuicio social del patrimonio familiar, lo cual impide, en este caso, el progreso personal.

Tratado primero 1. Cul es el verdadero nombre de Lzaro? De dnde procede su apodo? R.- El verdadero nombre del protagonista es Lzaro Gonzlez Pres. Su sobrenombre Lzaro de Tormes proviene del lugar donde naci, que fue el ro Tormes. 2. Qu edad tena cuando perdi a su padre, y qu hizo su madre al quedar viuda? A quin conoci la madre de Lzaro? 2

R.- El padre de Lzaro fallece cuando ste tena 8 aos. Su madre se fue a vivir a la ciudad cocinando para algunos estudiantes y lavando la ropa de algunos jinetes del comendador. En ese lugar conoce a un hombre negro llamado Zaide. 3. Qu pas entre la madre de Lzaro y el hombre al que conoci? Cmo terminaron? R.- De la pareja nace un hijo. El padre robaba, del lugar donde trabaja, alimento y lea para el nio. Al ser descubierto lo azotaron y pringaron y la madre azotaron cien veces.

4. Describe la primera burla que el ciego le hace a Lzaro. Crees que es la mejor enseanza que puede recibir? Justifica tu respuesta. R.- Debido a la escasa alimentacin que Lzaro reciba de su amo sacaba restos de comida del fardel que estaba descocido, daba tiernos besos al vaso o haca bombillas y agujeros a ste ltimo para poder beber. Al ser descubierto el ciego en venganza dej caer el jarro sobre su cara, rompindola en algunas partes, al igual que unos dientes. Para m la violencia jams ha sido mtodo para ensear, ya que esta tarea debe hacerse con paciencia y dedicacin.

5. Qu hace el ciego para ganar dinero? Cul es su oficio y con qu personajes de hoy lo relacionaras? R.- El amo de Lzaro deca oraciones para diversas ocasiones, ya sea para unir parejas, aliviar enfermedades, etc. En la actualidad se asemeja a las labores de los sacerdotes de la Iglesia.

6. Escribe las estrategias de Lzaro para beber vino del jarro. R.- Para poder beber Lzaro daba tiernos besos al vaso, haca bombillas y agujeros, de manera tal que su amo no notara lo que haca.

7. En qu pueblo les regalan un racimo de uvas? Cmo acuerdan repartrselas? Respetan el pacto? Crees que es honrado faltar a la palabra dada? Justifica tu respuesta. R.- En Almorox reciben un racimo de uvas como limosna a manos de un vendimiador. Para comrselo en una forma equitativa acuerdan sacar alternadamente una uva por turno. El ciego no 3

respeta el pacto, y Lzaro le sigue el ejemplo, faltando finalmente ambos a la palabra dada. Personalmente creo que al hacer un compromiso, este se debe llevar a cabo, ya que el respeto es algo mutuo, valor el cual todos esperamos recibir de los dems. Lo que va acompaado de la confianza que depositan y depositamos en el otro.

8. Resume el episodio de la longaniza. R.- En un mesn de la ciudad de Escalona el amo da a Lzaro un pedazo de longaniza para que ste lo asara. Luego de haberse comido las pringadas le ordena que vaya a la taberna a comprar vino. Al lado del fuego haba un nabo, el cual no presentaba condiciones de ser cocinado. Aprovechando la ausencia de personas, en un descuido del ciego, Lzaro pone el nabo en el asador y saca la longaniza. Despus de comerla vuelve con el vino y ve que el ciego se encuentra con el fro nabo entre dos rebanadas de pan. Tras negar toda culpa el amo huele a su sirviente, y le siente olor a longaniza, abre su boca, hasta que es devuelto el pedazo de carne a su dueo. Tal fue la furia del ciego que debieron sacarle de las manos al joven, el que termino rasguado tanto en la cara como en el cuello y con cabellos arrancados.

9. Lzaro, viendo el mal trato que el ciego le daba, decide abandonarlo y hacerle una ltima burla. En qu consiste su venganza? Tiene algn parecido con lo que el ciego le hizo a l? R.- Tras las constantes lluvias el ciego decide que deben buscar una posada, pero para llegar a sta haba que pasar por unas calles donde el agua estaba honda, por lo que Lzaro le explica que la nica forma de cruzar el arroyo es saltando sobre l. Le indica un lugar donde el afluente era ms angosto, pero en cambio lo deja frente a una columna. El ciego le dice que lo deje derecho y salte l primero el arroyo. As lo hace el sirviente, salta y se protege tras el poste. Al llegar el momento de saltar el amo se da un impulso, se abalanz con todas sus fuerzas y se dio un cabezazo contra la columna, son muy fuerte y cay luego para atrs, medio muerto y con la cabeza hundida, en ese momento el joven le dice: Cmo es que pudiste oler la longaniza y no oliste el poste? Ol! Ol! . Mientras la gente llega a ayudarlo, el muchacho huye del lugar. 4

10.Por lo que has ledo en este tratado, qu sentimientos te inspira el joven Lzaro: simpata, lstima, desprecio? Justifica tu respuesta. R.- Lzaro me parece que es un joven que ha sufrido mucho durante su vida, por lo que me inspira lstima, pero a la vez no deja de llamarme la atencin su pillera e inteligencia, la forma que tiene de actuar y engaara su amo, aunque sea pillado por l.

Tratado segundo 1. Tras abandonar al ciego, Lzaro entra a servir a un clrigo. En qu lugar se encuentra? Por qu lo acepta el clrigo? R.- Lzaro se encuentra en Maqueda donde empieza a ayudar a un clrigo porque el muchacho saba ayudar en misa (se lo haba enseado el ciego).

2. El clrigo es el vivo ejemplo de la avaricia. Qu come el clrigo y qu deja para Lzaro? R.- El clrigo coma carne y a Lzaro le daba slo los huesos de esta.

3. Por qu se alegraba Lzaro de que la gente muriera? R.- Porque era la oportunidad que tenda para comer: en esas ocasiones era costumbre dar de comer y beber a quienes practicaban los ritos fnebres.

4. Qu dos razones esgrime Lzaro para no abandonar al clrigo? R.- En primer lugar porque estaba tan delgado que no se poda ni sus piernas, y en segundo lugar porque pensaba que si su primer amo lo tena muerto de hambre y ste, que era el segundo, lo tena al borde de la muerte qu pasara despus?

5. Quin le facilita a Lzaro una copia de la llave del arca y con qu le paga? 5

R.- Quien le facilita la copia de la llave es un calderero al cual le paga con un pan de la arca. 6. Qu razonamiento hace Lzaro para comerse el pan del arca? R.- deba ser prudente y comer la misma cantidad por da para que el clrigo no se diera cuenta de la falta de alimento en el arca.

7. Se podra comparar el trabajo de tapar y destapar los agujeros del arca con el de la famosa tela de Penlope. Busca informacin sobre este personaje R.- Si se puede comparar ambos trabajos, porque como bien dice Lzaro el clrigo trabajaba de da y yo de noche. Mientras el clrigo de da tapaba todos los agujeros posibles para que los ratones no entrasen a la casa para comer el pan, Lzaro de noche rompa lo trabajado para cubrir su plan. Similar era lo que pasaba con la tela de Penlope: Odiseo y Penlope no haban disfrutado de su matrimonio ms que un ao, cuando fue interrumpida por los acontecimientos que reclamaron a Odiseo su participacin en la guerra de Troya. Durante su larga ausencia y cuando se tenan serias dudas sobre si an viva y se consideraba altamante imporbalble su regreso, Penlope fue importunada por numerosos pretendientes de los cuales era imposible librarse salvo eligiendo a uno de ellos como marido. Penlope, en cualquier caso, emple todos los trucos para ganar tiempo, esperando an el retorno de Odiseo. Uno de sus trucos fue la confeccin de una tnica para el palio fnebre del padre de su esposo, Laertes. Ella prometi elegir a uno de sus pretendientes cuando estuviera terminada la tnica. Durante el da trabajaba en la tela, pero por la noche deshaca el trabajo que haba hecho por el da. sta es la famosa tela de Penlope, que se usa como expresin proverbial para referirse a cualquier trabajo que se hace constantemente, pero no se termina nunca. Tal vez su amor por Odiseo le impeda acabarlo. 8. Dnde guarda Lzaro la llave y qu le ocurre por esconderla en tal sitio? R.- Lzaro guardaba la llave entre medio de las pajas donde dorma y en la noche la meta dentro de su boca. Una noche mientras dorma la llave qued de takl posicin en su boca que sala un siblido similar al de una culebra. Al escuchar eso el clrigo lleg corriendo a su nicho y dio un gran golpe a su cara pensando 6

que era el animal, y al descubrir que era Lzaro fue a buscar luz para ver bien y encontr en medio de la sangre por el golpe, la llave del arca.

9. Busca y escribe los adjetivos que califican a este clrigo de Maqueda. Por ejemplo, msero... A partir de los adjetivos encontrados, redacta brevemente tu opinin sobre el clrigo. R.a) mezquino: avaro, tacao, miserable. b) avaro: que acumula dinero y no lo emplea. c) lacerado: infeliz, triste.

El clrigo era un hombre avaro: teniendo comida nunca la coma y guardaba en un arca cerrada con llave. Era egosta porque daba grandes banquetes para l y al pobre Lzaro lo tena muerto de hambre, casi muriendo.

10.Crees que el annimo autor del Lazarillo quiso criticar a la Iglesia? Justifica tu respuesta R.- S ya que la iglesia se ve encarnada en estos personajes y en sus conductas: como actuaban ellos en ese tiempo era como se vea reflejada la Iglesia ante los dems.

Tratado tercero 1. El tercer amo de Lzaro es un escudero con el que se topa despus de mendigar varios das por las calles de Toledo. Quines eran los escuderos y qu aspecto presenta este? R.- Los escuderos eran hidalgos que servan a los caballeros. ste tena buen aspecto: bien vestido, buen peinado y con paso y comps al orden. 2. El encuentro entre amo y criado se produce... a qu hora? Caminan por la ciudad: dnde entran a las once y para qu? Cundo llegan a la casa? Cmo la describe Lzaro? R.- El encuentro se produce de maana y caminan por la ciudad hasta las once donde entran a una Iglesia a or la misa. Luego a 7

las una llegaron a una casa la cual no tena nada por dentro: no haba muebles, estaba a oscura: era muy pobre. 3. Al quitarse la capa el escudero, este le pregunta a Lzaro si tiene las manos limpias. Con qu intencin? R.- Para que le ayudase a sacarse la capa que llevaba puesta. 4. Cul es la principal preocupacin de Lzaro este primer da? Quin alimenta a quin? R.- la principal preocupacin es la de comer: su amo no come en todo el da, segn l, porque comer como puerco hace al hombre ms ruin. Sin embargo cuando Lzaro saca unos pedazos de pan que le haban sobrado de antiguas limosnas su amo los come a grandes bocados dando cuenta que l no tiene alimento que dar a Lzaro y que es pobre. 5. El escudero viste calzas, jubn, sayo y capa; tambin usa espada. Define estas prendas de vestir. De dnde era su espada? R.-Segn el escudero esa espada era nica y muy bien hecha y sus prendas eran finas y limpias. 6. A la maana siguiente, dnde descubre Lzaro a su amo y en compaa de quin? R.- Lzaro a la maana siguiente ve a su amo andando en el camino a la casa en compaa de dos hermosas mujeres. 7. Lzaro se encuentra en la calle con un entierro. Las mujeres van llorando al difunto y lamentando que el muerto vaya a la casa lbrega y oscura. Por qu cree que lo llevan a su casa? R.- Porque la casa donde est viviendo Lzaro no tiene muebles, siempre est a oscuras y nunca hay comida, por lo que cuando escucha eso de la viuda piensa que van a cargar al muerto a su casa. 8. Por qu razn dej el escudero su tierra natal y se vino a Toledo? Qu intencin crtica observas en este episodio? R.- l era de Castilla la Vieja y se fue de su tierra por no quitarle el bonete (gorra que suele tener cuatro picos, usada por los eclesisticos, los seminaristas, los colegiales y los graduados) a un caballero vecino. Fue una pelea de honra entre caballeros. 9. Por qu se presentan en la casa un alguacil y un escribano? Qu amenaza recibe Lzaro? 8

R.- El alguacil y el escribano se presentan en la casa a peticin de la vieja y el viejo a quienes el escudero deba dinero, para que obligasen a Lzaro a decir dnde estn los bienes de su amo para embargarlos y as saldar la deuda. Amenazaron a Lzaro con llevarlo preso si no confesaba dnde estaba todo. 10.Al final, se invierten los papeles, puesto que el amo abandona al criado y no al revs, como era costumbre. Qu te parece esta actitud? Conoces algn caso actual que pueda ser similar o equivalente? R.- Es una actitud cobarde ya que al fin y al cabo el escudero carga con todo el peso de sus actos a Lzaro quien desde un principio debi ayudarle: desde conseguir el alimento para comer hasta dar la cara frente a la justicia por las deudas que tena. Casos similares puede ser cuando los padres dejan a sus hijos sin ninguna ayuda.

Tratado cuarto 1. Cmo caracteriza Lzaro al fraile de la Merced? R.- Cuenta que era gran enemigo del coro y de comer en el convento: le gustaba hacer su vida fuera del lugar. Tanto caminaba y Lzaro lo segua a todos lados que se aburri y lo abandon. 2. Este brevsimo tratado fue censurado por la Inquisicin. Sera por lo que insinan las cosillas que Lzaro no quiere decir? A qu crees que se refieren? R.- Tal vez a conductas inapropiadas para un fraile que sirve a la Iglesia.

Tratado quinto 1. La palabra bulero deriva de bula. Infrmate sobre qu eran las bulas y para qu servan. R.- Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos polticos o religiosos en cuyo caso, si est autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia. El nombre bula procede del latn bulla, trmino que hace referencia 9

a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la Antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestan la toga. 2. Qu es lo primero que haca el bulero al llegar a los pueblos? R.- Primero presentaba a los clrigos o cura algunas cosas de valor: lechuga, melocotn, naranjas, etc. para que estuviesen dispuestos a ayudarlo en su negocio. 3. Quines eran los clrigos reverendos? Observas alguna intencin crtica en este pasaje? R.-Los clrigos reverendos eran sacerdotes que reciban rdenes sagradas de obispos. La intencin crtica es que estos personajes al fin y al cabo terminaban siendo sobornados por el bulero. 4. En qu comarca de Toledo sucede la burla preparada por el bulero y el alguacil? R.- Sucede en la comarca Sagra de Toledo. 5. Haz un breve resumen de la burla. R.- Llegaron al lugar y no tomaron en cuenta la bula que iba a presentar. La noche anterior a que se fueran el bulero tiene una fuerte discusin con el alguacil del lugar quien termina diciendo que l y sus bulas son falsas. A la maana siguiente se celebra una misa donde todo el pueblo acude y estn con la incertidumbre si son verdaderas o no las bulas. En medio de la prdica del bulero llega el alguacil a interrumpir gritando que stas eran falsas y que no hay que creerle. Tal es el alboroto que la gente no sabe a quin creerle que el bulero mirando al cielo exclama que Dios mande un mensaje para que la gente crea en l. En ese mismo instante el plpito donde estaba el alguacil se derrumba y se cae y toda la gente se abalanza contra l para pegarle por haber dicho tales cosas. Para perdonarlo el bulero trae la bula y la coloca sobre la cabeza del hombre y este se mejora pidiendo perdn y excusndose haber actuado bajo mandato del demonio. Luego de esto no hubo persona en el pueblo que no se haya quedado sin la bula: todos la compraron.

6. Participa Lzaro en esta burla? Justifica tu respuesta. 10

R.- Es cmplice porque est presente en los ensayos de la cada del aguacil cuando ste se caa al pedir la seal a Dios. 7. Seala algunas palabras o expresiones del tratado quinto que puedan contener, a tu juicio, una actitud crtica contra la Iglesia. R.- El hecho de que el bulero venda falsas bulas a los inocentes creyentes mediante engaos habla mal de la Iglesia, de la misma forma que los clrigos y sacerdotes de los distintos pueblos se dejaban sobornar por verduras para que el bulero hiciera de las suyas en el lugar. 8. Termina en este tratado el perodo de aprendizaje de Lzaro. Qu ha aprendido de los amos que ha tenido? Ha recibido una buena educacin? Razona y justifica tu respuesta. R.- Tal vez en s no haya recibido una buena educacin porque le tocaron amos que le hicieron pasar hambre, eran avaros, evadan pagos y engaaban a la gente, pero s lzaro creci diferenciando las cosas buenas de las malas y l siempre fue inocente ante todo. 9. Haz la cuenta: si Lzaro tena ocho aos al morir su padre, unos doce o trece cuando sirve al ciego con el que est cerca de un ao; si pasa seis meses con el clrigo de Maqueda, menos de dos meses con el escudero, unos ocho das con el fraile de la Merced y casi cuatro meses con el buldero qu edad tiene Lzaro en este momento del relato? R.-9 aos y ocho das.

Tratado sexto 1. A quin sirve Lzaro tras el buldero? Qu haca para l? R.- Lzaro sirve despus del bulero a un pintor de panderos para quien deba moler los colores. 2. Quin contrat a Lzaro en la catedral? Para qu tarea? R.- Lzaro despus sirve a un capelln para repartir el agua en la ciudad con un asno. 3. Reciba Lzaro un sueldo fijo o trabajaba a comisin? Crees que era un contrato ventajoso o, de nuevo, se critica la avaricia de esos clrigos? Justifica tus respuestas. R.-En este trabajo el pago era distinto: reciba dinero a diferencia de los dems, donde de lunes a viernes le pagaba al capelln treinta maravedes ganados y todo lo que ganaba el da sbado era para l.

11

Este contrato era ventajoso porque ayud a Lzaro a comprar sus propias cosas y a independizarse y a diferencia de las dems historias, no se critica la avaricia de los clrigos. 4. Cuando me vi vestido como los hombres de bien dice Lzaro qu pas? Cmo crees t que viste hoy un hombre de bien? Justifica tu respuesta. R.- Un hombre de bien debe andar con ropa limpia, que sea de su talla, acorde a la poca y bien aseado.

Tratado sptimo 1. Por qu dur Lzaro tan poco tiempo como ayudante del alguacil? R.- Porque era un oficio muy peligroso: una noche lo apedrearon en el trabajo. 2. Lzaro consigue un oficio real, del que disfruta en el momento en que escribe la carta (o sea, el libro) y con el que piensa jubilarse. De qu oficio se trata? Lo ha conseguido por sus mritos? R.- Es un oficio que consigui gracias a la ayuda de amigos y seores: el de pregonero. 3. Cules son las tareas de Lzaro en este oficio real? R.- Pregonar los vinos que en la ciudad se venden, y en almonedas y cosas perdidas, acompaar los que padecen persecuciones por justicia y declarar a voces sus delitos. 4. En esta poca, Lzaro sirve al arcipreste de San Salvador. Qu es un arcipreste? R.- El arcipreste es el ttulo de un sacerdote encargado de administrar y dirigir un arciprestazgo de una dicesis, que engloba a varias parroquias. Este ttulo es utilizado tanto en la Iglesia Ortodoxa como en la Iglesia Catlica. 5. Con quin se casa Lzaro? Lo hace por amor o por conveniencia? R.- Se casa con una criada del arcipreste de San Salvador por conveniencia de l. No es por amor si no porque el arcipreste encontraba a Lzaro un hombre de bien que le prometi el matrimonio. 6. Qu dicen las malas lenguas sobre la amistad entre la mujer de Lzaro y el arcipreste? 12

R.- Dice que ella va a su casa a hacerle la cama, en otras palabras, que son amantes y que antes de casarse con Lzaro pari tres veces.

7. Qu consejo le da el arcipreste y qu le responde Lzaro? Cmo le hubieras respondido t al arcipreste? R.- El arcipreste le dice que haga caso omiso a lo que dicen las malas lenguas y que su mujer entra y sale de su casa a su honra y a la suya (a la de Lzaro). Yo le hubiese dado la misma respuesta: es razonable y adems ayuda a no seguir armando conflictos. 8. Como carta que es, la narracin termina con un lugar y una fecha: Toledo, ao en que el Emperador celebr Cortes. Y en este ao, Lzaro estaba en la cumbre de toda buena fortuna. Te parece una irona del autor esta frase final del libro? Justifica tu respuesta. R.- S ya que hablando como fueron las cosas lzaro se encontraba no en la cumbre de toda buena fortuna, sino sobre la mala fortuna o, mejor dicho, recin estaba viviendo la buena fortuna.

13