Sei sulla pagina 1di 17

BO LETIN OFICIAL

PROPIBDAD INTN~ECT~AL E IND~STftIAL

DEL

MINISTERIO DE FOMENT .O.

A1~0 11 :-f : LE E~iERO DE X587 .-~i:H . ~ .

TIADRID :

iNPRENTA AE4 COLEGIO NACIONAI. DE SORDO-AtUDOS V T)F: CIEGOS~ calle de San Mateo, ntim . g.

1 ~ ~'~' .

A lto 1~I.

1l .° e~ie ~:n eru d e ~Si~?~'?.

lrTum . !1.

.AJ~'t1'JU.~:1 JI. Jf.:IV

,'

~' .3

V' A' .JL'l1A (~ J~i

AI" hA

PROPIEDAD INTELECTUAL $ INDUSTRIAL.

Si3MA.RI~ .

~

teatras de Es ana durante e1 rimer trimestre d 1 an econdmica pasado, camprrndiendo los meses de Julio,

Agasto y Septiembre de rbbb,

remixidas at hlinisterio de

PRiMERA SECCfON . -- Propiedad intelectuat. - Convenia de 1~.ropiedad literaria, ctrntuica y artistica, cefebrado entre Jsl~anap Francia en i6 de Junio de ihiio .

Real orden do G de Septiembre de tBSo, i.°-Relacicin de las ohms inscriptas en e1 rej~isira

paiiol

cuya tntroduccion en Espana

en e1 extranjero, en las

de

fechas que

se autor~za

Fomento por los Gobernadores de provincia, en cumpli-

miento del Real decrato de t t de Junio del misma ano.

inauslrial,-t "Relation de las

plazps para satisfacer las

solicitar la pr~ctica, terminan en .Ios

p de comercio solici-

tadas con arreglo al Real decreto de so de ~oPiembre de raSO .

SacuxAa seccrdr.-F'ro~ie.tad

patentes de invencton cuyos

anuaies y

provi- cuotas

sional de Ia propiedad intelectual de bladed, an la se- ~unda quincena de lliciembrc de ri3Sti,

z. -\ota bibliogr~iica dr las ohms impresas en idioms es-

se indica, para a Mr . Ch . Bou-

ret, de Paris, can arre~lo a to dishuesto en e1 Real decreto de ~ de Septiamhre de rSbg .

3.°-Relacidn

las abras dramaticas representadas en las

Bias del t6 a3 gr del corriente . x.=Relation de las marcas de f¬~brica

3"-Relation de las marcas de fabrics v de comercio con-

cedidas por 3a Superioridad, en las fechas

de las marcas de

gadas par la Superioridad, en Ias fechas que se indican,

fabrics y de comercio dene-

.t °-Relacibn

que se indican.

MINISTERI~ DE FO~E~TO. ~~,x~cx~, sa~~~x©~r.- ~~.o~xx;~~.aa x~~a~~x~c~~r.~*.

C~I~V~NIO DE PROPIE~AD LITERARIA, CIENTf~ICA ~ AR'FISTi~A,

CELEBRr~DO E :~iTRF E:P .3\ri T FRANGIA EL I6 DE 3I;IiIO DTF 18BE}.

S . M . e1 Rey de Espana y eI Presidente de la Republics Francesa, animadas igualmente del desea de garantizar de una manes mss eiicaz en Espaiia y en Francis e1 derecho de propiedad sabre las obras literarias, cientificas G artisticas, han resuelta, aI efecto, concluir un nueti~o Con~c-enio especial, y han non~brado por sus 1'Ienipotenciarias, a saber :

S . hf . e1 Rey de Espana 3 D,

l~iariano Racy de Togores, Marques de Aiolins, Vizconde de Raca-

de Freycinet,

mora, Grande de Espana de primers class, Caballero del ToisGn de Oro, Gran Crux de Carlos 11I Cabaliero de Calatrae~a, Gran Cruz de la Lcgion de Ilonar, de is Academia Espanola, Senador de~ Reins, su Irmbajadar cn Paris ;

Presidents deI Conseja, Minis

tra de Negoaias Fxtranjeras,

ha Presidents de la Republics Francesa aI Sr. t~ . C .

Los

Uncial cIc la Lei;icin de llanar, ct4 . etc., etw . '

tusks, dcspues de haber cnnjeado sus plenos poderes, ~lallados cn buses y debida forma,

:

han convanido en Ias artfculos sil;uientes

ARTFCtTLa I.

A contar desde e1 dia en que

e1 presents Convenio se pangs en vigor, Ios autores de abras literaw

rias,

repraducciGn total mtsmo, gozarin con

e1 otro

las nacionalcs .

cientificas, artisticas, G sus derechaWhabientes, que justlflquen su derecha de prolsiedad G de

G partial en una de los das Estadas contratantes, confarme a la IegislaciGn del esta sofa candiciGn y sin otras formalidades, de los derechos corrcspondientes en

Estado, y podr~n ejercerlos en cI de la rnisma manes y en las mismas condiciones legalcs que

2

HnLETIN OFIGIAL DE I,A PROPTEDAD [NTELECTCTAL ~ TNDUSI'RIAL .

Estos derechos sercffn garantizados ~. los autores de los dos paises durante toda su vida, y despues de su fallecimiento, durante cincuenta aiios, a los herederos donatarios, lei;atarios, cestonarios d demurs derecho-habientes conforme a la legislacion del pais del difunto, 1.a espresidn obras litera~ "ias, ciera~cas d artirticas, comprende los libros, fnlletns it otros escri- tas,, las obras dranutticas, las composiczanes musicales ti" arreglos de miasiczi, las ohms de dibujo t de

pintura, de escultura, de ;r,tlaada ; las litogretfias c ilustra4ianes, los map .ts, los platnos, discnos czen- tifzcos, y en l;eneral toda produccicin que sea del dominio liternrio, cientihca ci artistica, y que pueda

publiearse por eualquiera

de las sisteznas de imprcsicin d de rc:produecicin conacidos u por

conaccr,

Los apoderados legates d derecho-habientes de los autorea, traductores, campositores

y artistas,

disfrutar~n reciprocamente y en todos conceptos, de los mismos derechos clue se concedexz par el pre-

sente Canvenia

a Ios mismos autores, traductores, compositores y artistas,

,~RTSCULO II .

la publicacidn,

la yenta, la etposicidn, la importacidn d exportaciun de las ohms literarias, cienti~ZCas o artisucas,

Q,uedan prahibidas absolutamente en 1os dos Estadas contratantes la impresidn

efectuadas szn el cansentimiento del autar, ya sea que

Ias reproducciones no autorizadas protiengan

de uno de Ios dos paises contratantes, d ya que prociniercn de cualquier otro.

paises de las obras dramSticas d xnuszcales de los autores d compositares

La misma prohibicidn se aplica iguaimente ~i let represcntacidn ci a la ejecucidn en una de los dos

del afro.

ax "sicvz.o zn .

Las auroras de cada uno de los dos paises gozaran en el otro dal derecho esclusiva d$ traduccivzz

ilicita de is misma obra artgznal,

sabre

Ia obra en lengua original ; debiendose consrderar por cansig,uiente en todos conceptas la publicacidn

de una traducczon no autonzada comp si fuese una rezmprestun

de sus obras durance todo el tiempo qua el presente Cons~enio les concede derecha de propiedad

Los traductores de ohms antiguas d modernas pertenex:zentes al daminia pitblico, disfrutaran en cuanto ~ sus traducciones dal derecho de propiedad, asi coma de las garantias qua le son inherentes, pero no podran oponerse a qua las mismas ohms sears traducidas por otros escrztares .

Los auroras de obras

dramaticas disfrutaran reciprocamente de

traduccidn 6 a la representacidn de is traduccidn de sus nbras.

los mismos derechos respecta a la

ARTFCI?La I~'.

Las abras qua se publiquen por entregas, asi coma las articulos literarios, cientificos d criticos, las crdnicas, novelas ci foIIetznes, y en general todos los escritos qua ao sears de discusidn politica, publicados en diarios ti periodicos por auroras de uno de los dos paises, no podran ser reprnducidos nz traducidas en el atz~o sin Ia autorzzaciun de los autores d de sus derecho-habientes . lgualmente quedan prohibidas las apropiaciones indirectas na autorizadas, tales camp apiicacia- nes, zmztaciones diclzas de buena fe, trascnpciones, arre~los de obras musicales, y en general tada aquelio qua se tome de abras literarias, dramaticas v artisticas sin el cansentimiento deI actor. Szn embargo, sera reciprocamente Iicita la publicacidn en cada una de los dos paises de extrados d de trozas enteros de obras de un actor deI otro pais, en la len~ua original ci traducidas, con tat de qua estas publicaciones sears.especiaimente apropiadas y adaptadas a la ensenanaa d ai estudio, y va- yan acampanadas de notas declaratorias en atra Iengua distinta de aquella en qua se hubiese publi- cada la abra original .

ARTIGt3L0 v.

En caso de contravencidn a las dispasiciones dal presente Convenio, los Tribunales apIrcaran Ias penas senaladas por .las Iegislaciones respectiras, de la mirma manes qua si la infraccion hubiese sido cometida en perluzczn de una prnduccidn de actor nacianal .

~xricc~r .o vr. Se estabIece qua si una de las Alts Parses contratantes concediese d un Estada cualquiera rnayo- res bene8cios qua los estipuiadas cn eI presence CanF~enia para la garantia de la propzcdad intelec- tual, iguales beneficios saran tambien concedido5 haja las mzsmas condiciones st la otra parte can- tratante.

Ax~ritttz .a rzr.

Para facilitar to ejecucidn dcl presents Convenio, las dos Alas hartes contratantes se ablil,ars ~

qua cada.una do atlas hubiese pramul~

gado .G pudicrc pramulgar en la sucesiro rcspeeto ~ to garantia y al elercicia de las derechas de la prapzcdad intelectual.

comunicarsc rccfprocamentc las

leycs, dccretrss d reglanxentos

ARTFGt1t .a vIt1 .

L.as disposiciancs dal presence Corzvenio na

podran afectar par

ningun concepta " al derecha que

vzgilar G ~srohibir

coda una do las dos Alts hartcs conzratantes se reserva expresamente de permitir,

Con medidas legislativas G administrativas la circulacicin, la represcntacidn tz la exhibicidn de scat-~

--

-

BOLL~"TfN aFICIAL DE LA PFtOPIEbAD INTELECTUAL ~ INDUSTRIAL . -_~--~

--

------

~r

~ ,

~

quier

derecho"

abra b produccidn, respecto de la coal e1 ono ci e1 otro Estado creyese conveniente ejercer este

ART'JCLSLa Yx .

El presente Convenio regiri en Espana y en Francis, asi como en las provincias espanolas de

del canje de Ias ratificaciones, en la

.

Este Convenio reemplazara al de r5,de Nociembre de i85g, y sus

disposiciones ser'an aplicables ~a

que empiece a regir.

Ultramar y en las colonias francesas, y entrar~ en vigor despues

epoca que se fije de comun acuerdo por los dos Gobiernos contratantes

las obras publicadas, representadas d elecutadas desde

No obstante, las ohms cuha propiedad se encontrasen todavia garanuzadas en la epoca que este

Convenio se ponga en vigor por las disposiciones del de t8 ;g, disfrutar'an igualmente de las ventajas

del presente Convenio, durance la villa del actor ~- cincuemta

anos despues de su faIlecimiento ; y si

e1 actor hubiese ya . fallecido, las disfrutaran por eI tiempo restanta hasta completar e1 periodo de cin- cuenta aiios postenores al fallecimiento .

Los beneficios senalados

en las disposiciones insertas en e2 pdrrafo precedence respecto de las

obras publicadas bajo e1 regimen del Convenio de 1833, se entenderan exclusivamente en favor de los autores de estas obras d de sus herederos, 3 no reran de ningiin modo extensivos a los concesiona-

rios euyo contrato sea anterior'a la epoca en que entre en vigor-el presente Convenio .

ARTFCULO x,

Este Concenio regira durante uri periodo de leis anus, a oontar desde e2 dia en que se ponga en

las Altar Partes

vigor, y sus efectos continuaran harts que ha}'a sido

contratantes

denunciado por una u atra de

y durante un ana despues de la denuncia .

Las Altas Partes contratantes se reservan la facultad de introducir, de comizn aeuerdo, en e1 pre- sente Convenio cualquiera mejora ci modificacidn que la e~tperiencia demostrase ser convenientc.

ARTFCULQ SI .

EI presente Convenio sera ratificado, v las ratificaciones se canjear'an en Paris tan proms coma sea posible, En fe de to coal los Plenipotenciarios respectiros 1e han firmado ~s puesto en e1 eI se11o de sus armas " Hecho en Paris d t6 de 3unia de t88o .-L . S,-~Firmadol .-14tarques de Molins,-L . S .- `Firmadal -C . de Freccinet .

1'I20T'OCOLO FINAL. a la firms del Convenio entre Espana y Francis

pats Ia garantia rectproca

de la prapiedad ds obras Iiterarias, cientificas S artisticas, las 1'lenipotenciar~as infrascritos han con- siderado necesario especificar los beneftcios concedidos en eI parrafo tercero del art . g ° d los autores

de Ias obras pubIicadas baja eI re ;imen del Convenio de r5 de Noviembre de t$ ;3, y haciendo expre- sa reserva de los derechos de tercero que hubiesen podida adquirirse sobre ellas con anterioridad, han convenido al efecto to siguiente :

Los beneficios de las dispasiciones del Convenio cancIuida con fecha de hoy reran extensivas

'a Ias obras publicadas menos de tres meses antes de que sea psiesta en vigor, y cuyo depfisito y

registro prescnpto poi e1 art . ; .° deI Convenio de i8~~ puedan hacerse todavia en termmo h~abil ; y esto se entenderd sin clue las autores ester obligados aI cumplimiento de dichas formalidades .

En to que concterne al derecho de traduccion de las obras cuva propiedad se halle garantizada

todavia poi eI Convenio de t8~3 al ponerse en vigor e1 presence, Ia duraci6n del expresada derecha, Iimitada en a ;~uel d cinco anon, se prorrogard deI mismo modo que pats las obras escritas en lengua original y zaI como se establece en e1 parrai'o tercera deI art, g,° en e1 caso de clue eI periodo de cinco anon no hubiese espirado al ponerse en t-i3or eI nue~-o Canrenio, G bier si esptrado ya no se hubiese publicada posteriarn~ente al~,una traduccicin na autorizada .

En e1 acts de proceder

t .°

En e1 caso de que se hubtese puhlicado alguna traduccicin sin antarizacibn deI solar despu~s de

haber espirado dicho

caciun de las edicianes succsivas de arts traducciun na constituira sin frauds ; pets no podr~n publi- carse otras traducciones sin e1 consentimiento deI actor G de su derecha-»Iaabiente durance e1 plaza

fijado pats

perioda de cinca arias y antes de

panerse en vigor eI nueso Convenio,

la publi»

e1 gave de Ia prapiedad en lengua arii;inal,.

F2 presents Protocolo final se ratificar~ aI misma ttempa que e1 Convenia cancluido can fecha de

eansiderada coma parts intef;ranta del mtsmo, teniendo la misma fuerxa, valor y

En fe de la ctzal las Plenipotenciarlos infrascritas han extendida e1 presents ProtacaIa y han pues~

hoy, "y scr~ duractdn.

to en e1 su firms,

Hecho

en Paris ~ z6 de Junio de r88o .---T 5.-- ;Fitmadaj.~---Ivlarqu~s de Malins .~--L. 5 .~--

(p'irmado ).---C . de Freycinet.

ACTA DIr CANJE Y DECLARACIbN,

Habiendose reunido los infrascritas l~lenipotenciarios d fin de praceder al canle de las ratiScacio-

Repi~hlica Francesa, dal Canvenia ajustado e1

nes de S. M, e1 Rey de Espana y del I~rcsidente de la

c~.

BOLETiN OFICIAL b~ LA PROPIEDAD INTELEC "t'tTAL ~ YNDLS5TRfAL .

z6 de Junio de t88o entre Espaiia y Francia para la reciproca garnntia de la propiedad de las obras

do literature, do cicncias y, antes ; h:ii,iendose presentado

mcnte en bucua 1" dchida forma, ~an ~"eriticado e1 mencionttdo came,

dichas ratificaciones, y hall~naolas previa--

Los it ;frtscritos h,tn declcirado al ~~ropia tiem~+o, con abjeto de evitar coalyuiera intarpretacicin

:irr:tto del art. t," dcl Gonvenia se ha-

Las dos Gc>bicrnas hen con~~cnido que c1 presente

equivocatda, quc entrc hts ohms espccti~cndas cn e1 se~;uuda p

llan

i:;uz3lmentc comhrcndid:ts las ohrcts de arquitec»tura.

Convenio se pondr :I en vil;or e1 xa de Julio de

tBSo, fc :ch :t en yue terming e1 do t ; dc : Na~-iemhrc de tS ;~ .

En 3e do Ia

l-iecho en Paris ,i zt do Julio de iSBo .--~( L . Fre~~cinet,

coal los infrascritas hen tirmado 1 :t presezite acta y puesto en ella e1 sello de sus arenas,

S,)-Stiaryues de hiolins,-(L. S, )--- C . de

Real order de 6 de Septiembre de I884.

Escmo, Sr,: Habiendose sustituido e1 Con~"enio de propiedad

literaria celebrado entre Espana y

Francia e1 t~ de Noti~iembre de t8a3 por e1 rcalizada con la misma Naciein en z6 de Junio ultimo,

resulta anulada la note z? eel rlrancel ae

cum~rlirse :i la entrada do Ios libros proccdcntes

conlormidad con to propuesto par

dicha note x5 del Arancel, y yue sbla se impida

Francia cuando asi io dispon~a et Tribunal competence, pare impaner la penalidad yue correspanda

por las reproduccianes ilel;ales; quedando

zie Aduanas

Dios guarde " :i V . E . muchos eras .

Madrid G de Septiembre de z88o.-Cos-Gay-on,-Sr . Director

~A,dunnas ~-it;ente, relatica .t las formllidades yue h .tbian ale

de H'rancia ; t~ par tanto, ti, bI, c1 Rcy ( {~ . D, fi . !, de

ei Diinisterio de Estada, se h<t serc-ido dispover clue quede anulada

la entradzt de libros y ohms literartas procedentes de

rilentes las disposicianes de la note x .I del misma Arancel

general de Aduanas.

pare la introduccicin en e1 Reino de obras im~resas en espaiiol .

ios efectos consiguzentes .

De Real order io digo aV . E, pare

,~,o

RELAGIt~N de Ias obras inscriptas en eI registro provisional de Ia propiedad in- teiectnal de N .Ladrid, en Ia segnnda quia- cena de Diciembre de 1$86.

Guia higienico-casrz:etica de to mujer erz e1

gor e1 Doctor 3 . Ai, i~'acar .- :tladrid .

tarador .,

-Establecimiento tipografico a cargo de J . Que- sada .-i88b .-[n ~~olumen 8 .°-Presentada por e1 actor e1 die i~ de Diciembre~ ~iumero de la

inscription pros~isional,

Adzittera ,~ Parricide. Leyenda histdrico- contemporanea, en versa, por Eusebia Frei~ :a ~r Rabaso .-3,° edition,-itladrid .-Imprenta de F` . Caa y D . de ~'al.-t88tr,-LFn ~-alumen 8 °-Pre-

sentada por e1 autar eI die tg de idem .--:~3izmera

8.83

de Ia inscription pros~isional

, T "erdadera Guia de .tfa,~rid. Sc~undo ano de su publicacicin .-Aladri~l .-Imprcnta do ~i :tnuel

6.890

,,. ,

,

.,

Rios,--r88 ; (sicj,-Un ~~olumcn por I} . Ricarda {mnz .ilcz Tenet

ci din t J do idcm .---Ntamcro do ltt inscriltcitrn

provisional,,

Er .89~2

.

htinuesn do las 8 .°-I'rCSCritada

.,

.* .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Arpegias en todas !os ivrzos,~^ pasiciurzcs, cjcr-»

cicios~^ estates par"a

Op . z7 .--Madrid .-J . I,adre.--»z88ti,-Un ralu-

mcn foiia.~--I'rcscntada por D, Adolfo 1.Gpez y Lbpez e1 die z~ de idem .-Nitmera de la inscr'tp-

x .893

ciGn Isrosisional . ,

piano, por Jasc N . Nicta .

Nociones de ~3'igiene pare use de tos rzinos, por blanuel Martinet Saldise .-Madrid .-Estableci- miento tipografico de 3, Cayetano Garcia .-F8$6 . -Un volumen 8 °-Presentada por e1 actor e1

die z~. de idem .-Numero de la inscription prav i-

sional

.

Etezrzerzfos de I)erecho civil ,y per:al de .Es-

pan'a .,

, por los Doctores D . Pedro Gdmez de Ia

Serna y D . Juan ~fanuel j'Iontalban .-z-L" edi- cion, re~-isada y corregida, por D . Juan IGfanuel

I, II y I11 . -I~Iadrid .-

Estabiecimienta tipografico de E . Cuesta .-2886,

por D, Ga-

briel Sanchez e1 die r~ de idem,-Nitmero de Ia

-Tres cohimenes q

.

.

.,

.

.

.

.

.

.

., .

.,

.

.

.

.

$ .E9~

.

.,

.,

i4lontalban. - Tomas

°-Presentada

inscripcibn provisional

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

8,&9v

L'rz reni+iera de gaFtos . Rerista cbmico-lirico-

fantastica, en un acto y tres cuadros, original y en verso, de Emilio de l~iotta y 3uan Lorente de Urraza,-Ejemplar manuscrita en ~.,°-Presen-- tada par tos autores cI d ;a tG de idem .-lYitmero

6.i~&

do la inscription hra~-isional , ,

rl Yctzda nzct~tic"a do bvlsili<z pare tS87 .--Tctu~n Ch<tmartin .-Imprcnta do C . I3ailly-Baillicre.

--t8t3y 'si4),-Un t"olumen tz .° Presentada par c1 :ir. Iiailly--l3 :ullicrc e1 diu zti de idcm .--Numero

do

de la inscripcicin pracisional . *

Agenda de batsitlo d libro de memaria diario

pare t~387.--'I'etu3n do Ghamartin.---Irnprenta de

C. f3aiIly-13aillicre .-1887 (sic) .---Un voiurnen tz .°

--hresentada por e1 misma e1 aia t6 de iaem .-- iVitmera do la inscripcil>n pralisional . X3 .89$

, .*

$.89"I

BOLETIN OFIC IAL DE LA PROPIEDAD INTELECUAL ~ INDLISTRTAL .

Agenda de bufete 6 libro de ruernor"ia diaz"io

Tribunales rrzilitares,y^ jur"isdiccioues guFrcr-

para tBS;, coz: rzoticias y ~, uia de ~lfadri~i ;dc un

rzativa, disciplia:aria ,y- adrnirzistrativa crt et ejer-

dia en planar .--Tetucfn de Clzamartin,-Imprenta

to, por D .

Santial;o l~enito e Infmte.-illadrid,---

de C, $ailly-Fiaillicre.-rRS; ,',sicl,-tTn rolumen

Tipografia de los Ilucrfmos,-iSSG,-t'n rolu~-

folio .-hresentada por e1 mismo et dfa tti de idem .

men q

"

mayor,-hresentada por eI autor e1 dia

---Ntzmera de Ia inscripcicin pro~~isional . 6,99

2a de idem .-Nitmero de la inscripcicin pro~-isio-

Agenda de bufete d Iibro de rrzerrroria diario

para t8S7, con noticias,~-~ ;uia de112adrid ;de dos dfas en pIanal .--Tetua9n de Chamartin,-Impren-

ta de G . $ailly-Bailliere,--tSS7 (sic;.--Un ~-olu-

men folio .-Presentada por e1 misma e1 dia tti de fdem .-Numero de la inscripciein pro~-isio-

.

naL

.

.

.

.

.

.

.,

.

.

.

.

.

.

.,

.

.,

.

.

.

6,900

Paulina .-PascztaI Br"urzo. Norclas por Ale- jandro Durnas . Version espaiiola de D . E . de 0,-- Madrid .-Imprenta de A . Perez.-tSSti,-tJn ~"o- Iumen S°-Presentada por D, Miguel $ala e1 dia z7 de idem,-Numera de la inscripcidn prori-

.

sional,

6.901

.,

.

.

.

.

.

.

.,

.

.,

.

.

.

.

.

., .,

.

.

.

.

.,

.

Un billete de Ioteria .--EI nri»tero g6 ;z, por 3ulio ~'erne, seguida de Frritt-Flacc .-Edici+bn ilustrada, con grabados y nn mapa .-Traduccibn de D . A . de A,-r a y a ." parte,-hfadrid,-Im- prenta de A . Perez Dubrull.-i88ti~ Dos t-olu- °

menes .f mayorPresentada por D . Aiberto

r7 de idem .-l~Tu-

del Campo y Geno~-a eI dia

mero de Ia inscription provisional

Guza ,~^ Plauo de lfadrid, en

6 .902

escala de

,

r a io .ooo

$enito i+fartfnez t~ D .

ampIiado par los Topografos don

Jose Mendez .-14ladrid .-

Tipografia de Ricarda Fe,-Jose Mendez, graba- dor,-t8S6 .-Un volumen 8,° y una haja de z, ioo por o,S$o.-I'resentada por D . Jose i~fendez e1

d"a t8 de idem .-Numero de la inscription pro~-i-

6 .903

., .--- Sorzcirnbula . ;EI hombre de las fi uras de par tia~-ier de :ifontepin . ~Fersicin espanoIa

cera!,

de A . L .-i4'Iadrid .-Imprenta popular a cargo de Tomas Rey.-t84ti .-Un ~'alumen S .°-Pre- sentada por D . Alberto dei Campa e1 dia zo de idem .-Nitmero do la inscripciun prorisia-

6,9Q4

naL

sionai

La

",

.

.,

.

.

.

.

.

.

.,

.

.,

.

.

.

Filosofia etcrncntal, par cI Emma . Sr . D. F'rzy 7cfcrino Ganz3lez .--~ .° cdicicin,--lamas I y lI~)tilzdrid .-Imprenta do A . Iycrcr, Dubrull :-- r~3tiG,-Das ralitmcncs .I,°-I'rcscntada liar dan

A . dcl t:ampo c1 dia za slc f~Icm .-Nftmera do Ia

inscripcicin provisional

.*. ,

.

6.905

Historic de la hilcrsrzfia, por c1 t~ . 7.eferina (Yonz .ilez.-z .° cdicicin,-lamas I, 1I, III c" IV, -Madrid .-Imprcnta de A . 1'crc~ i3uhru1l .-- t88f .-Cuatro volismenes .1."-I'rcsentada por D . A . del Campo c1 dia za sic fdem .--~'icnuro do *

la inscripciGn pro~'isional, ,

6,90$

.

.~ ,

nal

,

.

", .

.

.,

.

.,

.

.

.,

6,9U?

R'uevo, conzpteto3- seucitlo rnctodo para iocar

et acordeou de dos teclados sirz rrecesi~iaa' de

Jfaestra, por Juan

Tipografia de Diego k~acheco,-iSbG,-Un tiolu- men 8 .° apaisado,-Presentada por e1 actor e1 dfa

xt de idem .-Numero de la inscripcidn pra~~isio-

.

Requena Saiz .-Madrid,-

.

.

.

.,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.,

.

.

6 .J4$

nal

.

.

.

.,

.

irly Ravidad! 1'equeno poema, oril;inal de Fabian Fiisbal }' Gosal~-ez,-ltfadrid,-T . Pcsca- dor .-t88ti.-Un rolumen 5.°-Presentada por

e1 actor

cripciGn prorisianal,

6.9Q9

e1 dfa at de fdem .-Nizmero de la ins-

,

,.

.

La x'irgen 3faria . No~"ela historico-reli5iosa,

escrita por D . 3uliin Castellanos y '~TeIasco .- Tomos I g~ IL-Madrid .-Imprenta de Al~-arez, hermanos,-t3Sa .-Dos ~-aliimenes ~."°-Pre-

sentada

de fdem,-Numero de Ia inscripci~in pro~-isio-

por D . J . Maria Faquineta e1 dia zz

nal

.,

. Los Rantiau . Comedia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.,

.

.

.

.

.

.

5 .930 en cuatro actos y en

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

prasa, de Erckmann-Chatrian, arregIada a Ia escena espanala .-Un t-alumen 8.°-Presentada

por D . RamGn de Orense e1 dia as de idem .-Nu-

. Ctara-Sol. Comedic en tres actos, en prow, original de bfaf . Edmand Gondinet, Victor Ber- nard y ~'4fme. Isaure $arriere . Arreglada a la

escena espanola por Jat ier Santera .-t1 n t o1u- men $ .°-Presentada por e1 Sr. Orense e1 dia za de fdem .-i`;irmero de la inscripcidn pro~-isio-

nai

. iCahei a ,~e Choriita! Comedic en tres actos, en prasa, orii;inal de'tI :11. T . Rarriere y Ed, Gon- dinet, Arre~ lady a la escena espanola por don la~usebia 131asco,-Un i'olumen S °-Prcsentada por c1 +r. (}rcnse c1 dia z2 do idem .-Namero de

la inscripcidn pro~~isionyl . ,

6 .913

6 .9I2

mero de Ia inscripcidn pra~-isionaL

_,

6 .91

.,

.

.

.

.

.

I:rttrc e1 a>rrory c1 debcr . L?i:ilaga dram :itico, oril;inal c en verso, do Jasc :+trto y I'cdrcno .- t .a cdicicSn .-( :art:rgena~ Jmprcnta do Ii . Gar-

cia .--~tKl ;ti,-tan volunzcn S:'-hrcscntada por c1 Sr . tfrensc c1 dia zz do fdem .-i~tumera de la ins-

, atfartatito et Ita~^o. ()pcrctcz ccimica en tres actas* Atusica dcl Maestro Franz von Suppe . l.etra do t3 . Antania Tarres 11~~lIGn, Arrei;la mu-- si~al do D . Antonio l.,lanas.-t;jctnplar manus-

cripciC~n procisianat,

6.914

., ,

BOLETIN aFIG2AL

DE T.A PTtOPIEllAD INTELECTUAL ~ TNDT15'TRIAT

crito . (Tres volumanes, actor r o z .° y g,o ;,.,_,

dad del editor.---~Un tomo en rz °, de q.z8 p6ginas,

q

°

apaisado .-Presentada por e1 Sr. Orense e1

Erzctclopedia popular. ~--~ .IVrreuo hlar: :ral de

dia

zz de idenx,--Nitmero de la inscripcion pra-

albairiteria dispuesto con arreglo d los adetantos

ret ; Paris, s;, rue Visconti, Aicjico, z.1, Cinco de

visional

. .Dialagos do Sa16rr, Poesias representahles, escenas sueltas, por Fernando Martinet Pedrasa. ---Madrid,--Inxprenta de A, Perez Dubrull.-~- t88y (sic }."-Un volumen 8,°---Presentada par e1

.

6,'15

., .,

.

.

.

.

.

.,

,

.,

.

.

.

.,

rnodcr " nus, por e1 Maestro de obras D . Ful;;encio Bartueso y Balar;;a .--Edi~icin aunxentada en una tercera parse respecta de la anterior, con nume- rosas fi;;uras en e1 testo,-Libreria do Ch . Bou-

actor eI dia 2~ de fdem,~---Nitmero de Ia inscrip-

cicSn provisional

Leapoldo V6aquez can Ia colaboracidn de otros senores,-Aiia XXL-hfadrid.-Establecimiento

P, Montora y C°--rS8 ;.-Un

tipogrdfico de M .

6.916

, Atnrttnaqzre de la Risa para 2886,

,

.,

. ,.,

por don

volumen 8.°-Presentada por D . Esteban Barci-

na el dia a3 de idem .--Nitmero de Ia inscripci6n

prop-isional

~rdenanras generates del Ejercito (Trata- dos I I, III , V I y V I I. ;--Espasicidn didactica de

las preceptos cantenidos en Ias mismas, por

N. Amoros .---3.= edicibn " -Madrid.---Imprenta de Diego Pacheco Latorre .-1886,-Un tolumen 8.° --Presentada por ei actor el dia z .I de idem .-

Nizmera de Ia inscripcidn provisional

6 .9I7

.,

*,

* 6,918

2 .°

NQTA bibliogrdfica de Ias ttbras impresas eu fdio~a espanoi en eI egtranjero, en less feclxas que se indiaa, pares cuya intro- ducait~n en Espana se autoriza ~ Mr . Ch, Bauret, de Paris, can arreglo d to dis- puesto en eI Real decreta de 4 de Sep- tiemhre de I8~,

.Manual de barnices, charoles, colasy engrtt- dos, aumentado con la impermeabzli7acidn de

tettts, papeles, cueras, etc., segrin los rnetodas rrzds recientes .-Obra de D . 3ulio Rossignon, Catedr~tica que foe de Ciencias naturales y de Quimica en Ias Universidades de Paris, Guate- maIa y San Salvador, corregida y reformada por

'

D . Eusebio

de Urquiola, Ingeniera industrial .--~

Libreria de Ch . Bouret, z3, rue Visconti, Me- jico, r4, Cinca de Mayo, r88ti.--Prapiedad dcl editor.--Un tomo en zz °, de VIII--~z73 p6binas, ---Paris, imprenta A . Lahurc, r}, rue do Flcurus,

I

Errciclapedia popular.--Nlan:rat delfabricarrtc de velar de sebo, bujias de sera y estearlcas, lacre~r fdsfurus, par D . Callantes.--Nueva ediw cidn aumentada con aches alrendices sobre los

'

pral;resos mds recientes de esta industries.---Paris, libreria e imprenta do Ch . Baurct, z3, rue Vis-

ranti, hlcjiuo, zq, Cinca do

Mayo, x886 .---I'rapie»

i~iayo,

prenta A, Lahore, 9, rue de Fleurus .-Un tamo

en x"a.°, de 3titi paginas.

Er :ciclUpedia pupzrlar.--La Tierra .-Elerrrcu- tos de C'usmografia, de .iieteorologia,~r^ de Geo- iugia, par I_eun Gerardin, Oficial de Academia, 1'rofesar de Historic natural y de Tecnolo~;ia en la Escuela superior municipal Tur;ot y en la Es- cuela Manceau, con a95 grabados en e1 tetito .-- 1'aris, libreria e imprenta do Ch . Bouret, a3, rue

~'isconti, Diejico, t.l, Cinco de :4Ia}'o, r88b .-Pra- piedad deI editar~Un toma en zz .°, de .Lla pa-

t88ti"-I'ropiedad deI editor .---Paris, im-

l;inas.

-

~ramatica itali~xrza, expuesta con arreglo a un metado racianaI y fiIas6fico, por D . Arturo An- geli, precedida de un resumen sobre el ori;en de

la lengua italiana y los pragresas de su literatura pasta nuestros Bias, y seguida de un suplemento que contiene Ias Erases mar usuales en la conver-

sacion .--Libreria

de Ch, Souret, Paris, a3, rue

Viscanti, I4tejico,

z ~, Cinco de I4iayo, zSBti : -Pra-

piedad del editor .--ParFS, imprenta A Lahure, g,

rue de Fleurus.-Un tomo en ra .°, de t8o pa- ginas . E1 Traductor italiar:o, introduction a la len-

gua italiana, contenienda fabulas y cuentos esco-

gidos, hechos notables, anecdotas

con ttn Diccianario de tadas Ias s-oces contenidas en eI libro, traducidas al castellana .-Libreria de Ch . Bouret . Paris, 23, rue Viseonti, 3~IeliCa, LI, Cinco de ~+iayo, z88ti.-Propiedad del editor.- Paris, irnprenta A . Lahore, g, rue de F"leurus.- Un tomo en zz °, de ao7 p'aginas .

disertidas, ete .,

1Gzrevo epitorrze de Grarnatica castellarta, o t`Setada sencillo de ensenar Ia lengua castellana par Ios principias generaIes :f is Filosofia camtin

de less lenguas, arrc;lada tambien ~ la latirza pares facilitar su cstudia : navi<ima edicirSn pucsta en ditlo~o y rcformada en sus cuatra partes can arregla ~ Ios principios taltimumente establecidos

par la Academirt.--{)hra de B . Luis de Mates y Arauja, Catedr;~tica quc fuc de Iiumanidades do to extinguiaa acct {:asa dc; Cah ;tilcras Pajcs de S .M ., do L'tteratura y perfeccicin de I.crest en Iat L3niversidad do Ittadrid, 1)ircctor do la :lcadcmia national grew-1<ttintt y sacia do rnras litcrarias,

BOT"~TIN OFTCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTLT,IL ~ INDUSTRIAL,

etcetera.--T ibreria

do Ch . Bauret,~-;-Paris, 23,

Alfabeto de tas aves, ilustrado can seis 13minas

rue Visconti,l4lejica, r~., Cinco de D'layo, r886,---

L

en color. Se:aa scrie, Libreria Ch . Bouret, Paris,

Braine 1e Comte ( Bclbica ) , Imprenta de Ch . Bou- ret .---Un tomo en t3.°, de zs8 patinas,

z3, rue Visconti, l~lejico, r.I, CirYCO de ~Tayo, i83G,-Propieaad del editor.---Un cuaderno en

Sisterrra legal

nr~trico decirrral, dividido en

y

.F,°, do tz p~tginas .

lecciones por Hilario Gallardo Oronoz, Director

Alfabeto de tos rnarniferos, ilustrado con seis

Gh .

diversas capitales de la Republica riejicana --- j I3auret, Paris , z3 , rue Visconti , Mejico , t.~,

que ha silo de varios Calel;ias particulares en

i~minas en color,-Sesta serie,-Libreria de

Edicion ilustrada con grabados intercaladas en e1 testo para mejor inteliaencia,-Libreria de Ch . Bouret . Paris, z~, rue Visconti, D'lejico, i.1, Cin-- co de Nlaya, r88ti.-Propiedad del editor.-Braine

Cinco ae RtaS~o, tS8ti,-Propiedad del editor.- Un cuaderno cn .~.°, de tz paginas, C'uerrtos escogidos de Perrauh Decima serie, -I_ibreria de Ch, Bouret, Paris, a3, rue Vis-

1e Comte

(Belgica;, Imprenta de Ch . Bouret .-

j coati, ;~Tejico, a.~, Cinco de DIa}'o, i8$tS,--Pro-

Un Coma

en xa :', de 6S p'aginas.

piedad acl editor .-Un tamo en :1.,°, de z~. p5ginas

Visitas at .~axrtisirrro Sacrarrrerzto,y ci :ilaria

~ y tx laminas cn color,-Imprenta Emrilc et Bin-

Sarrtisinra para todos tos dias det n :es, par San

; ger, Haarlem ~Holanda?, -

Alfonso de Ligoria,-Nueva edicidn en tetra gor-

' Lir paseo por rlsia,l- Africa .-Idertt por Eu-

da, aumentada can una Nacena ~~ eI metodo para rezar y ofrecer la Estacidn al Santisimo Sacra- menta,-Libreria de Ch . Bauret, Paris, a3, rue Viscanti, hiejica, t.I, Cinco de Dia~"o, r88b,- Braine 1e Camte ( BeIgica ;, Imprenta de Ch . Bou-

r" optt, Idea : por America ,y^ {~cear:ia. Decima serie.-Vuelta artistica alrededor del mundo :- Estos tres albums, majniticamente ilustrados, re- presentan tipos, escenas, mapas geagraficos, pa- bellones ti- sellos de correo de taaas las naciones,

ret .-Un tomo en rS,°, de .~t :~ pdainas .

6 ---Libreria de

Ch . Bouret, Paris, a3, rue Vis-

Aifabeto de tos nri7 cotores.Idern de Poti-

~

coati, hiejico, r.~, Cinco de jiai-a, t836 .--Propie-

chineta .-~ .os R'isros de to setva .-,Tack o et nino

dad del editor.-Cads tomo en ~

°,

de z~. p~aginas

crttpabte. - Libritos en caIar. - Primes serie en rz~, i6 pdginas cads cuaderno .-Libreria de Ch, Bouret, Paris, z3, rue Visconti, biejico, t.l, Cinco de Ma3 0.

S- fz laminas en color.-Imprenta Emrik et $in- ger, Haarlem { Halanda ;,

ITegetales que curttn,y vegetates que rrratarr, ", par 4lisier de Ravotau .-Libreria e imprenta de Ch . Bauret, Paris, a3, rue Visconti, hiejico, t.~,

.fit czrbot de 1~oche picaros .Iderrr iie un

buena.-Aventuras de dos gato .-Viaje at pafs de tos

Cinco de Maya,-Propiedad del editor :

Un tomo

enanos . Libritas en color.-Tercera serie en 8.°,

# en iz .°, de VIII-3 .~ Paginas, con r3a

grabados

r6 pab nas cads cuaderna.-Libreria de Ch . Bou- ret, Paris, z3, rue Visconti, I~iejico, i.l, Cinco de 14laya .-Haarlem, Impr . Emrik et. Binder . I3esdichas de un 15t'otario~Et circo de ~Iaese

Pedro.Sienrpre de brorna .-L n hornbr-e desgra-

! intercalados en el te3to .

La Sagrada ~omurribn es nri vida! d eanticas de armor det alas fer-vorosa qrte se deteita en to ' Sarrta Corrrunicin, por Huberto Lebon, actor de diversos escritos piadosas .-Traducido de Ia tri-

ciado .-~3zversiones ferrreninas .-It'o fiarse de ; gesima primers edici6n francesa por ei Padre Lo-

aninrates~:ilagnificas vacaciones .-Et veranoy- et irrvierno .-Juegos rrrascutirros .-Las nirios di- vertidos .-Los rnonos sabios .-La villa en et carrrpo .--R'uet"a serie en color,-Biblioteca de Ias trati~esuras.-rz cuadernas en t8,°, de rz paginas cads una .--Librcriu de Ch . Tiauret, haris, z3, rue Visconti, Mejica, t.I, Cinco do Aiai"a,-im-- prenta Fmrik ct liingcr, Il,trsrlcm, llalctnda .

Cirrco esccrras infarrtiler . Qctrt<<t scric .--1'aseo

por to playa .-.F3aite de rrrciscaras*--Jira rarrt-

, mentacitt can tadas los recicntes invcntos efectua-

pez, de la Campania de Jesus .-Libreria de Ch, $ouret . Paris, z3, rue ~`SSCOntt, hSejico, t.T, Cinca de ~'~iayo.--Un tamo en F+.", de ~.rz pal;inas .

h'rtevo hranrtat detcanfiteroy pastelero, d sea

` Ti"atado cornpteto pares fabrfcar tolls claw de

bircochos, alrnibares, cararrretos, bottas,jarabes, c"onrpcrtas, corrsers~ar, crerrras, hetadcrs, frutas cvr~tadar, partiltas, h:rcvas, grajeas, flames, rnerrrzetadas, rrra;aparres, ctc.-l:.diciGn muy au-

pcstre.--At vats~cr " de la

tares.--(:on ma ;;nificas l.itz~inas.-l .ihreria do

Ch . 13ouret, I'ttris, z~, rttc Viscanti, hicjico, s.I, Cinco do .~iayo, t88ti.---1'rapicaad dcl cditcrr.~-"-

de 8 p~iF;inas r dicr laminas

escrrcta .~-J:re~~as rrriti-

t Tn cuaderna en

~ grandes con cubicrta .

"

dos en dulceria .--Obra do 13 . Ceferino

1`~oriega,

rtsnfitcro.--lmprcnta y librcria de Ch . L3ouret.

hsris, 23, rue Viscanti, Mc :jica, t.;., Cinco de Maya, tf3F3ti.--Propicdad del editor.--Lln tomo en r "~ : `, do ~ s.T TSaT;inas .

S BQLETIN OFICIAL ODE LA PRQPIEDAD TNTELECTCJAL 1TNDUSTRIAL,

q .Q

RELACTtSN de las obras

primter trlmestre de1

to y Septiexxxbre

provi~zala, en

dramdticas rapresentadas

en los teatros de Espa~a duraute e1

los ameses de Julio, A~os-

por los Gobernadares de

ano econ~mico pasado,

co><xiprendiendo

de x8$6, reanitidas al Ministerio de Fomento

cumplixiniento del Real decreto de 11 de ~'uuio, del x~aismo tti~o,

1'ROVIIVCIA TAE .ALBACETI ;.

previene e1 Real

El Sr. Gobernador no

Los Alcaldes de Almansa y de Hellin han comunlcado los siguientes :

ha remitido los datos que

decreto de z r de Jurlio.

ALMANSd .

TEATRQ .

~

TfTULQ DE LAS UBRAS,

Aimansa,

Idem . ,

.

Idem

Idem,

Idem,

Idem, » .,

Idem,

zaem, ,.,

Idem ., ., Iaem

,

Idem .,

, .,

Idem

., .

,,,

,

.

Idem

.

.

,

.

.

.

., .

.

,

., .

,

,

.

.

.

.

.,

Del enamigo

. C~UBITa A las mujeras . .

La mascots ,. .

En la cara esttt inoconcia, ., .

.

e1 consaja

.

la edad . ., ., ., .

.

.

.

., .,

.

., .

.

,.

.,

., .

.,

.

.

.

,

., .

,

.,

.

.

.

, .,

,

,.

.

.

.

.

., .

.

.

.

.

.,

.

.

.,

.

.

.

Jusaita.

,

,

,

.,

Baltassr

,

.

., .,

.

.,

.

.

.

., .,

.

,

.

,

Boccacio

Los mosqueteros grises, Latempestad

Doba

EI caraznn y to mans

Eihermano

Marina,

. 3Como estd la soeiedadL,

.

Principal, Idem ., . ,

Idam,

.

., .

., . I,amaxcofa,entres aetos,

La tempesfad, en tree

El anillo de biers, an

actos

tree

.

AUTt1RES .

., . .

Miguel Echegaray ,.

Jase Olona

E.?amoray Cabailero .,

.

,.

Jase 3aeksdn

Julio ,Fomhela . ,.

Luis 11i. da Larra errat y Casademunt

J. Dianuel da Lara Miguei E, Tormo., 3ose Estremara . , Camproddn y Arrieta,

,

.,

,

.,

.

,

.,

,.

., .

., .

. .

,

., . .

. ,

M

Ramos Carridn

.

HELLfN,

Letra, Carri6n

.-hlusica,'

Chapi . . .

, Letra, Zapata.-1tlusiea, Saar

.

I,etra, Chiti-ot-Duru .-hiusica,~

t

.

.

,.,i

ques

,

.,

.

,

.

.

.

.

.,

.,

.

,

Ed, 3udran . ., .

G "i

,

,

m *mi

mQ

~, a

Fn °'

.o~

1

1

1

I

I

1

1

I

1

i

I

1

I

I

I

i

PRQVINCIA DE ALICANTE .

Principal

Idem,

,

Idem

.

,

.

.

.

.,

.

.

Idem. ,.

Idem Idem ,.,

Circo , Idem . Idem

Idem .

Idom . ,

.,

Tdem ,

.

Idem. ,

.

idem

Idem,»

idem ,

Idem

Idem

.,

., .,

Idem

Idarn

.

, idom ., .,

.

I

.

Idem

Idam,

lom,

Giorgetfa .,

L'onomfistica dells

.

., .,

.,

.

,, manna b lose

,

,

.

.

.,

.

.

.

.

CueinisIIo

E1

~,

.,

,

.

.

., .

., .

.

.

, .

.

,

.

.

,

. Ls tabacchiere del nonno (La ta- baqueradelabuelo) ., . ~

.,

Bias de mama

mismo, .

Cactigloni, ., ., . ,

I1 primo dolare {E1 primer dolor) .,

pequenot

., . ,

Cnaonza ., ., Iu magenta

. h . Pompeyaen Carnaval

.

i~iniche

.» . ., ., ., Fattiniza . ,

. 1.7aF`iIIJvanita, .

La diva

.*

. .» . ,

,

.

., .

.,

.

, . .

.

.

.

.

.,

., ISna fleata 8amonca

.

.,

.

~ C,

Falucatore ., ., . . ., .

.,

,

.,

,

.

,

., Carlino e :4larietta, . ,. ,

"""" Rmentiroso)

ug~ard (SI

.

,

.

. Tarearparlo Hno Corodeseiioras . ,

Campanone .

, .,

.,

.

.,

., .

.,

.

.

,

.,

., .

.,

,

.

.

.

.

.

.

.

.,

.,

.

.

.

.,

.

.

, f3uerrn nicgro,

.

.

.,

,

.

., .

.

., .

.

.,

,

,

.

.,

., .

.,

.

.

.

G, Salvestri ., ., . , .

J, Lorencini ., .

. ' Giusepe liazza

* .* . ~

, .,

.

.

,~

Franciacn :4lacarro ,.

.,

.

.

.i Rama~ Carrion

Pina

gue-r.y vitas ~za, ., . .,

Domin-

Jaz~Jacks&nteyan .

AlfreduDvruyEnriqueChivat .

.,

.,

,

Jvlio tiombels, .

.

.,

,

.

.

,

,., .,

., .,

.

.

Rafael Liorv

.,

.

., . ,

.

., ., . ~

.,

.,

,

.

.

., ., . y Pina 1~ominlruez, . ,

.

.

.

.,

., .+

.*

Supy~~, ., ., .,

.:~ Yinaluminguoz .,

.,

.

.

.

.

Ca~ads~munty Heumch

Ricanto I'uenta y Brnitas

Quitlormo Cararoda

., .

.

., .

, . Carrribn y fins Domin-

l.arra y ('aroceda

Lococti .

,

.,

.

.

,

.

.,

Luis AI . do Chaps . ,

Itarno

,

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

., .

.

., .,

.

.,

., ., ., . .

,

itaqade binr

I'ara una modixtn un sastr4

t~nindui l:hro,

P:1 dia y la nacho La La calandria

.,

., .,

La

~"uvz

A .lianza . .,

ldam,

,

.

.

,

PaJacinta .,

Laaalaadali

.

,

.

.

.

., ., .,

., .

.

.

.

.

.

.,

.

Idam,

.,

.

., .

Palucorodclalha

., . , . ,

 

.,

.

.

.

,

.

.

.

Berzu . .y

Ftopnraz .

,

.

13 itaE4ai Maria Ll~rn

PInayCaballero ., . . . ,

SALtNA5 .

I'da se han dada re~resentacioncs

No hay Batas de nlngttn otrc pueblo de la prop iacia,

dramaticas en c1 trisnestra .

2

I

3

3

3

2

:2

8

x

t

1

1

1

DiflECTOR

tae r.~ coMr~.ci{a,

?~ianuel Deigado.

D,

Idem, Idam . Idem, D, liiguai Soler.

Idem,

Idem.

Idem,

Iaem .

Idem.

Idem,

Idam .

Idem,

(((

f D,3oaquintiarcis,

li-

Idam,

Idem,

Ragaele Lambertini .

Idem .

Tdem,

Idem .

Idam,

Idem,

Cereceds .

Idom,

Idem,

Idem,

Idem .

Idom,

Idem .

Idem .

Idem,

Idem .

idem.

idem .

idom .

Idam,

Idom .

Idem.

idem,

Idam .

i'ardo .

Idom .

Idem.

BOLETIN OFICIAL DE LA PI20PIEDAb INTELECTUAL E INDUSTRIAL,

PROVINCIA DF ALMERfA. El Sr, Gabernador no ha remitido los datos que previene e1 Real decreto de z t de Junio .

PRQVINCTA bE AVILA. El Sr, Gabernador no ha remitido los datos que prey iene e1 Real decreto de 1z de Junio,

PRQVINCIA DE BADAJOZ.

TEATRO,

Licao de Arte :l

sanos, . .

tiTUt,Q OE LAS 08RAS,

Sobresaitos da un marido . .,

Idem

,

., hitzsicaclAsica

,.,

,

.

., . "

 

.

. Idem ., .,

Idom .,

.

., .,

 

. ., . Picio, ;idan y" CotnyaYia,

.

.,

La ra~"ancita .,

.

.

.

. ., ., . .

.

,

.

Idam

.

., . , .,

   

., .

 

. , Idam . ., . .

Idem,

}EstamosenLoganes?, ., Los no~"ius do la ciudita El ~~~rti~ro (Leeturade)

Idem .,

., ., Curacibnradical,

 

., ., ,

Villa de Bodo-~

 

nah .

,

.

.,

Inocencia . '

Idam

 

iFuera!.

.

., .

 

~

 

,

.

 

,

.

,.

 

.

AUTORES .

'

Latra, Jas Estromera .-2sid-~

. , Saicai~ior Lastra

d, J, do

t' .

,

.

.

.

.

,

.

.

:ica Chapi

Latra, Rafaal 1i, Liern,-Iriti-~

'

sica,Carlos\iangiagalli ., ., .,

:tii~ttei Pastorfldo

.

. Martano Cbrdova., ., . ,., .

t3aaltar Ntlnez de Arco

Luts Aranaz

.

.,

.,

.,

.

.

.,

.

.

.,

.'

.

BODONAL,

3iiguolEchegaray

BUI2GUILLOS,

r~~p

x

y

:G K Sa

m y

,

@ O

,p

to

Q tR

1

1

I

1

I

1

1

I

1

I

oi>;>;cTOR

DE LA COMPANIA,

La Sociedad .

Idem

.

Idem .

Idem,

Idom.

Idom .

Idem.

Idem.

D, Luis ~'iso. Idom .

No se han dada representaciones dramaticas en e1 trimestre,

Gab .'

dal Buey .

.,

Idom .

Idem, .,

.

Idom

Idem .

Idem

,

.

., .,

,.

., .

Idem ,.

Idam,

.

Idem,

.

,

.,

.

.

.

,

.,

,

~

~

CABEZA DEL BUEY .

Los soldados de plomo ., .

El nudo

aordiano, .

3 .eaza de di~orcios.

La rose amarilia

.

.,

,

.

,

EI esela~-o de su culpa .

Ellueerodelalba

Los carhoneros,

., ., .,

.

.

,

.,

.,

.,

.--

.

"

.

.

Luis de Eguilaz

EutrenioSelles . ,

1Iariano Pina

.,

Blasco . .

,.

.,

.

.,

,

.

,

.

.

.

,

.

.,

.

.

.,

.,

,

,

.

.

,

.,

.

.,

.

.,

., .

.

,

. Eusebio

7.

.'

,

Letrzt,de iI " Pina .-Mtisica,de

.~ . Ca~-esfany-,

.

"

Pieio, Adan y Compania . ., .

lei. FernandezCaballero

Letr<i, \I .

Piny

.-~Itisica, F .~ .

Barhieri ., . .

Letra, Rafael 3i .' Liern .-liit-

sica, G 3iagiagalli .:

.

.

.,

Elnino,

.

.,

.

,

.

.

.,

., ., .,

Letra hi .Pina .-ldustca,F .?i

Bar~tieri

.,. :. ,

Don Benito

Idem

Idetn

Idem

.' La tempestad

,+ {;ampanone,

.,

.

.,

., .,

,

. ' Las campanas de Carriitn,

, .,

., ., ., . , Elanillodehierro

DO\ BENI"r0,

., . . Ramos Carrion c R . Chapi

,

,

.

., .

.

Larra ti~ Leeocq ., .' 'Laitatzs c Marquee

.

Di-I "'rancuy l~iaiza, ., ., .

.,

.

.,

, ., . ., .

.

.

.,

~

f

I

~

Idem

Idom

,

Idem . ., . ,

Idatn Tdem, , ,

Tdem,

Idom

Idam

Idam

.

idem .,

.

.,

., .

.,

.,

,

., Fi raloj da T .urarna hepa-Hiilo .

Catatina

La to r~eilesa,

.

.,

.,

.,

.,

.,

.,

.

.,

.

.,

~ mo('~ rionc i"'. Cabaliero.'