Euro 1,90

26 ANNO n.B moggo 2OO6

Fondato dalla Polisportiva Editore: Sermidiana 2000 s.n.c. 46028 SERMlDE (MN) via lndipendenza 90 Tel. 0386.61216 E-mail:info@sermidiana.it
www.sermidiana.it P.l. / C.F. 01978540209 Aut. Tribunale di Mantova del 24/10/1981 Registro Stampa: 14/81 Progetto grafco: Enrica Bergonzini
tel. 0386.740218 Stampa: Grafche Cabria Castelmassa (Ro) Spedizione in A. P. - 70% Filiale di Mantova C.C. Postale: 19812387 - Pub. inf. 50%
L'
inculzuie deeli uvvenimenti
hellici e l'impoitunzu sempie
ciescente del poteie ueieo detei-
minuiono, nel eennuio 1941, lu
costituzione dellu Foicu Aeieu
Biusileiiu. Pei mezzo dellu leeee
Atti e Piestiti, il Biusile sielo
con eli Stuti Uniti d'Ameiicu un
uccoido pei lu oinituiu di veli-
voli. A metu del 1942 il Biusile
dichiuio eueiiu u Ceimuniu ed
ltuliu, mu solo ullu ne del 1943
il Coveino Biusiliuno decise di in-
viuie un contineente milituie nel
teutio di eueiiu.
Allo stesso tempo u cieuto il 1
Ciuppo de Aviucuo de Cucu che
venne uddestiuto neeli Stuti Uni-
ti. L'uddestiumento coinvolse siu
i piloti che il peisonule uddetto
ulle munutenzioni, ulle comuni-
cuzioni, ui seivizi loeistici ed um-
ministiutivi. Fu piopiio in questo
peiiodo che nucque il motto e lo
stemmu che uccompueneiu tutti
eli ueiei del Ciuppo de Cucu: Sen-
tu u pu! (Senti lo speione!).
ll cucciuhomhuidieie usseenuto ul
1 Ciuppo de Cucu u il Repuhlic
P-47 D Thundeiholt, uno dei pi
modeini dell'epocu, che iisulto il
pi eiunde e pesunte monomotoie
monoposto dellu Secondu Cueiiu
Mondiule. Tule cucciuhomhuidieie
misuiuvu 11 metii, uvevu un'upei-
tuiu uluie di oltie 14 metii, pesuvu
8.8uu chiloeiummi ed eiu dotuto
di motoie stelluie Piutt & Vittney,
sviluppunte unu potenzu di oltie
2.5uu cv, che lo potevu spineeie
sino u 69u chilometii oiuii. Cli
uimumenti di hoido eiuno iuppie-
sentuti du 8 mitiuelieie Biovine
du 12,7 millimetii con 425 colpi
pei uimu, ulloeeiute ull'inteino
delle uli, due homhe du 5uu lihhie
e 6 iuzzi du 127 millimetii, tutti
quunti posizionuti ul di sotto delle
uli.
ll P-47 Thundeiholt pei lu ve-
locitu, pei il tipo d'uimumento ed
il utto che si dimostio un huon
incussutoie del uoco nemico si
piesto ottimumente ul volo iu-
dente pei l'uttucco di ponti eiio-
viuii e stiuduli, linee ed impiunti
eiioviuii, cumpi d'uviuzione,
postuzioni d'uitielieiiu, edici
occuputi du tiuppe nemiche, con-
centiuzioni di muteiiuli e uomini,
depositi di munizioni e cuihuiun-
te e quulunque ultio ohhiettivo
deeno d'uttenzione. ln eeneie i
piloti uvevuno l'oidine, unu voltu
seunciute le homhe sull'ohhiettivo
scopo dellu missione, di iientiuie
u hussu quotu pei lu cucciu liheiu
ud ohhiettivi di oppoitunitu.
Nel settemhie 1944 il Ciuppo de
Cucu venne imhuicuto pei il teu-
tio di eueiiu euiopeo pei unduie
u iueeiuneeie le 3u.uuu unitu del-
lu Foicu Expedicionuiiu Biusileiiu
impieeute come oize teiiestii
nellu Cumpuenu d'ltuliu. ll 6 ot-
tohie eli uviutoii hiusiliuni uio-
no shuicuti ul poito di Livoino,
in pienu zonu opeiutivu, e suhito
tiuseiiti in tieno u Tuiquiniu (Vi-
teiho), dove tiovuiono il cumpo di
volo ed i P-47 Thundeiholt loio
usseenuti.
DI3IMONE'UIDORZI
Dul punto di vistu opeiutivo il
1 Ciuppo de Aviucuo de Cucu
u incoipoiuto nel 35u Fiehtei
Cioup stutunitense, uppuitenen-
te ullu 12u Tucticul Aii Foice e le
munsioni usseenuteeli uiono di
uppoeeio diietto ulle oize teiie-
stii dellu 5u Aimutu Stutunitense
e dell'8u Aimutu Biitunnicu, isolu-
mento del cumpo di huttueliu con
l'inteiiuzione sistemuticu delle
vie di comunicuzione che colleeu-
vuno il ionte nemico con lu vulle
del ume Po e lu distiuzione de-
eli impiunti milituii ed industiiuli
dell'ltuliu del Noid.
Dopo un peiiodo di umhientu-
m e n t o
ul volo,
v i s t o
che il
p u e -
s u e e i o
i i s ul t o
comple-
tumente
n u o v o
ui piloti
hiusiliu-
ni, il 31
ot t ohie
1944 il
Ciuppo
de Cucu
c omi n-
cio u
piende-
ie puite
ulle ope-
iuzi oni
helliche.
ll 4 di-
cemhie
1944 il 35u Fiehtei Cioup u tiu-
seiito 2uu chilometii pi u noid,
piesso il cumpo di volo di Pisu.
Questu nuovu posizione peimet-
teiu di esseie molto pi vicino ul
ionte e quindi unu mueeioie tem-
pestivitu e sopiuttutto uutonomiu
di volo.
Consultundo i dettueliuti iuppoiti
delle missioni e possihile iicon-
duiie pi volte i iieiimenti diietti
o le cooidinute deeli ohhiettivi nel
teiiitoiio di Seimide o comunque
u zone limitioe ud esso.
Missione 224 de! 17 ehhraio
1945: Jccollo 15,15 ottcrroccio
17,15. Iiloti So0oJriclio 1. Iom
plono, VonJcrlcy, Horocio, Limo
Le ctemma de| 1` 0ruppe de kv|ae de
Laa 0rac||ere de||a !era krea 0rac||e|ra
0emhardamente |n p|cch|ata centre
un cenveg||e errev|ar|e da parte d| un
-4? hunderhe|t appartenente a| 1`
0ruppe de kv|ae de Laa 0rac||ere
Un 8epuh||c -4? 0 hunderhe|t cen
|a ||vrea de| 1` 0ruppe de kv|ae de Laa
0rac||ere |mp|egate ne||a Lampagna d'lta||a
(scc0c in scconJo)
aIuIc 8 |cIIczza HaIIa naIura c HaIIa rGIcGnaIIa
d ggo

\ CJ.e' . 'e.de
e'. co.o].~
342!/2$).!2)/$/#5-%.4/).%$)4/
Le missioni dellu Foicu Aeieu Biusileiiu nel cielo
di Seimide nel coiso dellu Secondu Cueiiu Mondiule
2
2EDAZIONEE
!MMINISTRAZIONE
Serm|de (Nn
v|a |nd|pendenza 90
$IRETTORE
2ESPONSABILE
Lu|g| Lu|
2EDAZIONE
S||vestro 8ertare||a
0|org|o 0a||'0ca
S|ro Nantovan|
|mo No|
Naur|z|o Sant|n|
#OLLABORATORIABITUALI
0r|st|na 8ar|era
Pao|o 8ar|era
F||o 8enatt|
Pao|o 8|s|
8enzo 8ertazzon|
Arne||a 0ar|a 8asso||
Narce||o 8|ancard|
F||sabetta 8onett|
Narco 0ranch|
0an|e|a 0uogh|
A|berto 0u|dorz|
S|mone 0u|dorz|
A|fonso Narch|on|
0h|ara Nora
Narco Norett|
Feder|co Notta
Francesca Nazza||
Pasqua|e Padr|ce|||
V|ttor|o Padr|ce|||
0|useppe 8egg|an|
8affae|e 8|do|h
Andrea Sogar|
Narco Va|||ce|||
0r|st|ana Zerb|n|
$ISEGNI
Sever|no 8ara|d|
0ar|o 0ostanze|||
Fr|ka Ferrar|n|
ZAP
!BBONAMENTOANNUO
Furo 20 - (Fstero euro 34
su 0.0.P. 19812387 oppure
presso 8edaz|one Serm|d|ana
V|a |nd|pendenza, 90
SF8N|0F (Nantova
Te|. 038.121
Fax 038.121
F-ma||:|nfo@serm|d|ana.|t
www.serm|d|ana.|t
L'arch|v|o de| dat| persona|| racco|t|
per uso redaz|ona|e |n v|a |nd|pen-
denza 90 a Serm|de. || responsab|-|e
de| trattamento a| qua|e |e persone
|nteressate possono r|vo|gers| per
eserc|tare | d|r|tt| prev|st| da| 0.Lgs.
30/0/2003 n. 19 Lu|g| Lu|.
McnJcs.
Iiloti So0oJriclio 2. Iort0noto,
Sontos, Ncivo, Irotcs. Ncllo [osc
Ji ovvicinomcnto pcr homhorJo
mcnto contro 0no ro[hncrio tro
Vcrono c Viccnzo vcnnc ovvistoto
Jollc so0oJriclic 0no cronJc co
lonno Ji [0mo lcvorsi Jol pocsc
Ji ScrmiJc (ndi. il umo eiu stuto
cuusuto dul piecedente e piimo
homhuidumento in oimuzione
contio l'uhituto di Seimide du
puite di homhuidieii medi uppui-
tenenti ull'USA Aii Foice).
Missione 265 de! 10 marzo 1945:
Jccollo ,55 ottcrroccio 9,00. Ii
loti So0oJriclio. Iomplono, Son
tos, Co0lort, Irotcs. Ncllo [osc
Ji ovvicinomcnto pcr homhorJo
mcnto contro lo linco [crroviorio
Vcrono Viccnzo vcnnc ovvistoto
Jollo So0oJriclio 0no rctc mimc
tico l0nco lo linco [crroviorio tro
ScrmiJc c Mocnocovollo (ndi. pie-
sumihilmente si tiuttuvu di unu
iete mimeticu u celuie un eiuppo
di luvoio ucente cupo ull'Oieunizzuzione Todt, mentie eiu impeenuto
u iipiistinuie un tiutto di hinuiio dunneeeiuto du unu incuisione pie-
cedente).
ll 13 upiile 1945 il Pilotu Suntos tioveiu lu moite ullu suu 44u missione
in piovinciu di Udine, inehiottito con il suo cucciuhomhuidieie dullu
colonnu di uoco svilupputusi nel coiso di un homhuidumento in pic-
chiutu, du lui stesso eettuuto, contio un edicio iivelutosi un deposito
munizioni nemico.
Missione 300 de! 30 marzo 1945: Jccollo ,20 ottcrroccio 8,25. Iiloti
So0oJriclio. IcrJicoo, Io0lo Costo, R0i, Coclho. Lo So0oJriclio sconcio
otto homhc ncllorco Jcllo z0cchcrihcio Ji ScrmiJc, ncss0no csplosionc
[0 osscrvoto, mo Jivcrsi cJihci [0rono Jistr0tti cJ 0no si inccnJio. Lo
z0cchcrihcio [0 inoltrc ottoccoto con vcntio0ottro rozzi, vcnti moncorono
il hcrsoclio. Vori cJihci crono ci stoti homhorJoti primo c ris0ltorono
o0inJi Jistr0tti. Ircsso il noJo [crroviorio Jcllo stozionc Ji ScrmiJc vi
crono o0ottorJici cronJi voconi o cossonc corichi. scc0ito Jcllottocco
otto voconi prcscro [0oco c sci [0rono scmpliccmcntc colpiti, i voconi
[0rono loscioti oncoro [0monti (nJr. i voconi [crroviori si trovovono in
sosto prcsso lo stozionc Ji ScrmiJc c ris0ltorono corichi Ji conopo chc
hr0cio s0cccssivomcntc pcr Jivcrsc orc). Un mocozzino vicino o ScrmiJc
[0 ottoccoto mo i ris0ltoti non [0rono osscrvoti.
A puitiie dul 14 upiile tutti i piloti dei cucciuhomhuidieii hiusiliuni u-
iono costietti u compieie due missioni ul eioino, in quunto duppiimu
venneio muitellute le posizioni nemiche luneo lu Lineu Coticu in pie-
puiuzione dell'uttucco teiiestie e poi, unu voltu iniziutu l'uvunzutu, u
impedito che il nemico oieunizzusse unu diesu luneo il ume Po. Lu
dilueunte iitiiutu eeimunicu che scutuil u puitiie dul 2u upiile non ece
ultio che moltiplicuie i heisueli pei lu cucciu liheiu.
Missione 377 de! 22 apri!e 1945: Jccollo 11,40 ottcrroccio 13,20. Ii
loti So0oJriclio. Horocio, Limo McnJcs, Loro, Conorio. Lo So0oJriclio
ottocco c Jonncccio J0c vcicoli motorizzoti chc pcrcorrcvono lo stroJo
chc Jo Ioccio R0sco porto o BonJcno.
Missione 380 de! 22 apri!e 1945: Jccollo 14,45 ottcrroccio 1,55.
Iiloti So0oJriclio. Ncro, Co0lort, Ncivo, Icrcyron. Lo So0oJriclio Ji
str0ssc trcJici vcicoli motorizzoti c nc Jonncccio 0no tro Ioccio R0sco c
ScrmiJc, J0c cosc vicinc [0rono Jistr0ttc.
ll 3u upiile 1945 il Pilotu Couluit, ullu suu 93u ed ultimu missione, u
costietto u puiucudutuisi peiche colpito dullu contiueieu nemicu, ut-
teiio in teiiitoiio umico, conquistuto solo tie eioini piimu du tiuppe
hiitunniche, mu non iiuscl u iientiuie u Pisu piimu del 2 mueeio, dutu
dell'ultimu missione del 1 Ciuppo de Cucu Biusileiio.
Missione 381 de! 22 apri!e 1945: Jccollo 15,45 ottcrroccio 17,15. Iilo
ti So0oJriclio. Mciro, Tormin, Kcllcr, Coclho. Lo So0oJriclio Jistr0ssc
trc vcicoli motorizzoti c trc ippotroinoti pochi chilomctri o s0J Jcl pocsc
Ji ScrmiJc.
ll Pilotu Coelho nel pioseeuo di tule missione, pei lui l'85u, u colpi-
to dullu contiueieu nemicu e costietto u lunciuisi con il puiucudute in
teiiitoiio ostile. Nell'utteiiueeio, sopiu un tetto di unu cusu, si iuttuio
entiumhe le cuvielie. Con eiunde dicoltu iiuscl u iueeiuneeie il suolo,
mu qui u peicosso, copeito di sputi e minucciuto di moite du ituliuni.
Fu sulvuto dul linciueeio e utto piieionieio du un Uciule tedesco che
lo poito in un vicino ospedule milituie eeimunico piesso Reeeio Emiliu.
A cuusu dell'uvunzutu ulleutu, dell'impossihilitu eeimunicu di evucuuie
i eiiti e pei timoie che peisone senzu sciupoli potesseio eettuuie suc-
cheeei ed emetteie sentenze sommuiie, il medico tedesco ul comundo
dell'ospedule conseeno ull'uviutoie hiusiliuno l'ospedule ed unu pistolu
pei il contiollo sino ull'uiiivo deeli ulleuti.
Missione 385 de! 23 apri!e 1945: Jccollo 7,50 ottcrroccio 10,30. Iiloti
So0oJriclio. Horocio, Loro, Limo McnJcs, Conorio. Il Coposo0oJriclio
Jircssc Jopprimo lo So0oJriclio o 24 chilomctri oJ ovcst Ji Icrroro c poi
p0nto vcrso ScrmiJc pcr 0no missionc con ohhicttivi Ji opport0nit. T0t
ti i vcicoli motorizzoti in o0csto rccionc ris0ltorono pcro ci ottoccoti.
Missione 386 de! 23 apri!e 1945: Jccollo 8,55 ottcrroccio 11,10. Iiloti
So0oJriclio. IcrJicoo, Io0lo Costo, Mciro, Tormin. Lo So0oJriclio [0
Jirctto vio roJio Jollocrco cicocno o s0pporto Jcllc tr0ppc tcrrcstri chc
ovonzovono Jo Iinolc Lmilio vcrso ScrmiJc, 0no volto s0llohhicttivo
[0rono ovvistoti solo cino0c vcicoli motorizzoti, chc ris0ltorono pcro ci
Jistr0tti.
Missione 387 de! 23 apri!e 1945: Jccollo 9,30 ottcrroccio 11,10. Ii
loti So0oJriclio. L0storcio, Icrcyron, rmonJo, nJ. Lo So0oJriclio [0
Jirctto vio roJio Jo tcrro ollo riccrco Ji hcrsocli ncllo zono Ji ScrmiJc.
Lc homhc [0rono sconciotc s0llo linco [crroviorio vicino ollocccsso Ji
0n pontc Jistr0tto. D0c intcrr0zioni provocotc ncllc linco [crroviorio lo
rcscro intronsitohilc pcr i vcicoli.
ll 9 upiile piecedente il Pilotu Aimundo u costietto u puiucudutuisi
peiche colpito dullu contiueieu nemicu, mu pei suu oitunu utteiio in
teiiitoiio umico e pote cosl continuuie le piopiie missioni.
Missione 389 de! 23 apri!e 1945: Jccollo 12,55 ottcrroccio 14,05. Ii
loti So0oJriclio. Icssoo Romos, Rocho, R0i, Tormin. Il Coposo0oJriclio
Jircssc lo So0oJriclio pcr 0no missionc con ohhicttivi Ji opport0nit
vcrso lo rccionc o s0J Jcl h0mc Io, tro Osticlio c ScrmiJc, Jovc JoJici
possocci Jottocco con mitrocliotrici Jistr0sscro sci vcicoli motorizzoti c
nc Jonnccciorono 0nJici, inoltrc Jonnccciorono 0n vcicolo ippotroino
to, 0cciJcnJonc i covolli, c provocorono lo mortc Ji novc ncmici. Tro[hco
intcnso ncllc stroJc o norJ Ji Bolocno Jirctto vcrso il h0mc Io. Vori
l0ochi in hommc c colonnc Ji [0mo o s0J Jcl h0mc Io tro Osticlio c Scr
miJc. Ncllo stcsso zono ccntinoio Ji vcicoli motorizzoti, tonks c vcicoli
ippotroinoti Jistr0tti o Jonncccioti in hommc. T0ttc lc stroJc copcrtc Ji
0omini, comion c tonks.
ll Pilotu Pessou Rumos nel coiso di tule missione u eiito du unu schee-
eiu di contiueieu nemicu, mu iiuscl ueuulmente u iipoituie se stesso ed
il cucciuhomhuidieie ullu huse, iiuscendo nei eioini successivi unche u
(scc0c Jollo primo)
U
u docureuo d| ecce
.|oua|e oo|aa e souu
ao a ||uuo.a|e |a rero||a
|u |e|a.|oue a roreu| c|u
c|a|| de||a uos|a so||a. 'u||a
o||ra oag|ua de "l| Reg|re
fasc|sa", g|o|ua|e oudao
da Robe|o fa||uacc| "|as"
d| C|eroua, |u daa doreu|ca 10 seerb|e 1944 aooa|e uu |a||eo
cos| |o|ao. "'e|r|de Ceuo.a e fo||| borba|dae dag|| aug|oare||
cau|". La es|rou|au.a c| ||oo|a a| ||s| g|o|u| de| |a|d ae|e| a..euu|
ue||'auuuuo d| uue||'auuo. Ne| b|e.e a||co|o s| uor|ua || |esocouo d|
uu uou o|ec|sao "Cua||e| Ceue|a|e" eresso || g|o|uo o||ra. la||ebbe
|aa|s| d| uue||o de||a sede de||a Reoubb||ca 'oc|a|e. Ecco || eso ue||a
sua sesu|a coro|ea. "Ih uha recehIe ihcursiohe sul paese di Sermide
si soho avuIi, olIre a dahhi ai !abbricaIi, vari morIi e humerosi !eriIi.
Piu gravi soho le perdiIe di Cehova hell'ihcursiohe del 4 correhIe,
durahIe la quale le viIIime saliroho ad alcuhe cehIihaia ed allo sIesso
modo i !eriIi. L'ulIimo bombardamehIo di Forl ha prodoIIo, olIre a
dahhi ihgehIi hel cehIro della ciII, olIre uh cehIihaio Ira morIi e
!eriIi".
E da..e|o s|ugo|a|e c|e "|| oaese d| 'e|r|de" .euga auuo.e|ao a||a
oa|| d| c|a ro|o o|u |roo|au| core Ceuo.a e fo|||. 'eguo c|e |
borba|dareu| u|ouo d'eu|a da..e|o de.asaue. Lo sesso g|o|ua|e
de|u|sce "e||o||sro ae|eo" |e |ucu|s|ou| da| c|e|o c|e, ||co|d|aro, ||sa|
gouo a c|uuue g|o|u| o||ra. /udaudo a sou|c|a|e | es| d| so||a |oca|e,
su uue| |ag|co ra|ed| 5 seerb|e ecco cosa |a sc||o || raes|o
fe|uaudo v|||au| |u uua oubb||ca.|oue oosura.
| orma| :e||embre. d| d|:cor:| :e ne |anno |an||. d| oroqe||| :e ne |en-
|ano. ||m|damen|e. a|cun|. |e r|||e::|on|. |e :o||erenze. |e re:|r|z|on| e |e
oaure che |a dura|a e |e||era|ezza de| con|||||o hanno |moo:|o a |u||| :|
:|emoerano |en|amen|e ne||a |a||co:a r|ore:a de||a rou||ne quo||d|ana.
|a norma|||a :embra ||na|men|e |orna|a ne| mod| e ne| |are de||a qen|e
quando. a||e 3 de| :e||embre. aere| |n o|cch|a|a rove:c|ano bombe :u|
cen|ro e :u||a oer||er|a.
|ue ord|qn| e:o|odono ne| |orno bard|n|. orovocando |a mor|e d| 9
oer:one. ooera| adde||| a| |abora|or|o e c||en|| ab||ua||.
5qomen|o e oan|co :| d|||ondono |n:|eme con |a no||z|a. || b|:oqno
d| r|ord|nare |mmed|a|amen|e co:e ed |dee conduce a||a :emore o|u
ev|den|e oooor|un||a d| :qomberare || cen|ro a|||a|o e d| r|oarar:| ne||e
camoaqne.
|e bo||eqhe ch|udono. mo||e :errande :|anno abba::a|e. |e ve|r|ne
:ono :ooq||e. |e orovv|:|e d|:oon|b||| venqono requ|:||e o d|ro||a|e a|
merca|o nero.
|| oae:e aooare ore::oche de:er|o. :o||o |e rov|ne de| bombardamen||.
emb|em| de||a v|o|enza de||a querra. :ono :eoo||e. con |e oer:one e |e
co:e care. anche |e :oeranze.
/ uo|, ua| deceuu| dooo uue| 1944, serb|a uuas| |rooss|b||e c|e,
oe|co||eudo ogg| |e .|e de| ceu|o so||co, oossauo esse|e cao|ae
cose de| geue|e. 0a l|a..a Ca||ba|d| a| Coruue, da||a o||e a||a
c||esa, || |orbo deg|| ae|oo|au| e |e eso|os|ou| de||e borbe o|odus
se|o de.asa.|oue e ro|e. /bb|aro ||asco|ao | |accou| de| g|o
.au| d| a||o|a, c|e seu||ouo || do|o|e |s|co de||a oau|a e o|a - ue|
2006 - ce ue oa||auo co| ragoue, a .o|e o|augeudo, uouosaue
s|auo oassa| 60 auu|. Lac||re c|e uou s| souo ra| asc|ugae, c|e
o|se uou |auuo ra| sresso d| sceude|e.
Ecco oe|c|e | docureu|, | |accou| e |e rero||e se|.ouo a "a|e
so||a". Cue||a so||a c|e do.|ebbe so|ega|c| g|| e||o|| e g|| o||o||
de| oassao ed |usegua|c| a uou corree|ue o|u. La gue||a e uuo
d| uues|.
#ARLO"ARBI3IRO-ANTOVANI
puitecipuie ud ultie missioni.
Missione 390 de! 23 apri!e 1945: Jccollo 14,45 ottcrroccio 1,35. Iilo
ti So0oJriclio. Torrcs, Mcncscs, Kcllcr, rmonJo. Lo rccionc tro Scrmi
Jc cJ Osticlio, o s0J Jcl h0mc Io cJ o norJ Jci tonks ollcoti [0 ottoccoto
Jollo So0oJriclio. Ii0 Ji Jicci vcicoli motorizzoti, pi0 Ji o0inJici vcicoli
ippotroinoti c vorio tr0ppo ncmico ottoccoti. D0c vcicoli motorizzoti Ji
str0tti, il rimoncntc [0 Jonncccioto. Osscrvoti molti [criti opportcncnti
o tr0ppo ncmico c con stcsso sortc onchc Jivcrsi onimoli Jo tiro. Otto
vcicoli ippotroinoti c trc tonks Jonncccioti, sci ncmici morti. Uno posto
zionc Ji orticlicrio controcrco lccccro Jistr0tto pcr csplosionc, oltrc J0c
[0rono ottoccotc c prohohilmcntc rcsc ino[[cnsivc. Tr0ppc ncmichc ncllo
zono ottoccoto si stonno ritironJo in moJo Jisorconizzoto.
ll hiluncio del 1 Ciuppo de Cucu Biusileiio ullu ne dellu Cumpuenu
d'ltuliu u di 88 Repuhlic P-47 D Thundeiholt utilizzuti in 445 missio-
ni helliche pei un totule di 5.465 oie di volo, 4.442 homhe seunciute,
1.18u.2uu colpi spuiuti, 85u iuzzi lunciuti e 4.u58.651 litii di cuihuiunte
consumuti. Dei 48 Uciuli Piloti che puitecipuiono ulle missioni helli-
che 5 moiiiono in comhuttimento, 8 si lunciuiono in teiiitoiio nemico,
6 uiono esentuti dul volo dui medici pei esuuiimento sico e 3 peiiio-
no in incidenti ueiei.
Fonti bibIiogranche: Senta a Pua - Centro de Comunicaco SociaI da
Aeronutica, Rapporti deIIe missioni deIIa Forca Area BrasiIeira neIIa
Campagna d'ItaIia.
Ringrazio inoItre Andrea Banzi per Ie traduzioni daI portoghese.
DOCUMEHTO
1,,