Na escrita da Lngua Portuguesa Clssica, no se distinguia entre onde e aonde: Nize? Nize? Onde ests? Aonde? Aonde?

(Cludio Manoel da Costa)

Na linguagem oral, tambm, pouca distino se faz de onde e aonde. Portanto, no raro, nem estranho, trocar-se onde por aonde. A diferena de pronncia mnima, por isso quase no se nota essa troca. , pois, a linguagem escrita moderna (culta) que insiste em distingui-los. Se voc deseja satisfazer, em sua escrita os padres da lngua culta, procure observar essa distino. A DIFERENA ENTRE ONDE, AONDE E DONDE 1. ONDE advrbio de lugar: Eu nasci onde voc nasceu. Pertence, tambm, a um tipo especial de advrbios conhecidos como advrbios interrogativos (onde, quando, como, por que). Estes advrbios so usados em frases interrogativas (diretas ou indiretas): Onde moras?
(dir.)

/ Quero saber onde moras.

(ind.)

Onde oferecem bolsas de estudo? (direta) Desejo saber onde se oferecem bolsas de estudo. (indireta) Indica o lugar em que se est ou em que se passa algum fato. Geralmente, usado com verbos que exprimem estados ou permanncia (ser, viver, estar, ficar, permanecer, encontrar-se, achar-se, etc.). Dica: Para saber se voc est usando [onde] corretamente, basta substitu-lo por: em que lugar (mais usual), no qual, em que. Se a substituio no for possvel, provavelmente, o correto [aonde]: Onde voc mora? (= Em que lugar voc mora?) Onde voc vai ficar? (= Em que lugar voc vai ficar?) Onde voc est? (= Em que lugar voc est) No sei onde
(em que lugar)

comear a procurar. fui campeo.

Esta a piscina onde Observaes:

(na qual, em que)

1. Onde equivale a [em que] apenas quando a referncia a lugar fsico: => A casa onde (em que) nasceu. O prdio onde (em que) trabalha. 2. Onde no deve ser usado em situaes em que a idia de lugar, mesmo que metaforicamente, no esteja presente: => Naquele tempo, onde os bichos falavam => Tive um sonho onde tu aparecias e me abraavas. Nos exemplos acima, a ideia de lugar no est presente, por que os substantivos sonho e tempo no so lugares. O certo seria usarmos em lugar do advrbio [onde], respectivamente, em que e quando. 3. Onde atrai o pronome oblquo (prclise): esta a casa onde lhe deram abrigo. 2. AONDE a combinao da preposio [a] + [onde]. A preposio [a] adicionada ao [onde] que d ao advrbio a ideia de movimento (= lugar a que). Por isso, ,

normalmente, empregado com verbos de movimento (ir, vir, voltar, regressar, retornar, sair, subir, levar, etc.) e outros que pedem a preposio [a]. Dica: Para saber se voc est usando [aonde] corretamente, basta substitulo por: a que lugar, para que lugar. Se a substituio no for possvel, provavelmente, o correto [onde]: Aonde ele foi? (= A que lugar ele foi?). Aonde voc vai? (= Para que lugar voc vai?) No sei aonde ir? (= No sei para que lugar ir.) Estavam deriva, sem saber aonde ir. (para que lugar ir.) 3. DONDE a juno da preposio [de] + [onde]. Usado apenas quando se vem de algum lugar. De modo que pode ser substitudo por de que lugar: Donde parti? (= De que lugar parti?) Donde vocs vieram? (= De que lugar vocs vieram?) Donde que ele veio? (= De que lugar ele veio?) Donde vens, aonde vais? (Castro Alves)