C A T A L O G O

T E C N I C O

Cintac S.A. Camino a Melipilla N 8920, Maip Fono ventas: (56-2) 368 2300 Fono Mesa Central: (56-2) 368 2200 Fax: (56-2) 557 5498 Centro de Atencin a Clientes Seplveda leyton N 3172, Santiago. Fono: (56-2) 683 1736 Fax: (56-2) 683 3763 Casilla 92 - Maip
DE

Cielos nivelados, son cielos perfectos.

Contenido

Beneficios Componentes del Sistema Cielos Perfectos en 7 Pasos Soluciones Constructivas Atornillado de Conector TI

4 5 6 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21

Atornillado de Plancha Yeso/Cartn

C I N TA C S . A . , h a p r e p a r a d o cuidadosamente la informacin tcnica que se brinda en este catlogo, pero no asume ninguna responsabilidad que pueda derivarse de su incorrecta aplicacin. Prohibida la reproduccin total o parcial de su contenido, por cualquier medio, sin la aprobacin escrita del Area Desarrollo de Cintac S.A. Derechos Reservados 2003, por Cintac S.A. Camino a Melipilla N 8.920, Maip, Chile. Copyright MMIII, por Cintac S.A. Son marcas exclusivas y propiedad de Cintac S.A. Sistema contructivo Metalcon Sistema constructivo Metalcon Cielos. Sistema constructivo Metalcon Tabiques. Sistema constructivo Metalcon Estructural. Metalcon Cielos, Ahora con nivela fcil Metalcon Nivela fcil Perfil AT Conector TI Perfil Portante 40R Diseo y Produccin Grfica: Rojo Creativo. Primera Edicin, 2.000 ejemplares. Septiembre de 2003. Impreso en Chile/Printed in Chile.

Unin Portante 40R Unin Perfil AT Cielo Flotante

Apertura Luminaria 1 Apertura Luminaria 2 Cielo Colgado Galpn Cielo Colgado Losas Encuentro Cielo Tabiques Encuentro Tabique Cielos Claraboya / Elevacin y Corte Claraboya / Secciones y Detalles Herramientas Seguridad Catlogos y Manuales

evo Nu

Componentes del sistema

Portante 40R

Uso: En la confeccin de cielo raso se utiliza como soporte de placa. Otras aplicaciones: Apoyo y estabilizador temporal utilizado durante las construcciones de cerchas, envigados, muros y tabiques. Descripcin:
Nomenclatura A B C Espesor Largos (m) Peso (kg/m) 40x18x10x0,5 40 18 10 0,5 3,0 - 6,0 0,38 68 18

10

40

Ruleteado por el exterior

El nuevo Metalcon Cielos, es la solucin constructiva ms eficiente para armar entramados metlicos de cielos rasos resistentes al fuego, brindndole mayor facilidad de instalacin, rapidez, versatilidad y ahorro de hasta un 18% por metro cuadrado de cielo raso terminado.

Perfil AT

Fcil El nuevo Metalcon Cielos es el nico con solucin nivela-fcil, que permite nivelar la estructura de los cielos rasos, gracias a su exclusivo Conector TI. Simple Compuesto slo por tres elementos: 2 perfiles y un conector preformado, todos estndarizados, ellos son: Perfil AT Conector TI Portante 40R Rpido Los elementos del sistema permiten construir el entramado para cielos rasos totalmente nivelados, ms rpido que las soluciones actuales. Ahorro Permite ahorrar hasta un 18% en costos por m2 de cielo instalado, comparado con la madera. Resistencia al fuego La estructura de cielo raso fabricada con los elementos del nuevo Metalcon Cielos ha sido ensayado al fuego y cumple con la Norma chilena NCh 935/1 Of.97 en la categora F-30. Resistente y Liviano Todos sus componentes son de acero estructural galvanizado . Tngalo ahora Disponible en los principales distribuidores de materiales de construccin, en todo el pas. 4

Usos: Permite fijar el nivel para la confeccin de estructuras de cielo raso. Prolongacin de cuerda inferior de la cercha o larguero. Otras Aplicaciones: Colgador o tirante para prolongar el Conector TI al colgar el entramado de cielo raso a estructuras ms altas. Descripcin:
Nomenclatura A B C Espesor Largos (m) Peso (kg/m) 20x25x4x0,5 20 25 4 0,5 3,0 0,30

25 20

Ruleteado por el exterior

Conector TI
Uso: Conector nivelador de la cuerda inferior o larguero directamente a la estructura principal (cercha, losa o costanera). Otras aplicaciones: Conector nivelador del larguero a estructuras ms altas, unindolo a tirantes formados por Perfil AT. Conector para empalmes de Perfil AT, largueros o colgadores. Conector para uniones tipo "Doble T" para cielos colgados a losas. Descripcin: Nomenclatura 150x66x0,85 Espesor 0,85 kg/un 0,08

23

124 90

26 23

66

Recomendaciones para estructura de cielo

Espesor placa Yeso-Cartn (mm) 10 12,5 15 ALTERNATIVAS DE LUCES ENTRE ELEMENTOS Cerchas (cm) Luces hasta 150 Conector TI (cm)

Portante 40R (cm) 40 50

Luz mxima 100

Cielos perfectos en 7 pasos

Luz entre Cerchas

Perfil AT (En toda la habitacin)

e entr Luz s TI ore ect Con

nes s se la dacio (ve comen es) re e luc d

ESQUEMA GENERAL

Trazar nivel en toda la habitacin (la altura corresponde a la suma de la medida de cielo terminado + el espesor de la placa de yeso-cartn.

Mximo cada 30 cm Fijaciones segn pared Obra gruesa: Clavo impacto 1 Tabique: Tornillo cabeza lenteja PB 8 x 1/2 tornillo cabeza de trompeta PF 6 x 1

Lienza de nivel tenzada

Tornillos provisorios para fijar lienza de nivel del Conector TI

Aislacin

Mx. 15 cm

7,5 cm

1 Tornillo cabeza lenteja PB 8 x 1/2

1 Tornillo cabeza lenteja PB 8 x 1/2 Conector TI Larguero no se fija, slo se apoya. Instalar larguero (Perfil AT)

2 Tornillos Framer PF 7 x 7/16

Luz entre Portantes 40 R

(vese las recomendaciones de luces)

Mx. 25 cm

Nota: el Conector TI debe tocar la lienza tensada

5
Colocacin de Tornillos Los tornillos no deben romper el cartn de la placa de yeso, si ocurre, saque el tornillo y reemplcelo por otro colocndolo en una posicin adyacente Distancia entre tornillos En el interior de la placa los tornillos deben estar a no ms de 25 cm entre si. En los bordes la distancia es de 15 cm y deben ser colocados en forma alternada en los encuentros entre pisos.

Portante 40 R 25 cm

Recomendaciones p ara la instalacin de placas de yeso cartn

Colocacin El eje longitudinal de las placas de yeso cartn debe quedar perpendicular al eje de los portantes 40R. Uniones Al unir dos placas en el sentido longitudinal debe cuidar que los rebajes sean del mismo tipo. Si debe cortar las placas de yeso, asegrese de cepillar la cara que ha cortado para que sta quede pareja.

Placa yeso-cartn Instalada perpendicularmente al Portante 40R

Tornillos 6 x 1 1/4

Para terminar instale en ambos lados de la habitacin

7 cm

7
7

Soluciones Constructivas
Atornillado de Conector TI

Considere los siguientes detalles constructivos para construir de la mejor manera con el nuevo sistema Metalcon Cielos.

Unin Portante 40R

TORNILLO CAB. LENTEJA 8x1/2 PB

2+2 FRAMER 7x7/16 (AMBOS LADOS)

TORNILLO CAB. LENTEJA 8x1/2 PB

LARGUERO (PERFIL AT)

100

PORTANTE 40R

Atornillado de Plancha Y eso/Cartn

7 cm PLANCHA YESO CARTON

EMPALME PORTANTE 40R S/E

TORNILLO 6x11/4 2+2 FRAMER 7x7/16 (AMBOS LADOS) TRASLAPE L=100 A 25 cm 15 cm 2+2 FRAMER 7x7/16 (AMBOS LADOS)

AISLACION PORTANTE 40R A PORTANTE 40R

PORTANTE 40R

ELEVACION EMPALME PORTANTE 40R

Unin Perfil AT

Cielo Flotante
PERSPECTIVA CIELO FLOTANTE
S/E CONECTOR TI CONECTOR TI (CONECTADO A CERCHA CON TORNILLO CAB. LENTEJA 8 x 1/2 PB)

2+2 TORNILLOS CAB. LENTEJA 8 x 1/2 PB

1 TORN. CAB. LENTEJA 8x1/2 PB

PERFIL AT PERFIL AT PORTANTE 40R PERFIL AT

UNION DE TOPE

PERSPECTIVA EMPALME PERFIL AT (LARGUEROS) S/E

CONECTOR TI (CONECTADO A CERCHA CON TORNILLO CAB. LENTEJA 8 x 1/2 PB) TOR. CAB. TROMPETA 6x1 (TABIQUE) O CLAVO HILTI (MURO H.A.) 5 PERFIL AT 2 TORN. FRAMER 7x7/16 CONECTOR TI

PERFIL AT 2+2 TORNILLOS CAB. LENTEJA 8 x 1/2 PB PERFIL AT CORNIZA 70 PERFIL AT PORTANTE 40R TORNILLO CABEZA TROMPETA 6x1 TORN. CAB. TROMPETA 6x1 (TABIQUE) O CLAVO HILTI (MURO H.A.) PERFIL AT PLACA YESO CARTON

1+1 TORN. CABEZA LENTEJA 8x1/2 PB

UNION DE TOPE

PORTANTE 40R

2 TOR. FRAMER 7x7/16 PF

PERSPECTIVA EMPALME PERFIL AT (USO CANAL PERIMETRAL) S/E

DETALLE UNION CIELO-MURO (PORTANTES 40R PARALELOS A MURO)

S/E

DETALLE UNION CIELO-MURO (PORTANTES 40R NORMALES A MURO)

S/E

10

11

Apertura Luminaria 1

Apertura Luminaria 2
DET. 1 CONECTOR TI DET. 2

PERFIL AT

DET. 1

PERFIL AT (TIPO)

PERFIL AT

DET. 2

PERFIL AT (TIPO)

PERFIL AT

CONECTOR A CONECTOR A CORTAR CORTAR CONECTOR TI (TIP) CONECTOR B PORTANTE 40R (TIP.) 2+2 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB PERFIL AT 3+3 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB PERFIL AT PERFIL AT 2+2 TORN. CAB. LENTEJA 8x1/2 PB PERFIL AT PERFIL AT PERFIL AT PERFIL AT CONECTOR B 2+2 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB CONECTOR B 2+2 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB PERFIL AT PORTANTE 40R CONECTOR B 2+2 TORN. CAB. LENTEJA 8x1/2 PB PERFIL AT PORTANTE 40R CONECTOR B 2+2 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB PERFIL AT 2+2 TORN. CAB. LENTEJA 8x1/2 PB CONECTOR B PORTANTE 40R (TIP.)

PERSPECTIVA ESTRUCTURA DE CIELO

S/E

PERSPECTIVA ESTRUCTURA DE CIELO 2

S/E

PERSPECTIVA DET. 1
S/E

PERSPECTIVA DET. 2
S/E

PERSPECTIVA DET. 1
S/E

PERSPECTIVA DET. 2
S/E

12

13

Cielo Colgado Galpn

COSTANERA (TIP.) CONECTOR TI TIRANTE (PERFIL AT) (TIP.) CERCHA COSTANERA (TIP.) DETALLE 1

Cielo Colgado Losas

PERSPECTIVA ESTRUCTURA DE CIELO
S/E

2 HEX. 12x3/4 PB

PERFIL AT (TIP)

DETALLE 1
ESCALA 1:20 CERCHA TIRANTE (PERFIL AT) (TIP.) COSTANERA (TIP.)

LARGUERO (PERFIL AT) (TIP.)

COSTANERA (TIP.)

0 80 P.) (TI 0 40 P.) (TI

DET. 1 (TIP)

10 (TI 00 P.)

PORTANTE 40R (TIP)

L = VARIABLE

DETALLE 3

L = VARIABLE

LARGUERO (PERFIL AT) 00 (TIP.) 25 PORTANTE 40R (TIP.)

TIRENTE (PERFIL AT) (TIP.)

CLAVOS DE IMPACTO A LA LOSA PERFIL AT

TIRANTE (PERFIL AT) (TIP.)

TIRANTE (PERFIL AT) (TIP.) CONECTOR TI

CONECTOR TI 1+1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB. (AMBOS LADOS) CONECTOR TI LARGUERO (PERFIL AT ) (TIP.) 1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB.

1+1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB. (AMBOS LADOS) CONECTOR TI 1+1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB. (AMBOS LADOS)

CONECTOR TI

1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB

1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB LARGUERO (PERFIL AT) (TIP.) PORTANTE 40R (TIP.)

1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB.

2 FRAMER 7x7/16

DETALLE 2
ESCALA 1:20

2PL. 15mm YESO CARTON TRASLAPADAS

DETALLE CONEXION A LOSAS DETALLE 3

S/E

L = VARIABLE

1+1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB (AMBOS LADOS)

1+1 TORN. LENTEJA 8x1/2 PB (AMBOS LADOS)

LARGUERO (PERFIL AT) (TIP.)

PERFIL AT

PERFIL AT

PERSPECTIVA DET. 1
S/E

S/E

14

15

Encuentro Cielo Tabique

PERFIL AT

Encuentro Tabique Cielo

CONECTOR TI

NOTA: EL CIELO DEBE QUEDAR FLOTANTE O DILATADO DEL MURO O PANEL PERFIL AT

PERFIL AT

PERFIL AT

CONECTOR TI CONECTOR TI

DET. 3 PORTANTE 40R

DET. 1 PERFIL AT DET. 1

PANEL TIPICO METALCON DET. 2 90CA85 2 TORN. CABEZA LENTEJA 8x1/2PB. DET. 2

PANEL METALCON O TABIGAL TIPICO

PORTANTE 40R

CONECTOR TI (TIP.) 60CA085

PERSPECTIVA ENCUENTRO CIELO-TABIQUE 2 S/E

60CA085 90CA85

S/E

PERSPECTIVA DET. 3

PERSPECTIVA ENCUIENTRO CIELO-TABIQUE 1 S/E

PERFIL AT CONECTOR TI

PORTANTE 40R CONECTOR TI

2+2 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB

PERFIL AT

2+2 CAB. LENTEJA 8x1/2 PB 2 TORN. CABEZA LENTEJA 8x1/2PB. 2 TORN. CABEZA LENTEJA 8x1/2PB.

PERFIL AT

S/E

PERSPECTIVA DET. 1

PERSPECTIVA DET.2 S/E

PERSPECTIVA DET.1 S/E

PERSPECTIVA DET.2 S/E

17

16

Claraboya / Elevacin y Corte

CERCHA CLARABOYA

Claraboya / Secciones y Detalles

CERCHA REFUERZO 90CA085 CLARABOYA

COSTANERA COSTANERA CERCHA

METALCON TABIQUES ECONOMICO 3 TORN. CAB. LENTELA 8x1/2PF DETALLE ESC. 1:25 1 -

COSTANERA

DETALLE ESC. 1:25

2 -

DETALLE ESC. 1:25 REFUERZO 90CA085

1 REFUERZO 90CA085 1

CIELO 1 AISLACION MURO ESTRUCTURAL REFUERZO 90CA085 COSTANERA

CORTE ESTRUCTURA PARA CLARABOYA CORTE CLARABOYA

S/E METALCON TABIQUES ECONOMICO ESC.1:25 CERCHA 3 TORN. CAB. LENTEJA 8x1/2 PF

CLARABOYA

CUBIERTA TECHUMBRE CERCHA

DETALLE ESC. 1:25

2 ANGULO TIPO 35L085 2+2 TORN.#10x5/8 PB

REFUERZO 90CA085 REFUERZO 90CA085 REFUERZO 90CA085 ANGULO TIPO 35L085 2+2 TORN.#10x5/8 PB TAB. ECONOMICO TAB. ECONOMICO REFUERZO 90CA085

CERCHA

SECCION 1-1
ESC.1:25

PERSPECTIVA TIPO
S/E.

ELEVACION TECHUMBRE CON CLARABOYA

S/E

18

19

Herramientas
Logre mayor eficiencia con el nuevo Metalcon Cielos, utilizando el siguiente equipo de herramientas.

Catlogos y Manuales
CINTAC S.A., pone a disposicin de clientes y usuarios su serie de catlogos y manuales. Obtngalos desde nuestra pgina web: www.cintac.cl, seccin Catlogos y Manuales. Atornillador elctrico con embrague automtico y extensin magnetizada. Punta phillips N 2.

Marcador, negro o rojo. Alicate corriente. Alicate corte frontal o carpintero para sacar tornillos con la cruz rodada o para enderezar las rebabas del corte en obra. Tijera corta latas.

CATALOGO TECNICO DE PRODUCTOS Contiene las especificaciones tcnicas de todas nuestras lneas de productos. MANUAL DE CAERIAS Extracto de las principales normativas y antecedentes generales de los sistemas de caeras fabricados por Cintac. METALCON

Martillo de goma. Huincha de medir. Lienza.

Destornillador de punta cruz. Nivel de manguera y burbuja. Guantes protectores. Tizador de color. Anteojos de seguridad transparentes.

Manual de Construccin Encuentre mltiples soluciones para la construccin de viviendas en seco, utilizando los perfiles Metalcon Estructural, Metalcon Cielos y Metalcon Tabiques. Manual de Diseo Manual de clculo y especificacin de los perfiles componentes del Sistema Constructivo Metalcon. Incluye cargas axiales. TUBEST Manual de Diseo Manual que contiene todas las especificaciones de diseo para construir galpones y naves industriales, en base a la conformacin de los perfiles Sigma y Ohm. Manual TuBest Serie Galpones Livianos Manual de especificaciones de diseo para construir galpones livianos, que se generan de dos perfiles de igual geometra. Manual de Diseo Z-TuBest Manual de diseo estructural que contiene especificaciones para el clculo de costaneras Z-TuBest. ACEROCINTAC Manual de Diseo Estructural Indispensable documento de consulta tcnica para productos masivos, tales como perfiles tubulares, abiertos y caeras. Disponible en nuestro Centro de Atencin a Clientes, Seplveda Leyton N 3.172, Santiago. Fono (562) 683 1736. PRODUCTOS VIALES

Seguridad
El nuevo Metalcon Cielos es un sistema constructivo muy seguro, y su uso no conlleva riesgos adicionales a la construccin tradicional. Pero se deben considerar factores importantes al momento de realizar un trabajo confiable y seguro. Cortes. No deben efectuarse operaciones de corte del material sin contar con proteccin para el cuerpo, las manos y los ojos. Electricidad. Antes de utilizar cualquier herramienta o extensin, debe asegurarse de que estn desconectadas de la fuente de energa. El acero es un material conductor de electricidad, as que asegure no contar con algn punto de contacto con instalaciones elctricas mientras manipula los elementos del sistema constructivo. Ruido. Si trabaja con herramientas de corte elctricas, siempre cuente con proteccin auditiva. Calor. Recuerde que el acero tiende a calentarse frente a la exposicin del sol, procure manipularlo siempre con guantes. Accidentes. Mantenga el rea de trabajo despejada al momento de la instalacin, as evitar posibles cadas y tropiezos.

Catlogo Tcnico Conozca toda nuestra lnea de productos para seguridad y proteccin vial, segn Nch 2032/2. Defensas camineras, postes y ganchos para luminarias. Atenuadores de impacto y pantallas antirruido.

20

21

SU PRESTIGIO NO TIENE PRECIO

Toda la informacin contenida en este catlogo ha sido desarrollada exclusivamente para el Sistema Constructivo Metalcon de Cintac. Exija que los productos que respaldarn su prestigio profesional como Calculista, Arquitecto, Constructor Civil o Contratista, sean autnticamente Metalcon producido por Cintac. Actualmente existen productos similares, incluso galvanizados, que no cumplen con los estndares de calidad estructural, correspondientes a aceros tipo SAE 1010, y que tienen cifras mecnicas muy inferiores. Con ello, se pone en riesgo el resultado final de su obra.

En caso de no tener certeza del origen de una partida de perfiles Metalcon, llmenos al (2) 368 2200, y se le otorgar un certificado de calidad que respaldar dicha adquisicin.

22