Euro11 6 Objects

06
2011/12
Flagship Store, Milano
La Casa Calligaris
Per Calligaris dimostrare di essere una grande marca significa vantare una storia lunga quasi 90 anni, fatta di passione per il legno, massima affidabilit dei prodotti, grande ingegno e attenzione alle esigenze del vivere la casa. LItalian Home Design autentico e davvero accessibile. Calligaris oggi unazienda che assume un'identit internazionale completamente nuova, guidata da una strategia di marca che coinvolge lintera struttura aziendale, dai punti vendita alla comunicazione pubblicitaria. Passione, affidabilit e competenza sono la base della nostra cultura dimpresa, fattori che hanno consentito una crescita costante fortemente orientata allinnovazione. Elementi fondamentali del successo Calligaris sono una vasta gamma di prodotti continuamente rinnovata e una rete di rivenditori posizionati nelle aree pi strategiche del pianeta dove lo spirito della Casa Calligaris viene riproposto per far vivere al consumatore la migliore esperienza di marca e di prodotto. La Casa, simbolo di aggregazione e vissuto quotidiano, il concetto che meglio esprime la qualit, la funzionalit e lampiezza dell'offerta Calligaris ed proprio questo concetto che deve essere comunicato nel punto vendita per far sentire il consumatore completamente a suo agio.
The Calligaris Home

For Calligaris, demonstrating that it is a big brand means priding itself on almost 90 years of history, based on a passion for wood, maximum product reliability, great ingenuity and attention to the needs of modern-day living. Authentic and truly affordable Italian Home Design. Calligaris is today a company that takes on a completely new international identity, guided by a brand strategy that involves the entire company structure, from the points of sale to promotional communication. Passion, reliability and expertise are the basis of our company culture, factors that have allowed constant growth, strongly oriented towards innovation. Fundamental elements of Calligaris success are a vast, continually updated range of products and a network of resellers positioned in the most strategic areas of the planet, where the spirit of the Calligaris Home is reproduced to give the consumer the best possible way of experiencing the brand and the product. The Home, symbol of daily family life, is the concept that best expresses the quality, functionality and breadth of the Calligaris product range and it is this very concept that must be communicated in the point of sale in order to make the consumer feel entirely at ease.
2|3
Copyright Calligaris s.p.a.
La Casa Calligaris
Dass Calligaris eine groe Marke ist, beweist ihre fast 90jhrige Firmengeschichte. Calligaris verkrpert Leidenschaft fr Holz, Produktzuverlssigkeit sowie lebenswerte Wohnqualitt. Wahres Italian Home Design zu hchst attraktiven Preisen. Calligaris ist heute ein Unternehmen, das eine internationale Identitt angenommen hat. Das strategische Brandmanagement bezieht die gesamte Unternehmensstruktur ein, von den Verkaufsstellen bis zur Kommunikation. Leidenschaft, Zuverlssigkeit sowie fachliche Kompetenz sind die Grundlagen unserer Unternehmenskultur, die ein kontinuierliches Wachstum ermglicht hat. Hierbei stellt die stndige Innovation ein entscheidender Faktor dar. Wesentliche Elemente fr unseren Erfolg sind das breitgefcherte Produktsortiment, welches laufend erneuert wird. Des Weiteren verfgen wir ber ein weltweites Vertriebsnetz mit Verkaufsstellen an strategisch wichtigen Standorten. An diesen Standorten wird die Atmosphre della Casa Calligaris prsentiert. Hierbei wird dem Konsumenten die Marke und das Produkt auf reale Weise nahegebracht. La Casa, das Symbol fr Zusammengehrigkeit und gelebten Alltag, bringt unsere Qualitt, unser umfangreiches Produktangebot und folglich die praktische Verwendung unserer Produkte am besten zum Ausdruck: Der Begriff Casa muss in der Verkaufsstelle vermittelt werden, um dem Konsumenten das Gefhl zu geben, tatschlich zu Hause zu sein.
La Maison Calligaris
Pour Calligaris, tre une grande marque passe par le fait de pouvoir revendiquer presque 90 ans dhistoire, caractrise par la passion pour le bois, par des produits extrmement fiables, et beaucoup dingniosit et une attention toute particulire aux exigences du quotidien domestique. LItalian Home Design authentique et rellement accessible. Calligaris est aujourdhui une socit qui assume une identit internationale totalement renouvele, guide par une stratgie de marque qui implique toute la structure de lentreprise, des points de vente jusqu la communication publicitaire. La passion, la fiabilit et la comptence sont la base de notre culture dentreprise, ce sont les facteurs qui ont permis une croissance constante fortement oriente vers linnovation. Les lments fondamentaux du succs Calligaris sont une vaste gamme de produits continuellement renouvele et un rseau de revendeurs situs dans les endroits les plus stratgiques de la plante o lesprit de la Maison Calligaris est repropos pour faire vivre au consommateur la meilleure exprience de marque et de produit. La Maison, symbole dagrgation et de vie quotidienne, est le concept qui exprime le mieux la qualit, la fonctionnalit et lampleur de la gamme des produits Calligaris, et cest justement ce concept qui doit tre communiqu dans le point de vente pour que le consommateur se sente parfaitement son aise.
La Casa Calligaris
Para Calligaris, lo que es ser una gran marca significa presumir de una larga historia de casi 90 aos, hecha con la pasin por la madera, con la mxima fiabilidad de los productos, gran ingenio y con la atencin para las exigencias de la vida en el hogar. El autntico Italian Home Design, realmente accesible. Hoy en da Calligaris es una empresa que asume una identidad internacional completamente nueva, guiada por una estrategia de marca que implica la estructura corporativa al completo, desde los puntos de venta hasta la comunicacin publicitaria. La pasin, la fiabilidad y la competencia estn a la base de nuestra cultura empresarial, factores que han facilitado un crecimiento constante orientandose fuertemente hacia la innovacin. Los componentes fundamentales del xito de Calligaris son una amplia gama de productos, que se renueva continuamente, y una red de revendedores ubicados en las reas ms estratgicas del planeta, donde se repropone el espritu de la Casa Calligaris, que ofrece al consumidor la posibilidad de vivir la mejor experiencia de marca y de producto. La Casa, el smbolo de agregacin y vida cotidiana, es el concepto que mejor expresa la calidad, la funcionalidad y la amplitud de la oferta Calligaris y es justamente este concepto lo que el punto de venta debe de transmitir para que el consumidor se sienta completamente a sus anchas.
Calligaris
Calligaris 90 , , , . . Calligaris , : . , , . Calligaris , Calligaris . , , , Calligaris; , .
4|5
Index | Verzeichnis | Index Indice | |
Indice
12 19 20 37 38 61 62 65 66 67 68 79 80 111
Vasi e centritavola in alluminio
Aluminium vases and centerpieces Vasen und Tafelaufstze aus Aluminium Vases et coupelles en aluminium Jarrones y centros de mesa de aluminio
Vasi e centritavola in vetro
Glass vases and centerpieces Vasen und Tafelaufstze aus Glas Vases et coupelles en verre Jarrones y centros de mesa de cristal
Vasi e centritavola in ceramica
Ceramic vases and centerpieces Vasen und Tafelaufstze aus Keramik Vases et coupelles en cramique Jarrones y centros de mesa de cermica
Arredo tavola
Tableware Tischdekorationen Art de la table Decoracin mesa Orologi Clocks Uhren Horloges Relojes -
Portaoggetti e Vassoi
Storage boxes and trays Ordnungshelfer Porte-objet Portaobjetos
Rugs Teppiche Tapis Alfombras
Tappeti
Indice numerico
Vasi e centritavola in alluminio.
Aluminium vases and centerpieces. Vasen und Tafelaufstze aus Aluminium. Vases et coupelles en aluminium. Jarrones y centros de mesa de aluminio. . 7011 7012 7013 7014 7120 7121 7122 7123 Street Sphere Half Moon Leaf Jungle Willing Pepita Buxom 18 17 13 15 14 19 16 12
Numerical index | Verzeichnis | Index Numrique | Indice numrico | | CS

Vasi e centritavola in ceramica.
Ceramic vases and centerpieces. Vasen und Tafelaufstze aus Keramik. Vases et coupelles en cramique. Jarrones y centros de mesa de cermica. . 7005 7007 7008 7009 7010 7075 7105 7106 7108 7109 Palace Circle Laurence Cloud Islet Curly Linette Leslie Kalika Millie Gretal Bluma Margo Evan Cyril Holly Crush Origami Isabel Flavour 53 39 48-49 58 56 40 60 47 57 50-51 43 38 61 42 41 46 59 52 54-55 44-45
Orologi.
Clocks. Uhren. Horloges. Relojes. . - 7044 7078 7079 Dot Vibes Wacky 67 67 66
Tappeti.
Rugs. Teppiche. Tapis. Alfombras. . 7048 7057 7058 7064 7065 Hemp Silky Shiny Daisy Petals Dalia Stars Milky Lace Stone Lienz Tahla Downy Materico Delight Sampler 94-95 92-93 90-91 82-83 84-85 80-81 106-107 104-105 98-99 108-109 100-101 110-111 88-89 102-103 96-97 86-87
Portaoggetti e Vassoi.
Storage boxes and trays. Ordnungshelfer. Porte-objet. Portaobjetos. . 7036 7037 7038 7080 7097 7098 7099 7100 7137 7138 Storage Utility Thomas Edge Damian Basket Case Chest Bert Clever
7066 7067 7068 7069 7101 7102 70-71 76 79 79 78 72-73 72 77 68-69 74-75 7103 7104 7130 7131 7132
Vasi e centritavola in vetro.
Glass vases and centerpieces. Vasen und Tafelaufstze aus Glas. Vases et coupelles en verre. Jarrones y centros de mesa de cristal. . 7034 7086 7095 7096 7110 7111 7112 7113 7133 7134 7135 7136 Stagy Splash Norha Babette Florian Blanco Ashley Tiara Lorraine Dream Venice Jupiter 27 27 34 24-25 32-33 26 20-21 35 28-29 22-23 30-31 36-37
7114 7115 7116 7117 7118 7119 7124 7125 7139 7140
Arredo tavola.
Tableware. Tischdekorationen. Art de la table. Decoracin mesa. . 7001 7050 7051 7059 7081 Goblet Double Mat Double Run Black Silver mat 62-63 64 64-65 64 63
n
Novit News Neuheit Nouveaut Novedad
6|7
Alphabetical index | Alphabetverzeichnis | Index alphabtique | Indice alfabtico | |

Vasi e centritavola in alluminio.
Aluminium vases and centerpieces. Vasen und Tafelaufstze aus Aluminium. Vases et coupelles en aluminium. Jarrones y centros de mesa de aluminio. .
Indice alfabetico
Buxom 7123 p. 12
Half Moon 7013 p. 13
Jungle 7120 p. 14
Leaf 7014 p. 15
Pepita 7122 p. 16
Sphere 7012 p. 17
Street 7011 p. 18
Willing 7121 p. 19
Vasi e centritavola in vetro.
Glass vases and centerpieces. Vasen und Tafelaufstze aus Glas. Vases et coupelles en verre. Jarrones y centros de mesa de cristal. .
Ashley 7112 p. 20-21
Babette 7096 p. 24-25
Blanco 7111 p. 26
Dream 7134 p. 22-23
Florian 7110 p. 32-33
Jupiter 7136 p. 36-37
Lorraine 7133 p. 28-29
Norha 7095 p. 34
Splash 7086 p. 27
Stagy 7034 p. 27
Tiara 7113 p. 35
Venice 7135 p. 30-31
Vasi e centritavola in ceramica.
Ceramic vases and centerpieces. Vasen und Tafelaufstze aus Keramik. Vases et coupelles en cramique. Jarrones y centros de mesa de cermica. .
Bluma 7115 p. 38
Circle 7007 p. 39
Cloud 7009 p. 58
Crush 7124 p. 59
Curly 7075 p. 40
Cyril 7118 p. 41
Evan 7117 p. 42
Flavour 7140 p. 44-45
Gretal 7114 p. 43
Holly 7119 p. 46
Isabel 7139 p. 54-55
Islet 7010 p. 56
Kalika 7108 p. 57
Laurence 7008 p. 48-49
Leslie 7106 p. 47
Linette 7105 p. 60
Margo 7116 p. 61
Millie 7109 p. 50-51
Origami 7125 p. 52
Palace 7005 p. 53
Arredo tavola.
Tableware. Tischdekorationen. Art de la table. Decoracin mesa. . -
Black 7059 p. 64
Double Mat 7050 p. 64
Double Run 7051 p. 64-65
Goblet 7001 p. 62-63
Silver Mat 7081 p. 63
8|9
Orologi.
Clocks. Uhren. Horloges. Relojes. . -
Dot 7044 p. 67
Vibes 7078 p. 67
Wacky 7079 p. 66
Portaoggetti e Vassoi.
Storage boxes and trays. Ordnungshelfer. Porte-objet. Portaobjetos. .
Basket 7098 p. 72-73
Bert 7137 p. 68-69
Case 7099 p. 72
Chest 7100 p. 77
Clever 7138 p. 74-75
Damian 7097 p. 78
Edge 7080 p. 79
Storage 7036 p. 70-71
Thomas 7038 p. 79
Utility 7037 p. 76
Tappeti.
Rugs. Teppiche. Tapis. Alfombras. .
Daisy 7064 p. 82-83
Dalia 7066 p. 80-81
Delight 7131 p. 96-97
Downy 7104 p. 88-89
Hemp 7048 p. 94-95
Lace 7069 p. 98-99
Lienz 7102 p. 100-101
Materico 7130 p. 102-103
Milky 7068 p. 104-105
Petals 7065 p. 84-85
Sampler 7132 p. 86-87
Shiny 7058 p. 90-91
Silky 7057 p. 92-93
Stars 7067 p. 106-107
Stone 7101 p. 108-109
Tahla 7103 p. 110-111
10|11
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sar il gusto personale a determinare le scelte. I marchi e i segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva propriet della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive marks and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein. Die Seiten des vorliegenden Kataloges, zeigen einige Vorschlge von Stuhl- und Tischgruppen mit Beistellmbel. Ausschlielich Ihr persnlicher Geschmack wird Ihre Wahl entscheiden. Das in der Preisliste/im Katalog aufgefhrte Logo ist geschtzt und somit Eigentum der Firma Calligaris S.p.A. Der Hndler ist dazu verpflichtet, das Werbe- und Promomaterial der Firma Calligaris ordnungsgemss zu verwenden, ohne dieses in jeglicher weisezu schdigen. Les pages de ce catalogue prsentent une srie de combinaisons de chaises, tables et meubles dappoint. Il sagit seulement de propositions: votre choix dpendra de votre got personnel. Les marques et les signes distinctifs figurant dans ce tarif/catalogue sont valablement enregistrs et proprit exclusive de Calligaris S.p.A. Le revendeur soblige utiliser correctement le matriel promotionnel et publicitaire fourni par Calligaris S.p.A., sans porter en aucune manire atteinte aux marques et aux signes distinctifs qui y figurent. En las pginas de este catlogo pueden encontrar unas combinaciones de sillas, mesas y complementos. Estas son sugerencias: ser el gusto personal a determinar la eleccin final. Las marcas y los signos distintivos indicados en esta lista de precios/ catlogo han sido registrados de manera vlida y son propiedad exclusiva de Calligaris S.p.A. El revendedor se compromete a utilizar correctamente el material promocional y publicitario que Calligaris S.p.A. ha proporcionado sin perjudicar en absoluto las marcas y los signos distintivos all contenidos. , . : . , -/, Calligaris S.p.A. - , Calligaris S.p.A. .
Buxom
Centritavola in fusione di alluminio lucidato. Polished cast aluminium centerpieces. Tafelaufsatz aus geglnzter Aluminiumschmelzung. Coupelles en fusion daluminium poli. Centros de mesa en fundicin de aluminio brillo. .
7123-A H 8,2 - 31,7 x 26,7 cm H 3" - 12" x 10"
7123-C
7123-B
H 10,5 - 49,2 x 34,2 cm
H 10,1 - 41,3 x 32,4 cm
H 4" - 19" x 13"
H 4" - 16" x 12"
12|13
Half Moon
7013-A H 8 - 23 x 18 cm H 3" - 9" x 7"
7013-C
7013-B
H 14,5 - 30,5 x 20,7 cm H 5" - 12" x 8"
H 11,5 - 26,5 x 19,5 cm
H 4" - 10" x 7"
ALLUMINIO ALUMINIUM
Jungle
7120-A H 2,5 - 35,5 x 12,5 cm H 1" - 14" x 4"
7120-B
H 3,2 - 70,8 x 20,3 cm
H 1" - 27" x 8"
14|15
Leaf
7014-A 7014-B H 5 - 61 x 14 cm H 2" - 24" x 5"
H 8 - 78 x 16 cm
H 3" - 30" x 6"
ALLUMINIO ALUMINIUM
Pepita
Vasi in fusione di alluminio lucidato. Polished cast aluminium vases. Vasen aus geglnzter Aluminiumschmelzung. Vases en fusion daluminium poli. Jarrones en fundicin de aluminio brillo. .
7122-A H 17 - 28,5 x 9 cm H 6" - 11" x 3"
7122-C
7122-B
H 22,8 - 44 x 14 cm
H 21 - 36,8 x 12 cm
H 8" - 14" x 4" H 9" - 17" x 5"
16|17
Sphere
Vasi in fusione di alluminio lucidato o martellato. Polished or hammered cast aluminium vases. Vasen aus geglnzter oder gehmmerter Aluminiumschmelzung. Vases en fusion daluminium poli ou martel. Jarrones de aluminio fundido abrillantado o martillado. .
7012-A 7012-B H 19 - 19,5 cm H 7" - 7"
H 23,5 - 24,8 cm
H 9" - 9"
ALLUMINIO ALUMINIUM
Street
Vasi in fusione di alluminio lucidato. Polished cast aluminium vases. Vasen aus geglnzter Aluminiumschmelzung. Vases en fusion daluminium poli. Jarrones en fundicin de aluminio brillo. .
7011-A H 32 - 19 x 9 cm H 12" - 7" x 3"
7011-C
7011-B
H 61 - 20 x 9 cm
H 47 - 19,5 x 9 cm
H 18 - 7" x 3" H 24" - 7" x 3"
18|19
Willing
7121-A H 13 - 36,8 x 20 cm H 5" - 14" x 7"
7121-B
H 14 - 43,5 x 21,5 cm
H 5" - 17" x 8"
20|21
Ashley
Vasi in vetro opale nei colori bianco, grigio, ambra, topazio. Opal glass vases. Available colours: white, grey, amber and topaz. Opalglasvasen in den Farben Wei, Grau, Bernstein sowie Topas. Vase en verre opale, existe en blanc, gris, ambre ou topaze. Jarrones de cristal palo color blanco, gris, mbar, topacio. , : , , .
,,, 7112-A 7112-B 7112-C H 32 - 17,5 cm H 52 - 25 cm H 12" - 6" H 16" - 8" H 20" - 9"
H 42 - 20,5 cm
VETRO GLASS
22|23
Dream
Vasi in vetro opale nei colori topazio, rosso. Opal glass vases. Available colours: topaz, red. Opalglasvasen in den Farben Topas sowie Rot. Vase en verre opale, existe en topaze ou rouge. Jarrones de cristal palo color topacio, rojo. Ce , : .
, 7134-A 7134-B H 28 - 22 cm H 11" - 8"
H 40 - 30 cm
H 15" - 11"
VETRO GLASS
24|25
Babette
Vasi in vetro opale nei colori bianco, topazio, rosso. Opal glass vases. Available colours: white, topaz, red. Opalglasvasen in den Farben Wei, Topas sowie Rot. Vase en verre opale, existe en blanc, topaze ou rouge. Jarrones de cristal palo color blanco, topacio, rojo. , : , .
,, 7096-A 7096-B 7096-C H 40 - 16,5 cm H 15" - 6"
H 50 - 15 cm
H 60 - 15,5 cm
H 19" - 5"
H 23" - 6"
VETRO GLASS
Blanco
Vasi in vetro opale nei colori bianco, rosso. Opal glass vases. Available colours: white, red. Opalglasvasen in den Farben Wei und Rot. Vase en verre, opale existe en blanc ou rouge. Jarrones de cristal palo color blanco, rojo. , : .
, 7111-A H 29 - 21 cm H 11" - 8"
7111-B
H 34,5 - 25 cm
H 13" - 9"
26|27
Stagy
Vasi in vetro trasparente naturale o rosso. Glass vases. Available colours: clear, natural or red. Glasvasen Transparent oder Rot. Vases en verre transparent naturel ou rouge. Jarrones de cristal transparente natural o rojo. .
7034-A H 30,7 - 16,5 cm H 12" - 6"
Splash
Vasi in vetro trasparente con decori bianchi o neri. Clear glass vases with black or white decorations. Klarglasvasen mit weiem oder schwarzem Dekor. Vases en verre transparent avec dcor en blanc ou en noir. Jarrones de cristal transparente con decoraciones blancas o negras. .
7086-B H 25 - 15,3 cm H 9" - 6"
VETRO GLASS
28|29
Lorraine
Centritavola in vetro opale nei colori bianco, ambra, topazio, rosso. Opal glass centerpieces. Available colours: white, amber, topaz, red. Opalglastafelaufstze in den Farben Wei, Bernstein, Topas sowie Rot. Coupelle en verre, opale existe en blanc, topaze ou rouge. Centros de mesa de cristal palo color blanco, mbar, topacio, rojo. , : , , .
,,, 7133 H 11 - 42 cm H 4" - 16"
VETRO GLASS
30|31
Venice
Vasi in vetro opale nel colore ambra o vetro trasparente naturale. Glass vases. Available colours: opal amber or natural transparent. Opalglasvasen in den Farben Bernstein oder Transparent. Vase en verre opale, existe en ambre ou verre transparent naturel. Jarrones de cristal palo color mbar o cristal transparente natural. .
7135-A H 41 - 17 cm H 16" - 6"
7135-B
H 61 - 14 cm
H 24" - 5"
VETRO GLASS
32|33
Florian
Vasi in vetro opale nei colori bianco, ambra, nero. Opal glass vases. Available colours: white, amber, black. Opalglasvasen in den Farben Wei, Bernstein sowie Schwarz. Vase en verre opale, existe en blanc, ambre et noir. Jarrones de cristal palo color blanco, mbar, negro. , : , , .
,, 7110-A 7110-B H 80 - 16 cm H 31" - 6"
H 100 - 20 cm
H 39" - 7"
Norha
Vasi in vetro opale nel colore bianco o vetro trasparente naturale. Glass vases. Available colours: opal white or natural transparent. Opalglasvasen in den Farben Wei oder Transparent. Vase en verre opale, existe en blanc ou verre transparent naturel. Jarrones de cristal palo color blanco o cristal transparente natural. .
7095-A 7095-B H 100 - 26 cm H 39" - 10"
H 110,5 - 28,5 cm H 43" - 11"
34|35
Tiara
VETRO GLASS
Vasi in vetro opale nei colori bianco, nero o vetro trasparente naturale. Glass vases. Available colours: opal white, opal black or natural transparent. Opalglasvasen in den Farben Wei, Schwarz sowie Transparent. Vase en verre opale, existe en blanc, noir ou verre transparent naturel. Jarrones de cristal palo color blanco, negro o cristal transparente natural. .
7113-A 7113-B H 80 - 28,5 cm H 100 - 25 cm H 31 - 11" H 39" - 9"
36|37
Jupiter
Vasi in vetro opale nei colori bianco, ambra. Opal glass vases. Available colours: white, amber. Opalglasvasen in den Farben Wei sowie Bernstein. Vase en verre opale, existe en blanc ou ambre. Jarrones de cristal palo color blanco, mbar. , : , .
, 7136-A 7136-B H 70 - 16 cm H 27" - 6"
H 90 - 20 cm
H 35" - 7"
VETRO GLASS
Bluma
Vasi in ceramica con finitura lucida nei colori bianco, tortora. Ceramic vases with glossy finish. Available colours: white, taupe. Keramikvasen in den Farben Wei sowie Taubengrau glnzend. Vase en cramique blanche ou grge, finition brillante. Jarrones de cermica con acabado brillo color blanco, trtola. .
() 7115 H 31 - 29,5 cm H 12" - 11"
38|39
Circle
Vasi in ceramica con finitura opaca nei colori bianco, nero. Ceramic vases with matt finish. Available colours: white, black. Keramikvasen in den Farben Wei und Schwarz matt. Vase en cramique, existe en blanc ou noir, finition opaque. Jarrones de cermica en acabado opaco color blanco, negro. .
() 7007 H 44,5 - 23 cm H 17" - 9"
CERAMICA CERAMIC
Curly
Vasi in ceramica con finitura lucida nel colore bianco con decori rossi o neri. Ceramic vases with red or black ornaments on a white glossy finish. Keramikvasen in den Farben Wei glnzend mit rotem oder schwarzem Dekor. Vase en cramique avec dcorations en rouge ou en noir. Finition brillante. Jarrones de cermica en acabado brillo color blanco con adornos rojos o negros. .
7075-A 7075-B H 18 - 36,5 x 5,8 cm H 35,5 - 20,5 x 6,2 cm H 7" - 14" x 2" H 14" - 8" x 2"
40|41
Cyril
Vasi in ceramica con finitura lucida nei colori bianco, nero. Ceramic vases with glossy finish. Available colours: white, black. Keramikvasen in den Farben Wei sowie Schwarz glnzend. Vase en cramique blanche ou noire. Finition brillante. Jarrones de cermica en acabado brillo color blanco, negro.
() 7118-A H 22 - 31 x 11 cm H 8" - 12" x 4"
7118-C
7118-B
H 43 - 17,5 x 12,5 cm
H 34,5 - 25 x 10 cm
H 16" - 6" x 4"
H 13" - 9" x 3"
CERAMICA CERAMIC
Evan
Vasi in ceramica con finitura lucida nei colori bianco, tortora chiaro. Ceramic vases with glossy finish. Available colours: white, light taupe. Keramikvasen in den Farben Wei sowie Taubengrau hell glnzend. Vases en cramique blanche et grge clair. Finition brillante. Jarrones de cermica en acabado brillo color blanco, trtola claro. .
() - 7117 H 29,5 - 18 cm H 11" - 7"
42|43
Gretal
Vasi in ceramica con finitura lucida nel colore crema. Ceramic vases with glossy finish. Cream colour. Keramikvasen in Hellbeige glnzend. Vases en cramique avec finition brillante coloris crme. Jarrones de cermica en acabado brillo color vainilla. .
() 7114-A 7114-B 7114-C H 36 - 10 cm H 45 - 13 cm H 52 - 12,5 cm H 14" - 3"
H 17" - 5"
H 20" - 4"
CERAMICA CERAMIC
44|45
Flavour
Vasi in ceramica con finitura lucida nei colori verde salvia, verde oceano, beige. Ceramic vases with glossy finish. Available colours: sage green, ocean green, beige. Keramikvasen in den Farben Salbeigrn, Ozeangrn sowie Beige glnzend. Vase en cramique, existe en vert sauge, vert ocan et beige, finition brillante. Jarrones de cermica en acabado brillo color verde salvia, verde oceano, beige. : , , .
() 7140-A 7140-C 7140-B H 13 - 19 x 9,5 cm H 5" - 7" x 3" H 14" - 8" x 4" H 9" - 9" x 4"
H 35,5 - 20 x 11 cm
H 24 - 23,5 x 10,5 cm
CERAMICA CERAMIC
Holly
Vasi in ceramica con finitura lucida nei colori tortora chiaro, tortora glitter. Ceramic vases with glossy finish in light taupe, glitter taupe colour. Keramikvasen in Taubengrau hell glnzend, Taubengrau glitter. Vases en cramique avec finition brillante coloris grge clair, grge scintillant. Jarrones de cermica en acabado brillo color trtola claro, trtola glitter. cep- .
() 7119-A 7119-B H 21 - 23 cm H 8" - 9"
H 28 - 28 cm
H 11" - 11"
46|47
Leslie
Vasi in ceramica con finitura opaca nel colore sabbia, bronzo. Superficie a rilievo nel colore verde salvia chiaro. Ceramic vases. Available colours and finishes: matt sand brown, matt bronze, light sage green in relief. Keramikvasen in den Farben Sand und Bronze matt. Oberflchenrelief in Salbeigrn hell. Vase en cramique, existe en sable ou bronze. Finition opaque. Surfaces en relief pour le coloris vert sauge clair. Jarrones de cermica en acabado opaco color arena, bronce. Superficie en relieve color verde salvia claro. . - .
,, 7106-A 7106-B H 24 - 19 cm H 9" - 7"
H 35 - 27,5 cm
H 13" - 10"
48|49
Laurence
Vasi in ceramica con finitura opaca nei colori bianco o nero. Finitura lucida nel colore bronzo. Ceramic vases with matt finish in white or black colour. Glossy finish in brass colour. Keramikvasen in Wei matt, Schwarz matt sowie Bronze glnzend. Vases en cramique avec finition opaque coloris blanc ou noir. Finition brillante pour le coloris bronze. Jarrones de cermica en acabado opaco color blanco y negro. Acabado brillo en color bronce. , .
() () 7008-A 7008-B H 32 - 17 cm H 12" - 6" H 20" - 6"
H 51,5 - 17,5 cm
CERAMICA CERAMIC
50|51
Millie
Vasi in ceramica con finitura lucida e superficie a rilievo nei colori bianco, tortora, tortora chiaro, verde salvia chiaro. Ceramic vases with glossy finish and surface in relief. Available colours: white, taupe, light taupe, light sage green. Keramikvasen glnzend mit Oberflchenrelief in den Farben Wei, Taubengrau, Taubengrau hell sowie Salbeigrn hell. Vase en cramique avec surfaces en relief disponible dans les coloris blanc, grge, grge clair et vert sauge clair. Jarrones de cermica en acabado brillo y superficie en relieve color blanco, trtola claro, verde salvia claro. , : , , -.
( ) 7109-A 7109-B 7109-C H 27 - 8,5 cm H 10" - 3" H 13" - 4" H 15" - 6"
H 33,5 - 12 cm
H 40 - 15,5 cm
CERAMICA CERAMIC
Origami
Vasi in ceramica con finitura opaca nei colori bianco, nero. Finitura lucida nel colore grigio. Ceramic vases with matt finish in white or black colour. Glossy finish in grey colour. Keramikvasen in Wei matt, Schwarz matt sowie Grau glnzend. Vases en cramique avec finition opaque pour les coloris blanc ou noir. Finition brillante coloris gris. Jarrones de cermica en acabado opaco color blanco y negro. Acabado brillo en color gris. , .
() () 7125-A H 25 - 34 x 10 cm H 9" - 13" x 3"
7125-B
H 33 - 36,5 x 11 cm
H 13" - 14" x 4"
52|53
Vasi in ceramica con finitura opaca nei colori bianco, nero. Finitura lucida nei colori rosso, viola. Ceramic vases. Available colours and finishes: matt white, matt black, glossy red, glossy purple. Keramikvasen in den Farben Wei und Schwarz matt sowie den Farben Rot und Violett glnzend. Vase en cramique existe en finition opaque en blanc ou noir, ou cramique brillante rouge ou violette. Jarrones de cermica en acabado opaco color blanco, negro. Acabado brillo color rojo, violeta. ( ao ), ( ).
, ,,
Palace
7005-A 7005-C 7005-B
H 30,7 - 30,5 x 8 cm
H 50,5 - 21 x 8,2 cm
H 35,5 - 21 x 8,2 cm
H 12" - 12" x 3" H 19" - 8" x 3" H 14" - 8" x 3"
54|55
Isabel
Centritavola in ceramica. Interno con finitura lucida nel colore tortora, esterno con finitura opaca nel colore bianco. Ceramic centerpiece. Glossy taupe internal finish, matt white external finish. Keramiktafelaufsatz. Innenseite in der Farbe Taubengrau glnzend, Auenseite Weiss matt. Coupelle en cramique. Intrieur en finition grge brillante et extrieur blanc opaque. Centros de mesa de cermica. Interior en acabado brillo color trtola, exterior en acabado opaco color blanco. . , .
7139-A H 17 - 17 cm H 6" - 6"
7139-C
7139-B
H 9 - 35 cm
H 14 - 26 cm
H 3" - 13"
H 5" - 10"
CERAMICA CERAMIC
Islet
Centritavola in ceramica con finitura opaca nei colori bianco, nero. Finitura lucida nel colore grigio. Ceramic centerpieces. Available colours and finishes: matt white, matt black, glossy grey. Keramiktafelaufsatz in den Farben Wei und Schwarz matt sowie Grau glnzend. Coupelle en cramique avec finition opaque coloris blanc, noir et avec finition brillante pour le coloris gris. Centros de mesa de cermica en acabado opaco color blanco, negro. Acabado brillo color gris. .
,, 7010 H 8,5 - 40 x 40 cm H 3" - 15" x 15"
56|57
Kalika
Centritavola in ceramica con finitura opaca nel colore sabbia. Finitura lucida nel colore bianco. Ceramic centerpieces. Available colours and finishes: matt sand brown, glossy white. Keramiktafelaufsatz in den Farben Sand matt sowie Wei glnzend. Coupelle en cramique opaque dans le coloris sable; en cramique brillante dans le coloris blanc. Centros de mesa de cermica en acabado opaco color arena. Acabado brillo color blanco. .
7108 H 14 - 40,5 cm H 5" - 16"
CERAMICA CERAMIC
Cloud
,, 7009 H 8 - 60 x 40 cm H 3" - 23" x 15"
58|59
Crush
,, 7124 H 10,2 - 43,5 x 42,5 cm H 4" - 17" x 16"
Linette
Centritavola in ceramica con finitura lucida nei colori bianco, tortora chiaro, tortora glitter. Finitura opaca nel colore bronzo. Ceramic centerpieces. Available colours and finishes: glossy white, glossy light taupe, glitter taupe, matt bronze. Keramiktafelaufsatz in den Farben Weiss, Taubengrau hell und Taubengrau Glitter glnzend sowie Bronze matt. Coupelle en cramique avec finition brillante pour les coloris blanc, grge clair et grge scintillant. Finition opaque pour le coloris bronze. Centros de mesa de cermica en acabados brillo color blanco, trtola claro, trtola glitter. Acabado opaco color bronce. , . .
,,, 7105 H 15 - 49,5 x 16 cm H 5" - 19" x 6"
60|61
Margo
Centritavola in ceramica con finitura lucida nei colori bianco, nero, tortora chiaro. Ceramic centerpieces. Glossy finish. Available colours: white, black, light taupe. Keramiktafelaufsatz in den Farben Wei, Schwarz sowie Taubengrau hell glnzend. Coupelle en cramique blanche, noir et grge clair. Finition brillante. Centros de mesa de cermica en acabado brillo color blanco, negro, trtola claro. , .
() 7116 H 10 - 49,5 cm H 3" - 19"
CERAMICA CERAMIC
62|63
Goblet
ARREDO TAVOLA TABLEWARE
Bicchieri in vetro nei colori bianco, nero, trasparente. Confezione 6 pezzi. White, black and clear glasses. 6 pieces per box. Glser in den Farben Wei, Schwarz und Transparent. 6er Verpackung. Verres en verre dans les couleurs blanc, noir, transparent. Confectionns par 6. Vasos de cristal color blanco, negro y transparente. Juego de 6 piezas. , , . - 6 .
6 7001-A 7001-B H 10,8 - 9 cm H 4" - 3"
H 13,8 - 9,5 cm
H 5" - 3"
Silver Mat
Tovagliette americane 100% cotone, colore nero con decori argento e profili bianchi. Confezione 2 pezzi. 100% cotton place mats. Available in black with silver ornaments and white trim. 2 pieces per box. Platzset aus 100% Baumwolle. Schwarz mit silberfarbenem Dekor und weier Saumumfassung. 2er Verpackung. Set de table en 100% coton, noir avec dcors argents et bords blancs. Vendu par 2. Manteles individuales 100% algodn, color negro con adornos color plata y bordes blancos. Juego de 2 piezas. 100% , . : 2 .
1002 / // 7081 40 x 50 cm 15" x 19"
Double Run
Striscie tavola 100% cotone, double-face colore ecr/nero con profili bianchi. Double face 100% cotton table runners. Available in ecru/black with white trim. Tischlufer 100% Baumwolle, Double-Face, in den Farben Ecru/Schwarz und weier Saumumfassung. Chemins de table 100% coton, double face noir/cru avec bords blancs. Caminos de mesa 100% algodn, doble cara color crudo/negro con bordes blancos. - 100% , / .
100 / / 7051 50 x 140 cm 19" x 55"
Double Mat
Tovagliette americane 100% cotone, double-face colore rosso/nero con profili bianchi. Confezione 2 pezzi. Double face 100% cotton place mats. Available in red/black with white trim. 2 pieces per box. Platzset aus 100% Baumwolle, Double-Face, in den Farben Rot/ Schwarz und weier Saumumfassung. 2er Verpackung. Set de table en 100% coton, double face avec profils blancs: noir/ rouge. Vendu par 2. Manteles individuales 100% algodn, doble cara color rojo/negro con bordes blancos. Juego de 2 piezas. 100% , / . : 2 .
1002 / / 7050 40 x 50 cm 15" x 19"
Black
Tovagliolo 100% cotone, colore nero. Confezione 2 pezzi. 100% cotton napkin, black. 2 pieces per box. Serviette 100% Baumwolle, Schwarz. 2er Verpackung. Serviette 100% coton, couleur noir. Confection par 2. Servilleta 100% algodn, color negro. Juego de 2 piezas. 100% , . : 2 .
100%2 7059 40 x 40 cm 15" x 15"
64|65
Double Run
Wacky
Orologi da parete in legno laccato opaco bianco, nero, rosso. Matte white, black or red lacquered wooden wall clocks. Wanduhren aus matt lackiertem Holz, Wei, Schwarz, Rot. Horloges murales en bois laqu opaque blanc, noir, rouge. Relojes de pared de madera lacada opaca color blanco, negro, rojo. , , .
7079 40 x 40 x 7,8 cm 15" x 15" x 3"
66|67
Dot
Wooden wall clock. Lacquered matt white finish with walnut inserts. Wanduhr aus matt lackiertem Holz, in den Farben Wei oder Schwarz; mit Details aus Walnuss. Horloge murale en bois laqu blanc opaque avec dtails en noyer. Reloj de pared de madera lacada opaca color blanco con detalles en nogal. , .
7044 50 x 50 x 6,5 cm 19" x 19" x 2"
Vibes
Orologi da parete e da tavolo in legno laccato opaco bianco, con particolari arancio, fucsia, grigio. Matte white lacquered wooden wall and table clocks with orange, fuchsia or grey details. Wanduhren aus mattwei lackiertem Holz, mit Details in Orange, Pink, Grau. Horloges murales en bois laqu opaque blanc, avec dtails orange, fuschia, gris. Relojes de pared y de mesa de madera lacada opaca blanca, con detalles naranja, fucsia, gris. , , , , -, . +
7078 25 x 25 x 4 cm 9" x 9" x 1"
OROLOGI CLOCKS
Orologio da parete in legno laccato opaco bianco con particolari in noce.
68|69
Bert
Portaoggetti con finitura effetto cuoio nei colori marrone, nero, grigio, bianco. Interno rivestito in tessuto. Storage box in faux leather. Available colours: brown, black, grey, white. The inside is inner fabric lining. Ordnungshelfer in PVC mit Lederprgung in den Farben Braun, Schwarz, Grau und Wei. Innenseite mit Stoff verkleidet. Porte-objet en finition effet cuir disponible dans les coloris marron, noir, gris et blanc. Intrieur revtu de tissu. Portaobjetos en acabado efecto cuero color marrn, negro, gris, blanco. Interior revestido en tejido. , , , . .
,,, 7137 H 35 - 30 cm H 13" - 11"
PORTAOGGETTI E VASSOI STORAGE BOXES AND TRAYS
70|71
Storage
Portaoggetti con finitura effetto cuoio nei colori marrone, nero, rosso, grigio. Interno rivestito in tessuto. Storage box in faux leather. Available colours: brown, black, red, grey. Inner fabric lining. Ordnungshelfer in PVC mit Lederprgung in Braun, Schwarz, Rot, Grau. Innenseite mit Stoff verkleidet. Porte-objet en finition effet cuir coloris marron, noir, rouge, gris. Intrieur revtu en tissu. Portaobjetos en acabado efecto cuero color marrn, negro, rojo, gris. Interior revestido en tejido. , , , ax.
7036 H 39,5 - 46 x 27,5 cm H 15" - 11" x 10"
Basket
Portaoggetti con finitura effetto cuoio, marrone, nero, grigio. Storage box in faux leather. Available colours: brown, black, grey. Ordnungshelfer in PVC mit Lederprgung in Braun, Schwarz, Grau. Porte-objet en finition effet cuir coloris marron, noir, gris. Portaobjetos en acabado efecto cuero color marrn, negro, gris. , .
7098 H 36 - 59 x 41,5 cm H 14" - 23" x 16"
Case
Portaoggetti con finitura effetto cuoio nei colori marrone, nero, bianco, grigio. Interno rivestito in tessuto. Storage box in faux leather. Available colours: brown, black, white, grey. Inner fabric lining. Ordnungshelfer in PVC mit Lederprgung in Braun, Schwarz, Wei, Grau. Innenseite mit Stoff verkleidet. Porte-objet en finition effet cuir coloris marron, noir, blanc, gris. Intrieur revtu en tissu. Portaobjetos en acabado efecto cuero color marrn, negro, blanco, gris. Interior revestido en tejido. , , , ax.
7099 H 22,5 - 40,5 x 20 cm H 8" - 16" x 7"
72|73
74|75
Clever
Set 2 scatole portaoggetti con finitura effetto cuoio nei colori bianco, marrone, rosso, grigio. Interno rivestito in tessuto. Set of 2 storage boxes in faux leather. Available colours: white, brown, red, grey. Inner fabric lining. Ordnungshelferboxen (2-er Set) in PVC mit Lederprgung in den Farben Wei, Braun, Rot und Grau. Innenseite mit Stoff verkleidet. Set de botes porte-objet disponible dans les coloris marron, noir, rouge et gris. Intrieur revtu de tissu. Juego de 2 cajas portaobjetos en acabado efecto cuero color blanco, marrn, rojo, gris. Interior revestido en tejido. , , , . . 2 ,,,
7138 H 15 - 21 x 30 cm H 5" - 8" x 11" H 8" - 10" x 13" H 22 - 26 x 34 cm
Utility
Portaoggetti con finitura effetto cuoio, marrone, nero, bianco, rosso, grigio. Storage box in faux leather. Available colours: brown, black, white, red, grey. Ordnungshelfer in PVC mit Lederprgung in Braun, Schwarz, Wei, Rot, Grau. Porte-objet en finition effet cuir coloris marron, noir, blanc, rouge, gris. Portaobjetos en acabado efecto cuero color marrn, negro, blanco, rojo, gris. , , , ax.
7037 H 40/14 - 50 x 27,5 cm H 15"/5" - 19" x 10"
76|77
Portaoggetti con finitura effetto cuoio nei colori nero, bianco, grigio e marrone. Interno rivestito in tessuto. Storage box in faux leather. Available colours: black, white, grey and brown. Inner fabric lining. Ordnungshelfer in PVC mit Lederprgung in den Farben Schwarz, Wei, Grau und Braun. Innenseite mit Stoff ausgelegt. Porte-objet en finition effet cuir coloris noir, blanc, gris et marron. Intrieur revtu en tissu. Portaobjetos en acabado efecto cuero color negro, blanco, gris y marrn. Interior con revestimiento de tejido. , , . .
Chest
7100 H 61 - 48 x 29,1 cm H 24" - 10" x 11"
Damian
Set 2 vassoi con finitura effetto cuoio nei colori marrone, nero, grigio. Set of 2 trays in faux leather. Available colours: brown, black, grey. Tablett in PVC mit Lederprgung in Braun, Schwarz, Grau. Set 2 plateaux en finition effet cuir coloris marron, noir, gris. Juego de 2 bandejas en acabado efecto cuero color marrn, negro, gris. , ax.
2 7097 H 6,5 - 35,3 cm H 7,5 - 38 cm H 2" - 13" H 3" - 15"
78|79
Edge
Vassoio in legno laccato opaco bianco o nero. Black or white matt lacquered wooden tray. Tablett in mattlackiertem Holz, Wei oder Schwarz. Plateau en bois laqu opaque en blanc ou noir. Bandeja de madera lacada opaca blanca o negra.
() 7080 H 4 - 31 x 48 cm H 1" - 12" x 10"
Thomas
Set 2 vassoi con finitura effetto cuoio, nei colori marrone, nero, bianco, rosso. Set of two trays in faux leather. Available colours: black, brown, white, red. Tablett 2er Set aus PVC mit Lederausprgung in Braun, Schwarz, Wei, Rot. Set 2 plateaux en finition effet cuir dans les couleurs marron, noir, blanc, rouge. Juego de 2 bandejas en acabado efecto cuero en los colores marrn, negro, blanco, rojo. : 2 , , , . 2
7038 H 6 - 34 x 26 cm H 7 - 38 x 30 cm H 2" - 13" x 10" H 2" - 15" x 11"
80|81
Dalia
Design: Sandro Santantonio
Tappeto tuftato e intarsiato a mano in filati acrilici brillanti. 100% acrilico. Colori: 1. Bianco-Rosa-Marrone; 2. Nero-Rosso-Bianco; 3. Tortora-Tortora chiaro-Carbone. Certificazioni: AZO-free*, REACH*. Hand tufted and inlayed rug with shiny acrylic yarns. 100% acrylic. Colours: 1. White-Pink-Brown; 2. Black-Red-White; 3. Taupe-Light Taupe - Charcoal black. Certified: AZO-free*, REACH*. Not available in the U.S.A. Handgetufter eingelegter dekorierter Teppich aus glnzendem Acrylgarn. 100% Acryl. Farben: 1. Wei - Rosa - Braun; 2. Schwarz - Rot - Wei; 3. Taubengrau - Taubengrau hell - Carbon. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*. Tapis tuft et marquet la main en fils acryliques brillants. 100% acrylique. Couleurs: 1. Blanc-Rose-Marron; 2. Noir-Rouge-Blanc. 3. Grge-Grge clair- Grge fonc Certification: AZO-free*, REACH*. Alfombra tuftada y taraceada a mano con hilos de acrlico brillo. 100% acrlico. Colores: 1. Blanco-Rosa-Marrn; 2. Negro-Rojo-Blanco; 3. Trtola-Trtola claro-Carbn. Certificado: AZO-free*, REACH*. . 100% . oa a: 1. --; 2. --. 3. . : AZO-free*, REACH*.
100% 1 -- 2 - 3 -- AZO*,REACH*
7066
200 x 200 cm 240 x 240 cm
78" x 78" 94" x 94"
*AZO-free = Privo di coloranti nocivi. Free of harmful dyes. *REACH = Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substance.
TAPPETI RUGS
82|83
Daisy
Design: Archirivolto
Tappeto tuftato e intarsiato a mano in filati acrilici brillanti. 100% acrilico. Colori: 1. Bianco-Nero; 2. Marrone-Bianco-Nero; 3.Tortora-Tortora chiaro-Tortora scuro. Certificazioni: AZO-free*, REACH*. Hand tufted and inlayed rug with shiny acrylic yarns. 100% acrylic. Colours: 1. White-Black; 2. Brown-White-Black: 3. Taupe-Light Taupe-Dark Taupe Certified: AZO-free*, REACH*. Not available in the U.S.A. Handgetufter eingelegter dekorierter Teppich aus glnzendem Acrylgarn. 100% Acryl. Farben: 1. Wei - Schwarz; 2. Braun - Wei - Schwarz; 3. Taubengrau - Taubengrau hell - Taubengrau dunkel Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*. Tapis tuft et marquet la main en fils acryliques brillants. 100% acrylique. Couleurs: 1. Blanc-Noir; 2. Marron-Blanc-Noir. 3. Grge-Grge clair- Grge fonc Certification: AZO-free*, REACH*. Alfombra tuftada y taraceada a mano con hilos de acrlico brillo. 100% acrlico. Colores: 1. Blanco-Negro; 2. Marrn-Blanco-Negro; 3. Trtola-Trtola claro-Trtola oscuro. Certificado: AZO-free*, REACH*. . 100% . oa a: 1. -; 2. --. 3. . : AZO-free*, REACH*.
100% 1 - 2 -- 3 -- AZO*,REACH*
7064
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
84|85
Petals
Design: Archirivolto
Tappeto tuftato e intarsiato a mano in filati acrilici brillanti. 100% acrilico. Colori: 1. Marrone-Bianco; 2. Tortora-Tortora scuro; 3. Sabbia-Tortora Certificazioni: AZO-free*, REACH*. Hand tufted and inlayed rug with shiny acrylic yarns. 100% acrylic. Colours: Brown-White; 2. Taupe-Dark Taupe; 3. Sand brown-Taupe Certified: 1. AZO-free*, REACH*. Not available in the U.S.A. Handgetufter eingelegter dekorierter Teppich aus glnzendem Acrylgarn. 100% Acryl. Farben: 1. Braun - Wei; Taubengrau - Taubengrau dunkel; 3. Sand - Taubengrau Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*. Tapis tuft et marquet la main en fils acryliques brillants. 100% acrylique. Couleurs: 1. Marron-Blanc; 2. Grge-Grge fonc; 3. Sable-Grge. Certification: AZO-free*, REACH*. Alfombra tuftada y taraceada a mano con hilos de acrlico brillo. 100% acrlico. Colores: 1. Marrn-Blanco; 2. Trtola- Trtola oscuro; 3. Arena-Trtola. Certificado: AZO-free*, REACH*. . 100% . oa a: 1. o-. 2. . 3. - : AZO-free*, REACH*.
100% 1 - 2 - 3 - AZO*,REACH*
7065
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
86|87
Sampler
Design: Kazuyo Komoda
Tappeto tuftato e intarsiato a mano in filati acrilici brillanti. 100% acrilico. Colori: Sabbia-Tortora Certificazioni: AZO-free*, REACH*. Hand tufted and inlayed rug with shiny acrylic yarns. 100% acrylic. Colours: Sand brown-Taupe Certified: AZO-free*, REACH*. Not available in the U.S.A. Handgetufter eingelegter dekorierter Teppich aus glnzendem Acrylgarn. 100% Acryl. Farben: Sand - Taubengrau Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*. Tapis tuft et marquet la main en fils acryliques brillants. 100% acrylique. Couleurs: Sable-Grge. Certification: AZO-free*, REACH*. Alfombra tuftada y taraceada a mano con hilos de acrlico brillo. 100% acrlico. Colores: Arena-Trtola Certificado: AZO-free*, REACH*. . 100% . oa a: - : AZO-free*, REACH*.
100% - AZO*,REACH*
7132
170 x 240 cm 200 x 300 cm 200 x 200 cm 240 x 240 cm
66" x 94" 78" x 118" 78" x 78" 94" x 94"
TAPPETI RUGS
88|89
Downy
Tappeto tessuto a mano in filati lucidi e ritorti. 100% rayon su base cotone. Colori: 1. Bianco; 2. Tortora chiaro; 3. Tortora. Certificazioni: AZO-free*, REACH*. Hand woven rug with shiny and twisted yarns. 100% rayon yarn, cotton base. Colours: 1. White; 2. Light taupe; 3. Taupe. Certified: AZO-free*, REACH*. Not available in the U.S.A. Handgewebter Teppich aus gedrehtem Glanzzwirn. 100% Rayon, Grundgewebe Baumwolle. Farben: 1. Wei 2. Taubengrau hell; 3. Taubengrau. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*. Tapis tiss la main en fils brillants et retors. 100% rayon, base coton. Coloris: 1. Blanc; 2. Grge clair; 3. Grge Certification: AZO-free*, REACH*. Alfombra tejida a mano con hilos brillantes y enredados. 100% rayon sobre base de algodn. Colores: 1. Blanco; 2. Trtola claro; 3.Trtola. Certificado: AZO-free*, REACH*. , . 100% . oa a: 1. . 2. . 3. . : AZO-free*, REACH*.
100% ) 1. 2. 3. AZO*,REACH*
7104
140 x 200 cm 170 x 240 cm 200 x 300 cm
55" x 78" 66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
90|91
Shiny
Tappeto tessuto a mano in finissimi filati lucidi e ignifughi. 100% poliestere su base cotone. Colori: 1. Grigio; 2. Tortora; 3. Sabbia. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, ignifugabilit. Hand woven rug with shiny fine yarns. Fire retardant, 100% polyester yarn, cotton base. Colours: 1. Grey; 2. Taupe; 3. Sand brown. Certified: AZO-free*, REACH*, fire retardancy. Handgewebter Teppich aus schwerentflammbarem glnzendem Feingarn. 100% Polyester, Grundgewebe Baumwolle. Farben: 1. Grau; 2. Taubengrau; 3. Sand. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, schwerentflammbar. Tapis tiss la main en fils trs fins brillants et ignifuges. 100% polyester, base coton. Coloris: 1. Gris; 2. Grge; 3. Sable. Certification: AZO-free*, REACH*, ininflammabilit. Alfombra tejida a mano con hilos finsimos brillantes e ignfugos. 100% poliester sobre base de algodn. Colores: 1.Gris; 2-Trtola; 3. Arena. Certificado: AZO-free*, REACH*, ignifugabilidad. , . 100% . oa a: 1. 2. 3. . : AZO-free*, REACH*, .
100%() 1. 2.3. AZO*,REACH*,
7058
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
92|93
Silky
Tappeto tessuto a mano in filati lucidi e ignifughi. 100% poliestere su base cotone. Colori: 1. Bianco; 2. Rosso; 3. Nero; 4. Grigio. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, ignifugabilit. Hand woven rug with shiny fine yarns. Fire retardant, 100% polyester yarn, cotton base. Colours: 1. White; 2. Red; 3. Black; 4. Grey. Certified: AZO-free*, REACH*, fire retardancy. Handgewebter Teppich aus schwerentflammbarem glnzendem Feingarn. 100% Polyester, Grundgewebe Baumwolle. Farben: 1. Wei; 2. Rot; 3.Schwarz; 4. Grau. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, schwerentflammbar. Tapis tiss la main en fils trs fins brillants et ignifuges. 100% polyester, base coton. Coloris: 1. Blanc; 2. Rouge; 3. Noir; 4. Gris. Certification: AZO-free*, REACH*, ininflammabilit. Alfombra tejida a mano con hilos finsimos brillantes e ignfugos. 100% poliester sobre base de algodn. Colores: 1Blanco; 2.Rojo; 3.Negro; 4.Gris. Certificado: AZO-free*, REACH*, ignifugabilidad. , . 100% . oa a: 1. 2. 3. . 4. , : AZO-free*, REACH*, .
100%() 1. 2.3. 4. AZO*,REACH*,
7057
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
94|95
Hemp
Tappeto tessuto a mano in canapa naturale. 100% canapa. Colori: 1. Naturale; 2. Rosso; 3. Nero. Certificazioni: AZO-free*, REACH*. Hand woven natural hemp rug. 100% hemp. Colours: 1. Natural; 2. Red; 3. Black. Certified: AZO-free*, REACH*. Handgewebter Teppich aus Naturhanf. 100% Hanffasser. Farben: 1. Natur; 2. Rot; 3. Schwarz. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*. Tapis tiss la main en chanvre naturel. 100% chanvre. Couleurs: 1. Naturel; 2. Rouge; 3. Noir. Certification: AZO-free*, REACH*. Alfombra tejida a mano de camo natural. 100% camo. Colores: 1. Natural; 2. Rojo; 3. Negro. Certificado: AZO-free*, REACH*. , . 100% . oa a: 1. a a; 2. ; 3. . : AZO-free*, REACH*.
100% 1. ; 2. ; 3. AZO*,REACH*
7048
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
96|97
Delight
Design: S.T.C.
1
Tappeto annodato a telaio in lana fine, disegno tuftato in lino. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: 1. Nero-Grigio; 2. Grigio-Nero. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Loom knotted fine wool rug, tufted linen pattern. 100% wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: 1. Black-Grey; 2. Grey-Black. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Geknpfter Teppich aus feiner Wolle. Motiv getuftet aus Leinen. 100% Wolle (New Zealand Wolle max. 30 %) Farben: 1. Schwarz - Grau; 2. Grau - Schwarz. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis nou au mtier tisser, en laine fine, dessin tuft en lin. 100% laine (laine de Nouvelle Zlande max. 30%). Couleurs: 1. Noir-Gris; 2. Gris-Noir. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra de lana fina anudada con telar, diseo tuftado de lino. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: 1. Negro-Gris; 2. Gris-Negro. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. , . 100% ( New Zealand max- 30%) oa a: 1. -. 2. -. : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) 1. - 2. AZO*,REACH*,
2
7131 200 x 200 cm 240 x 240 cm 78" x 78" 94" x 94"
TAPPETI RUGS
98|99
Lace
Tappeto tuftato e intarsiato a mano in lana fine. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: 1. Bianco-Nero; 2. Nero-Bianco. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed fine wool rug. 100% Wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: 1. White-Black; 2. Black-White. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwolle. 100% Wolle (lana New Zealand max. 30%) Farben: 1. Wei-Schwarz; 2. Schwarz-Wei. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis tuft et marquet la main en laine fine. 100% Laine (laine New Zealand max. 30%) Couleurs: 1. Blanc-Noir; 2. Noir-Blanc. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada y taraceada a mano de lana fina. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: 1. Blanco-Negro; 2. Negro-Blanco. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( . 30%) oa a: 1. -; 2. -. : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) : /; / AZO*,REACH*,
7069
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
100|101
Lienz
Design: S.T.C.
1
Tappeto tuftato a mano in lana fine. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: 1. Nero-Grigio; 2. Grigio-Grigio chiaro. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed fine wool rug. 100% Wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: 1. Black-Grey; 2. Grey-Light Grey. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwolle. 100% Wolle (max. 30% New Zealand Wolle). Farben: 1. Schwarz-Grau; 2. Grau-Hellgrau. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis tuft et marquet la main en laine fine. 100% Laine (laine New Zealand max. 30%). Coloris: 1. Noir-Gris; 2. Gris-Gris clair. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada a mano de lana fina. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: 1. Negro-Gris; 2. Gris-Gris claro. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( . 30%). oa a: 1. - 2. - . : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) 1. - 2. AZO*,REACH*,
7102
220 cm
86"
TAPPETI RUGS
102|103
Materico
Design: S.T.C.
Tappeto tuftato a mano in lana fine. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: varie tonalit del colore tortora. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed fine wool rug. 100% wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: various shades of Taupe. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwolle. 100% Wolle (New Zealand Wolle max. 30%) Farben: verschiedene Taubengraunuancen. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung. Tapis tuft et marquet la main en laine fine. 100% Laine (laine de Nouvelle Zlande max. 30%) Coloris: diffrentes tonalits de la couleur grge. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada a mano de lana fina. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: varias tonalidades de color trtola. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( New Zealand max- 30%) oa a: . : AZO-free*, REACH*,
100%(30%) AZO*,REACH*,
7130
140 x 200 cm 170 x 240 cm 200 x 300 cm
55" x 78" 66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
104|105
Milky
Tappeto tuftato a mano in lana fine. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: Bianco-Viola. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed fine wool rug. 100% wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: White-Purple. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwolle. 100% Wolle (max. 30% New Zealand Wolle). Farben: Wei - Violett. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis tuft et marquet la main en laine fine. 100% Laine (laine de Nouvelle Zlande max. 30%) Couleurs: Blanc-Violet. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada a mano de lana fina. 100% lana (lana New Zealand max. 30%) Colores: Blanco-Violeta. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( . 30%). oa a: -. : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) - AZO*,REACH*,
7068
170 x 240 cm 200 x 300 cm
66" x 94" 78" x 118"
TAPPETI RUGS
106|107
Stars
Tappeto tuftato a mano in lana fine. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: Nero-Bianco. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed fine wool rug. 100% Wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: Black-White. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwolle. 100% Wolle (max. 30% New Zealand Wolle). Farben: Schwarz-Wei. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis tuft et marquet la main en laine fine. 100% Laine (laine New Zealand max. 30%). Couleurs: Noir-Blanc. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada y taraceada a mano de lana fina. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: Negro-Blanco. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( . 30%). oa a: . : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) :/ AZO*,REACH*,
7067
220 cm
86"
TAPPETI RUGS
108|109
Stone
Design: Emilio Nanni
Tappeto tuftato e intarsiato a mano in lana fine e ritorta. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: 1. Marrone-Grigio; 2. Tortora-Grigio. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed rug with fine and twisted wool. 100% Wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: 1. Brown-Grey; 2. Taupe-Grey. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwollzwirn. 100% Wolle (max. 30% New Zealand Wolle). Farben: 1. Braun-Grau; 2. Taubengrau-Grau. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis tuft et marquet la main en laine fine et tordue. 100% Laine (laine New Zealand max. 30%). Coloris: 1. Marron-Gris; 2. Grge-Gris. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada y taraceada a mano de lana fina y enredada. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: 1. Marrn-Gris; 2. Trtola -Gris. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( . 30%). oa a: 1. -, 2. -. : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) 1 - 2 - AZO*,REACH*,
7101
220 x 275 cm
86" x 108"
TAPPETI RUGS
110|111
Tahla
Tappeto tuftato a mano in lana fine. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colori: Grigio-Nero. Certificazioni: AZO-free*, REACH*, trattamento antitarme. Hand tufted and inlayed fine wool rug. 100% Wool (New Zealand wool maximum 30%). Colours: Black-Grey. Certified: AZO-free*, REACH*, moth repellent treatment. Handgetufter dekorierter Teppich aus Feinwolle. 100% Wolle (max. 30% New Zealand Wolle). Farben: Grau-Schwarz. Zertifiziert: AZO-frei*, REACH*, Antimottenbehandlung Tapis tuft et marquet la main en laine fine. 100% Laine (laine New Zealand max. 30%). Coloris: Gris-Noir. Certification: AZO-free*, REACH*, traitement antimites. Alfombra tuftada y taraceada a mano de lana fina. 100% lana (lana New Zealand max. 30%). Colores: Gris-Negro. Certificado: AZO-free*, REACH*, tratamiento antipolilla. . 100% ( . 30%). oa a: -. : AZO-free*, REACH*, .
100%(30%) / AZO*,REACH*,
7103
200 x 200 cm 240 x 240 cm
78" x 78" 94" x 94"
TAPPETI RUGS

Euro11 6 Objects

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Euro11 6 Objects

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

06

Flagship Store, Milano

The Calligaris Home

Copyright Calligaris s.p.a.

Copyright Calligaris s.p.a.

Index | Verzeichnis | Index Indice | |

Vasi e centritavola in alluminio

Vasi e centritavola in vetro

Vasi e centritavola in ceramica

Rugs Teppiche Tapis Alfombras

Numerical index | Verzeichnis | Index Numrique | Indice numrico | | CS

Vasi e centritavola in vetro.

Copyright Calligaris s.p.a.

Alphabetical index | Alphabetverzeichnis | Index alphabtique | Indice alfabtico | |

Half Moon 7013 p. 13

Vasi e centritavola in vetro.

Ashley 7112 p. 20-21

Babette 7096 p. 24-25

Dream 7134 p. 22-23

Florian 7110 p. 32-33

Jupiter 7136 p. 36-37

Lorraine 7133 p. 28-29

Venice 7135 p. 30-31

Vasi e centritavola in ceramica.

Flavour 7140 p. 44-45

Isabel 7139 p. 54-55

Laurence 7008 p. 48-49

Millie 7109 p. 50-51

Tableware. Tischdekorationen. Art de la table. Decoracin mesa. . -

Double Mat 7050 p. 64

Double Run 7051 p. 64-65

Goblet 7001 p. 62-63

Silver Mat 7081 p. 63

Copyright Calligaris s.p.a.

Clocks. Uhren. Horloges. Relojes. . -

Storage boxes and trays. Ordnungshelfer. Porte-objet. Portaobjetos. .

Basket 7098 p. 72-73

Bert 7137 p. 68-69

Clever 7138 p. 74-75

Storage 7036 p. 70-71

Rugs. Teppiche. Tapis. Alfombras. .

Daisy 7064 p. 82-83

Dalia 7066 p. 80-81

Delight 7131 p. 96-97

Downy 7104 p. 88-89

Hemp 7048 p. 94-95

Lace 7069 p. 98-99

Lienz 7102 p. 100-101

Materico 7130 p. 102-103

Milky 7068 p. 104-105

Petals 7065 p. 84-85

Sampler 7132 p. 86-87

Shiny 7058 p. 90-91

Silky 7057 p. 92-93

Stars 7067 p. 106-107

Stone 7101 p. 108-109

Tahla 7103 p. 110-111

Copyright Calligaris s.p.a.

H 10,5 - 49,2 x 34,2 cm

H 10,1 - 41,3 x 32,4 cm

H 4" - 19" x 13"

H 4" - 16" x 12"

Copyright Calligaris s.p.a.

H 14,5 - 30,5 x 20,7 cm H 5" - 12" x 8"