Cuento ganador del Primer lugar VEA USTED CMO HEMOS QUEDADO Irving Noel Gmez Lpez, 39 aos.

Nicaragua.

Vea usted cmo hemos quedado. Aunque para qu nos

vamos a mentir si yo s que no se ve nada con este trapo en la jupa. Por dnde le principio a contar? De chatel padec hambre. Ya hombre tambin padec hambre. Y por lo que veo, siempre va a haber hambre en mi pas. Por eso estoy aqu. Hincado como promesante. Me despidieron del pegue porque no soy estudiado. Apenas llegu al tercer grado. Y viera cmo le rogu al jefe pero nel pastel, me cant cero. Que me iba a recomendar como cuidante de una finca de una queridita suya pero se fue en promesas. Puro cuento para irme pagando en abonos suaves. Con la liquidacin me alcanz para cancelar el crdito de la pulpera y lo que me sobr me lo beb porque tambin tengo derecho a divertirme, o no?, dgame usted si no tengo razn. Haca rato que no me echaba un trago. Otro vigilante que tambin se lo chiclearon me sopl que me haban robado pero como no entiendo de esos asuntos solo entint mi nombre y me mat solito. Anduve un tiempo en manifestaciones donde le pagan a uno y le dan de comer por gritarle vivas al candidato. Cstulo el presidente de los pobres!, Cstulo s cumple!, El candidato de la oposicin es un cerdo!. Si hasta le estaba agarrando cario al hombre, pero al final nos estaban quedando mal y un da me le acerco para cobrarle y me va diciendo: Cbrele a mi tesorero, no joda. Ah, no, dije, hasta aqu llego yo, y me fui arrecho para la casa. Cmo aprietan estas amarras. Y cuando nos quiten estas cintas se van a venir con todo y pestaas. Nos va a doler. Ser que estos coyotes piensan hacernos algo? Entonces, como le iba diciendo, me fui a mi casa y al poco tiempo mi mujer se aburri de mantenerme. Y tena razn. Mis hijas ya ni me tomaban en cuenta cuando miraban anuncios de juguetes en la televisin. Se iban corriendo donde la mam para que se los comprara y ella les menta, que tal vez para Navidad, que no cagaba reales, mientras me reprochaba con la mirada. A usted no le pasaba lo mismo? Las chavalas se iban felices con la mera ilusin y ni me volteaban a ver. A m me tocaba llevarlas a clases. Irlas a dejar e irlas a traer porque en algo tena que colaborar, no me iba a quedar echadote todo el santo da, viendo novelas y rascndome las pelotas.

Para el Da de las Madres la profesora me pidi una cuota de veinte pesos para el regalito. Que se la pedan en secreto a los padres porque iba a ser una sorpresa de las alumnas para las madres. Yo me hice el pendejo. Tambin recin pas el cumpleaos de las gemelitas. Mi mujer empe un anillo para hacerles un quequito de media libra y un sorbetito. Me dio tanta pena que ni comer quise. No quiere nada?. No, Evangelina, fjese que me duele el estmago. Hasta una trimetropn que recet mi suegra me tuve que rempujar sin protestar, por andar de mentiroso. Cmo dice? Que no son coyotes? La sangre de Cristo me guarde y me ampare. Ah, pues le sigo contando, me cambi de religin varias veces, a ver si as mejoraba mi suerte. Me fui a meter a un antiguo cine, donde los hermanos de la fe me untaron con un aceite consagrado que supuestamente traan del Monte de los Olivos, pero pngame atencin, que yo podr ser bruto pero no tengo ni un pelo de dundo, y me di cuenta de que era aceite libre de colesterol con Omega que compraban en la pulpera de los filipinos que se quedaron viviendo en el pas cuando quebr la zona franca. Entonces, me fui a otra iglesia, donde estaban iniciando la campaa de la hoguera encendida, all tuve que hacer una peticin escrita con todas mis necesidades y una foto a colores para enviarlas a Tierra Santa. Me qued rebonita la carta, a pesar de mi mala letra. En ella le ped al Supremo Maestro que me mandara un trabajito de colector en cualquier alcalda o en uno de esos ministerios donde uno se gana buena propina, porque para qu le voy a mentir, nunca quise ser diputado porque la gula es pecado, ya por ltimo, aunque sea un carrito usado para taxear y llevar a mi mujer al trabajo, para que no se fuera en esos buses destartalados que la llevaban a la capital a trabajar de domstica. Recort la foto de mi carn del seguro social que hace tiempo que no cotizaba, de todas maneras sala horroroso, nunca fui Cmo se dice?... Eso, nunca fui fotohiginico, pero me van saliendo con que el envo vala mil pesos en cuotas, les dije que de dnde, as que me tuve que ir a la ltima iglesia donde me ofrecieron, como si fuera almoneda, una botellita de agua del ro Jordn, arenas del mar Muerto, sales benditas, trocitos de tela del manto sagrado y astillas del poste donde crucificaron a Papa Chu. Me sulfur y aprovech que la abuela

de las chavalas me envi una remesa y me fui a publicar en los clasificados una oracin al Divino Nio: Con mucha fe y confianza en Ti, mi nico Salvador, con todas mis fuerzas te pido me concedas las gracias que tanto deseo, por lo menos el taxi, rec nueve veces el avemara por nueve das y ese mismo da publiqu la oracin esperando que se cumpliera el deseo al cuarto da de la publicacin, pero lo nico que me lleg fue el recibo de la luz. Entonces comprend que por la va de los milagros estaba frito. Con lo que me sobr les pagu la mensualidad de la escuela a las chavalas y me compr un pollito para engordarlo y hacerlo gallo de pelea para irme al palenque y as ganarme unos centavitos, pero se me olvid el detalle que al pollo tena que darle de comer y antes de que se me muriera de morria, me lo tuve que atravesar en una sopa que qued toda inspida porque el animal estaba anmico. Se me ocurri meterme al negocio del mrquetin y me fui al gimnasio para apuntarme en la categora de peso paja del Consejo Mundial de Boxeo. El entrenador me qued viendo como loco pero no me import. Usted dir qu tiene que ver el boxeo en todo esto. Pero le explico. Era un asunto de estrategia porque, como era ao electoral, me iba a poner una camiseta hacindole publicidad al candidato ganador, para que me consiguiera un trabajito. No crea, si a veces yo mismo me sorprendo de mis buenas ideas. Pero el tiro me sali por la culata porque lleg el da sin que nadie me patrocinara y mi contendiente fue un chavalo que me dio un vergazo que me dej chintano de por vida. Por eso me tapo la cara cuando me ro, no lo ha notado? Quin dira, narcotraficantes. El cartel de los Zetas. No s quines son pero suena a fatalidad. Vlgame Dios. Mejor hubiera aceptado trabajar con ellos. Qu irnico, es la primera vez que alguien me ofrece un trabajo. Disculpen, ya s que no da risa pero no puedo evitar pensar que en mi pas nunca nadie me ofreci nada. Bueno pues, tuve que llamar a mis familiares a larga distancia, que estaba hecho mierda, que me ayudaran a sacar la visa para irme, que me prestaran para el pasaje, que se los iba a pagar cuando llegara a trabajar en los nurseries o en la construccin, de cachimber, de security, de lo que sea, pero me advirtieron que la cosa ya no era como antes, que la pensara mejor porque ya se haba acabado el negocio de la construccin, que era difcil conseguir trabajo sin papeles y que ahora con esto que los latinos parimos como conejos, los

americanos ya ni quieren atendernos en los hospitales, que ahora todos pensaban en Espaa. Les dije que no importaba, que si me negaban la visa me iba mojado. Qu nombrecito, dgame usted, mojado de sudor querrn decir, porque ese desierto le saca la cuita hasta al ms macho. Para no cansarle el cuento, me niegan la visa y me tengo que venir por tierra. Cuando me agarra la Migra en Mxico, el polica me pregunta que de dnde vengo y, por supuesto, yo le digo que soy chapn, que la flor nacional es el quetzal y que la monja blanca es el ave nacional, o era al revs?, y que vengo de Quich, de un pueblito tan pequeo que ya ni me acuerdo del nombre. Que para qu ment? Pues para que no me regresen hasta Nicaragua y me cueste menos volver a hacer el intento. El polica me pide el pasaporte y yo le digo que lo perd, entonces me pide que le cante el himno nacional, y como iba bien advertido, comienzo a cantarle: Guatemala feliz...! que tus aras no profane jams el verdugo; ni haya esclavos que laman el yugo, ni tiranos que escupan tu faz. Si maana tu suelo sagrado lo amenaza invasin extranjera, libre al viento tu hermosa bandera a vencer o a morir llamar. Suficiente!, me dijo con grosera, porque, como usted se imaginar, yo canto horripilante. Y el resto de la historia usted lo conoce muy bien. Por eso todos ustedes piensan que yo soy guatemalteco, pero realmente soy nica. Lo que ms me aflige es que si algo me pasa, mi familia no va a saber nada de m. Cmo dice? Que fijo que nos van a matar? No diga eso, compadre. Tenga fe. Tal vez solo nos quieren asustar. Y cmo se llama aqu donde estamos, Tama cmo? Tamaulipas?* Ahora que la pienso me da nostalgia. Lo que ms me doli fue despedirme de las nias. La noche antes de venirme sorprend a la ms pequeita rebuscando en una gua telefnica, Qu hacs?, le pregunt, Te busco trabajo para que no te vays, me dijo. Nunca se me va a olvidar. Ahora estamos aqu hincados y encapuchados. El hambre. Vea usted cmo hemos quedado. *La masacre de Tamaulipas fue un crimen cometido por los Zetas en agosto de 2010, en Tamaulipas, Mxico. Los 72 ejecutados, 58 hombres y 14 mujeres, fueron en su mayora inmigrantes provenientes de Centro y Sudamrica, asesinados por la espalda, para posteriormente ser apilados y puestos a la intemperie. Las primeras investigaciones sealan que fueron asesinados porque, luego de ser secuestrados, no pagaron el dinero que les exigan para dejarlos libres y se negaron a formar parte del grupo criminal. Para el 8 de octubre de 2010, se haban reconocido 50 de los 72 cuerpos: 21 hondureos, 14 salvadoreos, 10 guatemaltecos, 4 brasileos y 1 ecuatoriano.