Cel singuratic

Sigur nu-i de ede ori purcede

Robert Walser

Cel singuratic: Se ntind ncotrova lacuri, le vd scnteind.

Pe aleile singurtii tihnite susur frunzele. Picturile i poeziile pe care le-am privit i le-am citit se ntorc acum la via. n tcere o fac pe-a domnul important. Dar oare mi-ar plcea s fiu ntre oameni? De ce nu? ns socot c relaiile cu oamenii nu-i mai las loc de gndire. Distraciile inoportuneaz. Plcerea vorbirii se pierde cu uurin n conversaie. Pasmite tnjesc s vorbesc cu cineva. Ct de nerecunosctori sunt oamenii! nainte s-i doreti ceva e de bine s spui mulumesc. Ce are omul omul dispreuiete. Splendid este libertatea spiritual a celui singuratic, gndurile sale confecioneaz ntr-o clipit fpturi, pentru cel care gndete deprtarea nu poate s existe. Diferenele de vrst sunt depite. Graniele morale le are el nsui sub grij i discut cu vii i morii. Le lipsesc celor crora le duc dorul; au aflat ct eram de cuteztor. Nu mi este fric nici de
1

Der Einsame, din Die Rose

zgomot i nici de tcere. Singure temerile sunt de temut. n loc s m duc de douzeci de ori la concert, m duc o dat, cci atunci sunetele rsun puternic n slile memoriei. De preuirea cuvintelor i cumpnirea nruririi se dezbar mai uor cel care vorbete dect cel care tace. Priae cu bicue argintii se sparg de peretele de stnc al fanteziei potolite. Pun un mai mare pre pe viaa visat dect pe cea trit. Cine s-ar ncumeta s m dojeneasc? De tnr visam cu desftare; m fceam mai mare i iari mic. Existena se deapn sub form de dmburi la vale la deal i-i menine nsemntatea. Nu acolo unde se discut lucruri importante se triete cu mai mult splendoare. Tratativele pipernicesc subiectul, seac treptat treptat izvoarele. Discuiile obosesc. Cel singuratic mprospteaz deopotriv trecutul i prezentul. Cnd mi vine s plng, ct de urt e privit lucrul acesta n societate. Aici m desfor dup placul inimii. De-abia aici am aflat ct de frumoase sunt lacrimile, ct de frumos e s te abandonezi sentimentelor. Unde altundeva mi se mai permite s plng mndria cu arogan de parc ai cobor o scar, pentru a te ridica ntr-o depresiune a regretului, s fiu ispit n faa prietenei, s m scald ntr-o smericiune mpciuitoare. Cine are ndrzneala celui singuratic de a fi

slab, pe cine mai ntrete aidoma lui un asemenea curaj? Furia origineaz din silnicia disimulrii care mie mi este necunoscut. Lsai-m n plata mea! M privez desigur de cunotinele mele, de veselia nnscut, de miestria i arta simplitii i platitudinii oamenilor prini n diverse ocupaii. Totui pesemne c fac altele ndeajuns de bine. ntotdeauna gsete scuze cel n faa crui i faci confidene. Trebuie mereu s existe cineva care s fie neglijent i care s cread cu bucurie c asta nu vtmeaz. Rentineriri nesfrite murmur mprejurul su. Aude cntul rului primordial printre orele tcute. Strduindu-se napoi spre sine, se lete. Nu fuge de oameni. Ct mi-ar plcea s m vd simpatic, ct mia dori s fiu din cercul lor. ns cred c am nfptuit ce am fost capabil pentru a m crua. Rmn binevoitor.