Fondo de Inversién Social para el Desarrollo Local (FISDL) EL SALVADOR CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL FONDO DE INVERSION SOCIAL PARA EL DESARROLLO LOCAL DE EL SALVADOR (FISDL) Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTIAGO NONUALCO, PARA ASISTENCIA TECNICA EN LA IMPLEMENTACION DE NUEVOS MODELOS DE GESTION DE MERCADOS MINORISTAS. 2010.CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL FONDO DE INVERSION SOCIAL PARA EL DESARROLLO LOCAL Y LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTIAGO NONUALCO, PARA ASISTENCIA TECNICA EN LA IMPLEMENTACION DE NUEVOS MODELOS DE GESTION DE MERCADOS MINORISTAS. Por una parte HECTOR RICARDO SILVA ARGUELLO, mayor de edad, Doctor en Medi Domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, con Documento Unico de Identidad namero cero uno tres siete tres nueve uno dos-uno, actuando en mi calidad de Presidente del Consejo de Administracién del Fondo de Inversién Social para el Desarrollo Local de El Salvador, y como representante legal de su Consejo de ‘Administracion, entidad de Derecho Publico, y que en el transcurso del presente instrumento se denominara "EL FONDO" o “EL FISDL" Por otra parte MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, con Documento Unico de Identidad Nimero cero dos millones doscientos ochenta y un mil setecientos sesenta y cinco, Alcaldesa del Municipio de Santiago Nonualco, del Departamento de La Paz, actuando en representacion del Concejo Municipal de ese Municipio y que en el curso de este documento se denominard “EL GOBIERNO MUNICIPAL” CONSIDERANDO. 1 Que el FISDL en el marco de su Ley de Creacién establece como objetivo fundamental promover la generacién de riquezas y el desarrollo local y a fin de poder desarrollar dicho objetivo realiza esfuerzos para que los Gobiernos Municipales obtengan financiamientos adicionales a los establecidos en la Ley de Creacién del Fondo para el Desarrollo Econémico y Social de los Municipios (Ley FODES) I Que el gobierno municipal parte de los preceptos constitucionales y del Cédigo Municipal que establece que el Municipio constituye la Unidad Politica Administrativa Primaria dentro de la organizacién estatal, establecida en un territorio determinado que le es propio, con personalidad juridica, con jurisdiccién territorial determinada, con autonomia para darse su propio gobierno, el cual como parte instrumental del Municipio esta encargado de la rectoria y gerencia del bien comin local, la promocién del desarrollo industrial, comercial, agropecuario, artesanal y de los ‘servicios; asi como facilitar la formacién laboral y estimular la generacién de empleo, en coordinacién con las instituciones competentes del Estado, a la vez compete al Gobierno Municipal la creacién, impulso y regulacién de servicios que faciliten el mercadeo y abastecimiento de productos de consumo de primera necesidad, como ‘mercados, tiangues, mataderos y rastros.Ill Que ambas coinciden en la necesidad de fortalecer los procesos de gestion municipal y en particular los de los servicios de Mercados Municipales, a fin de garantizar la eficiencia en la prestacion de este servicio, la rentabilidad y sostenibilidad de los mismos. IV- Que los nuevos modelos de gestién de Mercados Minoristas pueden contribuir también al ordenamiento del espacio urbano de las ciudades y en muchos casos, a la recuperacién de los Centros Historicos, asi como a la seguridad publica. \V- Que para llevar adelante estos proyectos de nuevos modelos de gestion de Mercados, los Gobiemnos locales no cuentan con los recursos financieros y las capacidades técnicas, de alli la necesidad de la gestién ante instancias como el Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Multilateral de Inversiones, (BID- FOMIN). VI- Que con la finalidad de ganer eficiencia y rentabilidad es indispensables la implementacién de nuevos modelos altemativos de gestion con la participacién del sector privado en este caso los micro y pequefios empresarios del sector informal de mercados. POR TANTO: Acordamos suscribir el presente convenio, que se regiré por las siguientes clausulas: CLAUSULA PRIMERA: OBJETIVOS. 1. Establecer un marco de cooperacién interinstitucional con la finalidad de implementar el proceso de gestién ante las Instancias de financiamiento para obtener los recursos para la implementacién de estos modelos de gestion. 2. Promover la implementacién de modelos alternativos de Asocio Publico-Privado en la gestion de los Mercados de Minoristas como parte de un plan piloto en El Salvador, 3. Contribuir al ordenamiento de los espacios publicos y a la recuperacién de los Centros Histéricos de las ciudades. 4, Generacién de oportunidades para las Micro y Pequefias Empresas, (MYPES), del sector informal de Mercados Minoristas, asi como hacerles participes de! modelo de gestion,