TIVO POR TOTI I RO S IA CENT NALE V ANO - M U N COM NO DUG R E PAD

32 edizione

DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA

Cooperativa Controluce Seregno

Tel. 0362 325634 - E.mail info@controluce.com www.controluce.com www.comune.paderno-dugnano.mi.it

DAL 21 LUGLIO AL 28 AGOSTO

TORNA LESTATE PADERNESE, LA TRENTADUESIMA!

Stare insieme divertendosi: questo lo spirito che vogliamo dare ancora una volta allEstate Padernese, la trentaduesima! Programma alla mano, dal prossimo 21 luglio al 28 agosto, avremo tante occasioni per vivere giornate di relax in citt, godendoci le iniziative ricreative e culturali che abbiamo pensato per tutte le et. Non mancheranno le novit per coinvolgervi con spettacoli che ogni sera proporranno una formula sempre diversa. Questestate si potr danzare musiche popolari o lanciarsi al ritmo delle melodie caraibiche o partecipare a vere e proprie maratone di liscio nei fine settimane. E se vi piace cantare, attendiamo di ammirare le vostre esibizioni al karaoke. I cabarettisti ci regaleranno gag e risate e per i pi piccoli non mancheranno laboratori creativi e di lettura per dare sfogo alla fantasia imparando e giocando. Per i giovani, due gioved dedicati alla musica con la presenza di dj che accompagneranno le serate che inizieranno con un gustoso aperitivo. E ai pi sportivi segnalo anche le dimostrazioni di tai chi. Lo spirito di questo programma quello di stimolarvi sempre di pi a vivere momenti di socialit al Centro Sportivo Comunale di via Toti. Uno spazio accogliente e allaria aperta che mi auguro di vedere affollato soprattutto dai ragazzi padernesi a cui sar fatto uno sconto del 10% al ristorante esibendo la Carta Giovani. Sar unEstate Padernese da vivere ancora una volta insieme.

Durante lEstate Padernese saranno in funzione servizio bar/birreria ristorante/griglieria, lounge bar, bancarelle, spazio bimbi con giostrine e gonfiabili (Ditta Zucchiati)

1
1 PARCHEGGIO 2 AREA GIOCHI giostre per bambini
e gonfiabili

2 3

3 PAGODE

spazio bimbi

4 RISTORANTE birreria griglieria, bar,

lounge bar

5 PISTA DA BALLO

LASSESSORE ALLE POLITICHE GIOVANILI, EVENTI E PROMOZIONE LAURA CALDAN

4
Via M azzo la

WC

LUGLIO
Gioved 21 Venerd 22 Sabato 23 INIZIA LA FESTA! 21.00 21.00 21.00 21.15 Ballo liscio Mascotte Ballo liscio Artisti di strada

Luned 1

AGOSTO
20.30 21.00 21.00 20.30 21.15 22.15

Gara di bocce Mascotte Karaoke Gara di bocce Letture animate Cabaret

AGOSTO
Marted 9 21.15 22.15 Mercoled 10 21.00 21.15 Gioved 11 18.00 19.00 21.00 21.00 Venerd 12 Sabato 13 21.00 21.00 21.00 21.15 Letture animate Cabaret Danze popolari Bimbi al cinema Gioved 18 18.00 19.00 21.00 21.00 Venerd 19 21.00 21.00 Tai-chi per tutti Happy hour Disco, lounge, latino Mascotte Ballo liscio Mascotte Ballo liscio Artisti di strada

Marted 2

Mercoled 3

20.30 21.00 21.15

Domenica 24 21.00 Ballo liscio 15.30/18.30 Laboratori bimbi Luned 25 Marted 26 21.00 21.00 21.15 22.15 Mercoled 27 21.00 21.15 Gioved 28 21.00 19.00 21.00 Mascotte Karaoke Letture animate Cabaret Danze popolari Bimbi al cinema Venerd 5 Gioved 4

Gara di bocce Danze popolari Bimbi al cinema Tai-chi per tutti Happy hour Mascotte Disco, lounge, latino Gara di bocce Ballo liscio Mascotte Gara di bocce Ballo liscio Artisti di strada Gara di bocce

18.00 19.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 20.30 21.00 21.15 20.30 9.30

Tai-chi per tutti Sabato 20 21.00 Happy hour 21.15 Mascotte Disco, lounge, Domenica 21 9.30 latino Ballo liscio Mascotte Ballo liscio Artisti di strada Tai-chi per tutti Ballo liscio Artisti di strada Mascotte Ballo liscio Letture animate Cabaret Danze popolari Bimbi al cinema Luned 22 Marted 23 Mercoled 24 Gioved 25

Tai-chi per tutti 21.00 Ballo liscio 15.30/18.30 Laboratori bimbi pausa pausa Sagra del pesce Sagra del pesce 18.00 Tai-chi per tutti Sagra del pesce Sagra del pesce Ballo liscio Sagra del pesce ballo liscio Tai-chi per tutti Sagra del pesce Ballo liscio

Domenica 14 9.30 21.00 21.15 Luned 15 Marted 16 21.00 21.00 21.15 22.15 Mercoled 17 21.00 21.15

Mascotte Happy hour Sabato 6 Disco, lounge, latino Ballo liscio Mascotte Ballo liscio Artisti di strada Luned 8 Domenica 7

Venerd 26 21.00 Sabato 27 21.00 Domenica 28 18.00 21.00

Venerd 29 Sabato 30

21.00 21.00 21.00 21.15

Domenica 31 21.00 Ballo liscio 15.30/18.30 Laboratori bimbi

Tai-chi per tutti 21.00 Ballo liscio 15.30/18.30 Laboratori bimbi 21.15 Artisti di strada 21.00 21.00 Mascotte Karaoke

DI LABORATORI EATIVA E CR ANIPOLAZION M

CO 18.30 - AREA GIO ALLE 15.30 ALLE D BIMBI

RALI LETTURE TEAT MBINI BA ANIMATE PER

GIOCO BIMBI ALLE 21.15 - AREA

Domenica 24 Luglio Animali fantastici Domenica 31 Luglio Il trenino dei sogni Domenica 7 Agosto Volo di aquiloni Domenica 21 Agosto Carta, mani, forbici... burattini di carta
a cura di Cooperativa Controluce e Associazione Culturale Semeion

Marted 26 Luglio Storie a colori Marted 2 Agosto Attenti ai lupi Marted 9 Agosto Ciuffete... plunfete... qua per di qua Marted 16 Agosto Quante storie
a cura di Cooperativa Controluce e Associazione Culturale Semeion

BI DA SPAZIO BIM LLE 21.15 - PAGO A

Mercoled 27 Luglio Lorso Yoghi Mercoled 3 Agosto Toy Story3 la grande fuga Mercoled 10 Agosto Rapunzel Lintreccio della torre Mercoled 17 Agosto Winx Club Magica avventura

OLIERI CLOWNS, GIOCTORI E PRESTIGIA

SPETTACOLI ALLE 21.15 - AREA

Sabato 23 Luglio Magicamagia - Clown Lelo Sabato 30 Luglio Family Show-TeatroViaggiante Sabato 6 e Domenica 7 Agosto Il Circo dei Fratelli Robelli

L 19 AGOST DAL 22 LUGLIO A DI' IOVEDI' E VENER TUTTI I LUNEDI' G.00 - AREA SPETTACOLI E 23 DALLE 21.00 ALL
8

ERNESE LL'ESTATE PAD DE O

Sabato 13 e Domenica 14 Agosto Claudio Madia Show Sabato 20 Agosto Diego Draghi Show
9

UNGE BAR DALLE 19.00 - LO

Gioved 28 Luglio, Gioved 4, 11 e 18 Agosto

Ombrelloni, cuscini e morbidi divani, atmosfere e colonne sonore seducenti, chiacchiere e stuzzichini... il Lounge Bar uno spazio tutto nuovo per coloro che amano rilassarsi in compagnia degli amici, sorseggiando cocktail, vini e birre di qualit...

Gioved 28 Luglio e Gioved 4 Agosto ANIMASTAFF DJ Gioved 11 e Gioved 18 Agosto DJ MICHEL

al ristorante presentando la carta giovani

10 11

E VENERDI', SABATO - PISTA DA BALLO 23.30 E DALLE 21.00 ALL

IO BALLO LISCMENICA DO
Venerd 22 Luglio Duo Note Sparse Sabato 23 Luglio Duo Lilly Domenica 24 Luglio Duo Takabanda Venerd 29 Luglio Duo Note Sparse Sabato 30 Luglio Duo Gino e le Ombre Domenica 31 Luglio Duo Loredana & Fabio Venerd 5 Agosto Duo Laura & Tony Sabato 6 Agosto Duo Blu Marine Domenica 7 Agosto Duo Takabanda

BALLO LISCIO
Venerd 12 Agosto Duo Luciana Sabato 13 Agosto Duo Pamela & Marco Domenica 14 Agosto Duo Parole e Musica Luned 15 Agosto Duo Ivana & Enzo Venerd 19 Agosto Duo Takabanda Sabato 20 Agosto Duo Laura & Tony Domenica 21 Agosto Duo Note Sparse

12

13

DI 10^ RASSEGNAOPOLARI NZE P MUSICHE E DA.00 - PISTA DA BALLO 23

E DALLE 21.00 ALL

GUIDO N DJ MAGICO CO TO
A SPETTACO ALLE 21.00 - ARE

O/1 E 8 AGOS LUNEDI' 25 LUGLI LI / RISTORANTE

Mercoled 27 Luglio a cura di Danze Folk/La Meridiana Mercoled 3 Agosto a cura di Controluce Mercoled 10 e 17 Agosto a cura di Gruppo Danze Popolari Palazzolo Sport

RISTORANTE A SPETTACOLI / ALLE 22.15 - ARE D

Marted 26 Luglio Italo Giglioli Marted 2 Agosto Riki Bokor Marted 9 Agosto Marisa Rampin Marted 16 Agosto Bred & Pitt
15

14

TO DAL 1 AL 6 AGOS

PPIE DI BOCCE A CO RNEO SERALE TICO" 5 EDIZIONE TO " VALERIO AN

C E GARA BO.30CCAMPI DI VIA TOTI ALLE 20

2011

16

17