Denis Moura de Lima

RETORNO AO BIG BANG MICROCSMICO

Fortaleza Banco do Nordeste do Brasil 2009

A obra RETORNO AO BIG BANG MICROCSMICO de Denis Moura de Lima foi licenciada com uma Licena Creative Commons - Atribuio - Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No Adaptada.

Editor: Ademir Costa Reviso: Jorge Pieiro Capa: Victor Alencar Ilustraes: Pedro Uchoa Diagramao: Patrcio de Moura

L732r Lima, Denis Moura de. Retorno ao big bang microcsmico / Denis Moura de Lima. - Fortaleza: Banco do Nordeste do Brasil, 2009. 196 p ISBN 978.85.7791.048.9 1. Literatura Brasileira. I. Ttulo CDD: 869.899 2

Dedico esta obra gerao que realizar o sonho da Ciberdemocracia.

Retorno ao Big Bang Macrocsmico uma narrativa gil com personagens que podiam ser nossos conhecidos, nossos vizinhos, nossos amigos. Ana Cristina Rodrigues Historiadora, mestra e doutoranda em Histria, presidenta do Clube de Leitores de Fico Cientfica Brasil.

Acredito que Dnis Moura seja um viajante do tempo, daqueles com alma vitoriana e olhos duros de quem no simpatiza com o que prev. Poderia jurar que esse estratonauta compartilha do entusiasmo febril dos que acreditavam num futuro melhor luz da cincia, mas com o sorriso mezzo-cnico mezzo-calabreza cansado de esperar, produzindo o futuro que os gerou, exterminadores de um presente estagnado. Octvio Arago Doutor em Artes Visuais pela UFRJ. Foi editor de arte da Ediouro e coordenador de arte de O Globo. professor adjunto da Universidade Federal do Esprito Santo.

Retorno ao Big Bang Microcsmico: esta uma obra de fico. De FC, fico cientfica. Filia-se melhor tradio de Julio Verne e H. G. Wells (), mas ao prescindir de um movimento retilneo para a composio de sua histria (), aproxima-se, assim, muito mais de 2001 e de Arthur C. Clarke. O Poeta de Meia-Tigela Doutorando em Filosofia pelo Programa de Doutorado Integrado UFRN-UFPB-UFPE, autor de Concerto N 1Nico em Mim Maior Para Palavra e Orquestra.

SUMRIO
Prefcio O arquivo ou como a histria chegou at ns Microcosmacro Acabou? 68, o ano que nem comeou Big Bangs sociais Faxina em Braslia Conspirao ZHAARP Exploses Politicagens CientiF Precognio Sobreviventes e viajantes Experimento novamente Big Bang microcsmico Capturados Humanos Nova Terra Gliese 581d O plano Escola e escrita Apago O fim Raptados por vergulianos Capturados Em Nova Terra Duelo mental Chantagem Aliengena Perdidos no espao Conspirao 9 11 17 18 19 20 21 29 31 37 39 43 47 49 59 63 67 77 85 93 95 97 105 111 115 119 123 133 135
7

O planeta nmade Big Bangs dos microcosmos sociais A origem do universo Simtricos Universos 25 bilhes de anos ao Futuro Festas Retorno ao fm da eternidade Nota final do autor Prosfcio

141 147 155 169 177 181 187 191 193

Prefcio
A invaso do amanh Octvio Arago
O que est acontecendo no futuro? Sim, porque alguma coisa deve estar ocorrendo por aquele territrio de heroicos brados retumbantes para provocar essa enxurrada de novos autores de fico cientfica do Pas do Futuro. Dnis Moura e seu Retorno ao Big Bang Microcsmico so os mais recentes resultados desse paradoxo, dessa invaso de trs para frente, que faz com que os visionrios do porvir aportem no dia-a-dia de nosso sculo XXI, antigo cenrio de uma Era de Ouro que quase morreu no ovo do ps-Estado Novo. O Brasil do ano 2008 no de plutnio, urnio ou qualquer metfora porno-radioativa, mas de carne chamuscada e osso fraturado. Carbono safra mil-novecentos-e-quatorze. Talvez o motivo para a invaso dos escritores do amanh seja mais singelo, quem sabe devido ao amadurecimento ou, se a lgica do reverso estiver em voga nesse caso tambm, de enverdecimento de uma gerao que cresceu antecipando a realizao de milagres por exposio a raios catdicos. Aqueles velhos medicados com overdoses de George Pal e Irwin Allen chegaram infncia e decidiram que cabe a eles, em lugar de dormir em bero esplndido, realizar o sonho de um pas que no tem pavor do agora. Acredito que Dnis Moura seja um viajante do tempo, daqueles com alma vitoriana e olhos duros de quem no simpatiza com o que prev. Poderia jurar que esse estratonauta compartilha do entusiasmo febril dos que acreditavam num futuro melhor luz da cincia, mas com o sorriso mezzo-cnico mezzo-calabreza cansado de esperar, produzindo o futuro que os gerou, exterminadores de um presente estagnado. Diante desses construtores de proto-realidades, sinto como o fsico que identifica uma partcula teimosa, escondida sob uma capa de invisibilidade quntica, tquions cronografados nas entrelinhas.
9

Cuidado, leitor, eles esto entre ns e, a partir de agora, mais especificamente na pgina que vem, big bangs sero rotina. Maravilhe-se.

10

O arquivo ou como a histria chegou at ns

A propaganda para a democracia burguesa o que o cassetete para o estado totalitrio. (Noam Chomsky) Quando a Mdia no detm as novas ideias, o porrete volta cena? Existem coisas que a gente pensa que nunca vo acontecer conosco ou com algum conhecido. Naquela manh, acordei cedo, tomei banho e caf rpidos e joguei a mochila nas costas. Fiz a caminhada habitual em direo ao CEFET-CE (Centro Federal de Educao Tecnolgica do Cear). Odeio acordar cedo, mas a grana de bolsista de laboratrio de informtica, apesar de mixuruca, era um grande motivador a quem no tinha outra opo para sair da tpica liseira estudantil. Aquele era o nico e ingrato horrio que me ofereceram e tive que aceitar. Geralmente, chego atrasado de propsito pra poder dormir um pouco mais. Fao isto tambm para aproveitar o fato de que ningum usa mesmo o laboratrio s 7h da manh em ponto, talvez porque a maioria tambm odeie acordar cedo mesmo. Mas neste dia havia outro fator motivante: meu amigo Franz me ligou ansioso na noite anterior querendo urgentemente me entregar um material que, segundo ele, no poderia ficar nas mos de uma nica pessoa. No teceu detalhes, agendou comigo s 6 e meia no laboratrio e desligou. Passei a noite preocupado. Devia ser algo grave mesmo, pois meu amigo nunca telefonava. Tinha o hbito de falar sempre pessoalmente. E agendar
11

to cedo assim...? Definitivamente, era grave! No era tpico de um astrnomo amador que geralmente tem hbitos noturnos querer resolver alguma coisa de manhzinha. Caminhando introspectivo em frente Escola de Cinema da Universidade Federal, resolvi cortar caminho por dentro daquele Campus, enquanto imaginava o que meu amigo desejava me entregar. Quando cruzei o porto em frente ao bloco da Psicologia, entrando na deserta rua onde mora o humorista Falco, palpitei de alegria ao ver o simptico e moreno rosto do Franz, que cruzava a esquina do Bar Cantinho Acadmico. Ele para, me sorri, e volta o rosto e a mo direita pra dentro da mochila, de onde retira um CD-ROM. Foi quando uma Kombi preta freia do seu lado e dois marmanjos de farda verde-oliva saltam da porta semiaberta onde vi de relance o letreiro: CETEX. O reflexo que tive foi o de me esconder rapidamente num recuo de muro, enquanto o Franz s teve tempo de gritar: CONJUNO!!! enquanto quebrava o CD, cortando feio as mos, antes de ser arrastado pela camisa pra dentro daquela Kombi de placa branca que cantou pneu em disparada pela Avenida 13 de Maio. Agora, meu palpitar era de medo! Passei pelos cacos ensanguentados do CD espalhados pelo asfalto e corri at a esquina pra me certificar de que o veculo havia mesmo sumido. Respirei aliviado e resolvi fazer o resto do caminho at o CEFET, contornando a praa da Gentilndia para entrar no Centro Tecnolgico por trs, pela rua do Estdio Presidente Vargas. Assim, por precauo, despistava um pouco, enquanto meditava sobre o ocorrido atravs de uma caminhada mais longa. Ser que eles viro atrs de mim? Quando agarraram o meu amigo, no deixei que me vissem de forma alguma. Ser que me associariam de alguma forma ao Franz? Achava pouco provvel. Mantinha tanto contato com ele, quanto a maioria dos outros colegas de faculdade. Mas, e aquela nica ligao telefnica? Aliviado, lembrei dos bips caractersticos das unidades de carto telefnico sendo subtradas. Um grampo num orelho escolhido a esmo era quase impensvel. Nisto o Franz fora cuidadoso. Mas, por que pegaram o cara? O que fariam com ele? Minha cabea fervilhava enquanto entrava no CEFET.
12

A primeira ao que fiz ao entrar no laboratrio foi pesquisar no GoogleTM a sigla CETEX cruzada com a palavra Exrcito. Mas o que o Centro Integrado de Telemtica do Exrcito poderia querer...? E o que o Franz quis dizer com a palavra conjuno? A expresso me lembrou a nica vez em que assistimos juntos uma conjuno de planetas. Era algum dia de maro de 1996, quando nos reunimos na casa dos pais do professor Omar e fizemos vrias astrofotografias da triangulao formada pela Lua, Vnus e por Saturno. Foi neste contexto que aconteceu um fato inusitado e sem explicao fsica plausvel, mas como todos do grupo de astronomia ramos muito cticos, deixamos o assunto pra l. O Franz o tipo de pessoa do qual se conhece mais as ideias, do que a vida pessoal. A sua tese de que Universos se recriam constantemente at mesmo dentro de ns, por exemplo, eu tento entender at hoje. Ele veio sozinho de So Paulo h alguns meses e frequentava o CEFET como aluno especial, at que conseguisse a necessria transferncia. J com relao s ideias, meus amigos que discutiam Filosofia e Fsica no meio acadmico tinham-no como o mais marcantemente lgico, racional, ctico e humano de todos. O inexplicvel era o fato de que, na primeira vez em que o levei ao Observatrio e o apresentei ao professor Omar, este, ao lhe fazer um convite para participar das astrofotografias da dita conjuno, simplesmente impediu que o professor lhe dissesse o endereo. Para espanto dos presentes, descreveu em detalhes o lugar, como se j estivesse ido l. Este era nosso segredo. Enquanto buscava nexo entre o rapto e a conjuno, minha caixa de correio eletrnico sinalizou uma nova mensagem: era um e-mail do Franz! Abri rpido. Continha apenas um anexo e uma frase: tanto ascende, quanto declina. Clicando no arquivo, surgiu uma tela requisitando uma senha. S haveria um jeito de ler a mensagem criptografada: encontrar uma relao entre o fenmeno celeste e aquela frase esquisita. Quem ascende e declina so os astros, pensei. Tentei ento as combinaes possveis de Lua, Vnus e Saturno, mas nada. Pensei, pensei... E se fosse a sequncia numrica da ascenso reta e da declinao da conjuno planetria? Lembrei que tinha o anurio do Mouro na mochila e, aps consult-lo, digitei: 22 37 56 01 32 56. Eureca!!! Ento, ofegante, consegui ler a mensagem:
13

Prezado Moura, Programei no servidor de e-mail uma rotina que dispararia esta mensagem caso eu no a reagendasse hoje s 7h da manh. Se voc recebeu esta mensagem, porque a informao que precisa ser divulgada urgentemente est sob o risco de ser silenciada e decidi confiar a voc o destino da mesma. Por precauo, a mesma rotina que enviou esta mensagem formatou fisicamente o servidor Benfica. Sugiro que faa o mesmo com sua mquina. Depois v at o banheiro masculino, ao lado da escada do corredor central. Sobre o segundo Box, h um alapo que d acesso ao forro do telhado. Na base da terceira coluna da direita h um jornal velho. Dentro dele h uma caixa de CD-ROM. Pegue, proteja e publique o arquivo. Atenciosamente.

Francisco Jos Estupefato e ansioso, fiz o rastreamento dos caminhos por onde aquele e-mail havia passado. Aliviado, vi que apenas o servidor de e-mails Benfica e a minha mquina estavam envolvidos. Pinguei no IP 200.17.33.1 e verifiquei que realmente o Benfica estava fora de combate, mas no confiava em formatao. Qualquer ferramenta de recuperao de disco capaz de restaurar dados. Contra isto, s havia um jeito. Corri at a sala do Diretrio dos Estudantes e, como eu era diretor e tinha a chave, entrei e peguei o grande im de caixa de som usado pra segurar uma pilha de cartazes. Corri ao laboratrio e passei a belezinha nos Discos Magnticos do servidor e da minha mquina. Pronto! Dane-se a dor de cabea que terei depois para arrumar a baguna. Chegaram os primeiros usurios do laboratrio. Entre reclamos de servidor fora do ar, aguentei minha curiosidade at que meu horrio de trabalho terminasse. Afinal, se ele realmente estivesse l, o local mais seguro para o CD era o forro mesmo. At que chegou o outro bolsista e eu sa quase correndo. Ainda esbarrei com uns caras esquisitos que entravam no laboratrio. Apressei o passo. Inspecionei o banheiro. Havia somente um aluno branquinho, lavando as mos. Fao de conta que mijo e, quando o cara sai, fecho a porta principal
14

do banheiro e subo no forro. Realmente estava l. Deso um pouco sujo de poeira, mas com o CD j dentro da cala. Ningum me seguia. Fui direto pra casa. Passei o resto do dia lendo o contedo do CD. Eram centenas de pginas, nas quais o Franz relatava uma histria intrigante que dizia respeito ao futuro com revelaes que me arrepiavam a espinha. Por precauo, fiz cpias do CD-ROM e o escondi em lugares estratgicos. Programei tambm uma rotina de mensagem criptografada a partir de meu stio pessoal. Agora, estava pensando no que fazer para ter meu amigo de volta. Abriria um B.O. de pessoas desaparecidas? No, isso seria me expor. Comunicar famlia dele? Como achar sua famlia? Talvez fosse possvel, se pesquisasse na sua ficha de transferncia. Amanh pensaria em como ver a dita ficha. No dia seguinte, para minha surpresa, o Franz entra no laboratrio como se nada tivesse acontecido. Cara, pra onde te levaram ontem? Pergunto-lhe cochichando. Levaram? Que estria essa? Me responde com o olhar no vazio. Uns caras, numa Kombi preta! Ontem passei o dia em casa cuidando deste corte na minha mo que machuquei cortando uma laranja. E o CD?! Gritei. Que CD? As pessoas j comeavam a olhar para ns. Entre elas, dois marmanjos esquisitos a apurarem os ouvidos. O CD de instalao do Linux que eu te emprestei! Brado blefando para disfarar. No est vendo a baguna neste laboratrio que eu ainda tenho que arrumar? Esqueci em casa. Me responde tambm disfaradamente. Mas te consigo outro ainda hoje.
15

 Deixa pra l, agora. Volto a cochichar. Depois converso na calma e a ss com voc. O Franz deu de ombros com uma sinceridade que me intrigou. Por vrios dias tentei reencontr-lo para conversarmos sobre o acontecido e nada. At que recebi uma notcia de que ele havia conseguido uma transferncia para o Rio de Janeiro e se foi. Trs meses depois ele me enviou um e-mail dizendo, em cdigo, que iria sumir definitivamente. Hoje, faz dez anos que atualizo diariamente uma rotina de e-mail automtico criptografado e guardo aquele CD. Tenho medo de que, ao tentar public-lo, uma Kombi preta me pare na rua. O problema que a Histria escrita pelo Franz est cada vez mais se confirmando diariamente. Em 1998, por exemplo, ele escreveu que um metalrgico seria presidente do Brasil! Isto tem feito meu senso de dever tornar-se superior minha covardia. Bem, se voc est lendo isto agora, porque tomei coragem. Por cautela, para sondar se ainda h perigo, resolvi publicar um a um os captulos do CD no Blog http://bigbangmicrocosmico.blogspot.com/ que divulgo com os amigos. Nas pginas que seguem, est a ntegra dos textos do Franz. Aos verdes-oliva, aviso-lhes que todo o contedo daquele CD ser automaticamente disseminado na Internet caso alguma Kombi preta nos pare na rua. O autor.

16

Microcosmacro
Ao olhar num microscpio de fundo, As molculas, tomos, os quarks... Com as lentes do meu neurar fecundo Mergulho no nfimo mais e mais. Empunho agora um telescpio Desafiando espaostemporais E no fim do Universo vejo a Terra Na curva-luz, de bilnios atrs. Acoplo lentes do neurar fecundo Submerjo do macro mais e mais Em raios no curvveis como a luz. Assim, no telescpio e microscpio, No macro vejo-me dentro de um tomo, No micro outro universo me reluz.

17

Acabou?
Havamos viajado ao passado e presenciado plenamente o Big Bang de nosso Universo, agora, rumvamos em direo ao futuro. Mais do que isso, eu os acompanho no retorno ao seu prprio Universo. Tudo ao redor encolhe e se move rapidamente aos meus olhos. A Terra azul acinzenta-se, enquanto a Lua em espiral veloz cai finalmente em seu arenoso oceano. Vejo quando o Sol se expande na forma de uma estrela gigante vermelha e engole Mercrio, Vnus, Terra, Marte e o cinturo de asteroides. A via Lctea gira como um furaco uniforme at que Andrmeda colide nela seus braos espiralados. Enquanto creso e fujo dali mais rpido que a luz, bilhes de galxias no passam de um enxame de vaga-lumes multicores. Quanto mais me distancio daquele esfrico Universo, mais rpido ele se expande e suas galxias se apagam at no se ver mais nada. Ouo minha prpria voz dizendo: As conscincias sobrevivero ao colapso do Universo?

18

68, o ano que nem comeou

Em Nova York, um formigueiro humano fervilha por dezenas de quarteires da estao de metr Queensboro Place at as margens do rio East River. As guas so escuras, o ar pesado, malcheiroso e quente. Os galpes industriais foram transformados em acampamento. Milhares de pessoas afunilam-se na ponte Queensboro, ocupando-a completamente. Outra multido, bem menor, bloqueia o acesso ilha de Manhattan. Todos os tneis e demais pontes foram igualmente bloqueados, tanto os da Grande Ilha, quanto os do continente. O cerco Manhattan j dura meses. Aproximo-me at discernir construes, veculos e rostos. As pessoas compartilhamgrandescilindrosazuisdeoxignio,revezandoasmscarasconstantemente. Encostada no alambrado amarelo da ponte, embaixo das grandes armaes de ao, reconheo a face de uma mulher idosa com uma familiar meia lua no centro da testa. Quantas dcadas sem reencontr-la? Helenice, no meio da ponte W, olha para a esquerda, entre as duas velhas chamins da Marupi e um painel hologrfico na margem do rio, onde a defasada frase Happy 2068 New Year tremula, falhando. Seus olhos vo alm do extremo sul da ilha Roosevelt, sob a ponte. Desejam o mesmo alvo de todos ao seu redor: a sede da ONU. Muitos carregam faixas e cartazes, mas Helenice, tal qual alguns, carrega apenas um disco preto nas mos. O que eles querem apenas consumar um ato simblico, j efetuado em quase todas as partes do mundo: depositar um disco hologrfico em cada assento que tenha sido ocupado por um poderoso. Por todos os lugares do mundo, de um lado, sessenta famlias controlando toda a riqueza do planeta, enquanto seus aparatos de poder reagem violentamente ao que chamam de desordem das massas. Do outro, milhes de pessoas invadem no mesmo instante os gabinetes corporativos e governamentais. So os braos de trs bilhes de sobreviventes que se organizam mundialmente atravs da Grande Rede e deliberam regras para regular a desordem esgotadora de pessoas e de natureza que perdurou por mais de cinco sculos.
19

Big Bangs sociais

Ao olhar pras artimanhas no Mundo, O homem e as mquinas que ele faz, Com as lentes do meu neurar fecundo Percebo a humanidade mais e mais. Conecto-me agora s ciberredes, Desafiando espaos sociais, Vejo que o virtual unir dos homens, Democracia milenar nos traz. Mas pra que direta democracia, Se a representativa nos apraz? Questiona quem o Mundo gerencia. Mas a maioria acorda tenaz E os microcosmos de cada homem Explodem em Big Bangs sociais.

20

Faxina em Braslia
Quevenhaademocraciadiretaeletrnicaeopovo,viaInternet,Celularou TVDigital,assineleiscertificadasdigitalmenteeasrealizepelaforadasaes articuladas no mundo virtual para o real. Hora de acordar, Franz! Daqui a pouco os turistas chegam. Me sacode o faxineiro Z. Sinto meu corpo todo tremer, mas no devido sacudidela. Ah! Se o Z soubesse por onde minha conscincia vagava... Obrigado, Z. J j iremos. Na penumbra, me espreguio e sento no carpete da laje. Gosto de dormir ali, naquele cho da borda superior da concha da cmara dos deputados. Observo l embaixo o centro iluminado com suas poltronas em semicrculo e a cortina atrs da mesa como uma cachoeira do teto da concha at o cho. A cortina, antes com vinte e nove retngulos inteis, agora um grande painel, onde milhes de pequenos rostos se revezam, apresentando cada brasileiro que delibera naquele momento. Tal qual uma arena de gladiadores romanos, agora a batalha na plenria se d entre os hologramas projetados por discos pretos em cada poltrona, assistidos por uma plateia invisvel espalhada pelo mundo afora. Z, que tal comearmos a espanar a poeira da mesa da presidncia da plenria? Acho bom, Franz. De l podemos observar o que mais devemos retocar. Daqui se v que a bandeira do Brasil no carpete inclinado em frente mesa precisa de realce. Pode deixar comigo. minha tarefa preferida. Enquanto descamos, pensava: mesmo aposentado como engenheiro, aquela sim era uma prazerosa ocupao, antes que eu partisse desta vida. Gostava de apreciar o dinamismo com que o povo participava diretamente das
21

decises polticas. Sabia que a nova democracia que se alastrava pelo mundo neste ano de 2068 no dependia destes prdios, destas arenas. Este espao era apenas mais um entre milhares de espaos simblicos do planeta, que serviam apenas para serem apreciados de vez em quando por um turista ou cidado. Para completar, s restavam serem simbolizadas nova ordem as sedes do Governo Chins, da Unio Europia e da ONU. Esta conquista no foi fcil. Durante dcadas, as pessoas de todo o mundo se decepcionavam com a farsa que era a democracia representativa. A pequena elite, dona de todos os poderes, manipulava as massas para convenc-la de que tudo era melhor assim. No entanto, o ar irrespirvel, o calor insuportvel, as tempestades dirias, a fome e a misria universalizando-se, os alimentos e as guas potveis escassos provocados pelas corporaes globais contradiziam e falavam mais alto. Na segunda dcada do milnio, ativistas digitais tentaram popularizar sistemas de votao direta com validao jurdica baseada em assinatura digital. Movimentos partidaristas se opuseram e criminalizaram cada vez mais os abaixo-assinados digitais, alegando serem coercitivos, de curral eleitoral ou que atentam contra a representatividade parlamentar. A elite detentora dos polticos, receosa de perder o poder de lobbies, coopta um a um as cabeas do movimento de software livre para o voto direto universal. Ela oferece a eles empregos, pagando o dobro e at o qudruplo do valor de mercado e boa parte deles cedem. Uma parcela dos comprados passa a integrar equipes que desenvolvem um software similar, mas que garante um discreto poder de manipulao s minorias elitistas. Assim, a organizao dos coletivos numa rede de democracia direta eletrnica, por se basear em tecnologias web e ferramentas das prprias grandes corporaes (GoogleTM, Orkut), foi sabotada pelas mesmas, atravs da descoberta dos cabeas dos movimentos e paulatina cooptao dos mesmos com ofertas de trabalho irrecusveis ou pelos seus desaparecimentos inexplicveis. Os poucos que resistiram no deram conta de manter os coletivos organizados, e o imprio da desorganizao coletiva, resistncia frgil e aceitao pacfica foi mantido.
22

No Brasil, num dia de final de Copa do Mundo, em 2016, os parlamentares votam em ltimo turno a emenda constitucional que modifica o Pargrafo nico do Artigo Primeiro da Constituio Federal, suprimindo a expresso ou diretamente, bem como revogando o inciso III do Artigo 14 da mesma Constituio. Como nos demais pases, estava criminalizada a democracia direta no Brasil. Mesmo assim, em todas as partes do mundo, o povo se organizou mundialmente e comeou a deliberar peties e abaixo-assinados que eram votados de forma contrria pelos representantes governamentais. Esta organizao se iniciou atravs da popularizao do comrcio eletrnico mundial. Isto porque tanto o comrcio, quanto as demais relaes foram asseguradas por diversas formas mais seguras e compatveis de assinatura contratual: certificados digitais, assinaturas biomtricas e genticas. fato que quem detm o poder da mdia, possui todo o poder que emana do povo. Contudo, o poder das elites comeou a decair porque, ao longo das dcadas, as mdias de massa, antes garantias de manipulaes ideolgicas, comearam a ser cada vez mais conduzidas pelo povo. Hoje cada pessoa , ao mesmo tempo, produtor e telespectador de contedos. Pessoas simples com interesses e conhecimentos afins produzem mundialmente mdias muito mais interessantes, do que qualquer grande corporao. Agora grupos se organizaram para clarear as contas pblicas e corporativas no formato da linguagem do povo, simuladores de decises apresentam os impactos de cada deciso poltica e econmica para o povo a curto, mdio e longo prazo e analisadores de ideias e discursos sintetizam ao povo o que lhe interessa. O resultado disto foi o choque entre os interesses de uma minoria privilegiada e o resto da humanidade. Quando o povo percebeu que os dinheiros sem ptria que especulam ao redor do mundo so os grandes responsveis pela irracionalidade dos empreendimentos humanos, quando viram que um dinheiro a quem no se pode atribuir um responsvel humano, mas que em forma de aes nas bolsas, a elite lhe direciona impessoalmente para a explorao mxima da Natureza e do homem, votaram mundialmente pela sua regulao. Quando a petio aprovada mundialmente para taxar e identificar pessoalmente
23

os responsveis pelos investimentos chegou ao Congresso Nacional, os seus parlamentares rejeitaram. Isto se deu similarmente em quase todos os parlamentos do mundo. Definitivamente, verificou-se que a maioria dos parlamentares mais representante das elites, do que do povo que a elegeu. O povo, enfim, entendeu a lgica da lei do pelego: mais fcil comprar o poder que est na mo de poucos do que na mo de todos. Isto porque cada homem tem seu preo, e o que se vende nunca vale o quanto lhe pagam. Tambm, porque um milho para apenas um homem muito dinheiro, mas para multides e para as corporaes quase nada. E, finalmente, comprar as multides to ruim para os negcios quanto lhes devolver os direitos que reivindicam. As corporaes multinacionais e seus parlamentares estavam indiferentes s deliberaes diretas do povo, at que as multides articularam virtualmente aes simultneas que afetaram seus negcios. Quando a Sheller Oil insistia em produzir derivados de petrleo agredindo a natureza, o povo deixava de comprar sua gasolina e solventes at que sua produo fosse sustentvel. A Sunsing deixou de produzir eletrnicos com mo-de-obra escrava quando a maioria do povo parou de consumir seus multicomputadores (micro e nano computadores em roupas, utenslios domsticos, acessrios e demais dispositivos de comunicao e multimdia). Greves organizadas mundialmente garantiram a reduo da jornada de trabalho para seis horas, mais vagas de emprego e melhoria de salrios. Atravs de um abaixo-assinado mundial na Internet, cada povo aprovou a lei da soberania popular eletrnica. Atravs dela, uma lei assinada pela maioria de um povo no precisaria ser votada nas tradicionais casas legislativas. A rejeio imediata dos parlamentares lei ps em xeque a democracia representativa e provocou o cerco s sedes do poder em todo o planeta. Como agora eu no estava mais presente em Nova York, tal qual minutos atrs, me contentava em acompanhar o desenrolar do cerco a Manhattan, a partir da TV projetada na lente de contato do meu olho direito. Na lente do olho esquerdo, comandava por voz o acompanhamento das principais questes que estavam sendo votadas, bem como as fiscalizaes de contas em andamento.
24

 Z, nada de competies hoje. Ok? Meu reumatismo est latejando. O Z ria s gaitadas. Enquanto eu direcionava meu aspirador inico em cada parte da mesa da presidncia da plenria, meu parceiro fazia o mesmo em cada uma de suas poltronas. No s poeiras, mas quaisquer manchas eram ionizadas e sugadas pelos aspiradores. Quando cansava, parava para observar e participar das deliberaes. Estava em votao uma proposta de Reforma Tributria. O imposto de renda dever ser proporcional, de tal forma que quanto maiores os rendimentos individuais, maior a porcentagem de imposto sobre a renda e, para quem ganha abaixo dos direitos fundamentais, iseno e recebimento de renda complementar. A proposta no precisou ser votada pela Cmara Virtual de Deputados. Ela fora diretamente aprovada por 65% dos eleitores brasileiros e virou lei. Em seguida, as propostas de regulamentao desta lei foram chegando: o limite do imposto sobre a renda ser de 30%, 40%, 50%, 60% ou 70%? Eu acionei meu simulador de impactos na minha lente direita. 30% no reduziria muito a concentrao de renda no Brasil. 60% e 70% apontavam para baixo poder de compra e investimentos que fariam o pas reduzir o crescimento. Na tela da lente esquerda, votei em 40%, mas o limite de 50% ganhou diretamente. Z, hora de aspirar a plenria! Certo. Eu limpo a esquerda e voc a direita, ok? As propostas de faixas de tributao foram apresentadas: 50 faixas de tributao de R$ 1.000,00 at R$ 50.000,00, tantos por cento quantos sejam os mil reais recebidos por ms pelo cidado; 25 faixas de tributao de R$ 1.000,00 at R$ 100.000,00, 0,25% quantos sejam os mil reais recebidos por ms ou 100 faixas de tributao de R$ 1.000,00 at R$ 100.000,00, meio por cento quantos sejam os mil reais recebidos por ms. Parei a aspirao e, aps conferir os simuladores, votei na primeira opo. Como o resultado estava demorando, voltei faxina. Aps o tempo limite de meia hora, apuraram-se os votos e apenas 47% haviam votado. Agora sim os hologramas virtuais comearam a se digladiar com palavras nas poltronas da cmara.
25

Terminamos a limpeza e os turistas comeavam a entrar na plenria. Aps 20 minutos, os deputados votaram e a proposta de 25 faixas de tributao ganhou. Dez minutos depois, em meio votao da mesma matria no Senado, a votao direta atingiu 51% de votantes e, destes, 67% aprovaram a proposta de 50 faixas de tributao. Esta vencedora, fez encerrar-se definitivamente a votao em todas as instncias deliberativas. As propostas eram apresentadas diretamente pelo povo. Pensava enquanto bebia gua com o Z. Eu mesmo submeti no parlamento do bairro onde moro uma proposta de lei que garantia equipamentos de ltima gerao aos faxineiros de rgos pblicos. Minha proposta foi aprovada e passou a ser apreciada pela Cmara Virtual de Vereadores. L, outra proposta similar de outro bairro foi unificada minha. Uma terceira proposta similar, mas que requeria os equipamentos apenas para rgos municipais, foi votada, aprovada e encerrada. Minha proposta no atingiu o interesse da maioria das pessoas de minha cidade e no foi aprovada diretamente no tempo legal. Com isto, os vereadores receberam o poder de decidir a questo. A proposta foi aprovada por eles. Agora, a mesma estava sendo apreciada em nvel estadual. Ela nem aparece na lista das mais interessantes e, por isto, tenho certeza que no ser votada diretamente, mas a partir de representantes eleitos. bom que seja assim mesmo: as questes mais relevantes sendo decididas diretamente pelo povo e as menos importantes sendo delegadas aos representantes. Representantes de verdade, relembro, enquanto observo-os minha frente. Os hologramas apenas apresentavam o brasileiro da vez que estava eleito deputado naquele momento, que tinha a confiana de quem o elegeu. De vez em quando, o rodap de algum holograma fica avermelhando, ao mostrar uma numerao diminuindo (eleitores retirando votos do poltico), at que outro avatar, de verde numerao elevada, substitui em tempo real o que perdeu votos de representatividade. As candidaturas e eleies ocorrem o tempo todo, e o voto sempre pode ser retirado de um candidato e atribudo a outro mais comprometido com o eleitor. Isto garante a representao real do povo. At amanh, Z. At, Fran. Da prxima vez aspiraremos o Senado.
26

Enquanto caminhava por baixo da rampa do planalto em meio ao sol escaldante, relembrava: desde que a democracia direta eletrnica comeou no Brasil, muitas coisas mudaram. O povo aprovou a auditoria da dvida externa. Em seis meses, ficou comprovado que a dvida j fora paga com sobras. Decretou-se moratria. Os investidores ameaaram retirar o dinheiro do Brasil, mas, como nossos negcios so seguros, se aquietaram. A auditoria das terras tambm foi aprovada e culminou com a Reforma Agrria esperada h sculos. O povo tambm aprovou diretamente a retomada das naes indgenas Waimiri Atroari e Raposa Terra do Sol. Elas haviam sido alardeadas como independentes do Brasil pelas corporaes internacionais camufladas de ONGs para que as mesmas explorassem com exclusividade as riquezas amaznicas. Outras deliberaes estavam em andamento: a auditoria e reestatizao das outroras estatais que foram privatizadas com perdas para o povo brasileiro; a revitalizao de todo o rio So Francisco e a democratizao do acesso sua gua. A proposta mais badalada a de refazer a transposio do rio So Francisco para que a gua irrigue o semirido nordestino e no as reas j ricas s quais fora originalmente destinada. Mas como a questo muito tcnica, o povo tem participado pouco e ela tem sido votada pelos parlamentares mesmo. Outras propostas de pouca repercusso chegaram at Cmara Virtual Federal por aprovao dos representantes de municpios e estados e foram decididas pelos deputados e senadores mesmo: o envio de um brasileiro a Marte foi aprovado, mas a estranha proposta de reforma arquitetnica da concha plenria do Senado Federal foi rejeitada. Seus propositores argumentavam que, se agora realmente todo o poder emanava do povo, a concha do Senado Federal, hoje voltada para baixo, representando os estados federados, deveria ser reformada para tambm ser voltada para cima, da mesma forma que a Cmara que representa o povo. Os brasileiros, a maioria indiferente proposta, a rejeitaram, porque entenderam ser a mesma irrelevante. O poder dos estados continuaria simbolizado, porque este, igualmente do povo emanado, manteria a tradio da federao de estados e a beleza do carto postal. Mal chego em casa, uma angstia invade meu peito. Aliso meu cachorro, tomo um banho e me deito. Meus sentimentos me atraem para algo ruim que se esboa. No era Manhattam. Minha mente era atrada para um salo nobre
27

de um hotel em uma ilha particular no Pacfico. Meu corpo tremula e eu no mais estou preso a ele.

28

Conspirao ZHAARP
No deixaremos que esta anarquia continue assolando o mundo. Diz um bigodudo senhor no meio da imensa mesa de sessenta lugares ocupados. De hoje no passar, senhor Karl Mittali. Apresento-lhes o plano que nossas corporaes devero seguir. Todos olham ansiosos para o grande holograma que surgiu no alto da mesa. Walton Lee Rockefeller prossegue: Vejam esta constelao de satlites ao redor da Terra. A maioria deles est equipada com canhes Zhaarp que, disparados em direo a todas as cidades da Terra, inutilizaro todos os equipamentos eletrnicos. Ser o fim da Internet e com ela todas as mobilizaes que atentam contra a liberdade dos empreendimentos. Mas, sem Internet, como ficaro nossos negcios? Se voltarmos era do papel, dos contratos atravs de correios, nossos lucros cessaro. Diz um gordo senhor. Muito simples, senhor Carl Johnson. A partir de amanh passar a funcionar a mundial rede fotnica, a nica imune aos pulsos Zhaarp. Todas as nossas operaes passaro a utiliz-la. Diferente da Internet baseada em eletrnicos e totalmente descontrolada, a rede fotnica (que utiliza somente raios luminosos) ser centralizada e apenas os contedos que nos interessam trafegaro por ela. Devemos firmar agora o compromisso de que nossas Indstrias nunca mais produziro eletrnicos. Tiremos assim a ferramenta com que os baderneiros se mobilizam e retomaremos o controle do mundo, a tranquilidade dos nossos negcios. Todos aplaudem exultantes. Pequenos hologramas em frente de cada magnata coletam suas assinaturas biomtricas. Cada corporao recebe uma parte a ser cumprida no plano. O grande holograma central se transforma em um imenso cronmetro em contagem regressiva, mostrando o tempo inicial de seis horas, seis minutos e seis segundos.
29

30

Exploses
Fora! Fora! Fora! Traidor! Fora! Gritava a multido ensandecida empurrando o careca senhor quarento pelos corredores da Escola de Tecnologia. O burburinho se arrastava em direo ao Grande Auditrio. Acha que vai poder se explicar?! Gritava um professor corpulento em meio aos acotovelamentos. A alunada pendurada nas escadas e nos parapeitos do primeiro andar gritava e atirava bolas de papis, cestos de lixo e pratos sujos de merenda no assustado e plido diretor que passava embaixo. Vamos, Franz! Me chamava Helenice. Este ano de 1998 ser um marco em nossa Escola. Hoje conhecero a nossa fora estudantil. Agora a hora da verdade. Assenti com a cabea. Eu e Helenice engrossvamos a multido. Do meio da balbrdia, eu observava tudo, curioso e espantado. Mais surpreso ainda pela certeza de j me lembrar daquilo tudo antes que realmente acontecesse. Como eu poderia me lembrar do que ainda no havia acontecido? Esta foi mais uma razo pela qual resolvi escrever tudo o que acontecesse. Seria uma forma de procurar entender o que estava se passando comigo e com o mundo. *** No dia em que tudo comeou, acordei no meio do nada. Nada mesmo, nem em cima nem embaixo de nada, nem eu mesmo. Estrelas em breu se fizeram perceber lentamente. Quando apurei meus olhos, percebi que eles enxergavam em todas as direes ao mesmo tempo. Ao longe, uma esfera azul-esverdeada saa da penumbra com que encobria um gigantesco Sol amarelo. Foi a que percebi onde estava e faltou-me flego. Talvez tenha sido psicolgico, porque depois senti surpreso, que no precisava respirar. No sentia o ar nem o vcuo, nem frio nem calor. Somente medo. Minha vontade era a de me recolher quele plido ponto esverdeado que se afastava rapidamente. Como se meu desejo fosse um propulsor, ele me atirou naquela estranha atmosfera, tal qual um blido que no queima. Na aproximao, percebi uma gigantesca esfera prateada cheia de luzes que cru31

32

zava aqueles verdes cus no sentido contrrio, deixando um rastro de vapor em sua trajetria. Em mergulho, via uma superfcie acidentada serpenteada por rios, mares e montanhas. Em seguida, distinguia florestas e, em meio a elas, clareiras cheias de luzes e minsculas formas retas. Distinguindo uma cidade, pouso espantado, mas acolhido, prximo a uma estranha construo. Um humanoide de compleio esbelta e pele acinzentada se aproxima do prdio. O estranho se equilibra em cima de uma base metlica plana que flutua, reduzindo tanto a velocidade quanto a altitude em direo a onde eu estava. O crepsculo extingue-se progressivamente desfraldando um espetculo de estrelas no cu daquele planeta, num belo anoitecer com trs luas ascendendo no rubro horizonte. O planador aterriza num magnfico jardim de rosas multicores fluorescentes. Seu passageiro salta daquele objeto que mais parecia um disco de um metro de dimetro e poucos centmetros de espessura, repleto de pequenas luzes coloridas. Aquilo devia servir para transporte individual rpido. Digo Ol!, mas o humanoide caminha sem dar sinais de perceber a minha presena.Segueapassossncronosatumcilindroenergticoesverdeado,emque raios luminosos percorrem seu corpo e uma voz robtica exclama, numa lngua que desconheo, mas cuja ideia me chega mente de alguma forma: ACESSO PERMITIDO! BEM-VINDO AO LAR, SENHOR SMELSON*. A parede cinzenta sua frente assume a aparncia de um crculo azul metlico e o ruivo e alto senhor atravessa-o como se o obstculo no existisse. Atravesso-a tambm e ningum me percebe. Sada com uma boa noite o trio familiar que o aguardava na confortvel sala. uma sala de estar escurecida, onde se divisam silhuetas de pessoas e de objetos. Veja, pai. Diz um garoto apontando para uma bola prateada se movendo entre eles no simulado espao estrelado daquela sala. A Cosmos II acabou de decolar rumo zona segura de experimentao.
33

 Sim Frewly*. velocidade da luz, a nave dever chegar l em dez minutos. Toro para que tudo d certo. Diz uma senhora ao acionar o artefato luminoso que se posiciona no centro do grupo em forma de mesa. Emergem de seu interior cilindros transparentes que provocam uma inundao aromtica e deliciosa em toda a sala. Os hologramas do espao sideral somem aos poucos e uma luminosidade amarelada invade o ambiente. O Jantar de hoje um especial estrfio1, produzido no planeta Astart* do sistema estelar Relim*. Diz a elegante senhora. Parabnsquerida!Vocrealmenteadivinhouoquensqueramoscomer. Obrigada, meu bem. Meu instinto maternal sempre acerta. Gaba-se. Gentileza sua com a mame, pai. Mesmo que o instinto dela falhasse, ela ainda poderia contar com a comunicao psquica direta. Todos riem da observao de Frewly. Menos eu, incgnito e meio por fora. Ah! J ia me esquecendo. Est na hora do indito show ao vivo dos Rmilis*. Vamos participar antes do grande momento da Cosmos II. Fala o patriarca enquanto aciona psiquicamente a projeo hologrfica que faz surgir ao redor do grupo os artistas de um esdrxulo espetculo de dana, som e efeitos que se realizava a anos-luz de distncia. Ainda bem que nosso comunicador taquinico est funcionando devidamente. S assim podemos participar ao vivo de todos os programas da galxia. Os trs juntam-se aos avatares hologrficos e todos danam e cantam alegremente. Olham-se ternamente, riem, pulam e brincam.

1. Nota do Franz Algumas palavras me chegaram incompreensveis mente. Talvez porque

a comunicao se d por ideias e no por fonemas, e como eu no possuo ideias correspondentes a estas palavras, elas no equivalem a nenhum som que conheo. Assim, tomei a liberdade em substituir estes sons esquisitos por palavras que de alguma forma se paream com eles. 34

 Chegou o momento! Diz o pai quando percebe que o ambiente mudava. Novamente estvamos inundados de espao sideral. A prateada esfera diminui sua velocidade relativa s estrelas, planetas e aglomerados estrelares que formavam o fundo da cena. Ela estabiliza na rbita de um planeta terroso e seu satlite, ambos sem atmosfera e cheios de crateras. Quatro quartos de esfera oca se desprendem ordenadamente e param equidistantes da nova esfera agora a descoberto. Os trs kelpscianos cinzentos se abraam e observam apreensivos. Conforme as energias envolvidas no experimento, diz Smelson, a zona segura possibilitar que, em caso de algo sair errado, nem mesmo as areias do Planeta Drynner* sero sopradas. Os quartos de esfera inundam o espao entre elas com uma azulada luz. A esfera no centro comea a ficar transparente. Transitando entre a translucidez e a opacidade, comea a encolher aceleradamente at sumir. De repente, os quartos de esfera se amassam em direo ao ncleo como folhas de papel alumnio e a face do planeta Drynner, voltada para o experimento, se esfacela progressivamente. A famlia se abraa mais forte. Sabem que alguma coisa saiu errada. Os pedaos montanhosos do planeta voam sugados em direo ao invisvel, deixando mostra o luminoso ncleo de magma planetrio. Enquanto o moribundo planeta e sua lua so engolidos por aquele nada, a imagem aumenta como que dele se aproximasse. Esta imagem segue como uma sonda filmadora em meio aos novos asteroides igualmente sugados at que a mesma se apaga. A sala da famlia Kelpsiana retorna fria luz. Eu me desespero. Quero saber o que est acontecendo. Minha vontade lana-me de sbito na rbita daquele planeta. Vejo distante um disforme anel de luzes multicores que se expande aceleradamente, engolindo tudo ao seu caminho, com seu centro escuro, e vindo em minha direo. Olho para o planeta abaixo de mim. Inmeras famlias para um trgico destino. A mais distante das trs luas comea a se despedaar. Lano-me novamente em direo quela cidade, casa. Eles esto abraados, mas para minha surpresa parecem tranquilos, resignados. Depois no
35

mais se abraam. Apenas se do as mos e fecham placidamente os olhos. O patriarca apenas diz: Nos reencontraremos em breve. Sinto que tudo muito rpido, mas talvez minha estressada acelerao mental me fizesse ver tudo em cmera lenta. Assisto seus rostos se deformarem, at sangue amarelo e ossos marrons serem expostos. A casa e seus objetos se deformam igualmente. As cidades, rios, florestas e montanhas se misturam num caos destruidor e eu fujo dali desesperadamente. Ainda volto meu olhar para a regio cataclsmica. Fico surpreso por ver que havia me distanciado tantos milnios-luz em to pouco tempo. Vejo estarrecido a imensa nebulosa com suas trs supernovas a serem lentamente devoradas por aquele buraco negro. Acordo ofegante, suado e assustado. Era muito real para ter sido apenas um pesadelo. Suspiro de alvio. O sol j vai alto e eu tenho aula e amigos que me esperam na Escola de Tecnologia.

36

Politicagens
No mesmo dia em que tive meu primeiro pesadelo realista num estranho espao-tempo, deslumbrei-me ao chegar Escola. Cartazes por todas as paredes: Grmio 96, vote chapa 3, Vote ELO, chapa 2 etc. Nunca tinha visto tal disputa por um simples grmio. As trs chapas de partidos polticos espalhavam material impresso de primeira qualidade. Quanto dinheiro investido ali? Dinheiro de alunos lisos? As outras duas chapas eram divulgadas apenas com folhas de caderno escritas mo ou xerox vagabunda. Concorrncia desleal. Destas duas, uma era dos alunos livres e a outra era de alunos porralcas que tiravam sarro de toda aquela politicagem. Moura e seus colegas livres, de cima do telhado sobre o grmio, fixavam um imenso cartaz. Um gigantesco 2 pintado de vermelho mo tomava toda a parede do segundo andar at o trreo. Estes caras so malucos. Conclu, encostado no alambrado azul da piscina, observando, junto com a colega Helenice, o fim daquele trabalho. O que que o Moura, um cara que s pensava em Astronomia e computadores, queria se metendo com esta perda de tempo? Ele deve ter suas razes que a nossa razo desconhece. Sugeriu Helenice, a morena garota cabocla que me encantava com as palavras tanto quanto com a beleza da pequena cicatriz em meia lua que trazia simetricamente na testa. Ol, grande Franz. Ouvi a grossa voz de Maurcio, enquanto meu ombro era tocado por sua pesada mo. Est vendo a baderna que estes desocupados esto fazendo? Pois , ainda bem que acaba hoje. Voc j votou? Pergunto, enquanto observo o Moura se aproximando. Eu l vou perder meu tempo com isto. Grmio coisa para quem no quer ovo com a vida, de quem no quer estudar. Gesticulava Maurcio, com seus corpulentos braos, enquanto eu observava uma cicatriz circundando o seu pulso direito como uma pulseira irregular. Ultimamente eu andava curioso com as marcas corporais das pessoas. Que histrias cada uma delas
37

encerraria? Eu mesmo andava intrigado com a que eu possua. Nem minha me sabia explicar o que aqueles dois crculos concntricos foram parar a meio palmo acima de meu umbigo. Eu discordo de voc, Maurcio. Replica Moura, enquanto tirava a suada camiseta com a qual trabalhava. Aproveitei para observar as duas cicatrizes do dimetro de um lpis sobre o peito esquerdo espaadas uma polegada. verdade que temos observado nos ltimos gremistas uns diretores que s usam o Grmio para namorar, jogar War, RPG e conversa fora. Nenhuma ao em prol dos alunos. S sabem organizar calouradas. Mas, diante do sucateamento de nossa Escola, penso que utilizar o Grmio para pleitear novos laboratrios, livros e professores coisa para quem quer estudar, sim. De quem quer uma escola decente. Rapaz... Maurcio retoma. Temos que nos preocupar com nossas notas nas provas e s. Se eu no gosto da Escola como ela , me matriculo em outra e pronto. Outra pblica e gratuita como esta? Moura rebate. S se for em outro estado da Federao. Quem disse que eu me referi Escola Pblica? Quem teve condies para pagar cursinhos preparatrios para ser aprovado nesta escola, deve poder custear um curso particular completo. E o que far o aluno pobre que no tem como pagar? Hahaha, meu caro, Moura. Estes j so minoria. Que diferena faro? As escolas boas deveriam ser todas pagas mesmo, tal qual j acontece com as escolas primrias. Assim, teramos menos concorrncia no vestibular. E deixar pblico apenas o ensino superior, o fil mais caro, para onde s quem tem grana para ir pra cursinho consegue entrar. O pobre estuda no pssimo pblico bsico e se quiser se graduar, paga uma faculdade particular, e quem tem grana, faz o inverso. Meio injusto, no? Esta a lgica individualista que predomina em nosso tempo mesmo. Observa Helenice, enquanto o grupo, agora mais acalorado, fecha melhor o crculo sob o frondoso p de Jambo em frente piscina.
38

CientiF
O cheiro de cloro se mistura aos de grama pisada e das frituras que so preparadas na cantina mais alm. Eu gosto de ouvir aquela garota, apesar de ser avesso sua religiosidade. Ns preferimos que seja negado ao outro o direito de acesso ao saber que alcanamos para que possamos mais facilmente nos sentir maiores. Prossegue Helenice. Fazemos nossa superioridade atravs da inferiorizao do outro. Disse o bilogo Humberto Maturana que somos a nica espcie animal que se comporta assim: no basta ter o necessrio para viver, ns queremos acumular e negar ao outro o ter e o ser. Ele diz que no entendemos direito o Darwinismo. Minha cara Helenice... Responde Maurcio. Ento por que voc no experimenta ceder sua vaga na escola a algum que no teve acesso? Como voc ficar neste mundo onde s vemos cobra engolindo cobra para ter mais que o outro? Eu ceder minha vaga far diferena relevante? Se em vez disso eu me ajudar, concluindo meus estudos e trabalhando, procurar ajudar outras pessoas a terem uma boa escola tambm, a sim. Penso que a mudana tem que ser na forma como a maioria se comporta diante do outro. Tarefa difcil no mundo atual, j que ou nosso atesmo ou nossa religio predominante nos diz que eu s tenho uma vida e ao fim dela ou no h mais nada ou basta pedir perdo a Deus para garantir uma eternidade tranquila. Isto nos incentiva a achar que podemos fazer tudo que nos permita tirar o mximo de prazer e conforto da vida, independente se com isto fazemos sofrer nosso semelhante. E se aps esta vida ns nascermos novamente e tivermos que viver no mesmo mundo que ajudamos a flagelar com nosso egosmo competitivista? No creio nestes dogmas religiosos. Resolvo interferir. Nada comprova que alguma teoria sobre a nossa existncia ou no aps a morte esteja correta. Mas penso que independente disto, devemos conduzir nossas aes segundo a regra de ouro de Kant. Agir de forma que no faamos ao outro
39

aquilo que no desejaramos que fizessem a ns mesmos. Penso que isto minimizaria a possibilidade de colhermos nesta vida mesmo o fruto de nossas aes danosas. Pois ento, amigo Franz. Responde calmamente Helenice. Vou deixar por um instante de lado a minha espiritualidade e utilizar apenas a lgica. A prova de que somos eternos seria a seguinte: mesmo do ponto de vista mais materialista, onde consideraramos a nossa existncia atual como resultado de uma combinao singular de partes materiais especficas, se o Universo eterno, existiro infinitas possibilidades destas combinaes j terem acontecido e de voltarem a acontecer. A maior prova de que aconteceu e que acontecer novamente aps a morte do corpo atual, de que somos eternos, a de que ns existimos hoje. E quem garante que nosso Universo seja eterno? Pergunto secamente. Ele teve um incio, mas Deus o criou para ser eterno. Responde Helenice. Ao que Maurcio retrucou: S porque somos finitos e mortais, somente entenderamos a Natureza se a mesma tiver tambm um nascimento e uma morte? A palavra morte me trouxe lembrana aquele esdrxulo pesadelo da noite anterior quando assisti a um buraco negro despedaar uma famlia, sua cidade e planetas. Em vez de requerer um Deus eterno que crie o Universo, no seria melhor supor que o prprio Universo sempre existiu e sempre existir? Sua navalha de Occan vlida, Maurcio. Reforo. mais aceitvel uma teoria com menos elementos a serem explicados. E eu prefiro a do Universo auto-suficiente com uma entidade apenas, o Universo, do que a criacionista com duas: Deus e o Universo. Ao que Moura responde: Eu prefiro Espinosa, que v Deus e o Universo como a mesma coisa. Afinal, quem ou o que seria Onipotente, Onisciente e Onipresente, atributos de Deus, seno o prprio Universo que possue todas as energias, contm todas as conscincias e est em toda parte?
40

 Entre filsofos e religiosos... Arrematou Maurcio. Eu prefiro os fsicos contemporneos explicando o Universo. A Natureza o que . o que mostram nossos experimentos: bela, misteriosa e inconsciente. Esta nossa cincia... Respondo. Ela est to perdida quanto a Astronomia Medieval. As nossas duas Fsicas totalmente incompatveis entre si, a Relatividade e a Quntica, nos fazem voltar a crise similar entre os epiciclos de Ptolomeu e as leis de Kepler como modelos para tentar explicar os movimentos dos planetas no cu. Cada uma baseada em um modelo matematicamente perfeito, mas diferentes. Em certo grau de preciso igualmente adequadas para prever e explicar o que se via nos cus, at que telescpios mais precisos mostraram Coprnico, Kepler e Newton mais adequados. Hoje, a Relatividade explica os objetos macios, mas falha em nvel subatmico. J a quntica se sustenta sem considerar massa nenhuma nas partculas. Se os experimentos no encontrarem o bson de Higgs que incluiria a massa, a materialidade necessria no modelo, a Fsica Quntica estar perdida. E o pior que a crise cientfica de hoje no se resolver com melhoria de preciso. Pior ainda que esta indeterminao, similar Idade Mdia, abre espao para todo tipo de especulaes e charlatanices msticas. verdade, Franz. Refora Maurcio. Tomara que saiamos desta indeterminao quntica e voltemos capacidade em prever precisamente os fenmenos. Mas como conseguiremos entender o microcosmo se ns mesmos e todos os instrumentos utilizados para perscrut-lo so macrocsmicos? Bem amigos, levarei esta pergunta na cabea at nossa prxima conversa. Diz Moura. Vou agora tomar um belo banho e trocar de roupa. Afinal, aquela entrevista para as duas vagas de professor de Fsica ainda est de p, n, Maurcio? Est sim. O professor Omar nos aguarda no Colgio Independncia daqui a uma hora. Voc ir tambm, Franz? Sim. Sempre sonhei ensinar Fsica. Alm disto, estou curioso para conhecer este professor de quem voc fala to bem. Com isto os amigos se despedem e cada um toma seu rumo. Maurcio resolve ir na frente e nos encontrar no colgio. Eu, com fome, s pensava em
41

atravessar a rua e, na padaria em frente, comer umas esfirras com guaran. Eu nem imaginava o que estava para acontecer comigo. Caminho, saindo da Escola. Quando atravesso a portaria do aluno, tenho uma sbita lembrana de minha nova paquera cruzando comigo no ptio logo frente e me dando um beijo. Mas lembrana de qu, se eu nunca a beijei? Tambm no seria um dj vu, posto que eu no a via em nenhum lugar naquele momento. Prossigo caminhando. Para minha surpresa, vejo Cristina subindo as escadarias e me olhando nos olhos enquanto caminhamos um em direo ao outro. Sem que eu lhe insinuasse nenhuma ao de beij-la, ela me abraa forte, me d um profundo beijo de lngua, larga-me e se afasta com olhos melanclicos para dentro da Escola. Meio atordoado, sigo em frente com minha fome. Comeo a descer as escadarias e outro cintilo de memria me sobrevm com um susto de um nibus freando gritantemente e me jogando longe com seu parachoque violento. Quando volto a real, meus ps j esto no meio-fio enquanto o mesmo nibus j voa em minha direo.

42

Precognio
Paro de sbito ao meio-fio da calada na ponta dos ps e o mesmo nibus da lembrana me tira um fino. Trmulo, suspiro de alvio. Meio sem fome, devoro enfim as esfirras. Penso em como seria fisicamente possvel que imagens futuras me chegassem mente. Impossvel! Imagens precisamente iguais? Isto contraria todo o princpio da causalidade cientfica e desafia a razo. Isto seria precognio? Espcie de dom proftico? S em pensar em palavras msticas, meu ceticismo me reprova horrorizado. Contudo aconteceu. Mas foi mera experincia pessoal. Somente tem valor para mim mesmo. Nem pensar compartilhar isto. No possvel demonstrar para terceiros e muito menos reproduzir cientificamente. Enquanto apanho um nibus, agora menos ameaador, fico remoendo uma explicao racional. Aps vagar quase todo o percurso, finalmente uma ideia me surge: segundo a Teoria da Relatividade, somente para algo que se mova acima da velocidade da luz possvel viajar ao passado. Ora, mas est prevista teoricamente a existncia de ao menos um tipo de partcula que se comportaria assim: o tquion. Ser que nosso crebro emite e capta ondas taquinicas e por isto minha mente de agora, em ressonncia com minha mente futura, consegue captar os tquions que ela emitiu no futuro para o passado? Seria por isto que me lembro do futuro? Deso do nibus, caminho at o colgio Independncia e no laboratrio de Fsica encontro meus amigos. Maurcio me apresenta o professor Omar. A proposta interessante, mas no aceito, por enquanto. Moura e Maurcio acertam lecionar a partir da prxima semana. Tudo certo ento. Diz o professor. Maurcio me contou que vocs gostam de Astronomia. Sim. Respondo. Tenho um telescpio em casa e observo solitariamente o cu h alguns anos. Eu tambm. Diz Moura. Costumo ir de vez em quando ao Observatrio onde meu primo trabalha.
43

 Que tal todos ns fazermos juntos as observaes e fotografias da conjuno de Vnus, Saturno e Lua no prximo sbado final da tarde? Excelente convite. Diz Moura. Estarei l. Ento vou dizer o endereo. Fica na... Espere, professor! Interrompo-o aps um novo lampejo de memria. Fica na rua do trilho do trem que cruza a Avenida Jos Bastos, em frente a um grande p de castanholas, numa casa amarela de grades de ferro vermelhas, onde dentro h um Opala azul sendo consertado? Exatamente! Responde pasmo o professor. O encontro ser na casa dos meus pais. Mas no me lembro de ter dito a ningum onde meus pais moram. Como voc sabe, Franz? Nem eu que conheo o Omar h tempos e nunca havia ido casa dos pais dele no posso saber onde fica, ainda mais voc que o conheceu apenas agora. No sei como, mas lembro que j estive l. H uma escada de ferro preta em espiral do lado esquerdo do Opala, onde subiremos com os equipamentos at a laje da casa. L faremos as observaes. O professor Omar nos deixar sozinhos boa parte do tempo. Realmente, confesso que terei dificuldades em passar o tempo todo com vocs. Farei as astrofotografias l, porque ser no dia do aniversrio de casamento de meus pais e quero estar prximo deles. Mas no h nenhuma festa programada, assim, penso que ficarei com vocs a maior parte do tempo. Nos encontraremos l ento. Diz Moura. Eu tenho que ir agora. Aproveito e vou com voc. Pegamos o mesmo nibus. Os quatro apertam as mos. Eu e Moura caminhamos em direo ao ponto de nibus. Teve uma coisa que lembrei, mas achei to absurdo e constrangedor que no falei na frente do professor. Recomeo. Lembro que ao fim da
44

tarde ele no consegue mais nem subir as escadinhas. Dever ter bebido muito e nos pedir para descer os equipamentos. Cara, que fenmeno esse que aconteceu com voc? No sei, Moura. Hoje a terceira vez que me acontece. Hoje escapei de morrer graas a isto. H tempos que ando tendo sonhos esquisitos. Outro dia, por exemplo, sonhei que em 2002 o rejeitado metalrgico ser presidente do Brasil! J dentro do nibus, aps contar alguns casos anteriores e falar sobre minha hiptese dos tquions, concluo: um tipo de fenmeno muito pessoal. Se eu no encontrar alguma forma de controlar e reproduzir isto, prefiro no falar mais sobre o assunto. O Moura respeitou meu ceticismo e mudou imediatamente de assunto at que ele desceu no seu ponto. Logo depois eu tambm desci do nibus. Bem mais tarde, deito-me na cama. O despertador vermelho marca 23:57. Ao relaxar para dormir, sinto meu corpo vibrar. De olhos fechados, sei que as palmas das minhas mos tocam o colcho, mas ao mesmo tempo sinto que minhas mos esto abertas para cima. Minhas costas sentem a firmeza da cama, porm tento equilibrar meu corpo que cai lentamente para um lado e outro como se o colcho no o barrasse. Depois a escurido profunda, o silncio absoluto. Quando abro os olhos, acordo dentro de uma tenda semiesfrica transparente. Ainda deitado, vago os olhos entre os grandes parafusos esverdeados de oxidao ou sujos e as placas transparentes que eles mantm unidos para formar aquele meu iglu. Levanto-me, acoplo meu capacete, ligo o gerador de oxignio e saio da pequena redoma. Sento-me ao lado de fora, no velho bloco de concreto e cobre. A madrugada est quente e o cu nublado. Observo o entorno cercado de runas. Antes de procurar com os visores infravermelhos qual seria o rumo a tomar hoje, leio no bloco as enigmticas palavras de cabea para baixo no cobre: PATATI SAR. s vezes, antes de dormir, gosto de viajar na imaginao do porqu e quem escreveu aquilo. Por pensar nisto, estranho o
45

sonho que tive: o ar era transparente, eu e as pessoas no andvamos dentro de escafandros, as construes eram de alvenaria e no estavam destrudas. Devia ser um sonho bom. Hora de voltar realidade. Terei sorte se encontrar alguma coisa para comer hoje. Se ao menos eu encontrasse o lendrio abrigo subterrneo das corporaes Rockefeller... De repente, vejo o embaado cu clarear estranhamente bem frente. Um crculo de luminosidade cresce de forma acelerada. Ser que depois de todos estes anos, as pessoas de Gliese resolveram visitar seu abandonado planeta de origem? Vejo um descomunal bojo esfrico aterrisar a alguns quilmetros de mim. Corro ansioso em sua direo.

46

Sobreviventes e viajantes
Com pssima visibilidade, aciono com dificuldade o dispositivo de viso noturna do meu surrado capacete. Vejo os contornos acidentados: vales de rios e canais secos alm de montes de runas urbanas a serem ainda transpostos para chegar ao misterioso objeto. Pelo sensor infravermelho, vejo que no sou o nico a correr naquela direo. Mas no muitos, somos poucos os que sobrevivem na regio. Com meu binculo sensor, vejo distante muitos destroos ardentes abaixo do bojo ileso. O ar cheira a lixo, ao e concreto queimados. Ofegante de tanto correr, vejo a parte da esfera que toca o solo ainda muito distante, mas acima de mim a sua curva metlica se perde num horizonte vertical. Se eu fosse um primitivo, acharia que a prpria Lua havia cado na Terra. Espaadas centenas de metros um do outro, meus amigos param ante a esfera a distncias similares um do outro, formando um grande crculo e observam. Saem de dentro da esfera, como se as suas paredes no fossem slidas, vrios humanoides planando sobre discos metlicos. Um deles voa em minha direo. Fico esttico, entre o medo e a curiosidade. Tem a aparncia humana, roupas brancas coladas ao atltico corpo, mas pelo rosto vejo que possui a pele acinzentada. um pouco maior que eu. Tenho a impresso de j t-lo visto alguma vez. Talvez num sonho. Ele para a trs metros de mim, mostra a palma da mo e me fala numa lngua que desconheo, mas que de alguma forma a ideia me chega mente: Ol, Humano. Sou Atensia. Estejamos em paz. Ol! Respondo, trmulo e ofegante. Paz tambm. Chamo-me John Calderas. Mas quem so vocs e o que fazem aqui na Terra? John, somos cientistas. Temos observado como seus planetas esto sendo devastados e apenas uma minoria de humanos vivem num meio adequado evoluo. A vossa autoextino ser inevitvel. Ajude-nos a ajud-los.
47

 Por que vocs se interessam por ns? Conhea-nos e voc entender. Sei que voc lembrar. Fico esttico, olhando nos cinzentos olhos daquele ser. Venha conosco. No tenha medo. O medo o filho do desconhecido. Conhea-nos. Sobreviver abandonado na velha Terra aps seu completo exaurimento tem sido muito rduo. Medito. Mas entre o medo e uma possibilidade melhor... Esta alternativa se soma minha curiosidade. Minha intuio impelida por cintilos de memria e eu, finalmente, aceito. Com um aperto de mos ela me leva at o disco prateado. Mergulhamos velozes na parede da imensa Lua metlica. Atensia pousa no centro de uma vasta sala iluminada. No vazio daquele lugar, sou deixado sozinho. Confiro a qualidade do ar e retiro o capacete. Meu corpo comea a flutuar e gira at parar na horizontal. Deitado no ar, minhas plpebras pesam, meu corpo vibra como nunca e eu sinto crescer e entrar numa escurido total. Quando abro os olhos, flutuo sem conseguir ver meu prprio corpo. Observo, logo abaixo de mim, no topo de um edifcio, um humanoide com olhar vagando na escurido do cu. Suas feies so familiares. O nome Smelson vem minha mente. Posso ouvir seus pensamentos.

48

Experimento novamente
Nem mesmo a eternizao havia nos afastado o medo da morte. Pensa Vox Smelson, enquanto fitava no cu o nico ponto luminoso j tocando o horizonte. A nfima nebulosa estrelar acaba de se pr com suas trs supernovas a serem engolidas por um buraco negro. Elas me parecem familiares. Ele observa agora somente o lmpido e negro cu nu de estrelas. De que nos adianta viver bilhes de anos se ningum sabe se sobreviveremos ao colapso do Universo? Smelson aciona mentalmente suas lentes captadoras de radiao, fazendo uma membrana escura cobrir completamente seus olhos cinzentos. Esta a fronteira final... Diz. Alm destas paredes de fogo da radiao csmica de fundo, haveria outros universos para onde pudssemos escapar? Ningum sabe. Nossos clculos indicam precisarmos de energias inacumulveis para enviar uma nica conscincia em frequncia hiperluz para alm das bordas tetradimensionais do nosso universo. A membrana negra se recolhe. Os olhos cinzentos agora apreciam o alvorecer. Uma estrela binria desponta no rubro horizonte do planeta Icestar, prenunciando mais um ensolarado dia em meio s nuvens esparsas. Mas aquele no seria um dia qualquer. Inmeros carros voadores cruzam os cus de Cosmpolis, pondo em agitao a cidade h pouco adormecida. Ao redor da capital do sistema estrelar Starfire se desfraldam verdes florestas, rios e montanhas que abrigam, artificialmente, a mais diversificada fauna e flora da Galxia Kelps. No extremo norte da cidade, em uma enorme plancie cercada de exticas construes, uma cena se delineia: no centro do grande campo, a maior espaonave j construda naquele planeta, at ento. uma gigantesca esfera, talvez a mesma de Atensia. Na enevoada Terra meus precrios visores no haviam permitido apreciar a beleza daquele artefato. Mas naquela lmpida paisagem, observava em detalhes a imensa Lua metlica.
49

50

Em minha mente, as palavras-ideias de Smelson chegavam claras. A misso era bem objetiva: reduzir espao-temporalmente a Cosmos III, de modo a permitir experimentar a teoria da existncia de minsculos Universos na composio das menores partculas de matria conhecida. Uma vez confirmado o fenmeno, a tripulao deveria localizar conscincias, eterniz-las e verificar se as mesmas sobreviveriam ou no ao colapso de seus pequenos Cosmos. Esta seria a chave para a eternizao definitiva da civilizao kelpsiana. Fico espantado com isto. A Cosmos III paira a alguns metros da superfcie metlica daquele espaoporto. Centenas de veculos, equipamentos, androides, robs e cientistas a cercavam num ritual de inspeo. O cheiro de mato fresco mistura-se aos indefinidos odores das mquinas. Uma multido assiste ao grande evento. H vrios anos, os kelpsianos deram incio a um projeto desta envergadura, mas a Cosmos I explodira nos testes no tripulados e destrura muitos sistemas planetrios da nebulosa limtrofe, gerando-lhe um buraco negro lateral e trs supernovas (quando assimilo estas palavras-ideias, lembro do pesadelo que tive. Um pesadelo dentro de um sonho bom). Apesar dos danos da falha tecnolgica terem sido apenas materiais, o projeto cosmolgico foi interrompido por centenas de sculos at que a Cosmos II fosse construda. Porm, nesta segunda experincia, a espaonave no tripulada simplesmente encolheu subitamente e perdeu-se entre as partculas subatmicas. Agora, sculos depois, com a Cosmos III j havendo demonstrado sucesso em seus testes no tripulados, chegara o momento da expedio. Na sala de controle do campo experimental, a equipe cientfica de comando faz os acertos finais para dar incio misso tripulada. Um icerstacianozinho de cabelos esbranquiados aproxima-se da porta automtica e uma luz esverdeada percorre seu corpo. Uma voz robtica lhe anuncia permisso de acesso ao corao do projeto. Ele dirige-se placidamente ao atltico comandante da misso cosmolgica. Smelson, voc tem certeza que deseja levar adiante mais esta tentativa de nos manter presos eterna existncia?
51

 Grande Dabu! Voc bem sabe que esta deciso no cabe a ns. Os coletivos conscienciais da maioria dos kelpsianos mantiveram sua deciso democrtica. Mas voc ainda tem a escolha de manter o curso normal da aniquilao de nosso Universo e de todas as suas conscincias, libertando-as. Basta apenas apresentar aos coletivos uma impossibilidade tcnica. No, Dabu. impossvel enganar os coletivos por muito tempo. Alm disto, se ns no o fizermos, outros o faro. No adiemos o inevitvel. Uma voz robtica ecoa na sala, interrompendo o dilogo: ESTRUTURAOPARATESTESCONCLUDA.AGUARDANDO O INCIO DO EXPERIMENTO GN-773. Smelson d as costas ao desolado Dabu e parte em direo aos hangares de sada. Em segundos, seu carro planador cruza os cus e penetra minsculo na imensa nave cosmolgica. Enquanto transporta-se ponte de comando, luta contra as angstias de seus pensamentos. Ser que sobreviveremos? Nesta misso? Aps enfrentarmos a aniquilao? O que nos aguarda alm? Pensa em desistir. O medo o fruto do desconhecido... Mas o mistrio a semente das descobertas, que gera o conhecimento e a coragem! Avana resoluto, assume seu lugar na ponte e brada: Iniciemos j o maior experimento da nossa civilizao! Olhares sorridentes e srios agitam-se. Capito Klin, inicie a contagem regressiva. O processo de virtualizao deve iniciar em trinta segundos. Setores V73 e V77 iniciem a alimentao energtica do virtualizador. Doutor Jamix! Acione o sistema geral de isolamento modular2. Em vinte segundos esta nave no ser mais a mesma.

2 Isolamento energtico que limitava a ao do virtualizador a toda nave e a alguns centmetros fora dela. 52

A tripulao da Cosmos III movimenta-se em meio a zumbidos e bips eletrnicos. A expectativa geral por todos que acompanham o evento por transmisso hiperluz ou presencialmente na plataforma panormica. Ouvem-se rudos crescentes enquanto a regressiva contagem chega ao fim. Cinco... Quatro... Trs... Dois... Um... Zero!!! A voz robtica cessa antes de ser substituda por um apavorante barulho, at que se ouve a surpresa voz do doutor Klin em meio ao estranho som. Estamos diminuindo de tamanho!!! Toda a Cosmos III est reduzindo suasdimenses!!!Vejotudonoexteriordanaveaumentandovertiginosamente. Tenente Clanes Ordena Vox em meio a uma leve tontura. Contatenos com o centro de Cosmpolis. Esto um tanto difceis as transmisses, senhor. Os comprimentos de onda de suas frequncias aumentam inversamente proporcionais ao nosso tamanho relativo em grau acima do esperado. Informa o engenheiro de comunicaes, enquanto dedilha nervosamente os controles (certas situaes o faziam esquecer os comandos psquicos aos dispositivos). Preciso de alguns segundos para concluir os ajustes. Pronto! Em instantes, um grande cubo hologrfico surge no centro da sala de comando da cosmos III, mostrando um cosmopolitano ruivo e esbelto. Doutor Priples. Diz Vox. como v este fenmeno? Comandante, estamos surpreendidos com a rpida reduo desta nave experimental. Os dados que recebemos indicam um leve desvio entre o terico e o realizado. Apesar disto, recomendamos prosseguir. Nossa equipe de bordo j est formulando as hipteses. Contudo, continuaremos com a espao-reduo. Decide Smelson. Agora nem percebemos mais a presena fsica da Cosmos III e... De repente, o holograma se dilui at desaparecer em meio mensagem incompleta de Priples.
53

54

 As transmisses esto impossveis. No teremos comunicao com Icestar enquanto no retornamos ao nosso tamanho padro. Informa apreensivamente o tenente Clanes. Os visores da nave mostram o agigantar das molculas de ar. incrvel a situao em que estamos. Toda a Cosmos III est com dimenses atmicas e ainda continuamos a nos reduzir exponencialmente. Cus! Somos meros integrantes de partculas subatmicas! Comenta Smax enquanto observa os painis de controle com grficos e imagens tridimensionais a mostrarem constante e instantaneamente os dados obtidos da experincia. fantstica a imagem que podemos ver nos visores panormicos. Sinto-me dentro de um tomo. Voc est certo, Clanes. Segundo a anlise feita pelo neuroprocessador, estamos dentro de um tomo de hidrognio que estava na atmosfera local do campo experimental. Aquela espcie de planeta branco e semitransparente que aumenta gradativamente trata-se de um mero eltron que circunda o ncleo atmico a bombordo. O fato de podermos ver estas estruturas talvez seja a prova de que existem partculas luminosas nos mais variados tamanhos, sendo captveis de acordo com as relaes espaodimensionais Interessante observao, doutor Galik. Por que no experimentamos os propulsores da nave em plena reduo? Senhor Klin, propulsione esta nave para o aglomerado de esferas distantes a nossa frente. Ordena Smelson a sentar-se confortavelmente na poltrona central de controles gerais. Ateno setores P33, P37, e P39, acionem o sistema de propulso em direo ao ncleo atmico. Ordena Klin aos seus auxiliares. A nave parte veloz em direo ao seu objetivo. Pelos visores veem-se aquelas astronmicas esferas a crescerem em progresso geomtrica tanto pela aproximao quanto pela diminuio da Cosmos III. Orgulhosamente, somos os primeiros em nossa histria a sobrepormos o princpio de incerteza de Plorts. Comenta Galik. Conseguimos determinar a posio e a velocidade dessas partculas atmicas. Provavelmente porque estamos agora to indeterminados para o nosso mundo quanto estas particulas. Teoriza Clanes.
55

 Doutor Smax, verifique as caractersticas do corpo mais prximo de ns. Ok, Comandante! Ele diferente dos outros corpos, no possui cargas eltricas e tem dimenses comparveis ao do corpo positivo mais alm. Deve tratar-se de um nutron! Senhor Smelson, os propulsores continuam funcionando perfeitamente bem durante a espaorreduo. Em vinte segundos penetraremos no interior do gigantesco nutron. Informa Klin. No haver problemas de coliso, pois a estrutura do objeto a ser penetrado demonstra ter uma densidade muito inferior ao da nave. Ao que parece, esse imenso nutron formado por uma espcie de agregado energtico. Estamos entrando no interior da superpartcula. Ainda estamos nos reduzindo em PG (Progresso Geomtrica). incrvel sermos os pioneiros em conhecer to intimamente as pores minsculas do tomo, mas preocupo-me com nosso futuro. Ser possvel neutralizar o processo de espaorreduo? Mas claro, senhor Smax. O virtualizador est fazendo uma espcie de absoro e armazenamento de uma forma energtica que existe em toda a matria da nave. Suponho que se o desligarmos, ele deixar de nos reduzir, j que no armazenar mais energia. Responde o doutor Galik. Matria e energia so movimentos do espao-tempo. Estes movimentos podem ser infinitamente confinados em espaos menores. Prossegue Galik. Qualquer objeto material possui mais vazio que solidez. Alias, a solidez sempre aparente. mera interao de espaos vazios que se movem. Os espaos em movimento dos tomos de nossas mos se chocam com os espaos em movimento dos objetos que tocamos. Usamos estes vazios para que o virtualizador os encolha fractalmente. Por isto, podemos encolher, enquanto armazenamos energia. Setores de propulso, desativem os propulsores e faam a nave parar no centro geomtrico do nutron. Ordena Smelson. O fenomenal espetculo prossegue em meio as conjecturas dos tripulantes da Cosmos III. Dos visores, v-se a incrvel paisagem externa de aglo56

merados materiais esfricos que surgem como minsculos pontos e, depois de algum tempo, mostram-se gigantescos, aparentam outros aglomerados e assim por diante. Estamos penetrando cada vez mais na estrutura da matria. incrvel mesmo como existem tantos espaos vazios no interior das estruturas materiais. Comenta Caliby. Estamos cercados de minsculos cintilos. Cada um brilha como um ponto de luz. Se expandem como microesferas, escurecem e somem. Seriam big bangs microcsmicos? Agora que tudo cresceu mais ao nosso redor, vejam aquele ponto de luz que surgiu e se expande como uma espcie de esfera energtica prxima do visor seis. fantstico, agora tem a aparncia completa de um pequeno Universo.

57

58

Big Bang microcsmico

Todos os olhares voltam-se para o visor 6. A excepcional imagem de um grande aglomerado de galxias to prximas da Cosmos III a aumentar rapidamente causava xtase aos tripulantes da grande nave exploradora. O doutor Smax, antes boquiaberto com a cena, comenta: Acabamos de presenciar o Big Bang de um microcosmo. O doutor Zalem tinha, razo quando ridiculamente afirmava que existiam outros Universos no microcosmos! Ateno todos os postos de controle do virtualizador! Anulem a virtualizao assim que as dimenses da Cosmos III estiverem proporcionais a este Universo. Enquanto isso, rumem em direo a Galxia mais prxima. Vamos investigar a natureza desse microuniverso. Sistemas propulsores acionados. Estamos seguindo em direo ao centro da galxia espiral localizada a y73d4x47a7 de coordenadas w neste Universo. Continue a aproximao, Capito Klin. Os setores de processamento de dados j esto em plena atividade. Em instantes, saberemos de detalhes tcnicos desta regio sideral. Diz Smelson. Comandante Vox, o sistema virtualizador est sendo desligado. J estamos proporcionais dimensionalmente a este microscpico Universo. Informa Smax, engenheiro espacial. A Cosmos III vaga pelo espao quase a velocidade da luz, dentro da esplndida paisagem sideral povoada de estrelas, aglomerados estrelados multicores, nuvens de poeira csmica de vrios formatos e outros objetos galcticos variados. Os cientistas do projeto cosmolgico renem-se pouco a pouco na ampla sala-auditrio da nave para reavaliar todo o desenrolar daquela experincia. Eu acompanho tudo, invisvel a todos. At agora a misso tem sido um sucesso. Resume Smelson. A espao-reduo foi bem-sucedida e os relatrios indicam que a nave reteve
59

energia suficiente para a reverso. Nosso retorno est garantido. Passaremos agora prxima fase: iniciemos o mapeamento de planetas habitveis nestas duas galxias espiraladas ao nosso redor. Busquemos padres de conscincias nas emisses de tquions. Deveremos escolher uma raa que tenha maior probabilidade para atingir nosso domnio de memria eterna. Devem ser to capazes como ns de sobreviverem ao colapso de seu Universo. Comandante, acabamos de iniciar a sondagem. Diz Clanes. Devemos nos manter em estado barinico (mesma estrutura material dos planetas e estrelas deste Universo) at que os mapeamentos estejam concludos. Continua Smelson. Quando precisarmos viajar acima da velocidade da luz em direo ao Sistema estelar escolhido, faremos a virtualizao neutra que nos tornar taquinicos em relao a este Universo (imponderveis em relao matria barinica). Assim poderemos viajar a qualquer tempo e espao. J temos o mapa das regies com maior densidade de ondas taquinicas padro. Informa Clanes. Est ao lado esquerdo da galxia maior, a dois teros do seu centro, coordenadas y73d5x23a9. Ento iniciemos imediatamente a virtualizao e viajemos at as referidas coordenadas. Aps todos se posicionarem seguramente, percebem um zumbido e a viso da galxia crescendo nos visores at estarem dentro dela. Todos observam, com um leve enjoo, as estrelas e nebulosas locais se moverem lentamente, at que tudo parece estacionar, apesar de os registros indicarem que a nave est prxima velocidade da luz. Tranquilidade plena ao redor. Smelson quebra o silncio. So 8 horas da manh cosmopolitana. Toda a tripulao tem o seu recesso de meia hora para a refeio matinal. s nove, quero todos aqui novamente. Em instantes, os teletransportes cintilam fazendo pouco a pouco a lotada sala-auditrio se desertificar. O inverso ocorre com os teletransportes mveis do refeitrio central da Cosmos III. Toda a grande nave vaga no automtico, concentrando sua vida naquele imenso hangar discoide onde, entre mesas flutuantes e androides serviais, os passageiros da kelpsiana esfera refazem
60

suas energias fsicas e emocionais. Melodias misturam-se aos rumores de vozes alegres e variadas que trocam entre si as mais inimaginveis impresses como se alheios aos infindos lazeres que sua tecnologia poderia proporcionar para aquele momento. Talvez j descobriram que nunca poder haver artificialismo que substitua o prazer do convvio social. Os minutos passam despreocupados e lentamente os rumores vocais exaurem-se, os teletransportes voltam a cintilar e a msica cessa at que o refeitrio silencia completamente. Algum tempo depois, a sala auditrio est povoada novamente e recomeam as anlises sobre o projeto Gnesis. Temos que considerar um certo xito em nossa misso Retoma Galik, depois de revisar os relatrios tcnicos do fenmeno de espao-reduo. De certa forma, o virtualizador cumpriu seu papel de modificar as propriedades fsicas da matria de forma a torn-la indiferente s leis espaos-temporais da matria comum. Isso porque ao encolhermos, nossas relaes de velocidade, tempo e espao no mais esto ligadas s relaes normais de nosso Universo e as podemos modificar para qualquer padro que imaginarmos. Voc tem razo. Isso nos traz algo interessante a ser pensado: se diminuirmos, nosso padro de medio tambm diminuiu. Comenta Smelson. Vimos que em estado normal jamais ultrapassamos a velocidade da luz relativa a nosso tamanho. Sabemos que a atual velocidade que desenvolvemos insignificantemente inferior at a uma simples caminhada curta de lesma em Icestar. Ser que, mesmo em estado barinico, se conseguirmos reverter o processo de reduo atual e aumentarmos de tamanho milhes de vezes, conseguiremos viajar acima da velocidade da luz de nosso universo normal, simplesmente saltando de uma borda de nosso Universo a outra? A curiosa pergunta do comandante Vox Smelson deixou por alguns instantes a cpula cientfica em silncio. O confortvel auditrio que tinha ao centro uma grande mesa elptica suspensa no ar com belas e aconchegantes poltronas ao redor, parecia acusticamente desabitado. TZZIILBROOW!!! O silncio quebrado por um ensurdecedor estrondo que faz tremeluzir toda a Cosmos III, derrubando alguns icerstacianos que andavam pelos corredores da grande nave. O alerta geral acionado.
61

Barulhos de sirenes ecoam pelas alas e todos entram em pnico. Dos visores panormicos avistam centenas de objetos esfricos surgidos instantaneamente do nada, que lanam constantemente ofuscantes raios luminosos coloridos contra grandes estruturas discoides que respondem ao ataque com idnticos artefatos blicos. Estamos em meio a uma batalha espacial!!! gritou Clanes entre a confuso de vozes. Acionem os escudos energticos e desviem-nos da trajetria desses enxames desconhecidos. Impossvel, Doutor Smelson! Estamos cercados por todos os lados! Diz o capito Klin. De repente, o silncio paira novamente no ar, mas agora um glido silncio de horror tomou conta de todos. Os passageiros da Cosmos III olham atnitos para os visores. Uma espcie de capa metlica comea a cobrir a nave icestarciana como se esta estivesse sendo tragada por uma enorme boca ciberntica. Quem estivesse a alguns parsecs da nave kelpsiana se impressionaria com o movimento tresloucado de dois enxames luminosos que se aproximavam mutuamente. Enquanto isto, raios blicos multicores faziam espalhar fragmentos vrios de artefatos pertencentes a ambos os grupos atacantes. A poucos quilmetros do centro daquele dantesco digladiar espacial, via-se claramente a grande estrutura esfrica dezenas de vezes maior que a Cosmos III em pesada aproximao. Estava sobre a mesma de forma a fazer a nave experimental kelpsiana entrar em uma abertura circular existente na superfcie em forma de calota e que parecia a entrada para um hangar. Podemos escapar deste perigo eminente se acionarmos o virtualizador. No faz parte dos princpios ticos dos exploradores cientficos, doutor Smax. nosso dever priorizar a investigao a tudo o que se mostrar desconhecido a ns. Alm do mais, se nos reduzirmos, poderemos simplesmente trocar de ambiente periculoso. Sentencia o comandante sem dar mostras de sua real vontade de desvendar aquele recente mistrio.
62

Capturados
BREAANKT!!! O solo treme aps uma seca pancada, anunciando que a Cosmos III depositou-se em alguma superfcie slida e revelando a inutilidade dos escudos energticos que nem ao menos amorteceram as ondas de choque relativamente insignificantes daquele tipo de impacto. Procure uma maneira de entrar em comunicao com esses seres que nos aprisionou, tenente Clanes. Temos que lhes descobrir os objetivos para conosco, alm de conhecer-lhes a forma de vida. Parece impossvel, comandante Vox. Eles no respondem a mensagens telepticas Informa o esbelto kelpsiano. Aps alguns segundos, prossegue tentando, agora operando mentalmente o sistema de comunicao. Capto ondas de seus equipamentos mas no consigo traduzir os sinais. Mas no devemos ficar parados degustando o terror do desconhecido. Diz o doutor Galik aps silenciosa e paciente anlise da situao. Sugiro que busquemos um mtodo de descobrimos o quanto antes o que nos aguarda l fora antes que possa ser bastante tarde. S nos resta explorar essa suposta civilizao tcnica que nos aprisionou no bojo de seu artefato. Resolve o comandante. Vamos fazer uma expedio ao exterior da Cosmos III. Quero que Smax, o doutor Galik, Klin, a enfermeira Rnit e o capito Caliby vistam os trajes espaciais e me acompanhem nesta explorao. Os demais prossigam em suas atividades e mantenham a segurana desta espaonave. O major Estauro assumir o comando em meu lugar, durante minha ausncia. Minutos aps as ordens de Smelson, a equipe expedicionria estava reunida no hangar de desembarque da Cosmos III. Este parecia gigantesco em relao a meia dzia de icerstacianos entre dezenas de caas espaciais e equipamentos de locomoo auxiliar. Cada um se posiciona sobre um disco planador metlico. Doutor Galik, quais os resultados das anlises externas? Pergunta Vox.
63

64

 Temperatura em torno de trinta graus, presso atmosfrica idntica a de Icestar, com alto teor de oxignio e nitrognio. Nenhum indcio de substncias txicas. Temos um ambiente ideal para explorar! Mesmo assim, continuemos com nossos trajes espaciais. No sabemos que perigos nos aguardam. Decide Smelson antes de um longo suspiro, como se estivesse criando coragem para iniciar o desconhecido trabalho de explorao. Instantes aps, aciona telepaticamente o sistema de desmolecurizao da parede externa da nave. O grupo levanta voo sobre os seus discos metlicos e mergulha na parede tremeluzente, atravesando-a em direo ao exterior como se a mesma no existisse. Todos veem delinear-se a paisagem de uma imensido vazia de um presumido hangar que deixa perplexa a equipe icestarciana. O grupo aterrisa lentamente prximo ao exterior da Cosmos. Os equipamentos do traje espacial funcionam plenamente, mostrando todos os dados relativos ao novo ambiente a que foram submetidos. Aos poucos, todos caminham afastando-se progressivamente da Cosmos. Olhando-se ao redor do grupo, tem-se a impresso de estar dentro de uma abbada metalicamente acinzentada, que no apresenta nenhum sinal de aberturas ou objetos. O nico som que se ouve dos leves passos de Smax e seus companheiros sobre o duro, liso e metlico piso. Repentinamente, os seis icerstacianos param diante de uma conhecida cena. A parede a frente deles parece tremeluzir como gelo em fuso fazendo emergir de sua superfcie um tipo androide quadrpede que apresenta exticas formas. O dantesco artefato parece ter atravessado facilmente aquele obstculo metlico deixando atrs de si a parede tal qual ela era. Parece que eles dominam uma similar tecnologia de recombinao molecular que utilizamos para atravessar corpos slidos quando estamos em estado barinico. O insignificante grupo de icerstacianos permanecia esttico de pavor diante daquela estranha maquinaria cheia de segredos. Era cem vezes maior que um icerstaciano. Possua luminrias coloridas que piscavam compassada65

mente, emitia um zumbido ttrico e possua umas espcies de caixas, cilindros, rodas e esferas que compunham a carapaa daquele horrendo ser. Na regio superior do androide, existia uma espcie de minscula cpula semitransparente que translucidava trs silhuetas de seres vivos. Seis discoides de trs palmos de dimetro saem de uma abertura do artefato em direo ao ignbil grupo. O doutor Smelson deu uma ordem psquica para que seus companheiros acionassem os escudos energticos individuais, no que foi atendido prontamente, visto que ao redor de cada icerstaciano surgiu uma cpsula radiante e semitransparente que os protegeriam de um eventual ataque blico (ao menos das armas conhecidas pelos kelpsianos). Estes campos de foras individuais no impediam que os discoides perscrutassem ao redor de seus corpos como se os estudassem detalhadamente. Pareciam emitir informaes para os trs seres que os comandava. Subitamente, a cpula do androide abre-se como um olho e os trs seres saltam de seu interior, levitam no ar e aterrizam a poucos metros em frente ao icerstacianos.

66

Humanos
Eram seres humanos. Usavam como roupa uma espcie de prateada segunda pele, mas eram pessoas como eu. Pareciam estar desprovidos de qualquer objeto, o que intrigava os cientistas do projeto Gnesis, j que no concebiam estruturas biolgicas com aquela anatomia que pudessem desafiar daquela forma as leis da Gravidade, pois, mesmo sendo seres barinicos, pairavam no ar aparentemente desprovidos de qualquer recurso tecnolgico. Como o contato teleptico tem falhado com eles, acionem os decriptadores33. Ordenou mentalmente o doutor Vox Smelson. Qualquer mensagem emitida a partir da mente desses seres dever ser traduzida para a nossa linguagem, esse parece ser o nico meio de nos comunicarmos com eles. Antes que algum icerstaciano acionasse o decriptador, uma voz mscula e clara parte da boca de um dos desconhecidos em forma de interrogao. Quem so vocs e o que fazem nesta regio da Via-Lctea? Somos habitantes do planeta Icestar, da galxia Kelps. Responde Smelson confiante. Uma civilizao que, apesar de j utilizar tquions em suas comunicaes, no evoluiu formas telepticas de comunicao, no pode oferecer ameaas srias. Decide contar a verdade, mesmo desconfiando daqueles humanos. Chegamos at essa regio do espao quando nossa nave reduziu seu tamanho aps uma experincia com nosso virtualizador, o que nos tornou menores que as mais insignificantes partculas subatmicas de nosso mundo, uma das quais contm o universo do qual faz parte esta vossa galxia. Responde firmemente o doutor Vox, tentando disfarar a surpresa diante da comunicao daquele estranho. Meu nome Andrlio, sou lder do imprio terrestre que se encontra ameaado pelos vergulianos. Eles querem sujeitar esta regio da galxia do3 Decriptadores Decodificadores de pulsos psquicos que recebiam as ideias nesta forma de ondas e as decodificavam para a lngua icestarciana. Foi idealizado pelo princpio de que as mentes baseadas em carbono estruturadas por reaes eletroqumicas geram pulsos de campo idnticos para idnticos pensamentos. Foi nesta base que foram construdas todas as maravilhas tecnolgicas no desenvolvimento da biotrnica neural icestarciana. 67

68

minando os mundos que ela contm, j que os planetas habitveis esto cada vez mais escassos. Tivemos que aprisionar vocs porque pensvamos que sua nave era alguma nova arma verguliana, mas j que so cientistas, no h por que no lhes dar as boas vindas. Seguem-se alguns instantes em que os demais se apresentam e depois Andrlio formula uma nova pergunta para Smelson: Quais eram seus objetivos quando iniciou a experincia que os trouxe aqui? Planejamos com sucesso a virtualizao da matria e fazer nossa nave reduzir-se at dimenses microcsmicas para que estudssemos as origens e colapsos de outros universos. Vocs conseguem se deslocar em velocidades superiores da luz? Em estado material barinico, pesado como todos ns, conseguimos viajar muito prximos velocidade da luz. Mas nossa tecnologia de virtualizao permite modificar nossa composio para a forma taquinica sem desestrutur-la. Neste estado leve, nossas naves atingiram at a velocidade de um milho de vezes a da luz. Muito interessante. Ns, humanos, s alcanamos a tecnologia de viagens subluz. Isto limita nosso raio de colonizao economicamente vivel a um raio de 30 anos luz. E quanto quela batalha espacial l fora, ainda corremos algum perigo? Pergunta o capito Caliby. No h com o que se preocupar, os vergulianos foram expulsos das proximidades do planeta Astrat, onde o haviam invadido h pouco tempo. Ns estamos em direo ao Sistema Gliese, nosso novo lar, a Nova Terra. Responde Clvius, assistente de Andrlio. J que no apresentam nenhum perigo pra ns, vocs esto livres para sarem desta nave no instante em que quiserem, mas os aconselho a ficarem sob nossa guarda at conclurem seus experimentos. Querem conhecer a ponte de comando desta Paris X?
69

 Seria um grande prazer nosso, senhor Andrlio. Responde Smelson enquanto liga o comunicador hologrfico, fazendo surgir a sua frente a imagem tridimensional do major icestarciano das comunicaes. Clanes, nossa expedio foi bem-sucedida. Encontramos amigveis seres integrantes da civilizao tcnica que aprisionou a Cosmos III. Iremos acompanh-los em outros setores desta imensa nave que eles chamam de Paris X. Fico feliz em saber desta confortante novidade. Ento, descansem enquanto as coisas esto calmas. Subitamente, Vox tem uma sensao de perda de peso e o grupo comea a elevar-se do solo em direo ao androide terrestre. Como conseguem dominar a gravidade to facilmente? Pergunta a enfermeira Rnit. Nossas roupas possuem dispositivos que acionam os ejetores de partculas de antigrvitons que existem no piso de todos os setores da Paris X. Responde Roberfil. Contudo, se h alguma coisa que no descobrimos, com certeza, a essncia do funcionamento da gravidade. Intriga-me muito o fato de vocs tambm conseguirem atravessar paredes to slidas sem o uso de aberturas. Em nosso planeta utilizamos desmolecularizadores e recombinadores qunticos. Comenta o doutor Smax, enquanto o grupo se instala confortavelmente no interior da cpula do androide. Tambm temos o domnio molecular e quntico. Podemos dissociar os tomos de qualquer substncia, tornando-a rarefeita por alguns instantes. Diz Andrlio antes do androide imergir na parede metlica daquele hangar e emergir numa sala menor repleta de estranhos equipamentos, dentre eles, algumas espcies de veculos que Andrlio explicou serem alguns modelos de naves pequenas de locomoo espacial, caas de combate atmosfricos e outros. O androide planou at aproximar-se de uma das paredes da sala. O grupo saiu do interior da cpula e pousou diante de uma espcie de porta que se abriu como um diafragma. Com os ps a poucos centmetros do solo, todos
70

planaram rapidamente sobre um tapete de luz antigravitacional no percurso dos corredores que lhes levaram at a sala do comando geral do Paris X. Entraram neste fascinante lugar atravs de uma porta de mesma estrutura da primeira. A sala era circular e parecia ser uma calota esfrica com visores para todos os lados. Um deles mostrava um grande planeta azul que crescia gradativamente, indicando o sentido em que a Paris X se deslocava. Aquele o planeta Nova Terra do sistema estelar Gliese. Antes conhecido como Gliese 581 d, por ser to parecido com a Terra ancestral, transformado em centro administrativo do imprio terrestre desde sua terrificao concluda em 2237. Em 2079 colonizamos o planeta Marte, e logo depois comeamos o projeto de terrificao do planeta Vnus e da jupteriana lua Tit, vizinhos da moribunda Terra. Em 2139, chegamos a Gliese 581 e colonizamos seus telricos planetas Gliese 581 c e d. Agora, no final deste sculo 23, o nosso imprio j abrange mais de mil estrelas deste brao espiralado da Via-Lctea. Temos planos de expandi-lo para a galxia M 31 de Andrmeda e alm, assim que dominarmos as viagens hiperluz. Informa Andrlio enquanto se aproximam do centro da sala de comandos. Por que os vergulianos no fazem o mesmo para resolverem seus problemas de habitao? Interroga Klin. Os vergulianos so espcies de piratas espaciais que persistem em subverter as demais raas contra ns e conseguir tudo pelo mtodo da fora. Diz Andrlio. Alm disto, h o limite da velocidade da luz que os faz disputarem conosco numa idntica progresso as mesmas regies a serem conquistadas. A meia dzia de icerstacianos contempla pelos visores da Paris X a superfcie planetria. A nave terrestre passeia tranquilamente ao redor da Nova Terra antes da aterrissagem. Como vocs falam conosco to claramente em nossa lngua? Pergunta o cientista kelpsiano. Ou coincidentemente o desenvolvimento lingustico terrestre foi idntico ao nosso ou dominam uma tcnica que desconhecemos. Nossa tcnica no to difcil assim. Inicia Clvius Todo ser pensante utiliza uma forma de crebro que funciona atravs de dispositivos ener71

gticos. No caso de vocs e do nosso, o sistema nervoso composto por dispositivos eletroqumicos. Estes, quando ativos, emitem campos eletromagnticos que podem ser facilmente captados, copiados e processados. Nossas sondas discoides que lhes recepcionou fez cpias rpidas do crebro de vocs e como cada estrutura de pulsos eletromagnticos correspondem a uma ideia quando relacionada com o meio que a contm, nossos processadores puderam montar um mapa de ideias e palavras vocais e adicion-las a nossas memrias de forma que em minutos conseguimos o domnio do seu idioma. Como so sempre dependentes de equipamentos, e como apenas alcanam nossos crebros biolgicos... Nossas vastas mentes de energia sutis nem foram tocadas por eles. Comenta telepaticamente Smelson, sendo captado apenas por seus companheiros. Contem-nos mais sobre a experincia que realizam. Diz Andrlio, aps convidar os icestarcianos a sentarem-se nas poltronas confortveis que formam um crculo. Todos se acomodam no centro daquela sala de comando sobre o brilho das estrelas vistas sob o abobadado e cristalino teto. O doutor Vox Smelson comea o relato: Nossa civilizao surgiu h muito tempo, no hoje conhecido sistema Icestar. Esse nome foi dado aps a morte da estrela que sustentava nosso planeta de origem. Atualmente, nosso ancestral sistema planetrio no passa de matria glida e escura. Antes de Icestar tornar-se uma agonizante gigante vermelha, ns passamos a migrar de mundo aps mundo a cada morte natural de seus sis e de nossos corpos barinicos. A cada sistema que estabelecemos, gostamos de cham-lo de Icestar, em memria a nossas origens e eterna fuga do resfriamento e morte do nosso Universo. O nosso atual sistema um dos milhares que existem na galxia Kelps. Dista da ViaLctea cerca de... Hei! Espere... Ns ainda estamos em Kelps! Ou melhor, ainda... Estamos em Icestar!!! Como pode isso ser possvel? Pergunta Roberfil que, como os demais terrqueos, pareciam no haver dado suficiente ateno s explicaes anteriores dos cosmopolitanos sobre essa questo. Vocs por acaso vivem em alguma dimenso paralela a nossa?
72

 Na verdade, pertencemos mesma dimenso. Continua Smelson. Mas desde que conquistamos o espao, traamos como objetivo principal a descoberta da essncia da existncia da matria, suas origens e seu possvel fim. No sculo XXX de nossa era, visitamos pela primeira vez nossas trs luas, no sculo XXXI, todo o sistema Starfire original j havia sido visitado e por volta do sculo XXXII, havamos colonizado os Sistemas Estrelares num raio de 70 anos-luz. Foi quando fizemos amizade com os draneklianos, que so seres pacficos que dominam a virtualizao e vivem a estudar as civilizaes da galxia. Eles nos trouxeram as notcias sobre a existncia de outras civilizaes galticas, mas no nos transmitiram a tecnologia das velocidades superiores luz. Desde ento, evolumos sozinhos em busca de maiores avanos. Desenvolvemos a biorrecomposio, que nos tornou eternos de corpos, pois passamos a recompor todas as clulas do organismo. Nossa medicina tem encontrado solues para todos os tipos de doenas que ameacem nossa raa. Criamos tambm a nossa biotrnica neural similar vossa. Prossegue. Automatizamos toda a nossa produo alimentar atravs de equipamentos agricultores e processadores que fazem todo o trabalho pesado, alm de androides que fazem toda a manuteno necessria, e o autodesenvolvimento de novos equipamentos fazendo com que proclamssemos o incio da era de ouro para os habitantes de Icestar. Mas ainda temos um universo inteiro para perscrutar e milhes de perguntas a serem respondidas. Continua Smelson. Estamos agora em pleno projeto Gnesis, que tem por objetivo estudar as origens e os aniquilamentos dos universos atravs de uma nave que se desloque acima da velocidade da luz, se reduza espacialmente e seja capaz at de viajar ao passado. Poderemos visitar a poca em que se imagina que todas as galxias estiveram juntas e nosso universo era do tamanho de um gro de areia e da desvendarmos os segredos da matria no momento do Big Bang. A Paris X continua a rondar a Nova Terra. O Longnquo Sol no sobrecarrega a sala de comandos de luz porque o sistema de filtro regula automaticamente a passagem de radiao. O grupo de cientistas continua reunido e o doutor Smelson prossegue as suas elocues em meio dos espantados olhares do trio de terrqueos imveis e atentos.
73

 Durante a virtualizao, nossa nave simplesmente comeou a reduzirse. Do interior dela, vimos tudo se agigantar, em poucos instantes estvamos dentro de um tomo de hidrognio, depois em um nutron. Fomos diminuindo em progresso geomtrica penetrando em subpartculas cada vez mais elementares at que nos vimos em uma partcula que se revelou depois ser outro universo. Estvamos em uma outra galxia e havamos cessado de nos reduzir at que fomos surpreendidos por uma batalha espacial e vocs nos capturaram. Houve alguns instantes de perplexidade e silncio, como se os humanos demorassem a acreditar no que ouviam, at que Andrlio resolveu falar: incrvel saber que o nosso grande universo no passa de um insignificante pedao de um macro-tomo de outro universo maior. Estamos sempre perdendo valor desde que Coprnico demostrou que no ramos o centro do Universo, quando descobrimos que o sistema solar no era o ncleo da galxia e nem a Via-Lctea estava no corao do nosso Universo. Agora nem nosso Universo o nico. Realmente, esse processo de reduo indito. Pondera Clvius. Poderamos fazer expedies no microcosmos e rebuscar-lhes muitos segredos. Mas qual ser a explicao lgica para esse tipo de fenmeno? Podemos analisar vrios fatores interessantes que compem nossa concepo da matria e dos seres dentro dos parmetros qunticos e metafsicos. Diz Smelson. Todos sabemos que uma caracterstica marcante na estrutura material est relacionada a grande quantidade de espaos vazios em toda substncia, e quando se pensa encontramos algo que ocupe espao, nos deparamos com algo que apresenta mais espaos vazios ainda, como a experincia pela qual passamos. Aquele tomo de hidrognio parecia ter no seu nutron uma estrutura densa, mas quando nos reduzimos ainda mais, encontramos uma infinidade de partculas subatmicas que compunham aquela partcula neutra e que aquelas partculas estavam vastamente espaadas umas das outras. Cada partcula, por sua vez, inicialmente parecia macia, mas era formada por inmeras subpartculas consideravelmente espaadas, at que nos deparamos com subpartculas ainda cada vez menores. Em uma delas localizamos este mi74

crouniverso. A virtualizao controla esses espaos vazios de forma fractal, assim ns conseguimos alter-los e nos reduzir at o tamanho atual. Saber explicar como isso ocorre implica em descobrirmos os mais ntimos segredos da natureza, como a essncia da existncia da gravidade, pois apenas conhecemos seus efeitos, mas no a real causa. Teremos o verdadeiro domnio da matria nunca dantes conquistado de forma a possuirmos disponveis outros universos a conhecer, experincias a realizar, o infinito ao nosso alcance. No haver mais barreiras para o nosso conhecimento, seremos os seres mais avanados do cosmos! Brada triunfante o comandante Andrlio. O que existe de mais fabuloso em nosso virtualizador que com ele, quem sabe, nos livraremos do aparentemente inevitvel fantasma da aniquilao, imploso ou esfriamento total do Universo. Diz Smelson. Como foi comprovado em nossas observaes que todo Universo surge de uma grande exploso e expande-se at atingir os limites impostos pela densidade crtica, retornando ento forma original implodindo ou ento se expande at o esfriamento mortal e destri de qualquer forma tudo o que existia nele. Isso apavorante, j que nos faz pensar que toda tecnologia mdica que nos eterniza intil por no nos resguardar do colapso csmico. Comenta sem dar pistas aos humanos que so eternos independentes de seus corpos barinicos. Podemos construir tambm uma nave similar para uma expedio virtualizada em conjunto? Prope Andrlio. Poderemos ir Nova Terra e em poucos meses deveremos estar tambm prontos para uma expedio de retorno ao nosso Big Bang. O que vocs acham? Acho interessante a sua proposta, doutor Andrlio. Comecemos por enquanto com uma espcie de intercmbio cientfico extrauniversal. Creio que todos ganharemos com isso. Algum no concorda com a ideia? Ningum se manifestou diante da pergunta de Smelson e a Paris X iniciou rapidamente a operao de aterrissagem no planeta azul.

75

76

Nova Terra Gliese 581d

A Paris X cruza os cus gliesianos, traspassando velozmente a turva atmosfera planetria. Aos visores, os icerstacianos vislumbram pela primeira vez a aparncia ntima da Nova Terra. Veem delineados os terrosos continentes e ilhas com indcios de escassa vegetao. Admiram a grandeza dos belos e azulados oceanos e revivem as lembranas do planeta natal. Essa grande massa de gua j foi bem maior h um sculo. Cerca de dez por cento de nosso potencial hdrico foi transformado em energia, atravs de hidrlises, em que o hidrognio retirado e fundido controladamente, sendo transformado em hlio, com liberao de grandes volumes energticos. Informa Roberfil. Ento, seus equipamentos so movidos por energia de fuso nuclear do hidrognio? Pergunta Smelson, transmitindo aos seus sentimentos telepticos de reprovao aquele tipo de degradao ambiental. At meio sculo atrs era assim. S no perdemos totalmente nossa gua, porque descobrimos outras fontes de hidrognio e de energia em outras partes desses sistemas estelares vizinhos. Prossegue Roberfil. Agora com o advento do controle molecular, podemos fundir qualquer elemento qumico. A Paris X paira lentamente a poucos quilmetros da superfcie em meio ao intenso trfego da aeroveculos4 ao redor. Iremos agora para o centro de pesquisas de Tocantinia, onde poderemos planejar nosso projeto cientfico. Informa Andrlio, enquanto a nave parte veloz em direo ao centro do continente e o doutor Smelson liga o hologramocomunicador. Major Estauro, estamos na Nova Terra, planeta dos nossos amigos humanos. Prepare a Cosmos III para sair da Paris X e deixe livre a toda tripulao que desejar sair. Agendaremos depois uma reunio geral. Ns iremos ficar algum tempo por aqui.
4 Aeroveculos ou aerocarros so espcies de carros que atravs de sistemas propulsores antigravitacionais, podem planar e se locomoverem sobre a suberfcie a algumas dezenas de metros acima dela. 77

 Entendido, comandante. Executando. Enquanto o holograma desaparece nas mos de Smelson, surge nos visores da Paris X uma vasta plancie seguida de uma bela cidade com seus edifcios esfricos, cilndricos, cnicos e das mais variadas formas e cores. Ao centro desta, uma enorme rea com construes horizontais e muitos aerocarros a trafegarem a vrios metros da superfcie. A grande Paris X plana at aquele centro urbano e uma grande abertura surge numa das construes, acolhendo a nave em sua descendncia vertical. Antes da abertura se fechar, os tripulantes do veculo espacial recm-chegado veem-se no interior de um sofisticado hangar. Uma abertura surge na Paris X, dando passagem a um aerocarro que sai, levando nove passageiros. Outra maior surge e a grande Cosmos III emerge planando fora da Paris X at tocar o solo do imenso edifcio. Meia dzia de outros aerocarros aparecem no hangar e recolhem alguns outros tripulantes da Cosmos III. Os sete aerocarros se encontram numa extensa sala onde os terrqueos sadam os visitantes. Sejam bem-vindos Nova Terra. Sintam-se bem nas instalaes da Centro de Pesquisas Gliese. Diz o diretor do hangar, doutor Nelson ao aproximar-se dos viajantes. Meus parabns pelo xito na misso contra os vergulianos, comandante Andrlio. Obrigado, doutor Nelson. Estes so amigos que conheci no setor WK77. Pensvamos que fossem vergulianos, mas descobrimos sua procedncia pacfica. So cientistas que chegaram at aqui atravs do processo que chamam de espaorreduo. Eles realizaram a faanha de se reduzirem milhares de vezes at o tamanho atual. Pertencem a um universo, do qual o nosso no lhes passam de uma mera subpartcula de subpartcula atmica. Mas isso fantstico, Andrlio. Jamais foi conseguido algo semelhante pela nossa civilizao. Com essa nova tecnologia, traramos um enorme progresso cientfico. Descobriramos os mais ntimos segredos da matria. Quem sabe, at sua origem! E por isso que estamos aqui, Dr. Nelson. Se nos unirmos, poderemos fazer uma expedio s minsculas partes da matria e responder a perguntas nunca dantes solucionadas.
78

 Isso mesmo, Dr. Vox, iremos iniciar os planejamentos o mais rpido possvel. Mas antes gostaria de lev-los a seus aposentos. Queiram me seguir, por favor. Os nove icerstacianos seguem as palavras e os passos de Andrlio at uma espcie de sala. Vocs ficaro instalados nesse prdio. Diz Andrlio. BEM-VINDOS REA CPG736. Ecoa uma robtica voz. Ns no dominamos a telepatia direta entre ns. Retoma Andrlio. Mas adaptamos todos os nossos equipamentos para serem acionados pela mente humana. Nossos equipamentos tambm so comandados por impulsos psquicos. Talvez com certo esforo de engenharia possamos nos adaptar aos seus. Sugere Smelson enquanto todos observam o ambiente. Se suas psicofrequncias forem similares s humanas, teremos xito com sua ideia. Mas antes disso, gostaria de compartilhar todos os nossos principais conhecimentos humanos. Para isto, devemos verificar se suas mentes conseguem captar nossos conhecimentos atravs de nossos neuro-indutores. Dr. Andrlio, imagino que haja muito contedo. Creio que levaremos dias para aprender tanta coisa. Engana-se, doutor Smelson. Com o neuroindutor de conhecimento, em poucas horas a cultura de vocs estar ampliada significantemente. Admiro seu sistema educacional, Dr. Andrlio. Adotamos um similar h trs sculos em nosso planeta e fico surpreso em saber que a cincia to uniforme em todas as partes do Cosmos. No temos por que no aceitar o conhecimento que nos oferece. Enquanto o Dr. Smelson conclua sua elocuo, Andrlio coloca as mos nas frontes, como se concentrasse energias psquicas e em segundos o ar da sala parecia tremeluzir e objetos comearam a surgir de uma nvoa que se formava. Em instantes, havia nove cilindros no centro da sala. Eram semihexagonais em suas bases laterais nas quais apontariam os ps e a cabea de
79

80

seu ocupante. A aparncia externa era de um prateado intensamente luminoso com a parte superior que devia servir de tampa com caractersticas de uma grande e transparente esmeralda. Ao redor, espcies de painis luminosos com botes coloridos e hologramas que mostravam esquemas de equipamentos em suas projees. Podem entrar nos cilindros. Em alguns instantes dominaro os conhecimentos humanos, tanto quanto eu. Os seis icerstacianos seguem as instrues de Andrlio e em segundos os neuroindutores so acionadas e seus ocupantes recebem ininterruptamente enxurradas de informaes. Os hologramas em suas mentes apresentam inmeras variaes de imagens de projetos tecnolgicos e mapas planetrios. Os painis coloridos do neuroindutor piscavam intensamente. Em toda sala podia-se ouvir uns sons cibernticos e rudos eletrnicos. Algumas horas se passaram at que os cosmopolitanos pudessem se ver livres daquele artefato humano, quando as tampas esverdeadas levitassem a poucos metros acima dos cilindros, tornando possvel a sada de seus ocupantes. O capito Caliby pe a confusa cabea para fora e v seus companheiros sentados no interior dos artefatos. Sinto-me como se acordasse de um sonho de quarenta noites ininterruptas. O neuroindutor nos faz ter a impresso que o tempo demora a passar. J que o tempo uma mera contagem neural de acontecimentos e a atividade mental de vocs foi multiplicada devido ao excessivo acmulo de informaes que receberam. At informaes a respeito de dados geogrficos do imprio terrestre vocs conheceram. bom que descansem algumas horas para fixar o processo. Diz Andrlio enquanto todos se pem em p fora do cilindro. O doutor Smelson v Andrlio desaparecer na trmula parede e dirige-se a seus companheiros. Muito bem, vamos descansar um pouco neste novo universo. Teremos muito trabalho a fazer.
81

Em instantes, aberturas surgem nas paredes daquela enorme sala, e como se fossem velhos conhecidos daqueles compartimentos, os icerstacianos adentram em seus quartos em busca do merecido descanso. O doutor Smelson entra no compartimento que lhe foi destinado. um belssimo lugar, afora as paredes metlicas prateadas que no lhe agradam muito. Existem sofisticados equipamentos por todas as partes, embora invisveis a mentes despreparadas. Na verdade, o que existe de aprecivel naquela aparentemente vazia sala era a vista panormica que esta proporcionava atravs da cristalinamente transparente janela. Smelson tinha certeza. Estava a cerca de mil metros da superfcie. A vista era incrvel. Tinha diante de si metade de uma cidade fantstica cheia de mistrios. Havia inmeros planocarros a passarem entre os globos, cilindros, cones e pirmides gigantes e os mais esdrxulos tipos de construes. Via coisas fantsticas at a linha do horizonte. O cu era de um azul acinzentado, havia algumas alvas nuvens que no atrapalhavam a viso de um objeto discoide prximo ao znite e que parecia estar to distante quanto a lua que se punha no horizonte. Sabia agora que aquilo era uma estao espacial humana, uma espcie de cidade sideral. Os olhos do icerstaciano comeam a pesar. Ele os dirige para o centro da sala e com um gesto de induo mental, emerge do solo um cilindro cheio de luzes a um palmo do solo. Uma luz rubicea emana de todo o artefato. Est pronta a cama de luz antigravitacional. Outro gesto e a janela panormica se fecha, isolando-o da vida externa, e o doutor Smelson adormece imerso na fadiga e nas memrias do dia. Algumas horas depois, ele desperta e alerta telepaticamente seus companheiros: H algo de errado com estes humanos. Eles tentaram mapear nossa mente sem nosso consentimento. Precisamos visitar seus mundos para conhec-los de verdade. Como uma civilizao deixa seu planeta de origem morrer antes do esgotamento natural de sua estrela? Por que so to poucos humanos vivendo em meio ao conforto tecnolgico? Rnit e Galik, me acompanhem na forma corporal desdobrada. Aproveitemos que os humanos desconhecem esta tecnologia natural de abando82

narmos taquionicamente nossos corpos pesados. Smax e Klin, garantam que eles no percebam nossa ausncia. Faam pensar que todos dormem. Aos demais icestarcianos, investiguem discretamente tudo que puderem sobre estas civilizaes no raio de at 70 anos-luz daqui. Em segundos, os trs icestarcianos planam semitransparentes sobre o edifcio onde seus corpos densos permanecem letrgicos. Agora comeo a entender a forma em que meu ser est agora. O meu corpo ainda deve estar sob os cuidados de Atensia dentro daquela lua metlica na velha Terra. s vezes ouo longinquamente sua voz me dizer: John... relaxe, John... Continuo seguindo Smelson e seus companheiros. O dia est nascendo. Eles se afastam da estreita faixa urbana, atravessam uma mdia floresta bem cuidada, percorrem uma extensa mata decadente e chegam s grandes construes toscas. So incontveis. Esto cercadas de grandes runas e montes de lixo. Esto conjugadas s paredes das grandes construes, de onde entram e saem pequenas naves cargueiras, inmeros cubculos. Smelson entra despercebidamente em um deles e observa uma bela humana com uma pequena cicatriz meia-lua na testa. Ela levanta-se da sua esteira onde dormia, troca uma roupa encardida por outra similar, come uma rao simples e, ainda sonolenta, caminha em direo ao imenso prdio decrpito. Os trs passam o dia a observ-la em meio s centenas de humanos e outros humanoides de outras espcies. Os demais a chamam de Alnia. Esto numa espcie de indstria. Apesar de toda a maquinaria disponvel, cada produto deve receber acabamentos que s a criatividade proveniente de uma conscincia humana pode realizar. Os icestarcianos descobrem agora o que eu sofro na pele diariamente. Houve um tempo em que na antiga Terra eu trabalhava em uma indstria dessas. Quando o exaurimento do planeta tornou invivel a produo, simplesmente fomos abandonados prpria sorte. Eles passam o dia observando aquela fbrica. Ao anoitecer, observam Alnia voltar solitria ao seu cubculo. Est exausta. Come a mesma rao e dorme.
83

 Basta! Exclama Smelson. J vimos o suficiente. Com todos os dados que coletamos, podemos concluir que esta uma pssima civilizao para o nosso experimento. Como seu consumo de planetas superior velocidade de colonizao de novos planetas, aniquilaro a si mesmos antes da eternizao de suas conscincias. A civilizao verguliana igualmente desastrosa. Estes humanos, similar aos vergulianos, depois que descobriram um planeta terrcola a alguns anos-luz da Terra, os mais ricos abandonaram-na de vez depois de exaurirem-na at o limite da capacidade. Agora comeam a repetir a mesma depredao na Nova Terra e nos outros mundos colonizados. Isto se processa quando em alguns poucos planetas ocorre a explorao escrava de aliengenas por uns ricos de segundo escalo, mas na maioria ocorre mesmo a apropriao de pequenas reas de explorao de recursos dos planetas e seu exaurimento sutil atribuvel facilmente aos nativos como desarranjos normais da Natureza. Os corporativistas planetrios, sob a defesa da propriedade privada, sugam os recursos coletivos, sem que os nativos percebam, e quando estes ficam sem recursos prprios de auto-sustento, se assalario-escravizam aos exploradores. Conclui Smelson. Ento voltemos Cosmos III e busquemos noutras galxias outras conscincias a serem experimentadas. Sugere Galik. Seria o caminho mais fcil. Responde Smelson. Mas pensando bem, seria gratificante se consegussemos ajudar estas espcies a superarem esta cegueira do consumismo e do egosmo. Deliberemos, ento. Nosso pequeno coletivo democrtico de icestarcianos decidir se ficaremos para ajudar ou no.

84

O plano
As kepsianas ondas telepticas so todas ressonantes. Decidiu-se pela permanncia, at que as civilizaes humanas e vergulianas estivessem fora de perigo. O plano convencermos o maior nmero de conscincias para que se unam num grande coletivo democrtico, similar ao que temos em nosso Universo. Diz Smelson. Apenas o agir coletivo os livrar da extino e os far evoluir. Para isto, devemos visit-los em qualquer poca do passado e atravs de todas as formas de que hoje dispomos. Com os coletivos agindo articuladamente, os artefatos que sustentam as civilizaes deixaro de ser produzidos e mantidos. Assim, estes dominadores cessaro seu poder e a era da igualdade e justia ser estabelecida. Despertemos ento agora. Sugere telepaticamente Smelson. Em instantes, estavam todos reunidos na grande sala, acomodados confortavelmente nas poltronas ali existentes. O doutor Smelson e seus companheiros haviam dormido bem e acordaram dispostos. Alimentaram-se, antes de sair de seus aposentos, e estavam aguardando o doutor Andrlio. quando este chega junto com seu assistente Helnio. Descansaram bem durante as 13 horas? Ns passamos um dia neoterrestre dormindo?! Exclama Galik, fingindo-se espantado. Exatamente. Conforme previmos, foi o tempo necessrio para que recuperassem as energias gastas durante a neuroinduo. Como se saram com os novos conhecimentos? Deu tudo certo, Andrlio. Podemos psicoutilizar qualquer equipamento. Responde Clanes. Gostaramos de conhecer melhor este planeta. O que acham de explorarmos um pouco as redondezas? Diz o comandante kepsiano, enquanto confidencia aos seus as suas intenes.
85

 timo, Smelson. Seria um educativo passeio, alm de indispensvel atividade para compor nossos relatrios de pesquisa. Concorda o administrador humano. Seria interessante vocs conhecerem as reservas naturais da Znia. a rplica de um dos mais belos lugares que existiram da velha Terra. Sugere Andrlio Podemos embarcar numa nave atmosfrica. Estaremos na Znia em poucos minutos. Podemos estar iniciando a primeira viagem turstica extrauniversal. Comenta solenemente Galik. Em instantes, a nave plana e pousa sua rampa de acesso na larga sacada do prdio. Depois se v um disco prateado cruzar o cu gliesiano, em alta velocidade. Em alguns minutos, aps sobrevoarem imensas regies de cidades e aglomerados urbanos variados, chegam numa plancie diferente. Parecia um imenso tapete verde a perder-se no horizonte. Aquela paisagem lembrava aos kelpsianos um pouco de alguns raros lugares de Icestar. Podemos pousar na estao de Turznia e fazermos uma caminhada no interior da floresta. Excelente ideia, Andrlio. Assim, poderemos expandir nossos conhecimentos de botnica emprica universal. Diz Smelson, antes de todos concordarem e o disco prateado pousar lentamente no centro de uma esplndida construo horizontal com formato de uma espcie de rosca cilndrica bastante envidraada e que contrastava amplamente com a redondeza arbrea e assimtrica de uma vegetao irregular e heterognea. Uma abertura elipsoide surge na parede desmolecularizada da nave e dez silhuetas se delineiam no seu interior. Um humano aproxima-se da abertura do disco e cumprimenta seus expassageiros: Sejam bem-vindos a Turznia, sou David Gauss, guia turstico da Znia, vou acompanh-los nesta excurso.
86

 Muito obrigado. Agradece Smelson. Bem, ento vocs podem escolher a trilha por onde comearem. Diz David, enquanto um holograma fiel da floresta ao redor da base surge no centro do grupo. Seria bom que fssemos prximos ao rio. Deve haver diversidade vegetal mais acentuada nessa regio. Sugere Rnit. Primeiro vamos para as redomas de equipamentao. Vocs devem entrar na floresta com todo o equipamento necessrio. Todos obedecem ao David. Seguem-no at a borda da construo rosqueada e avistam uma fileira de cristalinas redomas. David aproxima-se de uma delas e esta se abre automaticamente no sentido horizontal. Ele entra naquela estranha cmara e esta se fecha. Em instantes David sai vestido com uma roupa verde. Uma espcie de macaco repleto de bolsos que pareciam roscas a ladearem as pernas e a cintura de Gauss. Os dez visitantes fazem o mesmo e em instantes os onze esto na sada da estao Turznia e adentram na grande floresta. Isso me faz lembrar as caadas na floresta Arbnia de Icestar. Recordome que derrubava trapareos5, com pistolas sem mira a laser. No sabia que voc era um grande caador, major Estauro. A segurana ambiental de Cosmpolis precisava saber disto. Hora, Clanes. Eu nunca ia a Arbnia com a fiscalizao em alerta. Titubeia o major depois de perceber a escorregadela. incrvel o grau de oxigenao dessas paragens. Supera em 5% a da atmosfera urbana. verdade, doutor Galik. Sinto uma intensa desobstruo refrigerante em meus brnquios. Comenta Klin. Detectei um melhor nvel de componentes microbiolgicos e minerais nessa regio atmosfrica. Deve ser indubitavelmente saudvel aos humanos e nem um pouco danoso a ns.
5 Trapario espcie de passaro que compe a fauna icestarciana. 87

Os humanoides caminham plcidos e apreciativos entre rvores colossais e pequenos arbustos, analisam desde musgos diversos at as muitas formas de vida que aquele lugar acolhe. Adentram clareiras e surpreendem-se de como uma civilizao to depredadora tenha poupado aquele recanto de paz. Senhores, estou com vontade de sobrevoar sozinho estas paragens. Diz Smelson abrindo a palma da mo onde um disco cresce quase um metro de dimetro. Diante da indiferena de Andrlio, de Helnio de Gauss e do silncio cmplice dos demais, Smelson parte. Sobrevoa rapidamente as vastides que percorrera durante o desdobramento corporal. Diante do cubculo, chama. Alnia, lembra-se de mim. Ela olha da janelinha, desconfiada e espantada. Lembra-se do sonho de ontem? Sim... Smelson, voc existe!! Venha comigo. Alnia abraa-o e ambos partem em direo a Znia. Senhor Gauss, a grande plancie de relva est prxima? Quando cruzarmos cem metros de mata fechada chegaremos l, senhor Klin. Deve ser um belo lugar... Com certeza, doutor Galik. Gostaro de ver uma vastido de gramado cercado por paredes de rvores. O grupo anda calmo e alegremente entre gramneas, cips, troncos e arbustos at se depararem com a prevista plancie. O grupo pe-se a admir-la. Uma das particularidades deste capricho da natureza que esta plancie perfeitamente circular e em seu interior nenhum vegetal se desenvolve a no ser esta grama. Comenta Helnio.
88

O grupo fica na borda da floresta. Mas isso fantstico e nunca dantes visto por um icerstaciano. Se na Nova Terra, como lugar comum, existem coisas que seres nunca viram, imagine-se o que h na vastido do cosmos. Diz Gauss caminhando sozinho em direo ao centro. De repente, Smelson pousa no centro da plancie. O rosto de Andrlio cora ao ver em seus braos a esfarrapada humana. Gauss, tambm espantado, comprimenta-os. Hei! Grita Smelson. O que aquilo que surgiu no cu! um artefato verguliano que invadiu nossa atmosfera!!! Diz Gauss enquanto retira da cintura uma pistola de faser. revidado pela nave inimiga com um feixe do raio mortal que atinge o abdmen e a mo que segurava a pistola. Gauss foi ao cho. Vox e Alnia correm para socorr-lo. Um cone de luz slida parte da grande nave esfrica e envolve os trs pasmos seres da gramnea superfcie. O cone luminoso translada o trio ao bojo da grande esfera, e os deixa numa sala hexagonal. O grupo atnito que ficara na floresta apenas v a grande nave inimiga desaparecer na atmosfera, provocando uma leve corrente ascendente de ar. Assustado, desejo sair dali imediatamente. Minha viso escurece, meu corpo vibra em leves estremecimentos. Quando abro os olhos, estou levitando na vasta sala da lua metlica. Atensia est ao meu lado. Voc est bem? Quero sair daqui. Aquilo ser uma guerra e eu no quero morrer nela. A morte uma iluso. Nossas conscincias so eternas. Mas os sofrimentos a cada morte so reais. Deixe-me sair! Grito enquanto visto meu capacete. Atensia me entrega uma espcie de bolsa. Olho seu contedo e vejo mantimentos produzidos em Gliese. Fixo-a no meu peito. A aliengena volta o olhar em direo parede. A superfcie tremula e uma abertura oval se abre.
89

90

Eu corro at l. Revejo com alegria a infecta nvoa do meu planeta. Atravesso uma membrana transparente que separa a minha escura atmosfera do limpo ar da nave. Uma longa rampa se estende da abertura at o cho. Corro at me distanciar da grande esfera. Ofegante, chego at minha tenda. Ainda dia. Percorro a vista nos visores ao redor, mas no vejo nenhum dos meus amigos. Ningum responde aos meus sinais. Ainda devem estar dentro da nave. Tranco-me dentro de minha redoma, devoro um pouco dos mantimentos e me deito. Desejo apenas ter um sonho bom.

91

92

Escola e escrita
Da escurido ao baque surdo, abro os olhos. O despertador vermelho marca 9:30 da manh. Enquanto me banho e tomo um caf, meu pensamento gira tentando entender os mundos que minha conscincia visitou e as lembranas futuras que se tornam presente constantemente. No computador, comeo a escrever aquilo tudo at cansar os dedos. Almoo e tomo um nibus para a Escola. A euforia era contagiante. A chapa 2 havia ganhado as eleies para o grmio estudantil. Ganhamos largamente, Franz. Diz Moura, enquanto organiza os papis e envelopes do Grmio. Parabns, Moura. Vocs mereceram. Epa! Vejam isto. Uma carta da Unio Nacional dos Estudantes Tcnicos, semanas atrs, convocando todos os Grmios a repudiarem o PROEP, um projeto de lei que acaba o ensino federal de segundo grau. Caramba! Isto quer dizer que nossa Escola Tcnica no mais oferecer cursos de ensino secundarista? Isto mesmo. Ser um mero ensino profissionalizante. Sem o ensino mdio pblico, gratuito e de qualidade, os ensinos tcnicos e as universidades pblicas agora seriam acessveis apenas para quem puder pagar escolas particulares que os preparem para entrar aqui. Rapaz, assim ficar mais distante do jovem pobre. Vejam a caixa de e-mail do Grmio. H inmeras mensagens no respondidas convocando-nos luta. Que canalhas aqueles diretores da gesto passada! Fomos vtimas tanto dos estudantes partidaristas que nos traram quanto dos deputados que se venderam aos lobbies das escolas particulares. Diz Helenice, corada de raiva.
93

 Temos que levar isto aos professores e aos alunos. Instantes depois, toda a nova diretoria do Grmio se rene com os professores e os mesmos ficam indignados com a notcia. Muitos deles seriam transferidos e at demitidos por causa disto. Mais indignados ainda todos ficam quando pesquisam sobre o PROEP, na Internet, e verificam que o atual diretor da Escola acatou as mudanas sem comunicar nada a ningum. O que se seguiu foi uma fria geral. As aulas foram interrompidas. Todos os alunos e professores encheram os corredores. O que havia acontecido era grave. O legislativo estava para realizar a ltima votao daquela lei e, se ningum fizesse nada, a ltima plenria tambm aprovaria aquele absurdo. Sob empurres, vaias e arremessos de lixos, o careca diretor foi arrastado at o grande auditrio. Naquele dia, ele foi destitudo e a comunidade elegeu na mesma hora um diretor temporrio. A massa tomou as ruas. O fenmeno se repetiu em todas as Escolas Federais do Brasil naquele ano de 1998. Audincias parlamentares foram feitas, cartas e e-mails mobilizavam a sociedade, a imprensa era cutucada constantemente para que denunciasse o infame projeto. Naquela semana, revivi todos aqueles momentos que confirmavam as lembranas futuras daquele presente. Quando no estava nas ruas, estava em casa escrevendo sobre as mesmas. Num desses dias, me veio lembrana de que no dia 22 de maro de 1999 quando, no Grmio, comemoraramos o decreto que transformaria a Escola Tcnica Federal do Cear no Centro Federal de Educao Tecnolgica do Cear com ensino completo, pblico, gratuito e de qualidade. Embevecido, adormeo.

94

Apago
Retiro-me desesperado daquele Hotel no Pacfico. Retorno ao meu corpo que me aguarda em Braslia. Levanto-me e ligo o meu multicomputador. Em uma rea hologrfica dele, zapeio todos os canais de TV, nas demais, navego pela Internet. Os noticirios mostram os eufricos ativistas finalmente atravessando a ponte Queensboro em direo Manhattan. Na Europa e na China, ativistas finalmente ocupam as sedes dos poderes. Suando frio, preparo mensagens de alerta e as envio celeremente aos revolucionrios ao redor do mundo. A televiso mostra a sede da ONU sendo ocupada. Em todas as suas poltronas e cadeiras, os discos pretos projetam hologramas de representantes eleitos virtualmente para representar cada pas. As paredes so cobertas com painis que revezam rostos de milhes de pessoas no mundo que participam diretamente das decises democrticas. A maioria dos ativistas que me respondem no acreditam que em poucas horas as redes eletrnicas deixaro de funcionar. Esforo-me em tentar convenc-los. Tarefa difcil. Como explicar a forma como obtive as informaes? Alguns me respondem que comearam a investigar a seriedade das minhas informaes. Continuo a espalhar alertas, mas por falta de indcios fortes do que digo, alguns ativistas comeam a espalhar a hiptese de que eu estava querendo atrapalhar o clmax da revoluo humana. De repente, os noticirios comeam a divulgar supostas mensagens de grupos terroristas que seriam integrantes da revoluo democrtica. Afirmam que eles acabaram de hackear vrios satlites, e pretendem realizar atentados, destruindo os computadores de todas as corporaes no mundo. Os coletivos humanos reagem, repudiando que terroristas faam parte de seus revolucionrios. Votam as perdas de concesses das TVs que veicularam a mentira. Quando comeam a votar propostas de unificao mundial das moedas, bem como o cdigo civil do cidado da Terra, todos os hologramas e
95

painis se apagam. Meu multicomputador pra de funcionar quase ao mesmo tempo. Nenhum equipamento eletrnico funciona mais. Segue-se o caos mundial. As pessoas saem s ruas para protestarem, mas como a forma desordenada, so dispersas facilmente pelos batalhes areos e terrestres do dito governo mundial provisrio que se instalou. As lojas de todo o mundo distribuem os novos multicomputadores fotnicos. A rede restabelecida e o povo tem a impresso de que tudo voltou ao normal, que prossegue democraticamente o governo de toda a humanidade para todas as pessoas. Quando percebem o agravamento da explorao de homens e natureza, tarde demais para se organizarem livremente. Velho e cansado de ver o mundo assim, abandono o corpo em coma e retorno a outros tempos, piores porm esperanosos.

96

O fim
Agora nada me faria desistir da busca de minha vida inteira. Com olhos de excitao, eu dedilhava meu mapa hologrfico. Aqueles sete lugares realados da Cordilheira Pacaraim eram os ltimos do mundo onde ainda poderia encontrar o bendito abrigo subterrneo que protegia o que eu buscava. Os registros indicavam que ele fora construdo no comeo do sculo XXIII, e j fazia quase trezentos anos que estava oculto. Enquanto o resto da tripulao embarcava ruidosamente na gigantesca espaonave, eu arrancava com meu encouraado anfbio para longe dela. Trs veculos similares interrompem a subida ao imenso esferoide e partem disparados na minha direo. Jonh Calderas! Aonde voc vai? Temos que partir agora! Delian, esta nossa ltima chance! A maioria decidiu decolar, mas voc sabe que tentar partir to perigoso quanto ficar. Eu escolhi esta esperana! No deixarei que fique sozinho! Brada nos receptores uma embargada voz feminina, enquanto seu blindado acelera abruptamente. Lucy, no faa besteira! Grita Delian Oberon mais preocupado ainda. Poupe sua voz conosco, Oberon Diz Luiz Medona, tranquilamente, seguindo o mesmo caminho que Lucy. Onde meu amigo estiver, contar com minha cabea gorda ao seu lado. Amigos, deixem-me ir sozinho. Ouam Oberon. Voltem todos e decolem imediatamente! Aconselho-os. Se eu conseguir, encontrarei vocs em rbita daqui a algumas horas. As cmaras de hibernao e os propulsores subluz que eu devo obter garantiro nos levar Gliese 581d em segurana. Seno, mesmo assim vocs ainda tero chance de resgate no espao, antes dos suprimentos acabarem e, quem sabe, apenas a minha vida ser desperdiada. ***
97

 Bah! Isto so duzentos anos? Parece a mesma piscadela que senti quando hibernei a ltima vez durante 50 anos no sculo XXIII Pensa o grisalho senhor, enquanto, ainda deitado, abre os olhos dentro do cilindro metlico hermeticamente fechado. Hora de voltar aos negcios! Se a degenerao biolgica do corpo ativo fosse totalmente neutralizada, eu no teria que me afastar da diverso para ter que usar este artificioso adiador da morte. Diz para si mesmo na hora em que o cilindro se parte em dois e o deixa boiando no vazio da imensa estrutura piramidal subterrnea. Vejamos agora se depois destes dois sculos, aqueles infelizes fizeram bom uso dos quatrocentos bilhes de cifras que investi. O idoso pousa suavemente numa confortvel cama lils, sua cor preferida. Bom dia, Senhor Walton! Sada a voz feminina do holograma . Bem-vindo ao ano terrestre de 2493 d.C. No momento de sua hibernao, as colnias Gliese 581c, Gliese 581d, HD 187123c, 55CNCe e 51 Pegasi d j estavam plenamente terraformadas. De novo esta repetio!... o jeito ouvir. Nunca se sabe se o processo de hibernao ou meu envelhecimento natural me fariam esquecer algo importante... A voz prossegue: Dcadas depois, estas colnias receberam a maioria das populaes financeirizadas da Terra, garantindo a hegemonia das fundaes Rockefeller nas trs primeiras, restando s fundaes Ambani apenas, a colnia de Pegasus. Tranquilidade... Dois sculos so tempo suficiente para que os Ambanis tambm possam ser devidamente incorporados. Walton sente um leve tremor do cho, mas pensa ser alguma indisposio ps-hibernao. Diana, contate-me com a fundao em Gliese d. Lamento, senhor. Estamos sem recepo taquinica nesta base.
98

 Mas que droga de engenharia eu contratei! Em 2327 d.C., seu tataraneto Bernard estabeleceu a 5 colnia no planeta terrestral extrassolar GJ 436 b. Muito bom... Sempre acreditei no garoto. Mas agora tente contato com a sucursal terrestre mesmo, mas em todas as frequncias e sinais disponveis. Testes de transmisses em curso. E continua. Em 2341 d.C., nosso imprio j abrange um raio de 70 anos-luz da Terra. Mais de mil planetas esto sob nosso domnio. A maioria com ambientes inspitos e muitos deles com mo-de-obra inteligente capaz de trabalhar para nossas corporaes. Foi quando uma avanada civilizao do sistema Vega se rebela contra ns. Seu governo mantm um regime comunista em vrias colnias num raio de 30 anos-luz de seu planeta Vrgulos. Interessante... Travamos vrios conflitos com os vergulianos, mas sempre encontramos alguma forma diplomtica para manter certa paz. Afinal, como seus lderes tambm no so democrticos e nossos interesses so similares, sempre possvel negociar tudo com seus individualistas e ambiciosos lderes. At mesmo o seu prprio povo. Sempre ensinei isto aos meus filhos e executivos: negocie sempre com o menor nmero possvel de pessoas e o lucro ser garantido. Em 2413 d.C. todas as fundaes interromperam as novas colonizaes para debelar um surto de democracia direta baseada em comunicao taquinica que ameaava o decisrio poder das corporaes em todas as colnias. Penso que meu neto Andrlio deu conta disto mais uma vez. Eu mesmo resolvi um caso deste em 2068 antes da primeira colonizao. Uma simples detonao mundial de pulsos ZHAARP fez todos os circuitos da Internet eletrnica queimarem e os revoltosos ainda levaram a culpa. Vendemos a maioria dos novos computadores pticos, centralizamos o controle da nova Internet e beiramos a hegemonia financeira global. A feminina voz prossegue:
99

 Aos lderes da insurreio, foram oferecidos excelentes cargos na hierarquia das corporaes e a maioria aceitou. Conclui a voz feminina antes de informar o insucesso nas transmisses eletromagnticas. Iniciando agora testes de comunicao com neutrinos. Rockfeller retoma suas ponderaes sobre as insurreies. A ltima vez que este atrevimento havia acontecido foi em 2149d.C durante minha penltima hibernao. Meu filho George resolveu facilmente o caso financiando a maioria dos intelectuais do mundo a promoverem uma nova crise do conhecimento. Informao sem entendimento dos significados garante sempre a preferncia por nossa democracia representativa... Hehehe!!! Comunicao via neutrinos sem respostas. Mas que droga! Walton comea a se preocupar mesmo. Diana prossegue. Mas a quantidade de lderes remanescentes triplicava a cada ano e uma nova crise de conhecimento no foi possvel ser implantada porque os colonos passaram a representar os conceitos no mais por palavras, mas atravs da prpria induo taquinica de pensamentos, numa tecnologia que eles chamam de taquideolografia. BRAAAHUMMM! Toda a estrutura treme. Walton, pela primeira vez na vida, igualmente treme por dentro. Em 2487 d.C., os chamados Coletivos Planetrios assumem todo o controle do Grupo local de planetas, inclusive a Terra e a Nova Terra Gliese 581 d. NO!!! Grita Walton, estrondosa e agudamente. O trabalho de sculos jogado fora!!! O nervoso homem vaga desnorteado de um lado para outro. Diana, mostre-me imagens da superfcie. Desculpe-me, Sr. Walton. Os captadores atmosfricos esto inativos.
100

Walton corre languidamente para o veculo-toupeira, estacionado dentro do elevador de acesso superfcie, enquanto segue ouvindo desolado a voz onipresente do holograma. Outro estrondo derruba-o na porta do transporte. Segundo os registros das ltimas transmisses taquinicas recebidas por esta base, os Coletivos Planetrios tentaram reverter o estado de degradao dos planetas explorados, mas como suas decises demoravam dez vezes mais que as dos executivos das corporaes, as populaes inteiras das colnias comearam a morrer junto com seus ecossistemas que j estavam em colapso terminal. *** Teimosos! Resmungo ao ver no radar hologrfico os outros dois veculos a seguirem-me. A densa e turbulenta atmosfera impedia qualquer viso direta. Mas vejam s! Estou captando sinais de todas as espcies vindas do Monte Roraima! Comemoro, enquanto dedilho o holograma, deixando acesa apenas a imagem tridimensional daquela mesa geolgica. Agora temos um nico alvo para as buscas. melhor que cheguemos logo a este presumido abrigo, John. O furaco principal est se acelerando. Se ontem, a cada 23 horas, ele conclua a sua varredura por todo o equador terrestre, agora os dados mostram que o faz em 13 horas e continua acelerando. Temos no mximo meia hora para chegarmos. D-me uma notcia melhor, Luiz. Se a SavyNoe667 j partiu, por exemplo! Estou vendo o bojo dela agora nos radares. Diz Lucy, ansiosa. Eu era o nico que sabia da importncia adicional do abrigo. No era apenas a ainda intacta e maior fonte de recursos e proteo para a sobrevivncia daquele ltimo grupo humano na Terra. Eu descobrira nos arquivos confiscados das corporaes que aquele seria o reduto de hibernao do famigerado Walton Lee Rockefeller. Meu objetivo maior era vingar-me dele em nome de toda a raa humana.
101

Por mais que a minha conscincia me dissesse que eu tambm era culpado pela degradao dos planetas habitveis, era Walton quem havia comandado os erros. Quando eu era um jovem engenheiro na Terra do sculo XXI, investia nas aes das corporaes e pensava apenas nos lucros, sem me preocupar com as consequncias. Tenho raiva de mim mesmo por isto. Mas eram as fundaes de Walton que dominavam as conscincias antes dos coletivos retomarem o poder. Minha nova conscincia agora era intil. Os caminhos no tinham mais volta. Iria mat-lo. A grande mesa geolgica surge no horizonte dos visores hologrficos dos blindados. Em poucos instantes, j esto no sop do monte, iniciando as manobras de subida entre grandes tremores sucessivos. John, no estamos conseguindo atravessar a atmosfera! Grita Oberon a bordo da SavyNoe667. Parece que os cintures de Van Alen esto com as fora multiplicadas e as suas barreiras eletromagnticas empurram a nave para baixo. Use toda a potncia e procure uma forma de descarregar o magnetismo da nave. Vocs precisam partir agora. O furaco est a 10 minutos. Acabamos de chegar em cima do planalto e j sabemos onde est o abrigo. *** Walton entra no veculo e comea a subir. Diana, acione a redoma biosfrica externa do abrigo. BRRRAAAHUUUUMMM! A exploso geolgica despedaa o poo do elevador, deixando Walton soterrado. Rockefeller aciona as brocas da toupeira, arromba as armaduras do elevador e rasga a terra em direo superfcie. O ltimo estrondo levantou os blindados a alguns metros do cho, abriu uma imensa fenda que engoliu, na descida, um dos veculos. LUCYYYYYY!!!! Gritei, mas no houve resposta. A terra se abre num gigantesco crculo de luz e uma redoma eleva-se lentamente, separando-me de meu amigo Luiz. A SavyNoe667 consegue subir mais alto numa nova investida, mas o furaco atinge-a em cheio, derrubando102

a estrondosamente no solo. O veculo de Luiz arrastado como um brinquedo nas mos esmagadoras do ciclone. Sem respostas de Luiz, eu saio desolado de meu veculo. Queria morrer, mas a biosfera artificial por sobre o abrigo garantia um ar calmo e respirvel. Nos receptores taquinicos de meu capacete, ouo a mensagem da ltima nave humana ainda detectada. Ela informa que vaga sem combustvel e sem mantimentos na rbita da exaurida Nova Terra. Gliese e todas as demais colnias colapsaram. As naves que escaparam da ltima batalha contra as corporaes,partiraminutilmente,tentandoultrapassar,hibernados,os90anos-luzque as separam de um possvel planeta terraformvel que salvasse nossa espcie. Retiro o meu capacete e sinto a terra tremendo incessantemente sob seus ps. Atnito, observo ao longe um imenso fuso rasgar a terra, at que um veculo topeira emerge totalmente do solo. Dele desce um velho de olhar espantado para o cu e depois perdido no vazio. Eu avano raivosamente em direo a Rockefeller. Aos meus olhos, o velho no passa de um inseto lnguido na imensido daquela desolao. A abbada biosfrica oscila em sinais de fraqueza, como se fosse martelada por centenas de punhos de fumaa e raios. Eu queria ter estes punhos dos cus para esmagar Rockefeller. Estou a dez passos dele. O velho ajoelha-se cabisbaixo, lgrimas volumosas descem pelas ranhuras do seu rosto. Nada adianta agora, ns sabemos disto. o fim da humanidade. Eu caio de joelhos abraando fortemente Walton. Somos todos culpados! Grito. E antes que as nossas lgrimas se misturem, o furaco rompe a redoma e devasta o planalto misturando ambos a todo o resto. *** John! Ouo uma voz em meio escurido. Meu corpo vibra e eu abro os olhos. Eles discernem cada vez mais os grandes parafusos esverdeados do teto daquela minha redoma-tenda. Acoplo meu capacete e recebo, sorridente, os meus amigos Oberon, Luiz e Lucy. Que bom apertar novamente as mos do gorduchinho Luiz, e rever aquela familiar cicatriz circundando o seu pulso direito.
103

 Voc participar conosco do plano proposto pelos kepsianos? O de atuarmos democraticamente numa grande rede taquinica que articular as aes conjuntas dos coletivos de conscincias com o objetivo de fazer cessar as exploraes corporativas? Exatamente, amigo Calderas. Puxa! Que bom ainda estarmos em 2413 d.C. Penso comigo mesmo. Digo aos companheiros: Teremos xito se comearmos o quanto antes e garantirmos o fim dos exaurimentos at 2427 d.C. Os demais me olham perplexos. Eu vivi o que acontecer se no nos empenharmos para antecipar e garantir pelo menos meio sculo sem as corporaes humanas e vergulianas para que os planetas se recuperem e nossas espcies no sejam extintas.

104

Raptados por vergulianos

Ainda atnitos, Smelson e Alnia permanecem algum tempo agarrados um ao outro, at que se lembram do inerte corpo de Gauss ali prximo e apressam-se em tentar ajud-lo. Parece bastante machucado. Avalia Smelson Vamos tentar medic-lo... Diz Alnia Oh! Ele morreu. A sala hexagonal da esfrica nave verguliana aprisionava Smelson, Alnia e o inerte Gauss. A situao era tensa. Ambos cogitavam sobre as intenes dos raptores, at que so interrompidos por um dantesco ser que surge ao abrir de uma porta deslizante numa das seis paredes. A criatura era horrvel. Tinha uma cabea oval. No lugar dos olhos tinha uma faixa gelatinosa e esverdeada. No tinha nariz e a boca mais parecia uma abertura circular de meio palmo de dimetro vedada com uma pelcula e com orifcio na borda superior. Era bpede, tinha a pele lisa e azulada, possua dois braos com quatro dedos cada e vestia uma roupa cinza metlica com alguns equipamentos na cintura. Segurava algo que parecia perigoso, pois apontava ameaadoramente para a indefesa dupla. Sou Zorrgulo, comandante desta nave espacial. Gostaria que me acompanhassem. Diz estridentemente e com ar de sarcasmo fazendo vibrar sua pelcula bucal. O que voc quer de ns, Zorrgulo? Interroga enfaticamente o Doutor Smelson. Sabero em breve. A dupla humanoide atravessa a porta e caminha por um extenso corredor seguido pelo verguliano sempre com a arma em riste. Acessam uma espcie de elevador gravitacional e o trio levita e ascende at o pavimento superior da nave. Entram em uma ampla sala de comando cheia de estranhos equipamentos que sibilam, piscam, zumbem e se movimentam. Pelo teto transparente e abobadado, que se estendia a at 5 metros do piso, podia-se ver um planeta azulado com extenso anel cinzento em volta
105

106

e trs grandes satlites ao redor. A nave parecia orbitar em alta velocidade e no era atrapalhada por nenhuma das inmeras naves esfricas, piramidais ou cilndricas que transitavam por aquela regio sideral. Quatro vergulianos trabalhavam nos controles indiferentes presena dos prisioneiros. Este o planeta Vrgulus do sistema Vega, como conhecido pelos humanos. Devido a grande massa de nossa estrela, os humanos demoraram a detectar nosso planeta atravs de variaes na rbita de Vega. H milnios, colonizamos este sistema estelar e temos mantido uma convivncia um tanto hostil com o imprio terrestre. Temos receio de sermos dominados por eles como outras civilizaes o foram. Isso nos mantm em atrito e alerta constante sobre qualquer tipo de arma que signifique ameaa ao nosso povo. E agora essa aparente unio humana com vocs nos faz temer algum perigo. O modo estranho como surgiram no espao naquele dia de batalha na zona W 757 nos faz pensar que vocs possam nos ameaar de alguma forma. Parece que iniciaram um projeto em cooperao com o imprio terrestre e quero saber do que se trata. Senhor Zorrgulo, no h nenhum projeto conjunto. Garanto que nosso povo no trar nenhuma hostilidade para qualquer civilizao deste Universo. Mas sei que existe uma verso sobre a relao de vocs com os humanos que um pouco diferente da sua. Os terrqueos alegam que os vergulianos vivem a invadir colnias planetrias humanas em atos de pirataria e vandalismos. Diz Smelson. Ns apenas recuperamos o que nosso por direito! H milnios havamos explorado essa regio da galxia e demarcado nossos limites polticos at que os humanos chegaram depois e colonizaram nossas propriedades. Mas, afinal de contas, que tecnologia vocs possuem e que os humanos querem dominar? Smelson faz passear os olhos ao redor como se buscasse as melhores palavras para aquela situao. Est seguro. No teme dizer a verdade para aquele ser menos desenvolvido e, lembrando-se do plano maior, prossegue: Trata-se de um projeto cientfico de cosmologia. Desenvolvemos um equipamento capaz de espaorreduzir qualquer objeto e dessa forma podermos estudar o macro e microcosmo, seus segredos, origens e estruturas. Com
107

108

esse invento, partimos de nosso planeta Icestar do sistema Starfire. Ns nos reduzimos a tamanhos microscpicos at penetrarmos num tomo de hidrognio. Depois, nos reduzimos cada vez mais e penetramos em subpartculas cada vez menores at que nos deparamos com um microuniverso que este onde estamos agora. Ns navegamos nesta Via-Lctea at que fomos descobertos por vocs e pelos humanos. Nosso objetivo viajar por este microcosmo e pesquisarmos questes cientficas fundamentais para a compreenso da estrutura material. Mas esse equipamento pode ser transformado em arma. Raciocina rapidamente o verguliano. J pensou se os humanos em vez de bombardearem nossas naves eles a espaorreduzirem cem vezes. Com isso poderiam destruir enormes frotas de naves vergulianas e nosso povo morreria por no possuir um habitat de sua dimenso. Concordo que h essa possibilidade, mas farei o possvel para que ela no se realize. Suas promessas no resolvem o nosso problema, senhor Smelson. Queremos conhecer o segredo dessa tecnologia e termos o domnio sobre ela. Sinto muito, mais no h possibilidade que eu lhe revele. Ento haverei de tirar-lhe essas informaes por outros mtodos. Capito Drgulos! Enclausure a terrquea numa cpsula priso e leve esse aliengena para o setor de psicodecriptao6. Haveremos de descobrir os segredos da espaorreduo. Um dos quatro seres que estavam nos controles aproxima-se da dupla humanoide com uma espcie de arma empunhada. Esta disparada e um raio anil atinge Alnia, deixando-a com uma espcie de aura azulada. Depois outro raio atinge Smelson, deixando-o tambm imobilizado e com a estranha redoma. Em seguida, Drgulos caminha conduzindo Smelson e Alnia que levitam e atravessam algumas portas deslizantes. Em instantes, o trio encontrase numa sala cheia de cilindros semitransparentes.

6 Psicodecriptao mtodo de leitura dos dados eletroqumicos armazenados pelo encfalo. 109

Drgulos aproxima-se de um deles. Parecem ser acionados mentalmente e em sua base piscam algumas luzes coloridas. Uma luz slida esverdeada percorre todo o cilindro. Este abre-se verticalmente e suga o imobilizado corpo de Alnia. Depois se fecha e a dupla em seu exterior some como da primeira vez e ressurgem em outra sala bem ampla e cheia de estranhos equipamentos. No centro dela, Smelson deixado em postura ereta. Drgulos caminha at uma confortvel poltrona onde se acomoda tranquilamente. No canto esquerdo da sala, dois discos se desacoplam de um equipamento e levitam at o centro do recinto. Um pousa a poucos centmetros sobre a cabea do imobilizado kelpsiano e encaixa-se sobre ela atravs de um autoajuste de sua estrutura flexvel. O outro levita at a cabea de Drgulos e ajusta-se de forma similar. Smelson e o verguliano permanescem frente a frente. Muito bem, senhor Smelson. Que tal comear a me contar qual o princpio de funcionamento do espaorredutor?

110

Em Nova Terra
Instantes depois que a verguliana espaonave sumiu no espao diante dos icerstacianos e humanos, estes fizeram contato imediato com o sistema de defesa terrestre para que tentassem reaver os sequestrados. Momentos aps, o desolado grupo de ex-turistas cientficos estavam reunidos na sala de conferncia do Centro de Pesquisas Gliesiano. No tenho dvida que os vergulianos buscam um meio para nos chantagear! Indigna-se Andrlio. Roberfil aproxima-se da mesa redonda ladeada de confortveis poltronas enquanto tira os olhos do holograma produzido por um minsculo objeto em seu dedo. J foi feito o mapeamento de todo o espao-territrio gliesiano e no foi encontrado nenhum indcio de nave verguliana. A espaonave raptora certamente foi hipertransportada para outro espao-territrio atravs de um Wormhole (buraco de verme espacial), cujos traos detectamos. Estes buracos so muito raros. Os vergulianos devem ter aproveitado a ocorrncia natural de um deles prximo Nova Terra para conseguirem escapar acima da velocidade da luz. Ento no h nada que possamos fazer para resgatarmos Smelson, Gauss e Alnia? Infelizmente, nada, senhor Caliby. O mximo que podemos fazer esperar a proposta ordinria dos vergulianos para nos entregarem os nossos. Responde Clvius. Andrlio olha absorto para o grupo. Ficaremos alerta treze horas por dia. Qualquer mensagem enviada pelos vergulianos nos dever ser imediatamente informada. Senhor Clanes, at que encontremos o doutor Smelson, Alnia e Gauss, a nica tarefa que faremos ser, de todas as formas, procurar os raptados. S no sei como os vergulianos romperam nossas barreiras atmosfricas que estavam acionadas antes da fuga.
111

112

 Acho que tenho a resposta para sua pergunta, senhor Andrlio. Todos olham surpresos para o holograma que ativado no centro da mesa por Roberfil. Nenhum humano pode se transformar em um horrendo ser de faixa gelatinosa no lugar de olhos, pele azulada e um disco no lugar da boca. Por que o tenente Glauss se transformou em um verguliano? Na verdade, senhor Andrlio, o autntico tenente Glauss foi morto horas atrs por esse verguliano metamorfo, que capaz de dar ao seu corpo a forma que quiser. Ento, senhor Roberfil, voc quer dizer que um aliengena disfarado de Glauss desligou por alguns instantes uma barreira atmosfrica. Exatamente, senhor Andrlio. Ele est sendo preso numa cmara antidesmolecularizadora e ser submetido a interrogatrio. Vejamos se descobrimos algo. Mas com certeza, s nos resta esperar contato com os vergulianos.

113

114

Duelo mental
Smelson permanecia defronte de Drgulos, impvido e plcido como uma rocha. Sabia que o verguliano planejava ler sua mente e at faz-lo contar os segredos do projeto inconscientemente. Teve uma ideia. Poderia bloquear sua mente, mas resolveu se divertir. Pensaria num velho projeto qualquer que criasse iluses de que tudo crescia e forjaria sua mente bem fraca para ser penetrada com maior facilidade. Assim, quem sabe, o horrendo Drgulos deixasse sua mente um pouco vulnervel... E assim o fez. Vamos, doutor Smelson. Como funciona seu equipamento que encolhe coisas? Perguntava agora mentalmente o verguliano. Em instantes, a mquina que desprendera os discos faz surgir um holograma onde surge tudo que o icestarciano pensa. Isso, doutor Smelson. Continue a revelar o que sabe sobre a tecnologia espaorredutora. Em breve ns... Harggh!!! Agora, Drgulos, me responda tudo o que eu lhe perguntar. Sim. Onde Alnia est aprisionada. Ela est no setor WK 735, na redoma de introspeco. Responde Drgulos enquanto surge num holograma o esquema tridimensional da nave verguliana e o local onde Alnia fora deixada. Leve-nos at ela. Sim, senhor Smelson. Responde Drgulos novamente com voz de zumbi. Os dois percorrem alguns corredores. Outros vergulianos os veem, mas pensam que Drgulos est escoltando o prisioneiro. Adentram na sala de inspeo. Ali estava Alnia, tal qual fora deixada. Esttica e cercada por uma aura cor de anil e as paredes transparentes de um cilindro circular. Retire-a da redoma. Com um gesto de Drgulos, a parede de cpsula desliza sobre a base e cria uma abertura com as dimenses de uma porta.
115

116

 Acorde-a. O verguliano move o indicador da mo direita e a aura azulada de Alnia desaparece. Esta volta a si e joga-se nos braos de Smelson. Smelson, vamos fugir daqui. Livremo-nos deste verguliano!!! Calma, Alnia! Eu o tenho sob o controle. No mover um dedo contra ns. Agora, Drgulos, leve-nos at o hangar das naves reservas. Drgulos faz um gesto, e agora os trs planam at uma vasta sala repleta de objetos que pareciam veculos espaciais. S espero que saibamos usar uma destas naves vergulianas. Comenta Smelson. Basta aplicar o sistema de lgica octal, que o sistema numrico verguliano. Diz Alnia. O trio aproxima-se de uma espcie de nave cilndrica. Era de certa forma grande. Talvez sete metros de dimetro e tinha uma base hexagonal apoiada no piso. Sua aparncia externa era de um negro fosco que se no fosse o contraste ao redor, podia-se dizer que aquele objeto no existia. Smelson d a ordem a Drgulos para que ele os faa entrar na opaca nave. Em segundos, surgem linhas luminosas ao redor do veculo espacial que torna possvel a visualizao de seus contornos e uma abertura pentagonal surge da base at alguns metros do piso deixando a mostra o interior do objeto. De repente, surgem trs silhuetas vergulianas atrs de uma parede prxima que se desmoleculariza at ficar transparente. O que pensa que est fazendo, Drgulos? Pergunta Zorrgulo enquanto empunha uma pistola. Obedeo s ordens do senhor Smelson. TTZZIIIWFF!!! Um feixe de faser destri o disco de Drgulos junto com sua cabea, espalhando seus miolos ao redor enquanto corpo tomba no piso.
117

 Vamos, Alnia, entre na nave! O casal pula para o bojo da nave antes que um raio mortal passasse prximo dupla. TTZILLWILF! TZZIWF! A porta da nave se fecha enquanto ela bombardeada por raios destruidores que nem chegam a arranhar a carcaa daquele imenso cilindro tecnolgico. Smelson e Alnia imediatamente sentam-se diante dos controles da nave. Smelson pensa e age rpido. Lembra-se das aulas de neuroinduo sobre como operar mquinas vergulianas. Em segundos, a estrutura externa da nave se altera. Surge um bico alongado de mesma inclinao do visor, prolongando-o. A nave agora mais parece um cone. Ela eleva-se a poucos metros do solo e dispara um potente raio que destri a entrada do hangar. O vcuo sideral faz com que tudo ao redor seja arrastado para fora junto com o ar. Um dos vergulianos desaparece atrs da parede que se moleculariza rapidamente antes que ele fosse sugado para o espao, junto com pequenos objetos do hangar e os outros dois desesperados metamorfos. A nave de Smelson e Alnia aciona os propulsores e eles escapam para os confins do espao. Naves vergulianas perseguem os fugitivos sob fogo cerrado, at que Zorrgulo envia quatro bombas perseguidoras teleguiadas em direo aos fugitivos. As quatro esferas cercam a nave evadida e so detonadas automaticamente. Em milsimos de segundos, aps uma luminosa e radiante exploso, nada mais resta naquele lugar no espao a no ser poeira e radiao.

118

Chantagem Aliengena
Estou captando sinais de origem verguliana. Elas procedem do setor YC 885. Ampliei os sinais, senhor Roberfil. Veremos que mensagem eles querem nos transmitir. Ao trmino das palavras de Andrlio, um holograma surge no centro da sala de comando daquele Centro de Pesquisas. Estamos com Gauss, Smelson e Alnia. Diz o holograma transmitido taquionicamente. Ns os trocaremos por seu equipamento de espaorreduo. Se ele no for entregue neste setor at as treze horas neoterrestres, os prisioneiros sero transformados em poeira csmica. E lembrem-se, quaisquer ataques da parte de vocs implica na destruio dos prisioneiros. O rosto hologrfico de Zorrgulo desaparece. Eis a ordinria proposta que lhes vaticinei... Comenta Andrlio. Vocs j pensaram no que aconteceria se a tecnologia da espao-reduo estiver nas mos de vergulianos? Pergunta Clvius. No mnimo eles penetrariam com mais facilidade em nosso territrio de forma espaorreduzida e poderiam nos espaorreduzir milhares de vezes. Perderamos nossas defesas. Voc tem razo, Clvius. Com isso eles dominariam at a galxia. No s a galxia, senhor Roberfil. Todo o universo poder ser dominado por aquele que detm a tecnologia espaorredutora. Complementa Andrlio. Contudo, no vemos outra sada seno simularmos a entrega da Cosmos III. Acredito que nenhum de ns quer a morte de nossos amigos. Senhor Andrlio, suponho que no temos outra alternativa a no ser entregar a Cosmos III sob vossos cuidados. Como subcomandante desta nave icestarciana, eu autorizo sua utilizao para fins de resgate de nossos amigos. Diz Estauro, confiante no plano kepsiano em curso.
119

120

 Sugiro que levemos naves reservas e muitos armamentos. bom nos prevenirmos contra algum eventual ataque inimigo. Boa sugesto, Roberfil. Levaremos uma frota espacial de batalha e algumas novas reservas. Providencie tudo, doutor Roberfil. Em vinte minutos deveremos estar a caminho do setor YC 885. No tempo previsto, a Cosmos III foi colocada no interior da Paris X e esta cruzava a atmosfera neoterrestre seguida por frotas de naves espaciais de combate. Em alguns minutos, os tripulantes da Paris X avistavam as naves vergulianas que circundavam uma grande nave esfrica. Os dois grupos pareciam um par de gigantescos enxames de abelhas separados por dois segundos-luz. No espao ao redor via-se uma dupla de estrelas binrias e ao redor trs grandes planetas e um cinturo de asteroides. O setor YC 885 ficava nos limites do imprio terrestre com o espao verguliano. Era considerada zona neutra, onde nenhum de ambos os povos deveria trafegar. A desobedincia desta conveno para um povo implicava no ataque direto e rechaante do outro povo. Mas agora a situao era diferente. Os vergulianos e terrqueos tinham um aparente negcio a realizar, e aquele era o lugar ideal para faz-lo. A transmisso est iniciada, senhor Andrlio. Os vergulianos aguardam nossas mensagens. Diz Clvis aps acionar o hologramocomunicador e surgir a imagem hologrfica de trs vergulianos em uma espcie de sala de comando de uma nave esfrica. Aqui Andrlio, chefe do Imprio terrestre. Trouxemos o equipamento espaorredutor. Como nos entregaro nossos trs amigos? Vocs devem primeiro nos enviar o equipamento, quando conferirmos a carga, ns devolveremos seus amigos. Diz Zorrgulo diante da imagem heliogrfica de Andrlio. Voc acha que seremos idiotas o suficiente para entregar-lhes algo sem antes receber nada em troca?
121

 Tero at as 13 horas para decidirem. Quando enviarem o espaorredutor em nossa direo, ns lhes enviaremos um caa estelar com seus trs refns. Concluiu Zorrgulo, deixando pensativos os terrqueos.

122

Perdidos no espao
Voc est bem, Alnia? Pergunta Smelson, enquanto tenta levantar a desacordada moa que estava deitada sobre o piso daquele pequeno veculo espacial que vaga na escurido do espao. A garota limita-se a abrir lentamente os olhos e depois a fech-los. Smelson a toma nos braos e deita-a sobre uma cama antigravitacional que faz surgir prximo a ela. Toca a palma de suas mos e percebe que estas esto glidas, ao contrrio da testa que arde como fogo. Retira da cintura um pequeno disco ladeado de alguns botes e repleto de minsculas luzes coloridas. Smelson deposita-o na testa de Alnia, de modo que o disco abranja da altura dos olhos a raiz dos cabelos. Smelson pressiona um pequeno boto vermelho e instantaneamente emana do objeto discoide uma luz verde que percorre todo o corpo da desacordada moa de forma a envolv-lo como uma aura. Segundos depois o disco emite o som de uma voz eletrnica um tanto metalizada: UNIDADE BIOLGICA DE CARBONO TIPO CH-1 EM ESTADO DE CHOQUE ENERGTICO. ATIVIDADE NEURAL ABAIXO DOS LIMITES NORMAIS. QUADRO CLNICO NORMALIZANDOSE LENTAMENTE. BIIIP!!! Smelson solta um suspiro de tranquilidade, enquanto relaxa os ombros. Depois volta a ficar tenso quando se lembra das naves vergulianas que os perseguiam. Volta rapidamente os olhos em direo aos visores do mdulo espacial e no v sinal de nenhum outro objeto que tivesse aparncia de um artefato tecnolgico. Pe as mos nos controles e faz a nave dar um giro de 180. Nada de vergulianos no espao ao redor. Olha para os radares e estes no indicam a presena de qualquer objeto eletromecnico. Nos visores somente v um enorme planeta verde circundado por um grande anel de poeira csmica sobre seu equador e com trs considerveis satlites naturais orbitando a gigantesca esfera esverdeada. Ao longe, dois sis brilham iluminando o espao ao redor. Volta placidez ao saber da ausncia do perigo.
123

Dirige o olhar para Alnia e a v ainda imvel deitada levitando no ar. De repente, o disco volta a emitir uma mensagem sonora: BIIIP!!!QUADROCLNICOTOTALMENTENORMALIZADO! BIIIP!!! Ooooh...! O que aconteceu...? Pergunta Alnia meia desacordada. Sinto-me como se houvesse sobrevivido a uma exploso nuclear. Alnia pe os ps no piso da nave e entrega o disco a Smelson. No momento estamos seguros, mas no sei como vimos parar aqui. Estvamos cercados por mdulos bombas vergulianas e antes que eles fossem detonados, consegui direcionar a nave para a entrada de um Wormhole de matria escura que tive a sorte de detectar passando prximo a ns. E para onde nos transportou? No sei. Nem imagina onde? No.Estavaemestadodechoque.Noconseguipreverondechegaramos. E agora? Vamos verificar o mapeador automtico da nave. Quem sabe teremos alguma informao. Diz Smelson enquanto mexe com os dedos em alguns botes fazendo surgir imagens hologrficas de busca espacial at que uma voz metalizada emite uma mensagem: ZONA ESPACIAL NO MAPEADA. SISTEMA ESTELAR NO CONSTA NOS REGISTROS COSMOGRFICOS. Ento, ns estamos... Sim, Alnia. Perdidos no espao. Que faremos agora, Smelson? Creio que no podemos ficar muito tempo longe da civilizao. Suponho que aterrissemos em algum planeta que no seja hostil.
124

 Aquele planeta verde a nossa frente parece ideal. O que dizem as anlises de composio? Tem grande abundncia de nitrognio, 20% de oxignio, muita gua, dixido de carbono e argnio. Composio semelhante a Gliese 581 d. Gravidade igual a 1,1 em relao a Terra e parece ter solo firme. Ento acho que devemos pousar nele at que encontremos um meio de chegar Nova Terra. Concordo plenamente. Diz Smelson enquanto aciona os controles da nave fazendo-a partir em direo ao mundo cor de esmeralda. O pequeno veculo cnico aproxima-se do equador planetrio enquanto desvia-se do imenso anel de poeira csmica que circunda aquele mundo. O globo esverdeado cresce enquanto a nave perfura sua atmosfera. Em instantes, podia-se notar uma fascinante imagem na superfcie do planeta: oceanos, continentes e ilhas se delineavam sobre a superfcie daquele mundo. medida que os visitantes se aproximavam, notavam a rica flora existente alm da lmpida atmosfera e dos esmerldicos mares. A nave aproximava-se do desconhecido solo, enquanto Smelson faz manobras com aquele veculo para um pouso perfeito. Seleciona um lugar que parece bem firme e nele aterrissa verticalmente at fixar-se num extenso gramado. A nave retorna ao formato cilindrico. Ele analisa a qualidade do ar e verifica a inexistncia de microorganismos danosos. Ela abre a escotilha. Um ar fresco invade o interior da nave e as narinas do casal, inundando seus pulmes com o arbreo perfume. O vento faz revoar os loiros cabelos de Alnia. Ao pisarem o solo do novo planeta, vislumbraram sua fantstica paisagem. Haviam descido em cima de um penhasco. A frente, depois do despenhadeiro, um imenso tapete verde ladeado por estranhas rvores e montanhas ao longe. No havia sinal de civilizao em parte alguma, por mais que Smelson procurasse com os seus sensores. Pareciam ser os nicos seres de cultura tcnica naquela imensa esfera verde. De surpresa, por entre as verdes e arbustivas rvores sai uma revoada de estranhos pssaros de quatro asas. Cortinas deles que se dirigiam a um
125

126

extenso rio que percorria toda a regio florestal pelo meio do descampado. Podia-se dizer que era uma viso paradisaca do cu. Era o lugar mais belo que um icerstaciano ou humano havia visto. Mas isto incrivelmente lindo! realmente belo este lugar. Ficaremos aqui algum tempo at conseguirmos voltar. Vamos ver se existem alguns equipamentos de sobrevivncia nos depsitos da nave. Sugere Alnia enquanto adentra no veculo espacial, seguida por Smelson. Temos que pegar algumas armas, roupas de proteo, barracas, qualquer coisa comestvel. Enumera Smelson, medida em que aciona a abertura dos depsitos da nave e averigua o que existe em seu interior. No espere gostar da comida verguliana. Avisa risonha. Smelson ri, jogando fora o fedorento contedo de um cilindro. Em instantes os dois esto saindo da nave com o corpo equipado e uma espcie de mochila s costas. Aps trancarem cuidadosamente a nave, o casal aciona os propulsores anti-G e sobrevoam sobre o penhasco at descerem prximo ao rio de cristalinas guas. Ali descarregam suas bagagens, montam uma barraca para se abrigarem e guardarem seus pertences. Smelson, o que faremos para retornar civilizao? Suponho que devemos descobrir onde estamos e ento conseguirmos energia para nossa nave de forma que possamos retornar a Gliese. Mas acho melhor ns explorarmos as redondezas para nos certificarmos da ausncia de perigo, j que deveremos passar a noite aqui. Que horas voc acha que so nesta parte do planeta? So exatamente uma hora da tarde de acordo com o orbitmetro. A rotao desse planeta completada a cada 25 horas, mas como a translao feita em torno de dois sis, ns teremos somente 6 horas e 15 minutos de escurido noturna que ter incio s 10 horas, 52 minutos e 30 segundos.
127

Antes disto, teremos mais de 9 horas para averiguar a regio ao redor. O dia amanhecer s 3 horas, 7 minutos e 30 segundos. Ento, vamos sair agora. Fala a humana, medida em que a dupla termina os preparativos da expedio e sai da barraca. Em instantes. Fecham a barraca e seguem caminho em direo a desconhecida floresta. Bem esdrxula essa estrutura botnica deste planeta. Onde j se viu uma rvore com dois troncos? Observa Smelson enquanto passam sob o arco vegetal. Olhe essa rvore que tem folhas at nas razes. Com certeza no to extica quanto aquela planta ambulante. Alnia abriu a boca diante do que Smelson lhe mostrava: Era uma fantstica criatura biobotnica. Uma espcie de animal e vegetal juntos num s ser. Parecia um tronco de rvore coberta de folhas de onde saam inmeros galhos em direo ao solo e suas extremidades, como razes, penetravam a terra fofa enquanto se articulava e movia-se lentamente. Nunca vi um vegetal to desenvolvido em toda minha vida. Comenta Smelson, antes de Alnia exclamar. Esse o animal mais dantesco e mais primitivo que j vi! O par de visitantes espaciais caminha dentro da incrvel floresta, observando todas as inusitadas coisas que lhes surgem aos olhos. Aquele bosque estava muito bem iluminado pelos dois sis que lanavam seus raios por entre as frestas das rvores inundando de luz e cores aquela imensido arbrea. O casal percorre todo o contorno do acampamento num raio de cinco quilmetros, at deparar-se com uma encosta de uma montanha. Eles a escalam com levitao antigravitacional. Em alguns minutos, encontram-se no seu topo, que mais parecia a superfcie de uma grande semiesfera coberta de um atapetado gramado verde com algumas flores de todas as cores ao redor. O casal senta-se no centro do cume e observa mais completamente a paisagem que as ladeia. Este um lugar perfeito para um descanso.
128

 verdade, Alnia. So seis horas da tarde. O sol amarelo iniciou seu ocaso agora. O vermelho ir se pr s dez e cinquenta e dois. Temos muito tempo antes do completo anoitecer. A vantagem deste mundo que podemos ver dois pores-dos-sis por dia. Este planeta me lembra Anitlia. Era o nico onde eu havia assistido a um espetculo destes. J o assisti antes no planeta Asmut, da galxia Kelps, mas no to belo e magnfico como este. O Universo tem muitos mistrios aguardando serem desvendados. Certamente, Alnia, assim como o Universo infinito, inmeros tambm so os mistrios que ele retm. Voc cr que nada impossvel para uma espcie inteligente, Smelson? Somos apenas um pouco limitados no tempo e espao. Mas nada impossvel. Todo impossvel hoje pode se tornar possvel amanh, desde que no contrarie as leis da Natureza. Veja esta paisagem. Mais um mundo descoberto. Diz Alnia enquanto pe-se de p. Existe o infinito cosmo, macrocosmo e microcosmo a desvendar. No fantstico? E temos toda a eternidade para perscrutar o Universo. Smelson observa a bela moa de cabelos longos e dourados a gesticular to filosficas elocues e to angelicais gestos como a dana de borboletas na primavera. Admira as belas formas corporais desde o lindo busto, seu rosto de ninfa, cintura e pernas bem torneadas, to precisas quanto suas inteligentes ideias. De repente sente algo jamais sentido antes. Como bilhes de exploses atmicas em seu peito, a alegria de mil boas vindas a invadir sua mente e uma sensao estranha por todo o corpo como trilhes de megavolts percorressem seus nervos. Sim, era algo realmente estranho. E tinha como causa aquela bela conscincia dentro daquela efmera estrutura biolgica de carbono que ele conhecera naquele microcsmico universo. Aquele sentimento s fazia-lhe uma exigncia: queria ficar prximo a ela eternamente.
129

 Smelson, o que h com voc? Eu... Eu acho que... estou amando voc. Responde Smelson enquanto se levanta e toca as mos de Alnia. Eu o amo tambm desde a primeira vez em que o vi e conversamos naquele sonho que eu sei ter sido real. Sussurra Alnia, antes dos dois corpos unirem-se em um longo e apaixonado beijo. O sol amarelo engolido pela montanha distante, enquanto a estrela vermelha faz ser meio-dia. O cu cor de prpura contrasta com revoadas de pssaros azuis. O som do vento a assobiar entre as pedras e os rudos de estranhos animais na mata prxima. Por instantes, o casal queria que aquele momento fosse eterno. Talvez fosse, enquanto juntos estivessem. Depois se lembraram que a noite aproximava-se e que tinham que providenciar algumas coisas antes do ocaso do sol vermelho. Temos que montar nossa estao de comunicao e nosso campo de fora noturno. Lembra Smelson. verdade. Devemos voltar agora para nosso acampamento. Queria preparar um jantar especial para ns. Ser que nossos propulsores anti-G possuem energia suficiente para chegarmos at nossa barraca? Acho que sim. Vamos tentar. Responde Smelson, enquanto ambos acionam seus propulsores e sobrevoam a extensa floresta em direo a casa improvisada. O casal chega ao acampamento e ambos comeam o trabalho. Em algumas horas o comunicador est montado e um campo de fora faz surgir uma barreira transparente e esverdeadamente brilhosa em forma de abbada ao redor do acampamento. As nove da tarde, Alnia pe na mesa de luz slida o suculento jantar de vegetais que colhera e que passaram no teste de toxidade. Seu aroma invade todos os recantos daquela piramidal tenda. Ambos saboreiam as guloseimas e depois saem da barraca para apreciarem o segundo pr-do-sol do dia.
130

 Tudo aqui belo, encantador, fantstico. Se pudesse passaria aqui toda a eternidade com voc, longe daquelas guerras e das corporaes exploradoras. Comenta Alnia enquanto v as estrelas tomarem o lugar do derradeiro sol do dia. um lugar fascinante. Se o cu de sua religio existe, este ele. Mas temos que voltar Nova-Terra. H muito o que fazermos juntos aos nossos povos. E se os vergulianos os chantagearem? Tudo corre srio perigo. J pensou se aqueles piratas exigem nosso resgate com a tecnologia espaorredutora. Ser um desastre! Acalme-se, Alnia. Confio na equipe da Cosmos III. Nosso plano continua em andamento. No mais, haver um meio de voltarmos a Gliese... Sim... Haver! Tranquiliza Smelson, antes de juntar seus lbios aos de Alnia em um profundo beijo. To diferentes biologicamente... Pensa Smelson. ... mas dentro de cada um movem-se conscincias semelhantes que se amam. Podero ter quaisquer corpos biologicamente similares no futuro. Conclui feliz. Um blido azul corta o negro e estrelado cu e tanto Smelson quanto Alnia cruzam os dedos como se fizessem um pedido especial. Depois, de mos dadas, adentram na barraca e adormecem at o dia posterior. O dia nasce sete horas depois, quando o sol amarelo desponta no horizonte. Como uma espcie de encanto, a natureza acorda com o casal visitante. Pssaros gorjeiam belas melodias, animais cantam de alegria e a luz do dia irradia toda a atmosfera com harmonia de cores, perfumes e sons. Smelson e Alnia acordam felizes e saem do abrigo piramidal para ver o novo dia. Algumas nuvens ao longe faziam existir um belo arco-ris de enfticas cores. O ar exalava o cheiro de flores molhadas de orvalho. O casal observava tudo a sua frente at o longnquo horizonte. At que percebem um tremeluzir no ar a alguns metros frente e nesse lugar surgem sete criaturas peludas como homens-urso. O casal fica esttico de espanto.

131

132

Conspirao
J so 12 horas gliesianas. Roberfil, inicie a cronometragem. Em uma hora simularemos a entrega da Cosmos III aos vergulianos. Cronometragem iniciada, senhor Andrlio. Prepare os mdulos de captura sideral, senhor Clvius. Quando eles nos enviarem a nave com nossos sequestrados, o mdulo dever captur-la e traz-la imediatamente at a Paris X. O resto da tripulao deve continuar em seus postos. Os caas de combate devem ficar em alerta. Poderemos ter um confronto direto. As tensas tripulaes da Paris X e outras naves terrqueas movimentamse assincronicamente e em instantes esto todos prontos para o desfecho final. Em uma hora seus destinos poderiam se modificar. Dos visores da Paris X via-se o enxame inimigo frente, como um gigantesco conglomerado de vespas sobre um fundo estrelado. De um ngulo mais longnquo, podiam-se ver aquelas colossais esferas a prepararem suas ofensivas. Ao fundo, uma binria estrela e seus trs planetas. Detectamos um aumento anormal no trfego de nossas redes de comunicao taquinica. Desconfio que estes kepsianos esto tramando alguma coisa contra ns. Precisamos nos apossar da cosmos III e sua tecnologia virtualizadora para dominarmos definitivamente este brao da Via-Lctea. Quando ns recebermos os sequestrados, quero que tragam a Cosmos III para ns.

133

134

O planeta nmade
Quem so vocs? Pergunta Smelson firmemente. Somos os habitantes deste planeta. Responde telepaticamente um dos peludos. Podemos captar suas mensagens cerebrais em forma de ideias e lhes transmitir mensagens da mesma forma. Informa outro ser. No somos hostis. Estamos apenas averiguando. Como chegaram at aqui? Entramos em um buraco de minhoca sideral que encontramos se movendo prximo nossa espaonave. Por que fizeram isso? Estvamos em perigo no sistema Vrgulus e fugimos atravs do Wormhole. Foi nossa nica sada. Ser esse o sistema que fica na Via-Lctea? Exatamente. Responde Smelson ao primeiro peludo. Estivemos ontem l. Como assim: estiveram ontem l? No estamos mais? Pergunta Smelson ante a estranha psicoinformao do peludo. Este o planeta Dakar, do Sistema Nomlio. Nosso sistema orbita dentro de uma das entradas de um par de Wormholes de matria extica que age como um teletransporte natural sem nos destruir. Ele nos faz viajar pelo universo mudando-nos periodicamente de espao a cada vinte horas. Agora, por exemplo, estamos na galxia gmea de sua via-galxia, a M31. E agora o que faremos para retornar a Terra? Pergunta Alnia preocupadamente.
135

136

 Vocs tm sorte. O Wormhole faz o sistema Nomlio sempre retornar ao espao anterior antes de mudar-se definitivamente para outro longnquo espao. E isso ocorrer s quatro da manh, daqui a meia hora. No teremos tempo de chegarmos nossa nave. Calma, Alnia. Pensaremos numa soluo. Se quiserem nossa ajuda, em instantes vocs e vosso acampamento estaro prximos sua nave. Seria timo se fizessem isso por ns Diz a humana. Em instantes, aps Smelson e Alnia recolherem seus equipamentos e transform-los em duas grandes mochilas, os amigos peludos levam tudo e todos para prximo da nave com uma espcie de gigante propulsor antigravitacional. Muito bem. Diz psiquicamente um peludo Quando virem o cu mudar levemente de colorao, porque o planeta trocou de espao. Neste momento, ento, vocs podero partir. Eles colocam suas bagagens no mdulo de armazenamento da nave e preparam-na para a decolagem. Despedem-se dos amigos peludos e quando percebem o cu azulado trepidar e ficar um pouco rubro, acionam os propulsores e cortam os cus em direo ao espao sideral. Vejamos o que o mapeador sideral tem para nos mostrar. Diz Smelson aps cruzarem os limites daquele nmade sistema estrelar e enquanto mexe com alguns botes do painel de controle. SETOR GK768 DA VIA-LCTEA. A DUAS HORAS-LUZ DO SISTEMA VRGULUS. H!!! Ele comemora aps ouvir a boa notcia da voz robtica. Finalmente! Estamos de volta pra casa. Alegra-se ela. Observam o espao ao redor. Atrs de si, o sistema Nmalo deformando-se devido aos efeitos pticos do Wormhole e, a sua frente as to conhecidas constelaes da galxia. Mas repentinamente a alegria do casal torna-se
137

espanto ao perceberem a sua frente um enxame de naves vergulianas surgirem em sua direo. Alnia, voc sabe pilotar esta nave? Eu acho que sim. Ento a direcione para Gliese. Diz enquanto aciona o mdulo de combate. Na parte superior da nave, surge uma abbada com um canho no exterior e uma cabine de mira no interior. Smelson acomoda-se na poltrona do atirador e faz a mira nas naves que os perseguem. Um raio vermelho passa raspando a pequena espaonave recm-chegada galxia. As naves inimigas aproximam-se, na medida em que fazem chover raios letais em direo a ela. TZZIWWOOLF !!! O barulho do canho funcionando se propaga por toda a pequena espaonave. Iarruul!!! Destrumos um ! TZZIIIWWLLLF !!! TZIIPP !! TZZIIEWWOOLF !!! TZIIIF !!! Tente desviar dos disparos, Alnia. Estou fazendo o que posso. TZIIIF ! Temos um a nossa frente, Smelson! Deixe ele comigo. TZZIWWOOLF !!! O que antes era uma nave inimiga, agora no passava de poeira csmica depois de uma luminosa e surda exploso. TZZIWWOOLF !!! TZZIWWLF !!! Smelson, esto nos cercando! Tente faz-los colidirem.
138

Instantes depois que Alnia habilmente obedece Smelson, duas naves vergulianas colidem e explodem no espao como duas minas que se chocam. Iar ruul !!! Voc foi demais, Alnia ! TZZIWWOOLF !!! Ainda estamos longe de sair dos domnios vergulianos, Arlnia? TZZIIIP !!! Falta apenas 3 minutos-luz. TZZIIIIWWF !!! Arr !!! Destru outro. TZZIWWOOLF !!! TZIP !!! TZZZF ! Ainda tem cinco na nossa cola, Smelson! TZZIWWOOLF !!! Deixe comigo! TZWWFP !!! Foi embora mais um. TZZIP !!! TZZIWWOOLF !!! Mais outro j era. Veja, Smelson, os trs restantes esto se retirando. Ns transpomos as fronteiras do domnio verguliano. Vejamos se temos comunicao com Gliese. Diz Smelson enquanto sai da abbada de ataque e senta-se ao lado de Alnia. Al, base, aqui Smelson. Al, base!
139

 Base respondendo, Smelson! O que esto fazendo a? Pensvamos que ainda eram prisioneiros de Zorrgulo. Conseguimos escapar h mais de um dia. Os vergulianos esto nos chantageando. Andrlio e seus companheiros esto no setor YC885, a fim de trocar a Cosmos III por vocs. Ento, ns estamos indo para l. Desligo.

140

Big Bangs dos microcosmos sociais

So 12 horas e 59 minutos gliesianos, senhor Andrlio. s 13 horas em ponto, envie a Cosmos III em direo aos Vergulianos. Certo, Roberfil? Entendido, capito. Clvius, mantenha comunicao com Zorrgulo. Comunicao sendo completada, capito. Quando Clvius termina de falar, a imagem tridimensional de Zorrgulo surge holografada no centro da sala de controle da Paris X. Muito bem, Andrlio, resolveu nos enviar a Cosmos III? Estamos enviando-a agora e queremos que envie a nave com nossos amigos. Assim que Andrlio fala, Roberfil d a ordem e a Cosmos III parte em direo ao enxame de naves vergulianas. Do meio das naves inimigas, zarpa um veculo espacial que de acordo com o trato, abrigaria Gauss, Alnia e Smelson. Ao longe se v dois veculos esfricos desproporcionais a cruzarem-se ortogonalmente, enquanto um terceiro e cnico aproxima-se de ambos. Uma quarta espaonave decola do enxame terrestre e engole a esfrica espaonave verguliana que vem em sua direo. No entreguem a Cosmos III!!! Estamos a salvos. Grita o comunicador em contato com a Paris X. Interrompam a troca. um embuste! Smelson est a salvo naquela outra nave verguliana Diz Andrlio. Ateno todas as naves. Efetuar a operao de restituio da Cosmos III.
141

142

Aps a ordem de Andrlio, o enxame de naves terrestres parte em direo ao aglomerado inimigo que comeava a desfazer-se. Uma parte das naves parte em direo s atacantes terrestres, enquanto as outras formam um enxame esfrico menor. O mdulo terrestre de captura sideral que havia tragado a nave verguliana explode num mudo claro. Ento, Smelson, vocs esto bem? Estamos, Andrlio. Apenas Gauss no est aqui, pois morreu. Ficaremos melhor ainda quando recuperarmos a Cosmos III. Responde Smelson, enquanto zarpa em direo nave kepsiana Ateno, major Estauro, conduza a Cosmos III de volta. Entendido, comandante Smelson. Enquanto a Cosmos III d a meia volta, veculos terrestres e vergulianos confrontam-se mortalmente numa batalha espacial sem precedentes. Um campo de fora azul envolve todo o esfrico enxame verguliano de forma a impedir a passagem da Cosmos III. Naves vergulianas atacam Smelson, o qual se livra de uma por uma at conseguir caminho livre em direo nave aprisionada. Estauro! Chama Smelson telepaticamente. Virtualize a Cosmos III, libertando-a dos vergulianos. Mantenha-na oculta conforme o plano. A Cosmos III some diante dos olhos de todos. Chegou a hora de partirmos deste Universo! Blefa o comandante kepsiano. No!!! Grita Andrlio fazendo apontar os canhes da Paris X e de todas as naves terrestres em direo minscula nave cnica. Voc no partir enquanto no nos entregar o domnio da espaoreduo! Partiremos, sim. Se voc no fizer a Cosmos III reaparecer agora, ser pulverizado. Por que no tenta?
143

144

 Roberfil, capture j a nave de Smelson e traga-o at mim. Impossvel, senhor. Os controles de nossas naves deixaram de funcionar. As naves vergulianas tambm esto vagando descontroladas pelo espao. O que est acontecendo? Este o resultado de basear toda a produo tecnolgica em mo de obra explorada. Inicia Smelson. Agora eles se organizaram nas prprias redes que suas corporaes utilizam para o comrcio interestelar e articularam esta ao conjunta. Ser a primeira de todas as demais que os destituir completamente. Chegou a hora de pagar todas as injustias cometidas. A sobrevivncia de suas raas depende da democratizao direta dos poderes e bens. Isto um absurdo. Um crime contra nosso direito de propriedade! H sculos nossas famlias se esforam para acumular capital enquanto os demais preguiosos reclamam da misria. Uma vida simples no miservel, Andrlio. Usar a fora empreendedora para esgotar os recursos naturais, exaurir as possibilidades dos seres viverem de forma simples um crime contra os semelhantes e a natureza. Toda propriedade privada oriunda de explorao criminosa. Andrlio, Roberfil, Clvius e Zorrgulos, vocs e todos que exploraram exaustivamente os seres e a natureza, esto presos. Sentencia Smelson. Os governos de vossas civilizaes passam agora s mos e mentes de todas as conscincias de seus povos. Algumas horas depois, os quatro lderes e seus milhares de scios corporativos so conduzidos na Paris X ao terraformado planeta-priso Forrius. No grande hangar da espaonave terrestre, todos ocupam um grande crculo. Smelson caminha at o meio deles e entrega uma esfera luminosa a Andrlio e Zorrgulo e lhes oferece duas opes. Vocs podero viver neste planeta, mas de forma simples, sem nenhum equipamento tecnolgico e estaro completamente isolados das civilizaes. Mas se acharem esta propriedade privada muito pequena para vocs, ofereolhes um universo para vagarem com a Paris X.
145

 No, ns queremos ficar aqui. Repetem caoticamente as milhares de vozes. Vocs escolheram. Diz Smelson retirando-se e embarcando na Cosmos III. A nave kepsiana aciona os espaorredutores. O energtico campo de virtualizadores em volta da Cosmos III se prolonga num raio amarelo em direo ao centro da Paris X, esfera luminosa ainda nas mos de Andrlio. O raio se expande e torna-se um campo energtico nico abrangendo as duas naves esfricas. Elas se reduzem abruptamente at sumirem. Imediatamente a Cosmos III ressurge expandindo-se at seu tamanho original.

146

Teoria Retrocronolgica
Meio sculo se passou desde a revoluo dos coletivos conscienciais que, com a ajuda dos kepsianos, libertaram os mundos das exploraes corporativistas. A Terra, bem como os demais planetas, se regeneravam lentamente. A nave Fortaleza VII cruza os cus da velha Terra. Eu observo pelos visores, quando passamos pelo Rio de Janeiro. Apesar do mar ainda minguado, fazendo a Baa de Guanabara parecer uma imensa cratera, a cidade est em plena reurbanizao. John. Tudo pronto para a aterrisagem? Sim, Atensia. Digo. Al, base terrestre. Diz, Atensia. Aguardamos permisso para pousar no C.P.T. (Centro de Pesquisas Terrestres). Permisso concedida. Oberon, prepare os propulsores para descermos no espaoporto CP001. Faremos uma descida vertical. Aterrissagem iniciada. Informa Delian Oberon, medida que a Fortaleza VII desce lentamente. Pelos visores delineia-se os contornos da cidadelaboratrio terrestre e em alguns segundos a gigante nave terrquea toca o piso do espaoporto do centro de pesquisas. Galik recepciona a recm-chegada tripulao. Que tal ns irmos para o auditrio de conferncias. Tenho algumas novidades para lhes contar e explicar, relativo ao nosso projeto Gnesis em conjunto com as civilizaes humanas e vergulianas. Excelente. Por falar em projeto Gnesis, ser que nossa nave espaorredutora j est pronta ? Eis a algo que gostaria de falar tambm, doutora Alnia. Fala Galik.
147

148

 Antes de irmos para o auditrio vamos ao hangar 1018 para saber como esto os trabalhos na nossa nave. Boa sugesto, senhor Clanes. Concorda Atensia antes de todos planarem at o hangar. Fantstico!!! Exclama Smax. Esta a Cosmolgica I. o resultado de toda a tecnologia humana, verguliana e kepsiana juntas. Apresenta Galik. E est totalmente concluda. Informa o engenheiro Antonis, enquanto se aproxima do grupo. Est pronta para ser utilizada at agora, se quisermos. Todos os olhares esto direcionados para aquela gigantesca espaonave. A maior que todos j viram. Tinha a aparncia de um azulado e colossal disco. Como duas calotas juntas em sua superfcie maior. Podia-se perceber os contornos de milhares de janelas iluminadas que explicitavam o interior de compartimentos. Enormes aberturas que talvez escondiam gigantescos hangares. Era uma verdadeira fortaleza voadora. Bem, que acham de amanh cedo iniciarmos nela nossas novas experincias? Creio que todos achamos uma tima ideia, senhora Atensia. Diz Smelson. Ento vamos para o auditrio de conferncias. Vejamos o que o senhor Galik tem a nos mostrar. Dirigem-se todos para o transporte anti-G e seus corpos levitam at chegarem no auditrio do C.P.T. Enquanto todos adentram na grande sala e acomodam-se nas confortveis poltronas, o senhor Galik toma seu lugar no palco antes de acionar um grande holograma. Muito bem. O que tenho para lhes contar fantstico. Sabemos que nossa primeira virtualizao da Cosmos III manipulava as dimenses espaciais, fazendo-a encolher, mas pouco afetava a dimenso temporal. De forma algu149

ma regredamos no tempo a nossa matria barinica. Agora desenvolvemos um processo de virtualizao que faz com que a matria seja nula em suas interaes com nosso universo, fazendo com que o tempo pare ou retroceda. Essa tecnologia virtualizadora funciona ento como uma espcie de teletransporte instantneo? Exatamente. Responde Galik pergunta de Ronit. Ser como se um objeto sumisse em um lugar, enquanto surge um outro. Completa o capito Klin. Isso mesmo. Agora poderemos transpor qualquer distncia no tempo que quisermos. E isso pode ser provado matematicamente: como sabemos, pela equao relativstica, temos que a energia igual a massa multiplicada pelo quadrado da velocidade da luz. Ou seja: E = M x C2. Diz o cientista Galik ao mesmo tempo que conecta o holograma a sua mente, fazendo surgir a einsteiniana equao na forma tridimensional. Mas se adotarmos a massa negativa na equao, temos: E = -M x C2, logo C2 = -E/M. A energia inicialmente positiva porque a potncia desenvolvida por uma massa negativa que contenha essa energia a mesma que desenvolvida por uma massa negativa que contenha essa mesma quantidade de energia quando ambos os estados de massa so postas sobre as mesmas condies. Pelas equaes das transformaes de Lorentz, ns sabemos que T o tempo de viagem em relao a um observador fixo em um ponto do universo, X a distncia que o viajante percorreu, segundo o ponto de vista do mesmo observador fixo. V a velocidade do viajante suposta pelo mesmo observador fixado num ponto do universo. Admitamos que T seja o tempo que realmente se passa do ponto de vista do viajante e X a distncia percorrida pelo viajante segundo seu prprio ponto de vista. Representando a velocidade da luz C e fazendo os clculos, conclumos que o tempo T de nossa viagem ser enormemente negativo se a velocidade do viajante for prxima a da luz, enquanto a matria estiver negativada. Mas isso uma revelao esplndida, doutor Galik! Exclama Atensia. Quer dizer que em vez de nos espaorreduzirmos e presenciarmos o
150

nascimento de um outro microuniverso, podemos voltar no passado e assistir ao nascimento de nosso prprio Universo. Exatamente, senhora Atensia. Podemos supor que a mesma lei tenha validade para nosso Universo. No mesmo, doutor Galik? Com certeza, senhor Smelson. Estas equaes servem para qualquer lugar do Cosmos. Mas existe uma questo fundamental. Intervem Clanes. Como faremos para transformar matria positiva em matria negativa? Essa questo no muito difcil de ser resolvida. Sabemos que quando iniciamos o projeto Gnesis, ns polarizamos reversamente dois megapersistores, causando a espaorreduo. Se polarizssemos os dois megapersistores diretamente, seriamos espaoampliados. J se um dos dois megapersistores estivesse diretamente polarizado, enquanto o outro permanecesse reversamente polarizado, ns conseguiramos a virtualizao, ou seja, a massa nula. Muito bem. Prossegue Galik Para negativar a matria, devemos adicionar um megapersistor reversamente polarizado, enquanto os demais megapersistores esto na configurao virtualizadora. Fantstico! Exclama Smax boquiaberto Mas como devemos proceder para que a massa negativada retorne ao estado positivo inicial? s fazermos o inverso do que realizamos para a negativao. Ou seja, com dois megapersistores configurados para a virtualizao, adicionamos um terceiro polarizado diretamente. Isso teoricamente, podemos ver na prtica se funciona. A Cosmolgica I pode fazer esse tipo de experincia? Certamente, senhor Smelson. Qualquer espaonave com trs megapersistores rearranjados adequadamente poder viajar ao passado e ao futuro. Ento, brevemente poderemos saber como surgiu o nosso Universo.
151

 Claro, Delian Oberon. Poderemos fazer uma viagem ao passado em pouco tempo, e ento desvendaremos o maior mistrio do Universo: sua origem. Alis, qual a idade deste Universo? Nosso Universo tem aproximadamente 13.700 bilhes de anos, segundo clculos de anlise cosmolgica. Eu informo. Muito bem, Jonh. Diz o kepsiano lanando os dados nas equaes. Ento para que no viajemos para o futuro, deveremos virtualizar a nave em que faremos a viagem e acelerarmos at uma velocidade relativa de 299999,9999999996 Km/s. Depois, deveremos manter esta velocidade at que configuremos os megapersistores para a forma negativadora, e ento, da a 12 minutos e meio, virtualizamos a nave e estaremos a aproximadamente treze bilhes e setecentos milhes de anos no passado e poderemos ver o Universo nascer. Depois, voltaremos ao presente bastando para isso acelerar a virtualizada Cosmolgica I at aquela mesma velocidade inicial e ento configurar os megapersistores para a forma positivadora. Muito bem. E de que dispomos para registrar o fato e fazer anlises da origem do Universo? Dispomos de muitos equipamentos, senhor Smax. Tudo ser registrado pelos hologramofilmadores. Tambm temos instrumentos para medir a intensidade gravitacional ao redor da Cosmolgica I. Contamos ainda com detectores de matria e energia, analisadores de estruturas, medidores de desvios temporais e outros equipamentos mais ou menos significativos. Informa Antonis. Ento ns temos o resto do dia para conclurmos os preparativos para nossa viagem cosmolgica. Diz Atensia. Amanh cedo todos devem estar no espaoporto 1018 para iniciarmos nossa experincia. Que tal s sete horas da manh? Ok, Smelson, sete da manh nos encontramos. Aps os acertos finais, o grupo do auditrio dissolveu-se em pequenos grupos que se transportam para diversos lugares. A maior parte dos grupos segue para a rea CPT736. Nos aposentos icerstacianos e aps todos se de152

sejarem um bom descanso. Um casal permanece no terrao do alto edifcio a observar o avermelhado pr-do-sol e a maravilharem-se com as estrelas cintilantes que gradativamente vo surgindo no rubro cu e a lua prateada que vai despontando no horizonte oriental. Voc to encantadora como esse cu infinito sobre nossas cabeas. No poderia viver mais nem um minuto sem voc diz Smelson. Tambm jamais quero separar-me de voc. Responde Alnia. Nunca pensei que iria amar algum que morasse num tomo de hidrognio. Diz ele. quase inacessvel a ideia de que o amor de minha vida pudesse ter me respirado alguma vez, literalmente. Ela responde. Os dois corpos se juntam em um profundo beijo tendo como testemunhas o inconsciente universo infinito. Logo aps, ambos despedem-se e vo at seus aposentos para uma revigorada noite de descanso. Amanh ser um grande dia.

153

154

A origem do Universo
Os primeiros raios solares despontam no horizonte leste, enquanto ortogonalmente a plida lua mergulha na curva geodsica da Terra e a superfcie recm-iluminada comea a dar seus primordiais sinais de vida e dinamismo. Centenas de pequenas e grandes naves atmosfricas sobrevoam as instalaes da CPT. Outras naves cruzam a camada gasosa e ganham o espao sideral a cumprirem tarefas e misses diversas. O hangar 1018 abre seu teto abobtico deixando que o sol iluminasse a Cosmolgica I, ladeada por tcnicos e engenheiros que a supervisionavam constantemente. Ela plana e estaciona no espaoporto prximo. As sete horas em ponto um grupo especial chega no interior daquele hangar. J com todos no interior da nave colossal, Atensia d suas ltimas instrues: Muito bem, como o senhor Smelson tem encabeado a primeira experincia com objetivos similares a esta, decidimos que ele ser o nosso comandante. Obrigado, senhora Atensia, mas ficaria muito feliz, se voc ocupasse o posto de subcomandante. Creio que o major Estauro no ficar muito feliz com essa deciso, mas aceito a misso. Eu estou feliz em ser seu primeiro oficial. Diz Estauro. Obrigado. Diz Atensia. Ento o capito Klin est encarregado da chefia do setor de propulso. O senhor Clanes est responsvel pelas transmisses e comunicaes de bordo. O capito Caliby ficar no planejamento e execuo de tticas de defesa para o caso de um ataque blico. A doutora Rnit ser a mdica geral. O senhor Smax estar responsvel pelo medidor de intensidade gravitacional. John Calderas ficar com o detector de matria e energia e os analisadores de estruturas e o doutor Galik far as anlises gerais sobre os resultados do nosso experimento. A senhora Alnia ser nossa conselheira de bordo. Cada um ter uma equipe tcnica para os auxiliar. Todos os seus auxiliares esto
155

156

registrados em seus computadores de setor de operao. Creio que todos sabem como desempenhar suas funes. Ento vamos iniciar o projeto Cosmolgico Conclui Atensia. Todos dispersam-se pela ponte de comando e dirigem-se aos seus postos assumindo seus setores. A ponte, centro de comandos, ficava no centro da gigantesca nave discoide. Os visores eram nicos, abrangendo uma viso de 360 ao redor horizontal da Cosmolgica I e eram formados por uma espcie de cristal 100% transparente e altamente resistente com alto ndice de dureza e rigidez. Do interior daquela nave se pensava no haver nenhuma separao entre o interior e o exterior. Todos os visores tinham essa estrutura e possuam tambm reguladores de luminosidade externa, radiao e filtros de neutrinos e tquions que poderiam representar perigo quando os viajantes estivessem a velocidades subluz pelo espao afora. Ok! Vamos iniciar nossa viagem. Diz Atensia, enquanto senta-se na poltrona central da nave ao lado de Smelson Iniciem a contagem regressiva. Em dez segundos deveremos partir. Clanes, informe a base terrestre que paralisem por um minuto o trfego espacial nos limites do Imprio terrestre e desligue o campo de fora planetrio para a nossa decolagem. Liguem o hologramofilmador. Entendida, comandante Atensia, a ordem est sendo transmitida. Iniciando contagem regressiva. Diz o tenente Klin. Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, trs, dois, um, zero! TCHHHZZYYY!! Iniciada propulso vertical. Informa Klin. Ligando os compensadores inerciais. Estamos a vinte quilmetros por segundo e acelerao cinco quilmetros por segundo a cada segundo. Vamos cruzar a estratosfera. Acionando o compensador gravitacional. Estamos transpondo a zona do campo de fora terrestre. Segue informando Klin medida que o planeta azul e sua enorme lua vo diminuindo nos visores.
157

 Precisamos confirmar rota. Tudo bem, Klin. Direcione a Cosmolgica para a direo perpendicular a rbita terrestre, em sentido estrela polar. Rota iniciada. Estamos a 500 quilmetros por segundo e acelerando. Inicie a virtualizao. Virtualizao iniciada. Responde Klin aps notar a sbita paralisao aparente dos astros ao redor. Estabelecer nova rota? Sim, senhor Klin. Devemos seguir em direo ao setor LK3875, pois todo o Universo parece ter se expandido a partir daquele ponto. Diz Atensia. Rota confirmada. Concorda Smelson. Rota estabelecida. Responde Klin. Prossiga a acelerao. Acelerao em curso. Estamos a duzentos mil quilmetros por segundo. Diz Klin. Tempo universal igual a zero. Eu informo. Tempo prprio igual a trs minutos desde a virtualizao. Obrigado, Calderas. Estamos a 299.000 quilmetros por segundo e ainda acelerando. Diz Klin, enquanto todos observam os astros passarem lentamente pela Cosmolgica I. Doutora Ronit, como esto as condies fsicas e biolgicas dos viajantes? Pergunta Smelson. Tudo corre normalmente, senhor. Nenhuma alterao metablica ou molecular. Voc no imaginou ver seu estmago por dentro, no Smelson? Pergunta Atensia com um sorriso maroto.
158

 Espero que no Responde Smelson entre risos. Nossa velocidade atual de 299.999,9 quilmetros por segundo e acelerando. Tempo universal ainda igual a zero. Nosso tempo prprio agora de sete minutos ps-virtualizao. Informo. Estamos agora com uma velocidade igual a 299999,999999999 quilmetros por segundo. 299999,9999999991 quilmetros por segundo. 299999,9999999992 quilmetros por segundo. 299999,9999999993 quilmetros por segundo. 299999,9999999994 quilmetros por segundo. 299999,9999999995 quilmetros por segundo. 299999,9999999996 quilmetros por segundo. Mantenha esta velocidade. Velocidade mantida, comandante. Estamos constantemente a 299999,9999999996 quilmetros por segundo. Preparar a negativao. Tudo preparado. Acione os protetors de neutrinos e tquions. Protetores acionados. Programe o virtualizador automtica para ser acionado em 754,21875 segundos aps a negativao. Biip! Tiip! Dip! Diip Bip! Bip! Pronto. Virtualizador automtico programado. Negativar!
159

160

 Biiip!!! Negativao iniciada. Desvio temporal localizado. Informo aps certo tempo e depois continuo. O tempo universal de 500000000 (quinhentos milhes) de anos no passado e ainda regredindo. Nosso tempo prprio igual a 29,751953125 segundos. Velocidade ainda constante. Funes metablicas e biolgicas dos tripulantes relativamente normais. Informa a doutora Rnit. Se algum pudesse ver a Cosmolgica por fora, com certeza somente veria um comprido filamento azulado perpendicular ao veloz movimento devido aos efeitos da relatividade. A nave estava com a parte de seu comprimento vertical original. Fenmeno este que no foi percebido pelos viajantes, j que estes tambm sofreram idntico achatamento horizontal. Do interior da nave gigantesca via-se apenas o movimento rpido de astros e o notvel encolhimento geral do Universo que parecia implodir progressivamente. Todas as galxias estavam a aproximar-se uma das outras em velocidade crescente. Tempo universal igual a trs bilhes de anos negativos contados a partir da negativao. O nosso tempo prprio igual a 137 segundos ps-negativao. Digo. Muito bem, Jonh Calderas. Atensia, que tal verificarmos ser possvel virtualizar a Cosmolgica quando o Universo tiver dimenses diminutas. Sugere Smelson. Excelente ideia. Obrigado Smelson. Agora estamos a sete bilhes de anos no passado em U.T. E ainda regredimos no tempo universal. Nosso tempo prprio de 159 segundos. O Universo agora parecia implodir mais rapidamente. Sistemas estelares e galxias inteiras realizavam rpidos movimentos retrgrados, cometas se deslocavam no sentido da cauda, estrelas outrora mortas agora surgiam como se recebessem de volta suas energias. Todos os astros luminosos pareciam as161

similar a luz em vez de emitir. Aos poucos, enxames de astros viravam nvoa gasosa e plasmtica e se dirigiam a um ponto em comum. Era como se os tripulantes da Cosmolgica I assistissem a um Big Bang ao contrrio. O tempo universal agora de doze bilhes de anos negativos em U.T. Ainda continuamos a regresso temporal. Estamos com 375 segundos de tempo prprio. Preparar os equipamentos de medio da intensidade gravitacional e analisadores de estruturas. Ordena Atensia. Medidor de intensidade gravitacional preparado. Relata Smax. Analisadores de estruturas tambm preparados. Diz Oberon enquanto todos viam o Universo implodir com enorme rapidez e ficar to pequeno, que era possvel ver todo o universo pelo visor da ponte de comando. Daqui a dez segundos estaremos sendo virtualizados automaticamente. O Universo encolheu at desaparecer! Grito exultante. Tempo universal igual a 12 bilhes, 675 milhes, 235 mil e 125 anos no passado e estacionado. Tempo prprio igual a 754 segundos ou 12 minutos e meio e progredindo normalmente. Informo. A Cosmolgica I est virtualizada. Todos suspiravam aliviados pela viagem ter dado certo at aquele momento. Localizar alguma fonte gravitacional. Temos um ponto de emisso de fora gravitacional intensa a trs anos luz daqui, posio SY64. Diz Smax. Direcione a Cosmolgica para a coordenada. Nave direcionada para o setor SY64. Estaremos na fonte gravitacional em trs minutos de tempo prprio. O que dizem os detectores de matria e energia a respeito da fonte gravitacional, senhor Delian? Pergunta Smelson, enquanto a grande nave
162

parece estar parada na negrido do espao vazio. S pelos equipamentos se podia perceber que aquela nave colossal estava indo de encontro a uma forte fonte de fora gravitacional. No h indcios de estrutura atmica ou subatmica, toda estrutura existente similar a um grande agregado esfrico de energia. Estamos dentro de um campo gravitacional mais intenso que os de todos os buracos negros do universo juntos. Se estivssemos positivados, h muito havamos sido destrudos. Estamos nos aproximando da fonte gravitacional. Inicie desacelerao. Desacelerao iniciada. frente, podia-se ver o grande agregado esfrico de energia. Na verdade, como a Cosmolgica I estava virtualizada e o tempo extranave era zero, nem os ftons de luz podiam mover-se. Mas como a nave estava muito veloz, os ftons estacionados no espao entravam nos visores da nave e tinha-se a imagem. Essa imagem que estamos vendo, s possvel observ-la, porque nossa nave est encontrando os ftons estacionados com grande velocidade, pois na forma virtualizada, o tempo universal zero e tudo est parado em relao a ns, ento s podemos ver alguma imagem se nos direcionarmos at ela, pois de outra forma ela nunca chegar a ns. Explica Galik. Estamos a uma hora-luz da esfera energtica, senhor Smelson. Muito bem. Pare a nave. Em sete segundos estaremos totalmente frenados. Frenagem concluda. De repente, perde-se totalmente a decrescente luminosidade da plida imagem. Oberon, voc pode transformar em imagens a presena energtica da fonte gravitacional?
163

 Com certeza. Em vinte segundos todos tero a imagem hologrfica do Universo comprimido no centro da ponte de comando. Muito bem. A nave foi virtualizada no momento em que pelo tempo universal o Universo j havia surgido a algumas fraes de segundos. Nosso objetivo principal ver o Universo em sua forma mais primitiva, ou seja, quando suas dimenses tendem a zero. Ento devemos negativar a Cosmolgica I at que tenhamos esse universo. Se que ele assume essa forma, ou falta de forma. Pronto, senhor Smelson. A est a imagem do nosso Universo comprimido e estacionado. Diz Delian Oberon enquanto todos dirigem seus olhares para o alto do centro da sala de comando e observam a bela imagem daquela luminosa esfera energtica. Muito bem. Preparar para a rpida negativao. Muito cuidado. No sabemos o que pode nos acontecer se permanecermos negativados por muito tempo. S poderemos ficar negativados at que o Universo chegue ao limite mnimo de suas dimenses. Podemos programar a virtualizao automtica para quando a esfrica energtica tiver dimenses mnimas. Sugere Atensia. Ento faremos isso. Estou programando agora, comandante Smelson. Informa Delian. Pronto. Iniciar negativao. Iniciando. Rapidamente a imagem hologrfica da esfera energtica se contrai at desaparecer completamente e a Cosmolgica I ser novamente virtualizada automaticamente. fantstico! Tudo desapareceu! Exclama Atensia. Meus sensores de matria, energia e estruturas esto zerados. No acusam nada. Diz abismadamente Delian Oberon.
164

 O medidor de intensidade gravitacional no detecta nenhuma fonte gravitacional. Est zerado tambm! Surpreende-se Smax. incrvel. Somos os primeiros seres do universo a ver o nada absoluto ou no ver nem detectar qualquer coisa em todo o espao infinito. Jonh Calderas, qual a verdadeira idade do Universo em relao a nossa poca de partida? O Universo tem em nossa poca exatamente 12.675.235.125,6117 anos de idade. Ns estamos conhecendo a sua idade zero agora. Isso esplndido! Exclama Galik Mas surgem-nos algumas dvidas: o que havia antes desse nada absoluto e qual a explicao para que o Universo surgisse a partir do nada. S saberemos se averiguarmos. Podemos voltar em pouco mais no tempo at que surja alguma coisa em nossos detectores. Sugere Atensia. Programe a virtualizao para quando algo for detectado e depois inicie outra negativao. Ordena Smelson. Virtualizao programada. Informa o doutor Klin: vou inicializar a negativao. Cosmolgica I negativada. Em um tempo infinitesimal a Cosmolgica I fica negativada e depois virtualiza-se novamente. Os detectores de energia acusam uma pequena poro de energia no ponto que outrora estivera a esfera energtica. Informa Delian Oberon. O detector de fora gravitacional tambm indica uma pequena fonte gravtica no mesmo ponto. Diz Smax. incrvel! O holograma no mostra nada. Diz Alnia. Vou ampliar a imagem. Diz Delian Oberon. Em instantes, surge a imagem hologrfica de uma pequena esfera energtica.
165

 o mximo que posso ampliar informa Delian Oberon. Esperem!! Temos uma novidade. Esta energia recm-surgida tem as mesmas propriedades da energia gerada pela matria negativa. Fantstico! Agora penso que entendo o Nada. Exulta Galik. Ele energia zerada no instante zero, mas se divide em dois universos com energias contrrias e equivalentes. O Universo de energia negativa expande o seu Big Bang em direo ao passado, enquanto o nosso positivo ao futuro. O princpio da conservao da energia est mantido, mas quando vemos apenas um dos universos, pensamos que ele tenha surgido do nada. Suponho que, se mantivermos a Cosmolgica I negativada, tudo passar como se o tempo estivesse progredindo neste universo, e no regredindo como a matria negativa no universo positivo, ou seja, como se o nosso universo positivo fosse o passado desse universo negativo e, quando estamos em nosso universo original, a situao inversa. Conclui o doutor Galik suponho tambm que se visitarmos uma civilizao que ir surgir neste simtrico universo e se ns estivermos em nossa forma positivada normal, veremos o desenvolver dos movimentos desses seres como uma filmagem sendo assistida ao contrrio. E suponho ainda que o desenvolvimento deste universo exatamente igual ao nosso. Temos uma tima oportunidade para confirmar ou no estas suas hipteses, senhor Galik Diz Atensia Podemos assistir ao desenvolver deste universo e fazer uma visita a uma civilizao que esteja vivendo simetricamente a nossa poca. Ento iniciemos agora esta nova viagem temporal. Sugere o comandante Vox. Ok, vamos acelerar at 99,999% da velocidade da luz antes de nos negativarmos para que a energia expelida pelo Big Bang no nos atinja e nos destrua. Programando a negativao para quando estivermos a 299.999,9999999996 Km/s. Diz o tenente Klin. Biip!! Biip!! Tip!! Tip!! Bip Bip!
166

 Negativao programada Continua Klin. Cosmolgica I negativada! Informa o tenente das propulses, enquanto todos veem a esfera energtica explodir e expandir-se a velocidade crescente como se quisesse alcanar a j to minscula Cosmolgica I que move-se quase a velocidade da luz. Programei a virtualizao para quando estivermos 12.675.235.125,6118 anos negativos da origem deste universo. Virtualizao automtica programada. Enquanto os tripulantes da Cosmolgica I viajam a grande velocidade para o futuro daquele universo, todos observam o desenvolvimento rpido daquele Cosmo simtrico. Veem rapidamente a formao dos acmulos de plasma csmico e poeira sideral, presenciam o nascimento de estrelas e galxias enquanto so engolidos pelo recm-formado universo, observam os astros se deslocarem em alta velocidade por eles, veem a formao de planetas, cometas, asteroides e bombardearem satlites e mundos. Observam o nascer de novas estrelas e a morte de outras, algumas com seus sistemas estelares agonizantes que se transformam em glidas esferas que so engolidas pelo repentino calor de supernovas gigantes para depois transformarem-se em matria fria e escura. Observam a formao de acmulos de estrelas que denunciam o surgimento de buracos negros a engolirem tudo que material ou energtico num determinado raio de alcance, inclusive a luz. Veem o rpido movimento de galxias, estrelas e planetas, alm de todos tipos de objetos que se movem no espao. At que repentinamente, todo o Cosmos para. O tempo universal para. A Cosmolgica I est virtualizada. Estamos a 12.675.235.125.6118 anos da origem deste universo simtrico, em contagem negativada. Informo. Se esse universo tiver uma histria exatamente igual ao do nosso universo positivo, ento devemos encontrar a posio das estrelas e galxias tal qual elas so em nosso universo. Raciocina Smelson em voz alta. Delian Oberon, faa mapeamento desta regio. Ordena Atensia. Veja se tem alguma semelhana com algum lugar do nosso Universo.
167

 Estou iniciando o mapeamento, Senhor. Pronto. O mapeador acusa que estamos no setor RX887K. Nas proximidades de uma idntica galxia satlite menor de Andrmeda. Muito bem. J temos confirmadas as hipteses do doutor Galik. Que tal fazermos uma visita at nosso suposto mundo simtrico? Tenente Klin, direcione a Cosmolgica I para a Via-Lctea, setor IT001, veremos se existe um planeta Terra neste universo. Cosmolgica I virtualizada. Vamos iniciar a hiperacelerao. Em instantes, a virtualizada nave parte como um raio de tquion transpondo cada vez mais a velocidade limite do espao-tempo einsteiniano. Nos visores frontais, todos veem a ofuscante aproximao progressiva da ViaLctea, enquanto os visores de trs mostram a negritude do espao, j que por algum tempo, a luz no alcana a nave. Do interior da Cosmolgica I, se estivssemos com as luzes virtualizadas apagadas, s veramos o que est a frente no sentido do deslocamento da nave, de modo que o tripulante que estiver atrs de algum objeto, ele no ver o objeto, pois no h reflexo de luz para o sentido do deslocamento. Estamos a quinhentos mil trilhes de quilmetros por segundo e acelerando. Tenho receio de encontrar meu antieu neste universo negativo. Diz Alnia.

168

Simtricos Universos
No precisa se preocupar querida... Querida?!!! Perguntam alguns sobre a afirmao carinhosa pronunciada por Smelson. Esta uma longa histria. Diz Alnia, ruborizada Mas querido, por que no devo me preocupar em encontrar meu antieu neste universo negativo. Veja, meu bem. Se a histria deste universo copiosamente igual ao nosso, com certeza seu antieu no deve estar neste universo. Est ausente neste universo, visto que numa poca simetricamente igual a esta em nosso universo ns tambm estamos fora dele. O senhor est se saindo muito bem com dedues cientficas, comandante Smelson. Parabns! Vejamos se a teoria se confirma. Obrigado, senhor Galik! Estamos com novecentos milhes de trilhes de quilmetros por segundo e um milho de anos-luz de onde partimos. Muito bem, Klin, inicie a desacelerao. Frenagem iniciada. Responde o fiel tenente das propulses. O senhor j tem alguma concluso relativa a essa experincia, doutor Galik? Com certeza, senhor Smelson. Todo o universo surgiu do nada. Parece absurdo, mas raciocinemos: no incio dos tempos no existia coisa alguma (nem matria, energia, foras ou tempo) mas a tendncia natural do vazio ser preenchido. Essa tendncia independente da existncia de qualquer coisa que a origine. Ela faz surgir oscilaes de energia e foras na velocidade da luz. Como energias e foras contrrias e ortogonais se anulam em seu ponto comum, o universo pode surgir do Nada. O tempo passou a existir. O surgimento de energia tendia a preencher o espao vazio ao redor, dando incio ao
169

que chamamos de Big Bang. Essa energia condensou-se e originou a matria, e a partir dela, tudo que existe no universo. Mas como tudo no universo tende ao equilbrio prossegue o cientista surgiu ao mesmo tempo que a fora em velocidade da luz, a antifora da velocidade da luz; em oposio matria, surgiu a antimatria e em oposio ao tempo, o tempo negativo, de forma que O Todo, O Cosmo, permanecesse em contnuo equilbrio, mesmo oscilando entre o equilbrio de preenchimento e vazio, fazendo existirem a matria e o espao-tempo para preencherem o vazio e o equilbrio do Cosmos que tende a levar o universo ao estado nulo inicial numa eterna dana de ser e no ser. Muito coerente sua interpretao dos fenmenos, senhor Galik. Elogia Atensia. J estamos chegando no antissistema solar. Informa o tenente Klin. Estamos a 400.000 quilmetros por segundo e ainda desacelerando. Negative a nave quando estivermos na metade desta velocidade. Ordena a comandante. Preparando negativao. Acionando filtro de neutrinos, tquions e compensadores inerciais. Estamos a 200.000 quilmetros por segundo. Iniciando negativao. Continua Klin antes do esttico universo ganhar movimento prprio. Cosmolgica I negativada. Prossiga a desacelerao. Ok, comandante. Estamos a um minuto-luz da rbita terrestre. Senhor Clanes, tente estabelecer comunicao com a suposta base terrestre e pea permisso de entrada pelo campo de fora e pouso no espaoporto. Entendido, comandante. Al, base terrestre. Aqui Clanes da Cosmolgica I falando. Base terrestre na escuta. Senhor Clanes, o que deseja.
170

 Queremos que desligue temporariamente o campo de fora terrestre e nos d permisso de pouso no espaoporto. Mensagem recebida. O campo de fora terrestre foi desativado. Vocs tm permisso de pouso. H!!! Comemoram os tripulantes da Cosmolgica I. Inicie manobra de pouso. Vamos descer no ponto CP001. Manobra de pouso iniciada. Informa Klin, medida que a nave colossal fura a atmosfera e se dirige cientfica cidade do centro de pesquisas. Estamos pousando agora. incrvel. No h nenhuma diferena deste universo para nosso universo original. Comenta Atensia, enquanto engenheiros e tcnicos daquele simtrico mundo aproximando-se da Cosmolgica I em seus veculos planadores e comeam a analisar toda a estrutura externa da recm-chegada nave. Depois chega a comitiva de recepo. E entre eles, um parecido com o doutor Nelson que sada os tripulantes que saem pelo porto de desembarque da imensa nave. Sejam bem-vindos ao lar, senhores. Muito brigado, senhor Nelson. Mas este no nosso lar. Vocs voltaram bem rpido. Hein? S demoraram 52,596 minutos, segundo meus clculos. Ei! por que voc disse que aqui no o lar de vocs? Pergunta Nelson aps dar-se conta da afirmao da Atensia. Exatamente, senhor. Ns pertencemos a um universo simtrico a este. Simtrico em tudo de forma que at a histria igual, explica o doutor Galik. Partimos de nosso planeta Terra e iniciamos uma viagem ao passado de nosso universo com toda a Cosmolgica I negativada. Conhecemos a idade zero do Universo. Encontramos um universo nulo e resolvemos investigar sobre o que poderia ter existido antes do novo universo. Ento, encontramos esse universo negativo que completamente simtrico ao nosso. Suponho que uma equipe tambm partiu daqui para uma misso de estudo Cosmolgico.
171

172

 Exatamente. Podia jurar que eram eles que estavam de volta. Eles devem estar em nosso universo fazendo a mesma coisa que estamos fazendo em uma poca simtrica a esta. Comenta Galik. Como posso ter certeza que vocs no so deste universo. Galik pensa um pouco. Lembra-se de que para viajar ao passado os megapersistores devem estar configurados para a negativao? Lembro-me perfeitamente. Responde Nelson pensativamente. Se ns fssemos deste universo, os megapersistores de nossa nave deveriam estar configurados para a positivao. mesmo, concorda Nelson. O senhor est convidado a averiguar a sala de equipamentos virtualizadores. Convida Smelson antes de o senhor Nelson entrar na negativada Cosmolgica I. Instantes depois, esto todos na sala dos equipamentos virtualizadores. O doutor Galik mostra ao senhor Nelson as polarizaes dos megapersistores. incrvel! Esto configurados para a negativao. Exclama Nelson boquiaberto. Realmente vocs no pertencem a este universo. Isto uma fantstica descoberta. Bom, creio que nossa misso acabou por aqui. Diz Smelson, antes de todos dirigirem-se at o transporte da sala onde estavam. Devemos voltar ao nosso tempo e ao nosso Universo. Instantes depois esto todos no porto de desembarque. Foi muito bom conhecer vocs. Mas o que aquele objeto no cu ao longe? Pergunta Nelson. Parece outra Cosmolgica I. Opina o major Stauro. Tomara que a teoria da simetria esteja certa e no nos demos de cara com nossa antimatria. Diz Rnit.
173

 No. Apenas devemos ter cuidado para no voltarmos ao nosso tempo em uma poca em que nossos antins ainda estejam l. Bom. Ento, vamos partir. Ordena Smelson, antes de todos despedirem-se do abismado senhor Nelson e a porta-escada da Cosmolgica selar a ltima abertura daquele abissal objeto. O que acham de observarmos este mundo em nosso estado positivado? Pergunta Smelson depois de todos tomaram suas posies no transporte gravitacional de entrada. Acho uma tima ideia, responde Atensia depois que todos chegam na sala de comando. Seria uma oportunidade de sentirmos melhor os efeitos da positivao neste universo. Mas desloque a nave para algum lugar. No quero positivar a nave no lugar em que ele estava negativada. Poderamos virar radiao. Diz Smelson. Ok. Estou acelerando a Cosmolgica I at cem kilmetros por hora, a 45 ao oeste. Diz Klin. Ento, todos aos seus opostos. Vamos nos positivar em dez segundos. Ordena Smelson. No sei por que, mas tenho a impresso que aquela outra nave esta se aproximando de ns, diz Klin. Cus! Ela vai colidir conosco! Exclama Atensia. o nosso fim! Grita Smelson, antes das duas naves juntarem-se em uma s, a Cosmolgica I positivar-se e as duas naves se separarem. incrvel! Agora ns nos afastamos enquanto a outra nave dirige-se ao lugar de onde partimos. Digo eu, Jonh Calderas. Vamos parar por alguns instantes para observar o que acontece. Sugere Smelson. Estamos parados agora. Informa Klin. Vejam. A outra nave est pousada onde ns estvamos.
174

 Mas claro! Est tudo explicado. Ns estamos nos vendo no passado. Explica o doutor Galik Aquela nave l embaixo somos ns minutos atrs. Quando estvamos nos despedindo do senhor Nelson. Aquela nave no alto do cu ramos ns agora. E tivemos a impresso de colidirmos com uma nave igual, porque vamos nossa nave voltando no tempo e fazendo nosso percurso ao contrrio. Vejam l embaixo. A porta-escada est abrindo-se e saimos de costas. incrvel. Tudo est acontecendo ao contrrio! Exclama Alnia. Estamos realmente voltando ao passado deste universo e voltando lentamente ao nosso tempo. Diz Oberon. Ento, vamos nos virtualizar para iniciar a acelerao subluz. Resolve Atensia. Mas tenha o cuidado de escolher outra rota, senhor Klin. No queremos ter surpresas desagradveis. Entendido, comandante. Estamos virtualizados agora. Responde Klin, ao notar estar o planeta Terra esttico. A probabilidade de percorrermos coincidentemente nossa rota de chegada de uma em sete bilhes, mas nem por isso no devemos nos preocupar. Fala Galik medida que a Cosmolgica acelera-se cada vez mais, deixando o planeta azul e sua lua prateada para trs. Estamos a 299.999 quilmetros por segundo e acelerando. Programe a positivao para quando atingirmos os 299.999,9999999996 quilmetros por segundo e a revirtualizao para quando estivermos no ano 12.675.235.125,6119 positivo do nosso universo. Ordena Smelson ao tenente Klin. Devemos chegar ao nosso verdadeiro planeta Terra em 52,596 minutos aps a sada dos nossos antins.

175

176

25 bilhes de anos ao Futuro

Positivao e revirtualizao programadas, senhor Vox. Diz Klin, momentos antes de toda a Cosmolgica I ser positivada e todo o universo negativo ganhar um movimento contrrio, em que o grau de entropia diminui a cada instante. Novamente veem todo o Cosmos em contrao, a princpio lenta, mas em acelerao progressiva onde a luz dos astros retornava para eles mesmos. Isto provava que a velocidade da luz negativa para massas contrrias a massa universal. Todos viam ao inverso o sentido para onde a nave deslocava a imagem dos visores opostos, enquanto nos primeiros visores tinha-se a imagem retrgrada do espao frente do movimento da nave. Temos a impresso de nos deslocarmos para o sentido contrrio do deslocamento programado da Cosmolgica I. Comenta Atensia. Isso ocorre, porque toda a luz deste universo negativo est retornando a suas fontes. Ento, de todo astro que est atrs do nosso movimento, ns recebemos sua luz retrgrada pela frente e vice-versa, foi o mesmo que nos aconteceu quando nos negativamos em nosso universo positivo no incio de nossa viagem. Exclama Galik, ao mesmo tempo em que todos assistem a retrogracidade daquele simtrico universo. Veem planetas glidos tornarem-se velhas estrelas e depois estrelas novas e redemoinhos de poeira nebular. Veem nebulosas virarem supernovas e depois sis agonizantes. Observam sistemas estelares transformarem-se em plasma girante, galxias inteiras virarem estruturas plasmticas e depois o leve desacelerar da imploso universal. Observam a constante reduo do raio do universo e o constante transformar de matria em energia e depois em pura energia espao-temporal, movimentos no espao-tempo, e por fim ao rpido nada absoluto seguido pelo espetacular Big Bang do universo positivo. A Cosmolgica segue quase a velocidade da luz no sentido da expanso do universo como que fugindo da inflante esfera enrgica que acelera-se ao dobro da velocidade a cada segundo. Depois assistem de outro ngulo o contrrio do
177

que assistiam a minutos atrs. Todo o universo a expandir-se e todos os astros a nascerem e se desenvolverem at que quase meia hora depois da positivao, a Cosmolgica I virtualizada prximo a pequena nuvem de Magalhes. Estamos no 12.675.235,6119 ps-origem do universo. Informo exultante. Chegamos em casa! H!!! Gritamos todos entre hurras de alegria. Finalmente tivemos xito total na experincia cosmolgica e retornvamos ao lar. Ateno, Klin, direciona a Cosmolgica I para o sistema solar em dobra YZ997X. Devemos chegar em sete minutos. Entendido, comandante. Cosmolgica I em direo a Terra. A nave espao-temporal cruza a Via-Lctea como se a luz no impusesse um limite de velocidade. A tripulao observa as to conhecidas constelaes da Via-Lctea. A nave colossal aproxima-se cada vez mais da Via-Lctea para a crescente alegria dos cosmologianos. Inicie frenagem. Desaclerao iniciada. Quando estivermos a 200.000 quilmetros por segundo positive a Cosmolgica I. Cosmolgica I em desacelerao contnua. Estamos a trs minutos-luz da Terra. Diz Klin, enquanto todos observam o plido ponto azul a crescer constantemente. Senhor Clanes, comunique nossa chegada ao planeta Terra. Diga que agora somos os verdadeiros. Al, base terrestre, aqui a Cosmolgica I. Diz Clanes aps a grande nave ser positivada. Al, Clanes, aqui base terrestre. Quais as ordens? Queremos permisso para pouso e campo de fora planetrio desativado. Desta vez somos os verdadeiros viajantes da Cosmolgica I que partiu ao passado deste universo positivo.
178

 Mensagem compreendida. O campo de fora est desativado. Vocs tm permisso para pouso. Muito obrigado. Estaremos chegando em aproximadamente dois minutos. Desligo. Inicie manobra de pouso para o ponto CP001. Manobra de pouso iniciada. Compensadores inerciais acionados. Estamos entrando na atmosfera terrestre agora. Posicionando trens de pouso. Decida vertical sobre o ponto CP001 iniciada. Vai relatando Klin, at que a Cosmolgica I toca levemente o solo do espaoporto do centro de pesquisas terrestre. Em instantes, todos se transportam para a porta-escada principal da nave e so recebidos desta vez pelos verdadeiros tcnicos e engenheiros de inspeo de naves espao-temporais que analisam toda a Cosmolgica I, enquanto a tripulao desce a escada em direo recepo do verdadeiro senhor Nelson. Sejam bem-vindos ao lar, senhoras e senhores. Muito obrigado, senhor Nelson, mas... O engenheiro Nelson olha srio para o grupo aps ouvir uma familiar afirmao da comandante. ... ns estamos muito felizes por chegarmos realmente ao nosso lar. Continua Atensia. Aaah!!! Diz Nelson antes de abraar amigavelmente a comandante da nave recm-chegada. Mas com licena. Diz Nelson, enquanto fura o grupo de tripulantes e adentra a nave em direo ao transporte anti-G. Quero averiguar certa coisa na sala dos equipamentos virtualizadores. O grupo explode em risadas at que o senhor Nelson retorna instantes depois com um sorriso de satisfao. Realmente vocs so os verdadeiros viajantes do tempo originados deste Universo. Agora estou mais tranquilo. Diz o engenheiro antes de todos
179

explodirem em risadas novamente e descerem os degraus inclinados da nave discoide e dirigirem-se ao transporte anti-G que os levam at as instalaes da C.T.P.

180

Festas
Ns, terrqueos, costumamos comemorar nossos xitos com muitas festas. Digo aos icerstacianos e a todos os participantes da expedio cosmolgica reunidos na sala de encontro do C.T.P. Isso mesmo, Calderas. Encomendei muita bebida e comida aos estoques do almoxarifado central. Em instantes estaremos em completa folia. Mal Oberon fecha a boca, os androides cargueiros adentram a sala com a encomenda e os amigos humanos e icerstacianos brindam o sucesso da experincia recm-finalizada. Entre hurras de alegria, todos se divertem at cansarem. Quando iremos voltar a Icestar, Smelson? Pergunta Smax. Aps estas festas. Nossa misso aqui est concluda. Estas civilizaes atingiram nosso nvel moral e tecnolgico suficientes para enfrentarem o colapso de seus universos. Mas quero ficar para sempre ao lado de Alnia. O que devo fazer para ficar eternamente ao seu lado querida? Nada, amor. Eu irei com voc ao seu mundo, mas ficaria ainda mais feliz se pudssemos nos casar. O que isso? um antiga cerimnia do tempo dos bisavs de meus tataravs. H mais de trezentos anos, quando um casal queria ficar unido o resto da vida, reuniam amigos e parentes e faziam uma cerimnia religiosa em uma igreja, seguida de uma recepo festiva. Oba!!! Quer dizer que teremos outra festa? Teramos, Oberon, se tivssemos um padre. Toda cerimnia de casamento que se preze deve ser realizada por um clrigo. O problema que h mais de duzentos anos no existe mais nenhum. No h problema, John. A Cosmolgica I ainda est no espaoporto? Pergunta Delian Oberon.
181

 Est, sim. E pronta para voltar a viajar. Comandante Atensia, a senhora me empresta a Cosmolgica I por uns vinte minutos?. Pergunta com ar de astcia. Est ao seu dispor, Delian. Ateno todos os ex-tripulantes auxiliares da Cosmolgica I. Estejam no ponto CP001 em trs minutos. Iremos viajar imediatamente. Diz Delian Oberon pelo comunicador, enquanto se transporta para o CP001. Em vinte minutos o senhor Delian Oberon voltava sala de encontros com um pasmado homem ao seu lado. Aqui est o padre de que precisamos. Atensia se aproxima do engraado senhor grisalho de vestido preto. Seja bem-vindo a terra do sculo XXV. Sada Atensia antes de cochichar para Oberon. Onde voc o encontrou? Encontrei-o dentro de um confessionrio de uma catedral do sculo XXI. Ele pedia a Deus se livrar de uma longa confisso de uma idosa senhora, aceitou meu convite dizendo que Deus ouviu suas preces e eu o trouxe. Atensia ri discretamente. Ento providenciemos a cerimnia de casamento. Diz Atensia para todos ouvirem. Faremos duas comemoraes em uma nica festa. Quando vocs querem casar, pergunta ao casal? Que tal daqui a trs horas, querida? Perfeito, querido. Pode ser no auditrio de conferncias? Claro, senhora Atensia. Ento, daqui a trs horas todos no auditrio de conferncias para a cerimnia de casamento do senhor Smelson com a senhora Alnia. Depois,
182

faremos a recepo aqui mesmo. Informa Atensia antes de todos explodirem vivas e hurras aos noivos. Trs horas eram suficientes para o auditrio de conferncias ser transformado em uma igreja do sculo XXI, um belo e magnfico vestido de noiva ser colocado em Alnia, um traje de gala ser vestido em Smelson e a sala de encontros ser preparada para a recepo festiva. No tempo acordado, sem os atrasos dos antigos terrqueos, inicia-se a cerimnia de casamento. Aps a troca de alianas e juras de amor eterno, o casal uniu-se em um profundo e apaixonado beijo antes de sarem de mos dadas do improvisado templo e serem cumprimentados por todos sob chuva dos ancestrais caroos de arroz. Bem, tenho que devolver o padre ao seu tempo, ele tem o resto de uma confisso a ouvir. Diz Oberon, aps todos chegarem recepo festiva. Muito obrigado por ter sacramentado nosso casamento. Diz Alnia ao clrigo enquanto aperta sua mo direita. Disponham. Sempre que precisarem, estarei s ordens. S tenho um pedido: me devolvam ao confessionrio somente depois que a velha terminar... Responde o simptico clrigo antes de sair em direo ao transporte com Oberon. Oberon assente, entre risos. Obrigada pelo presente, senhor Oberon. No foi nada senhor Smelson. Agradea a tecnologia que vocs nos confiaram. Responde o alegre terrqueo, medida em que d as costas e segue para a Cosmos III com o religioso. Todos se divertem at o incio da noite com tudo que a tecnologia da diverso poderia proporcionar para aquele momento. Oberon volta a tempo de participar da festa. A alegria geral, at que todos se arreiam sobre as poltronas gravitacionais, fatigados de tanto divertimento. Dirigem-se todos aos seus apartamentos. Sempre irei te amar. Diz Alnia com os olhos fixos nos de Smelson.
183

184

 Te amarei para sempre. Fala carinhosamente o icestarciano, enquanto olha o rosto feminino iluminado pela Lua sobre suas cabeas. Ambos saem abraados da varanda. Smelson diz Alnia: Meu amor por voc to eterno quanto nossas conscincias que nos fazem ser continuamente. Amanh, quando estivermos retornando ao universo kepsiano, observaremos os traos de conscincias dos seres que permanecerem neste Universo. Se eles sobreviverem ao colapso deste microcosmo, ento saberemos se nossas conscincias realmente so eternas.

185

186

Retorno ao fim da eternidade

Adeus, Helenice. Falo discretamente para a loira esposa de Smelson, enquanto aperto sua mo e olho para a pequena meia Lua em sua testa e para seus olhos brilhantes. Ela sorri e, piscando com cumplicidade, me diz: Adeus, Franz. Aperto em seguida as mos de Smelson, so os ltimos a embarcarem na Cosmos III. Adeus, John Calderas. Diz-me o kepsiano. Instantes depois, a grande espaonave esfrica singra os cus terrestres rumo ao infinito. Eu fecho a janela do quarto e me deito. Meu corpo tremula, fica esttico na cama antigravitacional, mas minha conscincia parte na velocidade taquinica em direo aos viajantes. Eles j esto saindo de nosso aglomerado local de galxias. Todas elas se movem rapidamente. Vejo quando a Via-Lctea gira como um furaco uniforme at que Andrmeda colide nela seus braos espiralados. Enquanto crescemos e nos afastamos dali mais rpido que a luz, bilhes de galxias no passam de um enxame de vaga-lumes multicores. Quanto mais nos distanciamos daquele esfrico Universo, mais rpido ele se expande. A Cosmos III continua se expandindo. Nosso Universo o mais tnue dos milhares que se apagam ou explodem ao redor. Ele some completamente e em seu lugar surge outro Big Bang microscpico. Agora, apenas se veem milhares de microuniversos cintilarem, nascerem e morrerem constantemente. Para a Cosmos III, eles no passam agora de infinitesimais oscilaes qunticas no vazio espao-temporal. ... e parece que a Cosmos III se reduziu completamente... Escuta Smelson a voz do doutor Priples, que acompanhava o experimento em Cosmpolis na galxia Kelps. ...Esperem! Prossegue a voz e a imagem
187

188

do cosmopolitano ruivo e esbelto tremula no holograma at ficar ntida para a tripulao. Estamos detectando-a crescendo novamente. Ser que desistiram do experimento? No, doutor. Responde Smelson. Para ns o experimento durou quase um sculo. Quanto maior o Universo, mais lentamente o tempo passa. Teoriza Galik. A diferena foi to grande que vocs nem notaram nossa ausncia. Fantstico!!! Momentos depois, a tripulao desembarca. Todos esto curiosos para saber sobre a Eternidade das conscincias. Diante da multido ansiosa ao seu redor e espectadores por toda a galxia, Smelson informa: Aps o colapso de um universo, as conscincias perdem completamente suas memrias anteriores. Dabu sorri satisfeito. Ambos estavam paradoxalmente certos. Conseguiram confirmar que tanto morrem, quanto so eternos. E Smelson ao lado de Alnia conclui: O fim de uma eternidade o comeo de outra, eternamente.

189

190

Nota final do autor

Entre o Ano Internacional do Planeta Terra (2008) e o Ano internacional da Astronomia (2009), presenteamos os leitores com estas tnues reflexes sobre o nosso futuro. A felicidade me transbordar se ao menos um leitor se inspirar nelas para realizar uma pequena ao diria objetivando a construo de um futuro sustentvel ecolgica e humanamente. Pois na soma de cada ato solidrio, do cumprimento tico de cada dever que o dia-a-dia nos coloca, de cada consumo consciente, da participao nas decises e da fiscalizao das questes de interesse coletivo que se construir a resultante de um futuro melhor para todos. Assim, s depende da soma de cada um de ns para que realmente todo o poder emane do povo e finalmente venha a democracia direta eletrnica. Atravs dela, o povo, via Internet, Celular ou TVDigital, assinar leis certificadas digitalmente e as realizar pela fora das aes articuladas no mundo virtual para o real. Finalmente, editado e impresso o secreto arquivo do amigo Franz atravs deste livro, publico-o e o distribuo agora. Contudo, sumirei para onde nenhuma Kombi preta me alcance. Pois o lugar mais calmo e seguro de uma tempestade o prprio olho do furaco. Fortaleza, 27 de dezembro de 2008. Denis Moura de Lima

Prosfcio Retorno ao Big Bang Microcsmico: Utopia e Fico O Poeta de Meia-Tigela

191

I FICO
1. Retorno ao Big Bang Microcsmico: esta uma obra de fico. De FC, fico cientfica. Filia-se melhor tradio de Julio Verne e H. G. Wells, e engana-nos primeira vista ( primeira leitura): sua abertura em velocidade quase taquinica parece introduzir-nos de chofre num romance policial, de tal modo que chegamos a pensar ter o prprio autor se equivocado quanto ao gnero do enredo. Tambm somos enganados quanto ao protagonista: cede lugar o narrador inicial Denis Moura aos relatos de Franz, e ento que percebemos tratar-se, desde o princpio, realmente de uma obra de sci-fi. Mas onde o verdadeiro comeo do livro, se o prprio Captulo inicial (O arquivo ou como a histria chegou at ns) j dependente de toda uma grande aventura pregressa, a de Franz atravs de mltiplos tempos e espaos? Soma-se ao futurismo (com o qual nem Marinetti ousara sonhar) constitutivo da temtica do romance, o tratamento tambm notoriamente avant-garde da prpria ordenao da sequncia narrativa. Dizamos da filiao de Denis Moura a uma tradio ancorada em Verne e Wells: certo; mas acentuemos igualmente que, como romancistas do sculo XIX, se por um lado souberam com suas vises premonitrias antecipar tantos inventos e situaes apenas muito recentemente tornados realidade, por outro lado permaneceram mesmo o segundo destes com A Mquina do Tempo atrelados a uma perspectiva romanesca convencional, no que concerne ao desenvolvimento linear de suas tramas. Denis Moura, ao contrrio, demonstra tal firmeza de propsito que, ao prescindir de um movimento retilneo para a composio de sua histria (isaac asimovendo-se em amplos e diversos planos e dimenses espaciotemporais) simplesmente confirma a unidade atmica da obra, numa grande sntese entre a fico como universo temtico, e a fico como disposio formal do romance mesmo. Aproxima-se, assim, muito mais de 2001 e de Arthur C. Clarke. Cabe ao leitor, pois, a reordenao sequencial da histria a fim de que esta se apresente em termos mais uniformes sua/nossa compreenso tridimensional: de fato, no seria papel do autor tal uniformizao, uma vez que isso viria a ferir seu propsito de ficcionista. Para este no existe a linearidade cronolgica porque seu ponto de vista o daquele que holografa, em ato, as mltiplas virtualidades do espao e tempo infindos; seu ponto de vista o
192

daquele que sabe que so infinitos os universos e os mundos a coexistirem. Como diria Andrlio (Andr-Hlio): agora nem nosso universo nico (Captulo Humanos). Todas as virtualidades a serem extradas da teoria da relatividade como da Fsica Quntica surgem norteando o romance: ora, que o Retorno ao Big Bang microcsmico seno a tentativa a comear pelo ttulo de sntese do macro e do micro, tentativa de fuso das duas compreenses fsicas? Como diz o personagem Franz, no Captulo acertadamente intitulado Cientif: Esta nossa cincia... Ela est to perdida quanto a Astronomia Medieval. (...) Hoje, a Relatividade explica os objetos macios, mas falha em nvel subatmico. J a quntica se sustenta sem considerar massa nenhuma nas partculas. Se os experimentos no encontrarem o bson de Higgs que incluiria a massa, a materialidade necessria no modelo, a Fsica Quntica estar perdida. E o pior que a crise cientfica de hoje no se resolver com melhoria de preciso. Pior ainda que esta indeterminao, similar Idade Mdia, abre espao para todo tipo de especulaes e charlatanices msticas. 2. Pois bem: insufi/cincia da cincia que a fico acrescenta sua prviso e, com isso, quem sabe, antecipa em anos-luz o que questo de tempo (e de espao) vir a se materializar: no seria o gnero da sci-fi uma espcie de literatura proftica de nossos dias? No ser Denis Moura um novo Isaas? Sua fulgurante decriptao futurstica ou, como diz Smelson, sua cosmoviso de que Todo impossvel hoje pode se tornar possvel amanh, desde que no contrarie as leis da Natureza (Cap. Perdidos no espao) no expressaria a mera antecipao de um devir que, no obstante distante, devir? Essas questes teletransportam-nos ao prximo ponto.

II UTOPIA
3. No somente o carter antecipatrio do dom proftico da FC o que interessa a Denis Moura: tambm e sobretudo, o carter emancipatrio. Isaas sonhava com uma poca de ouro em que o lobo seria hspede do cordeiro, a pantera se deitaria aos ps do cabrito e o touro e o leo comeriam juntos (Is, 11, 5-7). Se o Retorno ao Big Bang Microcsmico se limitasse ao jogo das adivinhaes, seria um livro para distrao e Denis Moura um ilusionista (mais

193

um membro da Conspirao ZHAARP). Como, porm, alia a isso a crtica, a denncia, faz-se profeta, um utopista. O termo utopia foi cunhado por Thomas Morus para denominao de sua Ilha Imaginria, a Ilha de Utopus. Na verdade utopia (do grego) quer dizer no-lugar e essa designao forte o suficiente para que no seu emprego cotidiano caracterizemos como utpico aquilo que compreendemos como irrealizvel. esse uso negativo que Espinosa faz (qual Maquiavel) em seu Tratado Poltico ao definir a cincia poltica como aquela que lida com o que , no com o que deve ser. Marx e Engels reforam a negatividade do conceito ao chamarem de cientfico o seu socialismo, e de utpico o de seus adversrios. Curiosamente um marxista alemo, Ernst Bloch, aquele que resgata o conceito a partir de sua latente positividade, isto : utopia, no enquanto impossibilidade, mas como um no-ainda. O no-lugar deixa de ser um lugar-dono e passa a ser um lugar-possvel, apenas no-ainda. Compreende-se assim que ao fundar sua Ilha Morus no quis apenas distrair o leitor, ilusion-lo; mas lev-lo comparao inevitvel entre a feliz organizao do povo utopiano e a triste realidade da Inglaterra do sculo XVI. O constructo da literatura utpica visa, pois, a partir da figurao do ideal, criticar e, logo, apontar para a necessidade de transformar o real. O ideal do ideal tornar-se, ele mesmo, real atual. No Big Bang Microcsmico o confronto entre ideal e real d-se atravs da tentativa de manuteno do monoplio do poder econmico e miditico por parte de pequenos grupos de espoliadores em oposio grande massa informatizada, cada vez mais participativa e engajada nas decises do jogo poltico, atravs da democracia direta digital. O Captulo da Conspirao ZHAARP , a propsito, impagvel: o ltimo pargrafo resume bem o carter demonaco das corporaes monopolizadoras. Aps a reunio dos poderosos e a deciso de eliminar a Internet em funo de uma rede mundial fotnica, manipulvel, fiscalizvel, controlvel, pequenos hologramas em frente de cada magnata coletam suas assinaturas biomtricas. Cada corporao recebe uma parte a ser cumprida no plano. O grande holograma central se transforma em um imenso cronmetro em contagem regressiva, mostrando o tempo inicial de seis horas, seis minutos e seis segundos (grifo nosso). O tempo, sempre to relativo, mostra-se agora de uma irnica preciso: enuncia a besta-fera do poder depredatrio. Captulos como Nova
194

Terra Gliese 581d ilustram macronomicamente essa perverso do real: aps a exausto dos recursos naturais terrenos, passa-se para o esgotamento de uma segunda Terra, em que uma nova Amaznia (cuja denominao reduzida, Znia, j indica sua devastao) tambm principia a depauperar-se. 4. A democracia digital, esse ideal a ser realizado, mesmo em sua formulao fictcia parece correr o risco de iminente falncia: e a utopia o risco de transformar-se em distopia. Tal risco que motiva a escrita da Nota Final do personautor Denis Moura e acentua a veracidade romanesca de quem ousou prefigurar mundos, cientificando a fico, ficcionando o real, realizando o ideal idealizando um MACROCSMICO RETORNO ao BIB BANG, olho do furaco.

195

196