MAGALI QUEIROZ

LA CASA DELLA NONNINA TROPPO CARINA!

ILLUSTRAZIONI VERA MUCCILLO

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao / Dati Internazionali di Catalogazione per la Pubblicazione (CIP) Q3c Queiroz, Magali La casa della nonnina troppo carina! / Magali Queiroz; illustrazioni Vera Muccillo; traduzione Daniela Bunn, Valria Isoppo; revisione e lettura finale Sergio Romanelli. Florianpolis : Cuca Fresca, 2011. 24p. : il., color. Traduo de: Casa de v gostoso que s! ISBN: 978-85-87140-41-8 1. Literatura infantojuvenil. I. Ttulo. CDU: 82-93 Catalogao na publicao por / Catalogazione alla pubblicazione fatta da Onlia Silva Guimares CRB-14/071

Coordinamento editoriale Marta Martins da Silva Progetto grafico e editorazione Marcos Carlson Presentazione Heliete Schtz Millack Traduzione allitaliano Daniela Bunn Valria Isoppo Revisione e lettura finale in italiano Sergio Romanelli Impresso no Brasil / Stampato in Brasile Todos os direitos reservados a / Tutti i diritti riservati a Editora Cuca Fresca / Casa Editrice Cuca Fresca CNPJ: 76.341.957/0001-63 Tel.: +55 48 3206-7271 9980-2499 contato@editoracucafresca.com.br www.editoracucafresca.com.br
Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma e/ou quaisquer meios (eletrnicos ou mecnicos, incluindo fotocpia e gravao) ou arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem permisso por escrito da Editora. Nessuna parte di questa opera pu essere riprodotta o trasmessa in nessun modo e/o con qualsiasi tipo di mezzo elettronico o meccanico, includendo fotocopie e registrazioni o archiviata in qualsiasi sistema o banco di dati senza il permesso scritto della Casa Editrice. I diritti di traduzione sono riservati per tutti i Paesi.

ISBN 978-85-87140-41-8 EDITORA CUCA FRESCA, Brasil, 2011 / CASA EDITRICE CUCA FRESCA, Brasile, 2011 FIliada / Affiliata alla Libre Liga Brasileira de Editores

GLI UCCELLI AIUTANO A PIANTARE GLI ALBERI DEL MONDO QUANDO MANGIANO I FRUTTI, I SEMI CADONO PER TERRA PER QUESTO CHE LA NONNA DICE SEMPRE

GLI UCCELLINI SONO STATI FATTI PER VOLARE LIBERI, E PER ABBELLIRE IL CIELO !

11

NELLA CASA DELLA NONNA CI SONO MOLTE COSE DA FARE

QUANDO GLI AMICI ARRIVANO, IL SOLE ANCORA MOLTO CALDO

18

ALLORA TUTTI SI METTONO A PULIRE LE FOGLIE CHE CADONO DALLA VITE

MENTRE LA NONNA PULISCE PER TERRA , I BAMBINI L AIUTANO

E SE TUTTI AIUTANO, NESSUNO SI STANCA INSEGNA LA NONNA

.
19

La casa della nonna un posto di bei ricordi. dove ci prendono in braccio, mangiamo leccornie e giochiamo a pi non posso senza nessuna preoccupazione. Lautrice ricrea questo spazio e questo tempo di affetto e saggezza. Anche quelle che non hanno mai avuto una nonna potranno sentire, con questa lettura, quanto La casa della nonnina troppo carina!

ISBN 978-85-87140-41-8

9 788587 140418

+55 48 3206-7271 / 9980-2499 www.editoracucafresca.com.br