Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Antes de iniciar con las definiciones de los diferentes tipos de discontinuidades que se manejan en las uniones solda-das, es conveniente tener en cuenta la nomenclatura o los nombres que comnmente se les da a los diferentes tipos de juntas, las variaciones de las ranuras y el nombre de las secciones ms destacadas en la ranura de una soldadura. Todo esto con el objeto de unificar criterios y nombres, ya que las discontinuidades sern analizadas por sus diferen-tes ubicaciones dentro de la soldadura, esto es: Discontinuidades localizadas en el paso de raz, Discontinuidades localizadas en el paso final o corona y Discontinuidades internas en la soldadura.
TIPO DE JUNTAS
A TOPE
TRASLAPE
EN ESQUINA
DE BORDE
EN T
VARIACIONES DE RANURAS
ESCUADRA
J SENCILLO
BISEL SENCILLO
U SENCILLA
PASOS DE SOLDADURA
PASO DE CUBIERTA O CORONA
DISCONTINUIDADES EN EL PASO DE RAZ Falta de Penetracin ( FP ) o Penetracin Inadecuada. ( sin desalineamiento ). Esta definida como el llenado incompleto de la soldadura de raz.
Llenado incompleto en la raz Nota: Una o ambas caras de la raz pueden estar inadecuadamente llenas
Esta definida como la condicin que existe cuando un borde de la raz esta expuesta (o no fundida) porque la tubera adyacente o juntas estn mal alineadas.
Hi-Lo
DISCONTINUIDADES EN EL PASO DE RAZ Falta de Fusin ( FF ) o Fusin Incompleta. Esta definida como una imperfeccin entre el metal de la soldadura y el metal base que est abierta a la superficie y puede ser interna (en el cordn de raz) o externa (en la corona).
Falta de Fusin debido a traslape en fro ( FFxTF ). Esta definida como una imperfeccin entre dos cordones de soldaduras adyacentes o entre el metal de la solda-dura y el metal base que no est abierta a la superficie.
Esta definida como un cordn que es fundido adecuadamente y que penetr completamente el espesor de pared de la tubera a lo largo de ambos lados del bisel, pero en cuyo centro quedo algo sobre la superficie interior de la pared del tubo. La dimensin de la concavidad es la distancia perpendicular entre una extensin de la superficie de la pared del tubo y el punto ms bajo en el fondeo de la superficie del cordn de soldadura.
El cordn de raz esta fusionado en ambas superficies, pero al centro del paso de raz esta ligeramente por debajo de la superficie interior de la tubera.
DISCONTINUIDADES EN EL PASO DE RAZ Penetracin Excesiva ( PE ) Esta definida como una porcin del cordn de raz con una penetracin excesiva de material de aporte, que ha quedado como una gota dentro de la tubera. Tambin llamado Refuerzo Excesivo Interior.
Este refuerzo excesivo de soldadura interna, puede causar graves problemas cuando se maneja algn producto lquido dentro de la tubera.
DISCONTINUIDADES EN EL PASO DE RAZ Quemada en la Raz ( QR ) Esta definida como una porcin del cordn de raz dnde una penetracin excesiva de material ha causado que el charco de soldadura sea soplado dentro de la tubera.
Es probable encontrar QR junto a una penetracin excesiva. A diferencia de la concavidad en la raz, la quemada presenta una forma irregular o redondeada alcentro de cordn de raiz y en ocaciones pueden aparecer pequeas microfisuras que se pueden extender hasta la zona afectada por el calor.
INTERPRETACIN RADIOGRAFICA
Falta de Penetracin o Penetracin Incompleta Los bordes de las piezas, generalmente en el fondo de las soldaduras de ranura en V sencilla, no se unieron al soldarse.
Imagen Radiogrfica:
Lnea oscura y ancha con bordes paralelos y rectos en el centro del cordn de la imagen.
Falta de Penetracin por Desalineamiento de Tubera Desalineamiento de las piezas a soldar y relleno insuficiente en el fondeo ( rea de la raz ) de la soldadura.
Imagen Radiogrfica:
Un cambio abrupto en la densidad a travs del ancho de la imagen con una lnea recta de una densidad ms oscura en el centro y a lo largo del borde.
Desalineamiento de Tubera Una desalineacin de las piezas a soldarse o mal acoplamiento ( Hi-Lo ).
Imagen Radiogrfica:
Un cambio abrupto en la densidad de la pelcula a travs del ancho de la imagen.
Imagen Radiogrfica:
Una densidad ms clara en el centro del ancho de la imagen, ya sea extendida o a lo largo de la soldadura o en gotas circulares aisladas.
Quemada Una depresin severa o en forma de crter en el fondo de la soldadura, pero generalmente no alargada.
Imagen Radiogrfica:
Una densidad localizada ms oscura con bordes borrosos en el centro del ancho de la imagen. Puede ser ms ancha que la imagen del cordn de la raz.
Imagen Radiogrfica:
Una densidad irregular alargada y ms oscura con bordes borrosos, en el centro del ancho de la imagen.
Impurezas que se solidifican en la superficie despus del soldeo y que no se removieron de entre los cordones.
Imagen Radiogrfica:
Lneas alargadas, paralelas o sencillas, de una densidad ms oscura, de ancho irregular y con curvas en direccin longitudinal.
Inclusin de Escoria Entre cordones Impurezas no metlicas que se solidifican en la superficie de la soldadura al no ser removidas de entre los cordones de soldeo.
Imagen Radiogrfica:
Indicaciones de forma irregular y de una densidad ms oscura, generalmente alargadas y aleatoriamente esparcidas.
Inclusiones de Tungsteno Pedacitos irregulares de tungsteno unidos pero no derretidos en el metal de la aporte de la soldadura.
Imagen Radiogrfica:
Indicaciones de forma irregular, generalmente redondeados, de una densidad ms baja (claros), distribuidos aleatoriamente en la imagen de la soldadura.
Falta de Fusin De la Pared Lateral Vacios alargados entre los cordones de la soldadura y las superficies de las juntas.
Imagen Radiogrfica:
Lneas alargadas, paralelas o sencillas, de una densidad ms oscura, a veces con puntos dispersos a lo largo de la lnea de fusin, que es recta en direccin longitudinal y no curva como una lnea de escoria.
Falta de Fusin entre cordones o traslape en frio reas con falta de fusin a lo largo de la superficie superior y en el borde de los cordones inferiores.
Imagen Radiogrfica:
Pequeos puntos de densidad ms oscura, algunos con prolongaciones ligeramente alargadas, alineados en la direccin de la soldadura y no en el centro del ancho de la imagen de la soldadura.
Corona Baja
Concavidad Exterior o Relleno Insuficiente
Una depresin en la parte superior de la soldadura, indicando un menor espesor seccional que el del material base.
Imagen Radiogrfica:
Una densidad de la soldadura ms oscura que la densidad de las piezas a soldarse, la cual se extiende a travs del ancho completo de la imagen.
Porosidad Alineada en la Raz Vacos redondeados y alargados en el fondo de la soldadura, alineados a lo largo de la lnea central de la soldadura.
Imagen Radiogrfica:
Puntos redondeados y alargados de una densidad ms oscura, que pueden estar conectados, y que forman una lnea recta en el centro del ancho de la imagen.
Imagen Radiogrfica:
Puntos redondeados de densidad ms oscura, tamaos diversos y distribucin irregular.
Imagen Radiogrfica:
Puntos redondeados o ligeramente alargados de una densidad ms oscura, agrupados pero irregularmente esparcidos.
Socavado Interno (en la raz) Una ranura del metal base, a lo largo del borde en el fondo o superficie interior de la soldadura.
Imagen Radiogrfica:
Una densidad irregular ms oscura cerca del centro del ancho del cordn de la imagen de la soldadura y a lo largo del borde de la imagen del cordn de la raz.
Socavado Externo Una ranura en la pieza a ser soldada, a lo largo del borde superior o exterior de la soldadura.
Imagen Radiogrfica:
Una densidad irregular ms oscura a lo largo del borde de la imagen. Dicha densidad ser ms oscura que la de las piezas a ser soldadas.
Rotura Transversal en soldadura o Grieta O Fractura Transversal Una fractura del metal de aporte a travs de la soldadura.
Imagen Radiogrfica:
Linea fina y ondulada de una densidad ms oscura a travs de todo el ancho de la imagen de la soldadura.
Procesos de Soldadura:
GMAW- GTAW- SAW.
Rotura Longitudinal
Grieta o Fractura Longitudinal Una fractura del metal de soldeo que se extiende a travs de lo largo en direccin del soldeo.
Imagen Radiogrfica:
Linea fina y ondulada de una densidad ms oscura en cualquier lugar a travs del largo de la imagen de la soldadura.
Procesos de Soldadura:
GMAW - SMAW - SAW.
Rotura Longitudinal de la Raz O Grieta o Fractura Longitudinal Una fractura del metal de soldeo en el borde del cordn de la raz.
Imagen Radiogrfica:
Lineas finas y onduladas de una densidad ms oscura a lo largo del borde de la magen del cordn de la raz. La forma retorcida ayuda a distinguir entre la grieta de la raz y la penetracin incompleta en la raz.