Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso

Accessibility to social interest housing for wheelchair user: a case study

Aguinaldo dos Santos Lisana Ktia Schmitz Santos Viviane Gaspar Ribas

Resumo
presente artigo apresenta diretrizes que visam a auxiliar arquitetos, engenheiros e designers no projeto de habitaes de interesse social mais acessveis sob a tica do portador de deficincias fsicas, particularmente os cadeirantes. O mtodo de pesquisa adotado foi o estudo de caso, estando o escopo do projeto restrito ao projeto da edificao. A partir da reviso da literatura desenvolveu-se uma estrutural conceitual base, que foi utilizada para analisar e propor solues no estudo de caso. O estudo permitiu a anlise crtica da estratgia corrente de adoo de reas mnimas e possibilitou a comparao dos parmetros mnimos praticados atualmente com aqueles que devem ser os padres aceitveis para pessoas que utilizam a cadeira de rodas. O estudo avalia uma proposio de implementao dos requerimentos de acessibilidade em dois estgios: mnimo e avanado. Os resultados do estudo de caso mostraram um aumento em torno de 30% nos custos estimados para a construo da edificao para o patamar mnimo. Contudo, a anlise demonstra melhorias profundas na qualidade de vida do portador de deficincia fsica e reduo dos impactos nos custos das alteraes ao longo do ciclo de vida da edificao.

Aguinaldo dos Santos

Departamento de Design Universidade Federal do Paran Reitoria Edifcio Dom Pedro I Rua General Carneiro, 460/804 Curitiba - PR- Brasil CEP: 80060-150 Tel.: (41) 360-5060

Palavras-chave: Acessibilidade. Cadeirante. Responsabilidade Social. Design Universal.

Habitao

de

Interesse

Social.

E-mail: asantos@ufpr.br

Abstract
This paper presents a set of guidelines developed to help architects, engineers, designers on the design of accessible houses for low income people, with emphasis on people using wheelchair. Case study as the main research strategy and the scope of the project was limited to the buildings plans. A literature review enabled the development of a theoretical framework that was used on the analysis of the case study. The case study allowed a critical analysis on the minimum areas per room pointed out in the literature as suitable for low-income houses against acceptable patterns for people on wheelchair. The study proposes an alternative strategy for implementing accessibility involving two stages: minimum and advanced. The case study results have shown that the minimum level already increases the construction costs in 30%. However, the improvement in the quality of life of the disable person is improved drastically and it allows a reduction and even elimination of those resources that would be required for adapting the house throughout its life cycle.

Lisana Ktia Schmitz Santos

Departamento de Arquitetura e Urbanismo Centro Politcnico Universidade Federal do Paran Jardim das Amricas Caixa Postal 19011 Tel.: (41) 361-3085 Curitiba - PR - Brasil CEP: 81531-990 E-mail: lkschmitz@ufpr.br

Viviane Gaspar Ribas

Departamento de Design Universidade Federal do Paran Tel.: (41) 360-5323 E-mail: viviane.gaspari@ufpr.br

Recebido em 07/07/04 Keywords: Accessibility. Wheelchair. Low-income Housing. Social Responsibility. Aceito em 14/01/05 Universal Design.

Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 5, n. 1, p.55-75, jan./mar. 2005. ISSN 1415-8876 2005, Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. Todos os direitos reservados

55

Introduo
A Constituio Federal de 1988 sancionou amplas garantias e regulamentou os direitos de eqidade e cidadania das pessoas portadoras de deficincias (CARVALHO, 2001). A parcela da populao brasileira atingida por algum tipo de deficincia significativa. Os dados do Censo de 2000 (IBGE, 2000) informam que 24,5 milhes de brasileiros possuem algum tipo de deficincia, ou seja, 14,5% da populao. Conforme relata Neri (2003), 0,44% se refere quelas pessoas que possuem tetraplegia, paraplegia ou hemiplegia e que, se somados aos 2,3% daqueles que se declararam incapazes de caminhar, totalizam mais de 650 mil pessoas. Todavia, se considerados possveis cadeirantes de outros grupos de deficincias como da parcela de 5,32% que apresenta a falta de um membro ou parte dele, ou 22,7% que apresenta alguma dificuldade de caminhar, ou ainda 11,5% que apresenta alguma deficincia mental, pode-se atingir um total que facilmente ultrapassa um milho de pessoas. Diante deste retrato da deficincia no Brasil, a acessibilidade tornou-se o ditame principal nas relaes da sociedade para com os seus integrantes portadores de deficincia, abrangendo um amplo conjunto de aspectos: emprego, sade, educao, reabilitao, etc., e tambm o espao urbano e edificado que deve receber o portador de deficincia livre de barreiras arquitetnicas e urbanas. Todavia, por mais que se tenha cincia deste panorama, por mais que haja regulamentos que determinem a eliminao de barreiras, sua aplicao ainda se verifica muito restrita e o que se v a falta de acessibilidade no ambiente em geral. Entre as diversas tipologias do ambiente construdo, a habitao desponta como sendo um dos espaos mais importantes para o ser humano, pois nesta que o usurio apropria o espao, transforma-o segundo as suas necessidades, buscando encontrar sua identidade e fazendo prevalecer seu direito privacidade e ao convvio familiar (CRICO, 2001). O problema da acessibilidade no ambiente construdo agravado se levarmos em conta que o dficit habitacional no Brasil estimado em cerca de 6,5 milhes de unidades e o suprimento destas edificaes dever, necessariamente, contemplar as necessidades das pessoas ao longo de todo o seu ciclo de vida (IBGE, 2000). Alm disso, importante notar que cerca de 50% dos portadores de deficincia situam-se na faixa de renda mais baixa, ou seja, menos do que trs salrios mnimos. Apesar disso, verifica-se que a grande maioria dos conjuntos habitacionais projetados para abrigar as classes economicamente menos favorecidas geralmente no tem includo a acessibilidade como requisito mnimo de projeto (SANTOS, 2001). Os problemas no sistema da habitao de interesse social iniciam-se nos programas de financiamento que privilegiam to-somente os custos de construo, e no os custos totais para a famlia ao longo do ciclo de vida da habitao. O predomnio do fator econmico sobre o tcnico e o sociocultural determina a conteno de despesas mediante a simplificao da habitao, seja ela pela reduo no dimensionamento dos ambientes ou pelo uso de materiais e processos construtivos com desempenho deficiente, o que implica o rebaixamento do padro de acabamento e conforto (BOMM; ELY;SZCS, 2003). Esta postura acaba por desconsiderar critrios de uso, habitabilidade e at mesmo critrios antropomtricos fundamentais quando considerado o cadeirante, muitos dos quais recomendados pelas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). No intuito de projetar edificaes para o cadeirante, fundamental considerar critrios de ergonomia para os deslocamentos e uso do espao construdo e dos equipamentos. A melhor estratgia para unir ergonomia e arquitetura fazlo durante o projeto, pois este o momento para incorporar os princpios da ergonomia ao projeto de ambientes fsicos (ELY, 2003). nesse contexto que a pesquisa reportada neste artigo se desenvolveu, investigando as necessidades do cadeirante no ambiente da habitao de interesse social e propondo diretrizes para a sua plena aplicao, buscando tornar a habitao acessvel ao portador de deficincia e seus familiares, de forma a proporcionar-lhes maior bem-estar e qualidade de vida.

Contexto internacional
Desde as dcadas de 1940 e 1950 a ONU vem atuando na promoo dos direitos das pessoas portadoras de deficincia por meio de uma abordagem voltada para o bem-estar social. Encabeou iniciativas que permitiram uma profunda reavaliao da poltica na dcada de 1960, com o estabelecimento de fundamentos para a completa participao das pessoas portadoras de deficincia na sociedade (ONU, 2003). Em 1975 a ONU adotou a Declarao dos Direitos das Pessoas Portadoras de Deficincia que proclamou a igualdade de direitos civis e polticos para as pessoas portadoras de deficincia. Em 1976 a ONU proclamou 1981 como o Ano Internacional das Pessoas Portadoras de Deficincia, o que resultou na formulao do Programa Mundial de

56

Santos A. dos; Santos, L. K. S.; Ribas V. G.

Ao para Pessoas Portadoras de Deficincia, adotado pela ONU Geral em dezembro de 1982. A ONU tambm proclamou o perodo de 1983 a 1992 como a Dcada das Naes Unidas para as Pessoas Portadoras de Deficincia. O maior resultado obtido pela Dcada das Naes Unidas para as pessoas portadoras de deficincia foi a adoo, em 1993, das Normas Uniformes para Igualdade de Oportunidades das Pessoas com Deficincia (ONU, 2003). Assim, desde 1993, seguiram-se encontros da Conferncia Mundial para os Direitos Humanos em diversos pases do Ocidente e do Oriente que caracterizaram a situao das pessoas portadoras de deficincia e fizeram recomendaes para corrigir prticas discriminatrias do passado, bem como para proteger e promover seus direitos em todos os aspectos da sociedade como cidados comuns em seus respectivos pases. Em 1994 surgiu a idia da publicao de um Manual de Acessibilidade que servisse como parmetro para o projeto de edifcios e espaos livres de barreiras para as pessoas portadoras de deficincia (ONU, 2003). As recomendaes presentes no documento da ONU reproduzem, em sua maioria, os critrios apresentados pelo Guia de Acessibilidade para os Americanos com Deficincias, sendo este por sua vez derivado de um conjunto de recomendaes publicado em 1968 (Architectural Barriers Act of 1968) (ADAAG, 2004). Como decorrncia da atuao da ONU na implementao e monitoramento das diretrizes do Programa Mundial de Ao para Promoo da Igualdade de Direitos e Oportunidades para os Portadores de Deficincia, diversos pases implementaram leis e regras locais que, em sua maioria, reproduzem as determinaes da prpria ONU. Portanto, quando so comparadas as leis nacionais e internacionais que tratam dos direitos das pessoas portadoras de deficincia, bem como das diretrizes de acessibilidade, pode-se constatar a similaridade na abordagem dessas questes entre pases de continentes e culturas distintas, como Estados Unidos da Amrica, os pases da Unio Europia, da Amrica Latina, pases rabes, da sia e Pacfico (ONU, 1999).

de independncia e conforto sejam atendidas pelo projeto do espao edificado (NOBLE, 1992). A NBR 9050 estabelece os critrios mnimos de acessibilidade, como acessos, circulaes e adaptao dos sanitrios para assegurar o seu uso pelo cadeirante. Nesta pesquisa foi adotada uma perspectiva ampla para as diretrizes de projeto, em vez de puramente as questes fsicas do ambiente construdo. Seguindo os critrios de Hunt (1991), Lloveras (1999) e Ribas (2001), as diretrizes de acessibilidade analisadas neste trabalho foram divididas em trs classes distintas: (a) necessidades fsicas; (b) informativas; e (c) sociais: (a) necessidades fsicas: so aquelas que asseguram a manuteno da sade fsica e nveis de conforto, garantindo o deslocamento do indivduo atravs do espao e o seu uso seguro e eficiente. Deve-se deixar reas livres para circulao eliminando barreiras e obstculos, especialmente nas reas de uso mais intenso e especfico, como banheiro e cozinha. As necessidades fsicas foram divididas nos seguintes itens: acessos e circulao, mobilirio, relao interior versus exterior, segurana, ajuda prosttica, e promoo da independncia; (b) necessidades informativas: esto relacionadas percepo e cognio do usurio. A percepo contribui para a recepo da informao do ambiente por meio dos rgos dos sentidos: viso, audio, hptico (tato passivo e ativo), e paladarolfato. A cognio est ligada forma como a pessoa organiza e memoriza a informao do ambiente. As necessidades informativas esto ligadas familiarizao e apropriao do espao da habitao. Estas foram divididas em dois itens: estmulos sensoriais de percepo e estmulos sensoriais de cognio; e (c) necessidades sociais: esto ligadas interao social do indivduo com o ambiente, com outros indivduos e com a comunidade. Estas necessidades esto divididas em trs itens: privacidade, ambincia e integrao social. As necessidades descritas por Hunt (1991), Lloveras ( 1999) e Ribas (2001) visam ao atendimento de pessoas idosas, mas foram aplicadas na presente pesquisa, pois servem tambm ao atendimento do cadeirante e seu envelhecimento, com a gradual perda e comprometimento das habilidades sensoriais e cognitivas. Com base na literatura consultada e na proposta de diversos autores que tratam de antropometria, ergonomia, design universal e outros (HUNT, 1991; NOBLE, 1992; PANERO; ZELNIK, 1993;

Diretrizes de acessibilidade
As necessidades do cadeirante interferem em todo o projeto da edificao, pois devem ser observadas as medidas antropomtricas de alcance, assim como as necessidades do conjunto usurio/cadeira para seus deslocamentos, alcance de portas, janelas, armrios, bancadas, acionamento de dispositivos, etc., para que as condies mnimas

Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso

57

STEINFELD, 1994; QUALHARINI; ANJOS, 1997, 1998; LLOVERAS, 1999; RIBAS, 2001; MARTINS, 2001; ELY, 2003; CONNELL et al., 2003; NERI, 2003), elaborou-se uma lista de verificao, contendo 72 diretrizes para a verificao da acessibilidade da habitao para o cadeirante, utilizada nesta pesquisa como o

principal instrumento de coleta de dados. No Quadro 1 aparecem alguns dos principais elementos. Esta lista de verificao baseia-se na proposta apresentada por Ribas (2001), reunindo em si elementos abordados por Hunt (1991), Lloveras (1999) e demais autores supracitados.

Necessidade Fsica

Aplicao Acessos e circulaes

Mobilirio

Informativas

Estimulao Sensorial Percepo e Cognio

Sociais

Privacidade

Ambincia

Diretriz O acesso habitao feito em nvel ou por meio de rampa acessvel? Existe largura suficiente (mnimo de 0,80 m) para a passagem de uma cadeira de rodas por obstculos ou portas? As reas de circulao esto livres de barreiras e obstculos e apresentam superfcie regular e firme sob qualquer condio climtica? Existem desnveis no piso referentes s juntas de dilatao ou grelhas que possam reter as rodas da cadeira de rodas? Os capachos esto embutidos e no apresentam sobrelevao do piso superior a 1,5 cm? As bordas de forraes esto firmemente presas ao piso para evitar o seu enrugamento? Existem dimenses suficientes para garantir os deslocamentos em linha reta e as manobras de rotao da cadeira de rodas? O vo livre das portas de pelo menos 0,80 m, e no caso de porta de duas folhas ao menos uma delas tem vo livre mnimo de 0,80 m? Etc. O mobilirio permite o livre acesso e circulao, alm de apresentar locais em que possvel fazer o giro completo da cadeira de rodas? A moblia estvel e pode, se necessrio, ser facilmente deslocada para a passagem da cadeira de rodas? Os assentos de poltronas e sofs tm altura mnima de 0,46 m, para facilitar a transposio a partir da cadeira de rodas? Etc. Existem esquemas especiais de iluminao, natural ou artificial, para maximizar a percepo, destacando reas e facilitando a leitura dos elementos do espao da habitao? Etc. Existe a diferenciao dos espaos ntimos, sociais, de servio e aqueles para a realizao de atividades profissionais ou lazer? Etc. Foram utilizadas cores primrias, tons vivos ou contrastes para fazer a distino dos espaos internos da habitao para aumentar a apreenso e apropriao destes? Etc.

Quadro 1 Lista de verificao da acessibilidade da habitao

58

Santos A. dos; Santos, L. K. S.; Ribas V. G.

Mtodo de pesquisa
O mtodo de pesquisa adotado para o desenvolvimento deste estudo foi o exploratrio, assumindo a forma de estudo de caso apoiado por pesquisa bibliogrfica. O tipo exploratrio de pesquisa apareceu como o mais adequado por conhecer melhor o problema da habitao de interesse social, analisar a sua acessibilidade e propor hipteses de adaptao que possam contribuir para a melhoria da qualidade da habitao e do seu uso pelo cadeirante (GIL, 1996). O estudo de caso consistiu da anlise da acessibilidade de uma unidade tpica de habitao de interesse social, cujas caractersticas de reas teis e programas atendem aos valores tpicos desse tipo de habitao: rea til situada na faixa entre 34,12 m2 e 56,00 m2; rea til por morador situada na faixa entre 8,53 m2 e 13,53 m2; e com o programa funcional de dois dormitrios, sala de estar, cozinha, banheiro e rea de servio. Considerando a eleio de uma unidade-caso tpica, a fase de coleta de dados simplificou-se bastante e envolveu somente as seguintes etapas: (1) caracterizao do projeto; (2) avaliao da acessibilidade do projeto com base nas diretrizes de acessibilidade propostas pela pesquisa; e (3) aplicao das diretrizes de acessibilidade propostas no projeto da habitao estudada e avaliao das principais mudanas requeridas. O mtodo utilizado na anlise dos dados desenvolveu-se segundo uma abordagem quantitativa e qualitativa. Esta anlise baseou-se na verificao dos impactos nos custos estimados decorrentes da aplicao das diretrizes de acessibilidade ao estudo de caso. A anlise qualitativa foi feita considerando-se aspectos ligados arquitetura e antropometria, tentando destacar possveis ganhos de qualidade espacial, habitabilidade e bem-estar do cadeirante na fruio da sua habitao.

das associaes regionais de engenheiros e de arquitetos. Foi desenvolvido pela Associao Brasileira de Cimento Portland (ABCP) utilizando o sistema de alvenaria estrutural em blocos de concreto. No programa desta so oferecidos os seguintes ambientes: dois dormitrios, sala de estar e refeies, banheiro, cozinha e rea de servio aberta e descoberta no exterior da habitao. Destina-se a famlias de at quatro pessoas e apresenta rea construda total de 42,32 m2, situando-se, portanto, numa faixa de rea que seguramente ser expandida. De fato, segundo estudos de avaliao ps-ocupao (ORNSTEIN; CRUZ, 1995; FISHER, 2003), as residncias com reas em redor de 44 m2, acabam sofrendo expanses em cerca de 49% da sua rea, alcanando uma rea final de em torno de 56 m2.

Avaliao da Acessibilidade
De acordo com a avaliao, 20% dos critrios listados nas diretrizes no se aplicavam ao estudo de caso. Isso ocorre porque, em se tratando de uma habitao projetada e no edificada e ocupada, muitos elementos relacionados ao mobilirio no puderam ser avaliados baseando-se apenas na proposta de distribuio feita na concepo do projeto analisado. Para uma anlise completa necessrio considerar aspectos do mobilirio como as alturas (total e livre sob os tampos) de bancadas e mesas, o acionamento de portas de armrios, altura de camas, sofs e cadeiras, entre outros, e, como no leiaute de mobilirio tais elementos no aparecem, no possvel aplicar ao projeto diversos itens relacionados ao mobilirio proposto. A Tabela 1 abaixo sintetiza os resultados obtidos a partir da aplicao direta dos itens da lista de verificao sobre o projeto, caracterizando o nvel de acessibilidade da edificao. Os poucos critrios atendidos correspondem a elementos secundrios dentro do projeto, que apresentam muito pouca contribuio para a mobilidade e independncia do cadeirante. Os principais problemas encontrados foram: acessos e circulaes com dimenses insuficientes para garantir a passagem livre e demais manobras da cadeira de rodas; inexistncia dos componentes de ajuda prosttica; distribuio de mobilirio que inviabiliza o acesso aos espaos e mveis; desrespeito s dimenses de alcance vertical e horizontal; e relao entre interior e exterior deficiente com janelas pequenas, altas e com comandos fora do alcance do cadeirante.

Resultados e anlise
Caracterizao do Estudo de Caso
O Projeto Casa Fcil 1.0, objeto de anlise neste estudo, um exemplo de autoconstruo assistida (FISCHER, 2003) que faz parte do Programa Casa Fcil criado pelo Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura do Estado do Paran (CREA/PR) em 1988 para atender ao segmento da habitao de interesse social. O programa atende as famlias que ganham at trs salrios mnimos e funciona a partir da mobilizao das prefeituras e

Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso

59

(a)

(b)

Figura 1 (a) planta mobiliada e (b) foto do projeto analisado

Necessidades Fsicas Informativas Sociais Todas

Total de itens 60 4 8 72

Atendem 6 0 0 6

No atendem 41 4 7 52

No se aplicam Grau de atendimento 13 13% 0 0% 1 0% 14 10%

Tabela 1 Resultados da aplicao da lista de verificao no estudo de caso

Aplicao das Diretrizes de Acessibilidade

Em face da aplicao das diretrizes de acessibilidade ao projeto da Casa Fcil 1.0 foi possvel observar o despreparo do projeto para receber um cadeirante. Percebeu-se que o projeto foi concebido para usurios livres de deficincias, pois apresenta falhas em todos os critrios mnimos de adaptao que permitiriam o acesso ao espao interno e o usufruto deste. Todavia, fato que existe a demanda por habitaes preparadas para cadeirantes e idosos, as quais devem ser adaptadas para garantir a mobilidade e independncia deles. Ento, buscouse encontrar a melhor forma de compatibilizar as necessidades do portador de deficincia, com as premissas dos espaos mnimos e dos menores custos possveis sem prejuzo da qualidade mnima necessria.

Neste sentido, a aplicao das diretrizes de acessibilidade propostas pelo trabalho foi feita considerando dois nveis: (a) um nvel mnimo de adaptaes suficiente para garantir a utilizao da edificao; e (b) um nvel superior capaz de atender a todas as necessidades do morador e proporcionar padres mais elevados de qualidade de vida, conforto e habitabilidade da habitao. (a) A proposta de adaptao mnima considerou algumas premissas para garantir o atendimento das necessidades fsicas do cadeirante e permitindo que a habitao adaptada seja de aquisio vivel: (b) acesso e circulao compatveis com a cadeira de rodas, livres de barreiras e obstculos; (c) ajuda prosttica mnima indispensvel; (d) espaos capazes de receber o mobilirio proposto e com distribuio espacial que no prejudique circulaes, acessos ou mesmo o uso destes;

60

Santos A. dos; Santos, L. K. S.; Ribas V. G.

(e) solues mais generosas de ligao entre interior e exterior, uma vez que elas contribuem para a qualidade ambiental e psicolgica do espao e que, no caso de cadeirantes ou idosos, so de grande importncia; e (f) solues nas reas mnimas necessrias, uma vez que preciso garantir o menor custo possvel. Alm da proposta mnima, uma segunda proposta foi elaborada, levando em considerao o atendimento dos trs grupos de necessidades do usurio (fsicas, informativas e sociais) e buscando o atendimento de 100% dos requisitos de acessibilidade propostos pelas diretrizes. Neste caso, as adaptaes podem se efetuadas de forma gradual, durante o ciclo de vida da famlia e vida funcional da edificao. Porm, cabe destacar que a proposta deste nvel avanado de atendimento das diretrizes de acessibilidade s efetivamente vivel se a edificao tiver sido projetada segundo as premissas do nvel mnimo de acessibilidade. Proposta Mnima de Acessibilidade Um dos pontos centrais da proposta, alm da acessibilidade ao cadeirante, foi a premissa bsica de que o nvel mnimo de adaptao do espao deveria contemplar todas as alteraes fsicas necessrias para garantir maior durabilidade funcional para a habitao, ou seja, permitir que outras adaptaes qualitativas sejam feitas futuramente sem necessidade de demolies e reconstrues. Nesta tica, as dimenses mnimas dos cmodos contemplam a circulao dos usurios, inclusive do cadeirante, a previso de todos os elementos de ajuda prosttica necessrios para o uso da habitao, a distribuio e acesso para utilizao do mobilirio e equipamentos, alturas de tomadas e interruptores dentro da faixa de alcance do cadeirante, vos de janela adequados em termos de alturas mnimas, e acionamento de trincos e comandos das esquadrias, entre outros. Em face da necessidade de reas mais amplas para a circulao da cadeira no espao da edificao, foi necessrio fazer ampliaes em todos os cmodos da edificao. A rea total construda, anteriormente de 42,32 m2, passou para 53,98 m2, perfazendo cerca de 27% de ampliao sobre a rea da casa do projeto original. Todos os ambientes foram ampliados (Figura 2), variando de 5% a 88% de acrscimo, sendo o banheiro aquele que se apresentava mais inadequado e que precisou de maior acrscimo de rea. Aps as alteraes, o cadeirante acessa todos os ambientes da edificao e dispe de espao para o giro da cadeira em todos os ambientes. O banheiro foi devidamente equipado e todas as portas e janelas substitudas visando garantia de

circulao e maior integrao entre interior e exterior, o que permite que no futuro substitua-se alguma das janelas por porta-janela e criem-se efetivas ligaes do espao interno com o espao externo da casa. A Figura 1 ilustra a planta resultante depois das alteraes propostas.

Proposta Avanada de Acessibilidade para a Casa Fcil 1.0

A proposta avanada de acessibilidade visa ao atendimento dos demais requisitos de acessibilidade que constam nas diretrizes de acessibilidade. Na proposta mnima de acessibilidade, foram contemplados os requisitos que causam maior impacto fsico na edificao, tendo sido atendidos 48 dos 72 requisitos da lista. Os outros 24 requisitos faltantes tratam das necessidades informativas e sociais, alm de requisitos de segurana, relao entre interior e exterior, e promoo da independncia, ainda referentes s necessidades fsicas. Os requisitos que tratam de segurana e de promoo da independncia no foram tratados na proposta mnima. Porm, quando se fala em segurana e, mais especificamente, sobre os dispositivos eletrnicos de segurana para a proteo do cadeirante em face da sua mobilidade reduzida, elementos como alarmes, sensores presenciais e luzes de segurana podem ser instalados posteriormente, mas os respectivos pontos eltricos e lgicos devem ter sido previstos no momento da execuo da obra. Os itens contemplados englobam: (a) substituio de janelas no estar e/ou dormitrio por portas-janelas e criao de pisos externos nivelados com o piso interno para garantir a continuidade espacial; (b) instalao de ducha do tipo telefone no boxe do chuveiro e de interfone no banheiro para uso em emergncias; (c) instalao de cobertura na rea de servio para proteger o cadeirante das intempries em seus deslocamentos; (d) criao de abrigo coberto para automvel com piso nivelado com o interior da edificao e espao para embarque e desembarque do cadeirante alm da largura do carro; (e) instalao de interruptor junto cabeceira da cama para acendimento de luzes externas e acionamento de alarmes sonoros; (f) instalao de pontos de iluminao em corredores e exterior da casa, assim como de sensores presenciais e alarmes sonoros no terreno;

Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso

61

(g) previso de painel com nmeros telefnicos de emergncia num local central na habitao; (h) substituio de pisos do acesso e do banheiro por pisos antiderrapantes; (i) previso de espao para hobbies, atividades manuais ou a prtica de exerccios; e

(j) proteo das portas e paredes (at a altura de 40 cm) contra impactos da cadeira de rodas. A Figura 3 ilustra o resultado das intervenes da proposta avanada.

Figura 2 Proposta mnima de acessibilidade para o estudo de caso

62

Santos A. dos; Santos, L. K. S.; Ribas V. G.

Figura 3 Proposta avanada de acessibilidade

No que se refere complementao das adaptaes na proposta avanada de acessibilidade, cabe listar alguns elementos que podem ser contemplados, mas que no aparecem na planta baixa: (a) quanto s necessidades informativas: percepo e cognio: utilizao da iluminao natural ou artificial para destacar reas e elementos funcionais dentro do espao, tais como planos de fundo, cmodos, reas de circulao, etc.; utilizao de textura e cores para diferenciao das formas, dos planos, dos espaos da habitao e realce da informao visual percebida; emprego de materiais diversos para explorao dos sentidos por meio de tato (toque nas diferentes texturas dos materiais); olfato (odor particular do material); audio (som diferenciado dos passos ou das rodas da cadeira sobre o material); utilizao de formas e smbolos para identificao e diferenciao, favorecendo a memorizao dos espaos e seu uso; (b) quanto s necessidades sociais: privacidade:

proteo da privacidade do interior da edificao mediante proposta de planos e vegetao criando barreiras microclimas nos espaos de ligao; proteo visual do abrigo e rea de servio; (c) ambincia: pintura interna utilizando cores contrastantes para destacar os maiores planos livres que servem como ponto focal; personalizao da edificao pela aplicao de texturas, cores e elementos formais; previso das portas-janelas e reas externas, criando uma grande luminosidade no interior e mudando a ambientao da casa; (d) (integrao social: insero da porta-janela na sala de estar para maior contato com a rua; utilizao do abrigo de automveis para reunies com parentes e amigos. Pelo atendimento das necessidades fsicas, informativas e sociais, tanto o cadeirante quanto os demais moradores da habitao podem usufruir um espao com acessos e circulaes adequadas, ajuda prosttica para garantia da integridade fsica do cadeirante, distribuio racional do mobilirio, valorizao da relao entre interior e exterior,

Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso

63

segurana, privacidade, ambincia e interao social.

Avaliao quanto qualidade de vida do cadeirante

O atendimento dos nveis de projeto na forma numrica e seu percentual de representatividade ante o conjunto de necessidades pode ser conferido na Tabela 5, abaixo. Considerando a necessidade de independncia do cadeirante, o nvel mnimo prope que sejam feitas todas as adaptaes necessrias para garantir mobilidade e acesso a todos os locais e equipamentos da edificao, alm de prever a preparao para algumas das etapas que s sero contempladas pela proposta avanada. Portanto, os autores entendem que a proposta mnima de acessibilidade se constitui no nvel mnimo que deve ser considerado para uma habitao de interesse social. As necessidades informativas e sociais foram contempladas neste estudo apenas na proposta avanada, que atende a cerca de 43% dos requisitos. Na tica do contexto global da habitao de interesse social, embora a proposta mnima de acessibilidade represente um significativo impacto para os custos iniciais, os benefcios no mdio e longo prazos, tanto para o proprietrio quanto para a sociedade, devem ser considerados, tais como diminuio no nmero e no risco de acidentes domsticos. Sabe-se que h a conseqente reduo na procura do atendimento mdico pblico, o que contribui para economia e reduo no nmero de pacientes e reduo no gasto com remdios e tratamentos, tanto do cadeirante quanto do poder pblico. A rea capaz de atender a todas as necessidades funcionais e familiares pode permitir o desenvolvimento de uma atividade produtiva dentro da habitao. O desenvolvimento de uma atividade produtiva traz o aumento da renda familiar e representa, portanto, um ganho social. As adaptaes de rea e acessibilidade aumentam a durabilidade funcional da habitao, permitindo que esta atenda a mais de uma gerao, o que representa significativo ganho social. H tambm maior flexibilidade dos espaos da habitao. O que permite que esta seja adequada para acomodar as mudanas geradas ao longo da sua vida til e acompanhar o ciclo de vida familiar. A adaptao mnima da habitao gera maior impacto nos custos de curto prazo, mas representa retorno social no mdio e no longo prazos.

Impactos das alteraes propostas na rea da edificao

Segundo Romro e Ornstein (2003), as reas teis mnimas, as reas teis mnimas por morador e as reas teis mnimas por cmodo so parmetros utilizados para definir reas habitveis e aferir a qualidade de vida desse tipo de ambiente, pois determinam de modo claro as exigncias mnimas de qualidade funcional a serem atendidas pelo projeto de arquitetura no caso da habitao. Na fase de levantamento de dados do projeto, avaliando a qualidade funcional da Casa Fcil 1.0, detectaram-se diversos problemas de dimensionamento. Neste caso, os problemas principais esto relacionados ao espao requerido pela movimentao das pessoas, pelo equipamento e pelo mobilirio, que se tornam insuficientes (ROMRO; ORNSTEIN, 2003). A Tabela 3 mostra os valores das reas teis encontrados no projeto original da Casa Fcil 1.0 e nas propostas da sua adaptao comparando-os com o valor recomendado pelo IPT (1987). Analisando a Tabela 4, constata-se que alguns itens representam significativo acrscimo de custos ao projeto. A substituio das janelas originais por esquadrias maiores e com aberturas superiores, por exemplo, significa um acrscimo de 270% no custo em relao ao valor anterior do mesmo item no projeto original. Outro grupo de elementos que no era contemplado e representa significativo acrscimo ao custo total da edificao o dos acessrios prostticos, cuja substituio e acrscimo de peas e acessrios do sanitrio representam um aumento de 500%. O acrscimo de rea significa um diferencial bastante modesto no custo total do edifcio. Neste caso representa no mximo a majorao de 21,74% no que diz respeito ao total dos servios originais de alvenaria, cobertura e correlatos.

64

Santos A. dos; Santos, L. K. S.; Ribas V. G.

Valores rea til total (m2) rea til morador (m2)

Projeto original 36,13 9,03

Proposta mnima 47,51 11,88

Proposta avanada 66,33 16,58

IPT (1987) (ROMRO; ORNSTEIN, 2003) 43,00 10,75

Tabela 3 Comparao das reas do projeto original e alterado com valores de referncia

Grupo de alterao Alvenarias, regularizao de paredes, cobertura e forro Portas Janelas Sanitrio e acessrios prostticos

Projeto original R$ 11.585,36 R$ 934,95 R$ 443,34 R$ 240,50

Proposta mnima R$ 14.104,30 R$ 943,37 R$ 1650,43 R$ 1451,23

Valor acrescido R$ 2.518,94 R$ 8,42 R$ 1207,09 R$ 1210,73

Percentual acrescido 21,74% 0,90% 272,27% 503,42%

Tabela 4 Comparativo dos custos originais versus Proposta Mnima

Atendimento
critrios atendidos critrios no atendidos critrios no aplicveis Percentual de antedimento das necessidades

Projeto original
5 53 14 7,8%

Proposta mnima
36 22 14 56,2%

Proposta avanada
64 0 8 100%

Tabela 5 Quantificao dos requisitos de acessibilidade atendidos

Concluso
O estudo indicou que possvel adaptar uma habitao de interesse social e torn-la acessvel ao cadeirante. Mostrou que possvel fazer as adaptaes gradualmente a partir de um nvel mnimo de adaptao inicial que garanta e facilite as futuras alteraes ou complementaes. Permitiu uma releitura dos conceitos da habitao de interesse social, destacando, antes de tudo, a necessidade de despender mais esforos na busca de solues que possam contribuir para a melhoria da qualidade deste espao para a populao brasileira, especialmente para os portadores de deficincia que no tm recebido suas habitaes dotadas das caractersticas necessrias para o atendimento satisfatrio das suas necessidades. Considerando as tcnicas construtivas atuais e os materiais comercialmente disponveis, existe um acrscimo no custo da edificao voltada ao cadeirante mesmo que as alteraes sejam feitas j no projeto. Contudo, o custo da adaptao de uma edificao j construda seria muito superior adaptao na fase do projeto, assim como a viabilidade das alteraes fica seriamente comprometida no caso da edificao j construda.

Se considerada preferencialmente a clientela-alvo e seu baixo poder aquisitivo, o critrio econmico dever continuar prevalecendo nas decises de projeto. Portanto, preciso realizar inovaes no projeto de edificao, particularmente quanto a questes relativas facilidade de se realizarem atualizaes da mesma, dotando a edificao de maior flexibilidade, durabilidade fsica e durabilidade funcional, para que apresente uma vida til funcional compatvel com o ciclo de vida dos seus proprietrios, compatvel com os investimentos empenhados na sua construo, e que desempenhe com mais propriedade o seu papel dentro da sociedade.

Referncias bibliogrficas
ADAAG. American with Disability Act Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities. Disponvel em: <http://www.accessboard.gov/adaag/html/adaag.htm>. Acesso em: 20 set. 2002 e 15 jan. 2004. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 9050: Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincias a edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos. Rio de Janeiro, 1994.

Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso

65

BOMM, R.; ELY, V. H. M. B.; SZCS, C. P. Adequao dos espaos mnimos da habitao social circulao da cadeira de rodas: necessidade freqente da populao idosa. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ERGONOMIA E USABILIDADE DE INTERFACES HUMANO-TECNOLOGIA: Produtos, Programas, Informao, Ambiente Construdo, 3. Anais... Rio de Janeiro, 2003. CARVALHO, L. R. Ergonomia e o trabalho do portador de necessidade motora especfica: o caso do cadeirante. 2001. 109 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Produo) Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2001. CRICO, L. A. Por dentro do espao habitvel: uma avaliao ergonmica de apartamentos e seus reflexos nos usurios. 2001. 140 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Produo) Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2001. ELY, V. H. M. B. Ergonomia + Arquitetura: buscando um melhor desempenho do ambiente fsico. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ERGONOMIA E USABILIDADE DE INTERFACES HUMANO-TECNOLOGIA: Produtos, Programas, Informao, Ambiente Construdo, 3. Anais... Rio de Janeiro, 2003. FISCHER, S. Diretrizes de projeto arquitetnico e design de interiores para permitir a expanso de habitao de interesse social. 2003. 124 f. Dissertao (Mestrado em Construo Civil) Programa de Ps-Graduao em Construo Civil, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2003. GIL, A. C. Como elaborar um projeto de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1996. HUNT, M. E. The Design of Supportive Environments for Older People. Madison: Haworth Press, 1991. IBGE. Censo Demogrfico 2000: caractersticas da populao e dos domiclios- resultados do universo. Rio de Janeiro, 2000.

NERI, M. Retratos da deficincia no Brasil. Rio de Janeiro: FGV/IBRE, CPS, 2003. NOBLE, C. W. Edifcios residenciales para incapacitados fsicos. In: MILLS, E. D. La Gestin del Proyecto en Arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1992. ONU. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. Asia and Pacific Decade of Disabled Persons: Midpoint Country Perspectives. New York, 1999. ONU. Division for Social Policy and Development. Accessibility for the disabled: a design manual for a barrier free enviroment. Disponvel em: <http://www.un.org/esa/socdev/enable/designm. htm>. Acesso em: 11 jun. 2003. ORNSTEIN, S. W.; CRUZ, A. de O. O projeto arquitetnico da habitao popular: insumos para a anlise do desempenho funcional com base na Avaliao Ps-Ocupao da autoconstruo. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO: Qualidade e Tecnologia na Habitao, 6., Rio de Janeiro, 1995. Anais... Rio de Janeiro: ANTAC, 1995. RIBAS, V. G. Parmetros de projeto para moradia tutelada da terceira idade. 2001. 136 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia da Produo) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia da Produo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2001. ROMRO, M. A.; ORNSTEIN, S. W. Avaliao ps-ocupao: mtodos e tcnicas aplicados habitao social. Porto Alegre: ANTAC, 2003. (Coleo Habitare). SANTOS, M. et al. Avaliao de projetos de habitao no Brasil : decises de projeto, espao e acidentes domsticos. Salvador, BA. 1997. p.508-512. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 4., Salvador, 1997. Disponvel em: <http://www.infohab.org.br/> Acesso em: 15 jun. 2004.

67

Acessibilidade de habitaes de interesse social ao cadeirante: um estudo de caso