CODIGO: CAP-DELPA-EHS-00

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PROGRAMA DE CAPACITACIONES TRABAJOS EN CALIENTE

Revisin: Rev. 0 Fecha : 28-12-10 Pgina : 1 de 5

Introduccin El trabajo en caliente incluye tareas como soldar, cortar, esmerilar y utilizar sopletes en reas. El trabajo en caliente genera una gran cantidad de incendios en negocios e industrias todos los aos debido a que provoca incendios accidentales. Los procedimientos para trabajar en caliente reducen las posibilidades de que se produzcan incendios en la instalacin. Realizar trabajos en caliente en reas que no estn diseadas para la operacin de equipos que producen llamas o chispas puede ocasionar un incendio accidental debido a: - El contacto de las llamas con material combustible - El contacto de chispas con material combustible, con frecuencia a travs de un agujero en la pared o el suelo. - El calor transmitido a travs de tubos, conductos o caos a materiales combustibles remotos. - La ignicin de vapores o polvo inflamables en el aire. Todos los sistemas correctamente. de proteccin contra incendios fijos deben funcionar

Se debe obtener un Permiso para trabajos en caliente y asignar a una persona capacitada en la vigilancia contra incendios. Todos los materiales inflamables y combustibles se deben mantener a una distancia de 10 metros del rea de trabajo. Es posible que sea necesario utilizar un medidor para controlar los niveles de gas, vapor o polvo inflamables. El material combustible que no se puede trasladar se debe proteger con lonas y cubiertas a prueba de fuego. Las aberturas en las paredes o el piso se deben cubrir con materiales a prueba de fuego. Utilice protectores para proteger a las dems personas de la luz de soldadura. Los equipos cerrados que contenan materiales inflamables o combustibles se deben limpiar y eliminar. Si es necesario, obtenga un Permiso de Ingreso a Espacios Confinados. Se debe obtener un Permiso para trabajos en caliente firmado para todas las tareas que incluyan: soldaduras, cortes, esmerilados, soldaduras con aleaciones de plomo y estao, soldaduras con bronce y el uso de sopletes. Antes de iniciarse el trabajo se deber inspeccionar el lugar donde se han de realizar las tareas, y confirmar que se han tomado las precauciones de seguridad necesarias. Podemos enumerar diversas actividades que pueden calificarse como Trabajos en Caliente:

CODIGO: CAP-DELPA-EHS-00

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PROGRAMA DE CAPACITACIONES TRABAJOS EN CALIENTE

Revisin: Rev. 0 Fecha : 28-12-10 Pgina : 2 de 5

Soldaduras (todos los tipos). Oxicorte. Esmerilado. Corte de metales con discos. Lavado con chorros de arena o agua. Herramientas que usan explosivos. Uso de herramientas de impacto. Uso de mandarrias y martillos neumticos. Trabajos de vulcanizacin. reas de preparacin de alimentos

Precauciones Generales Es esencial que todos los trabajos en caliente estn sujetos a un sistema de permisos. Con frecuencia se hace caso omiso de las precauciones bsicas y ms comunes, por diversos motivos. Para evitar los incendios provocados por trabajos en caliente, se debe temer en consideracin las siguientes precauciones:
1. Presencia de equipo anti-incendio en el lugar del trabajo: hidrante, manguera

y/o matafuegos (Extintores) acorde al tipo de fuego. 2. Equipo generador de calor o fuego (ej. equipo de soldadura), en buenas condiciones de seguridad. 3. Condiciones de ventilacin e iluminacin adecuadas. 4. Personal operador del equipo capacitado, habilitado y provisto de equipo de proteccin personal adecuado al tipo de trabajo a realizar. 5. rea de seguridad de 10 metros de radio alrededor de la zona de trabajo. 6. Colocar pantallas de proteccin para el personal que trabaja en la zona. 7. Barrer el suelo y dejarlo libre de materiales combustibles. 8. De existir suelos combustibles, los mismos debern ser humedecidos, cubiertos con arena u otras formas de proteccin dentro del rea de 10 metros. 9. Verificar la inexistencia de materiales combustibles y/o lquidos inflamables. 10. Los combustibles y los lquidos inflamables necesarios debern estar protegidos con cubiertas incombustibles o escudos de metal. 11. Cubrir todas las aberturas de las paredes y piso con material incombustible. 12. Colocar cubiertas por debajo del punto de trabajo para recoger las chispas. Acciones especficas El permiso por escrito para trabajo en caliente ha de ser emitido por un supervisor que deber examinar el lugar y los mtodos de proteccin, y especificar qu precauciones es necesario tomar. Este permiso se expide por un periodo de tiempo y para un rea determinados. No deber comenzarse a trabajar en una zona nueva antes de obtener el permiso correspondiente. No deber emitirse el permiso a menos que se cumplan los siguientes requisitos:

CODIGO: CAP-DELPA-EHS-00

GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PROGRAMA DE CAPACITACIONES TRABAJOS EN CALIENTE

Revisin: Rev. 0 Fecha : 28-12-10 Pgina : 3 de 5

El lugar de trabajo est dotado de un equipo de extincin de incendios adecuado El material combustible se haya trasladado a un lugar situado al menos a 11 metros de distancia del punto de operacin Si no es posible trasladar dicho material lejos de la zona operativa, debera cubrirse con cortinas de soldadura no combustibles o mantas ignfugas Los suelos y paredes combustibles debern empaparse con agua, a ser posible Debera estar presente en las instalaciones un vigilante de incendios debidamente formado La vigilancia de incendios deber mantenerse durante al menos 30 minutos despus de que hayan concluido las operaciones y deber comprobarse de nuevo transcurridos al menos sesenta minutos Slo deber reanudarse el trabajo tras cerciorarse de que todo el equipo y las instalaciones adyacentes se hallan en condiciones seguras Slo se reanudar el trabajo si las condiciones de trabajo aprobadas no sufren modificaciones

No se considera que el trabajo est finalizado hasta que el supervisor responsable firme el permiso de trabajo en caliente y revise la zona. Lamentablemente, se producen muchos siniestros cuando el permiso de trabajo en caliente es firmado sin llevar a cabo una inspeccin final de la zona. Consideraciones especiales

No cortar ni soldar en atmsferas explosivas o lugares donde haya polvo o lquido combustible Puede alojarse material explosivo, como lquidos, gases o vapores inflamables, o polvo combustible, en tambores, depsitos u otros contenedores que no hayan sido limpiados o preparados correctamente Las chispas pueden escaparse por grietas o agujeros en las paredes, suelos, ventanas rotas o por entradas abiertas Antes de iniciar trabajos en caliente sobre el tejado o en andamios, asegrese de que la zona situada debajo de los mismos est fuera de peligro y que las chispas o los restos de material incandescente no provocarn un incendio No deber emitirse el permiso de trabajo en caliente si alguna parte del sistema de proteccin contra incendios de la instalacin presenta anomalas