Comentario de recuperacin. Lengua castellana y Literatura.

4 ESO

LZARO Y EL CIEGO
Tambin quiero que sepa Vuestra Merced que, con todo lo que adquira y tena, jams tan avariento ni mezquino hombre no vi; tanto, que me mataba a m de hambre, y as no me demediaba1 de lo necesario. Digo verdad; si con mi sutileza y buenas maas no me supiera remediar, muchas veces me muriera de hambre; mas con todo su saber y aviso, le contaminaba2 de tal suerte, que siempre, o las ms de las veces, acababa consiguiendo lo ms y mejor. Para esto le haca burlas endiabladas, de las cuales contar algunas, aunque no todas a mi salvo3 [...]. Acostumbraba a poner cabe4 s un jarrillo de vino, cuando comamos, y yo muy de presto5 le asa y daba un par de besos callados y tornbalo a su lugar. Mas durome poco. Que en los tragos conoca la falta, y por reservar su vino a salvo nunca despus desamparaba el jarro, antes lo tena por el asa asido. Mas no haba piedra imn que as atrajese a s como yo [atraa el vino] con una paja larga de centeno, que para aquel menester tena hecha, la cual, metindola en la boca del jarro, chupado el vino lo dejaba a buenas noches. Mas, como fuese el traidor tan astuto, pienso que me sinti, y de all en adelante mud propsito y asentaba su jarro entre las piernas y atbalo con la mano y as beba seguro. Yo, como estaba hecho al vino, mora por l, y viendo que aquel remedio de la paja no me aprovechaba ni vala, acord, en el suelo del jarro hacerle una fuentecilla6 y agujero sutil, y, delicadamente, con una muy delgada tortilla de cera, taparlo, y al tiempo de comer, fingiendo tener fro, entrbame entre las piernas del triste ciego a calentarme en la pobrecilla lumbre que tenamos, y al calor della, luego derretida la cera, por ser muy poca, comenzaba la fuentecilla a destilarme en la boca, la cual yo de tal manera pona, que maldita la gota se perda. Cuando el pobreto iba a beber, no hallaba nada. Espantbase, maldecase, daba al diablo el jarro y el vino, no sabiendo qu poda ser. No diris, to7, que os lo bebo yo deca, pues no lo quitis de la mano. Tantas vueltas y tientos dio al jarro, que hall la fuente y cay en la burla; mas as lo disimul como si no lo hubiera sentido. Y luego, otro da, teniendo yo rezumando mi jarro como sola, no pensando el dao que me estaba preparado ni que el mal ciego me senta, senteme como sola; estando recibiendo aquellos dulces tragos, mi cara puesta hacia el cielo, un poco cerrados los ojos por mejor gustar el sabroso licor, sinti el desesperado ciego que ahora tena tiempo de tomar de m venganza, y con toda su fuerza, alzando con dos manos aquel dulce y amargo jarro, lo dej caer sobre mi boca, ayudndose, como digo, con todo su poder, de manera que el pobre Lzaro, que de nada desto se guardaba8, antes, como otras veces, estaba descuidado y gozoso, verdaderamente me pareci que el cielo, con todo lo que en l hay, me haba cado encima.

1 2

Demediar: dividir en dos; aqu, no lograr la mitad de lo que es necesario. Contaminar: engaar. 3 A mi salvo: sin dao para m. 4 Cabe: cerca de. 5 Muy de presto: rpidamente. 6 Hacer una fuentecilla: hacer un pequeo agujero por donde mana el vino. 7 To: tratamiento que se daba a las personas de edad entre las gentes del pueblo. 8 Guardarse: esperar, protegerse de, prevenir.

Aproximacin al contenido del texto

1. En este episodio, Lzaro, todava nio, trata de engaar al ciego: A quin se dirige Lzaro en el primer prrafo? Qu le va a contar? Explica por qu el protagonista se ve obligado a burlarse de su amo. Cuntas tretas emplea Lzaro para beber el vino del jarrillo? Explica en qu consiste cada una. Cmo acaba Lzaro al final de este episodio?

2. Ampla la informacin sobre los personajes y los hechos narrados: Seala los sustantivos del recuadro que te sirvan para mostrar las cualidades y los defectos del ciego: Avaricia bondad ternura astucia compasin mezquindad sagacidad

Finalmente, el ciego se da cuenta de la burla; por qu disimula? Qu es lo que aprende Lzaro de este episodio?

3. Qu crees que pretende mostrar el episodio? a) La inocencia de Lzaro. b) La astucia del ciego. c) a) y b).

Anlisis de la estructura
4. Seala los prrafos que corresponden a las siguientes partes del texto: Reflexin desde el presente Desarrollo de la historia Desenlace del episodio Desde Desde Desde hasta hasta hasta

5. Quin acta como narrador en este fragmento? Justifica a partir del texto que se trata de un relato autobiogrfico. 6. Seala el momento en el que Lzaro se expresa en estilo directo y copia la frase en la que el personaje habla de s mismo en tercera persona.

Anlisis de las formas de expresin

7. Explica el significado de estas cuatro expresiones en el texto e indica en cul o cules se hace uso de la metfora: c) Daba al diablo el jarro y el vino. a) Daba un par de besos callados. d) El cielo me haba cado encima. b) Dejbale a buenas noches. 8. Lzaro afirma que el jarro es, a la vez, dulce y amargo; se trata de una anttesis? Razona tu respuesta. 9. Seala los rasgos de humor e irona que observes en el texto.

Valoracin y relacin con el contexto literario

10. Se ha dicho que Lzaro de Tormes es un antihroe. Ests de acuerdo con la afirmacin? Justifica tu respuesta a partir de este fragmento. 11. Relaciona este episodio con la obra y la poca en que se escribi: Qu aspectos temticos y formales del Lazarillo observas en el texto? Indica qu rasgos de la sociedad de la Espaa del siglo XVI se desprenden del fragmento. Compara la aventura de Lzaro en este episodio con las que viven los protagonistas de los otros tipos de novelas renacentistas.