TRABAJO DE INVESTIGACIN

Integrantes: Cristian Dur n Manuel Moya Diego Guajardo Mdulo: Introduccin a la Ingeniera del Software Docente: Oscar Ca stro Torrealba Fecha: 20 de Mayo de 2011

NDICE

Introduccin

.. 3

Concepto Lgico

.4

Anlisis gramatical de la investigacin

Tipos de Aplicaciones

...7

Conclusin

14

Bibliografa

.. 5 1

INTRODUCCIN
Prcticamente todo un sistema de computacional puede ser definido como un analizador de un lenguaje determinado:  Toma datos de entrada  Procesa estos datos  Genera una salida Sin embargo esto suena a la descripcin de una mquina de Turing. En este Informe pretendemos analizar el procesamiento del lenguaje natural y de extraer informacin. Sin embargo, las investigaciones no han sido suficientes para disear un sistema que rinda como un humano al interpretar el lenguaje natural. El lenguaje natural escapa a todos los esfuerzos de tratamiento computacional, al parecer, debido a que el conocimiento lingstico est asociado, de formas sutiles y desconocidas, con el conocimiento contextual que tiene el hablante. En este trabajo abordaremos el problema de interpretacin del lenguaje escrito usando gramticas de estilos y formas lgicas.

CONCEPTO LGICO

 ANLISIS GRAMATICAL: Los componentes de una oracin se pueden analizar desde el punto de vista de su forma o desde el punto de vista de su funcin. Esto da lugar a varias clases de anlisis gramatical:

El anlisis morfolgico: se centra en el estudio de la forma de cada palabra para determinar qu clase de palabra es. As, cuando se dice que hermano es una palabra que admite variacin de gnero y nmero y pertenece a la clase de los sustantivos, se est realizando un anlisis morfolgico.

El anlisis sintctico: se centra en el estudio de la funcin que desempean las palabras y los distintos grupos de palabras que componen la oracin. As, por ejemplo, cuando se afirma que en la oracin Mi hermano llegar pronto el grupo Mi hermano desempea en la oracin la funcin de sujeto, se est realizando un anlisis sintctico.

El anlisis sintagmtico: consiste en determinar el papel que las palabras desempean dentro de cada sintagma: su ncleo y la funcin de las palabras que lo rodean (los determinantes, modificadores y complementos).

 LENGUAJE NATURAL: El Lenguaje Natural es el medio que utilizamos de manera cotidiana para establecer nuestra comunicacin con las dems personas. Este tipo de lenguaje es el que nos permite el designar las cosas actuales y razonar a cerca de ellas, fue desarrollado y organizado a partir de la experiencia humana y puede ser utilizado para analizar situaciones altamente complejas y razonar muy sutilmente. La riqueza de sus componentes semnticos da a los lenguajes naturales su gran poder expresivo y su valor como una herramienta para razonamiento sutil. Por otro lado la sintaxis de un lenguaje natural puede ser modelada fcilmente por un lenguaje formal, similar a los utilizados en las matemticas y la lgica. Otra propiedad de los lenguajes naturales es la poli semntica, es decir, la posibilidad de que una palabra en una oracin tenga diversos significados.

ANLISIS GRAMATICAL DE LA INVESTIGACIN

Hay mucha gente estudiando diversos aspectos del anlisis de lenguaje natural. Las principales aplicaciones sugeridas son: Traduccin automtica  Convertir un lenguaje natural en su representacin simblica, y convertir a sta de nuevo a lenguaje natural.  Para traducir no basta con tener una lista de palabras, es necesario entender lo que se quiere expresar.  The spirit is strong but the flesh is weak => The vodka is strong but the flesh is rotten. Minera de datos:  Procesar grandes cantidades de informacin para inferir informacin adicional. Interfaces hombre-mquina no textuales:  Reconocimiento inteligente de voz

Caractersticas del Anlisis lgica y gramatical

Como acabamos de afirmar, no podemos considerar esta obra inserta en la misma lnea que las dems estudiadas. En primer lugar, hay que explicar que no se trata de una gramtica para el aprendizaje de la lengua espaola por parte de alumnos extranjeros sino de un estudio gramatical sobre la lengua castellana realizado desde una perspectiva a veces muy 'sui generis', que va dirigida a quienes ya poseen el dominio de la misma y desean introducirse en la comprensin de sus mecanismos en un nivel ms terico. Por lo tanto, se nos presenta como un trabajo realizado en lengua castellana en el cual no se consideran algunos de los rasgos

caractersticos de obras analizadas anteriormente, como, por ejemplo, el aspecto comparativo. El Anlisis es pues una gramtica de la lengua escrita, terica y no prctica en cuanto que no muestra el uso lingstico contemporneo, sino que explica muy detalladamente los componentes gramaticales de la lengua y su funcionamiento por medio de ejemplos documentados, exclusivamente, segn el buen uso de los autores considerados clsicos. Por tratarse de uno de los trabajos gramaticales de lengua espaola ms interesantes y personales en el panorama de la lingstica espaola decimonnica, ya ha sido examinado por investigadores ms expertos que nosotros en este campo; por ello nos limitaremos a sealar aquellos aspectos de la obra que pudieran ser de trascendencia para la enseanza aplicada de la lengua.

Tipos de Aplicaciones:
Anlisis Lxico:
La aplicacin que vimos cubre nicamente el anlisis morfolgico y no a la profundidad. Separa un flujo de texto en una serie de tokens aptos para ser procesados por el sistema. Hay prdida de informacin: anlisis gramatical/estructural (caractersticas de la palabra / rol de la palabra dentro de la oracin), por lo que carece de utilidad para comprender el texto en cuestin.

Anlisis Gramatical:
Ms all del anlisis morfolgico y lxico, todo anlisis requerir la construccin de un rbol de conceptos - El anlisis gramatical: Une los diferentes tokens que nos arroja el anlisis semntico segn sus propiedades y su posicin en la frase.

El anlisis pragmtico nos ayuda a reducir ambigedades. Qu es lo que quiere decir? Qu tan probable es que quiera decir eso? Sinnimos de CHIDO: 1. Divertido, entretenido. 2. Bien hecho (en contexto familiar) 9

3. Naco es chido

En el CONSOL (un congreso acadmico de gran prestigio) probablemente yo quiere que audiencia considere a su ponencia sea vista como divertida, entretenida, aunque tambin puede aplicar bien hecho. Es muy poco probable que quiera decir naco. El anlisis pragmtico se hace tras procesar el documento completo. Probablemente dando mayor importancia al contexto local, determinado por prrafos

Cuatro niveles de anlisis El estudio del lenguaje natural se estructura normalmente en 4 niveles de anlisis:     morfolgico, sintctico, semntico pragmtico.

Anlisis morfolgico Su funcin consiste en detectar la relacin que se establece entre las unidades mnimas que forman una palabra, como puede ser el reconocimiento de sufijos o prefijos. Este nivel de anlisis mantiene una estrecha relacin con el lxico. El lxico es el conjunto de informacin sobre cada palabra que el sistema utiliza para el procesamiento. Las palabras que forman parte del diccionario estn representadas por una entrada lxica, y en caso de que sta tenga ms de un significado o diferentes categoras gramaticales, tendr asignada diferentes entradas. En el lxico se incluye la informacin morfolgica, la categora gramatical, irregularidades sintcticas y representacin del significado. 10

Normalmente el lxico slo contiene la raz de las palabras con formas regulares, siendo el analizador morfolgico el que se encarga de determinar si el gnero, nmero o flexin que componen el resto de la palabra son adecuados. Anlisis sintctico Tiene como funcin etiquetar cada uno de los componentes sintcticos que aparecen en la oracin y analizar cmo las palabras se combinan para formar construcciones gramaticalmente correctas. El resultado de este proceso consiste en generar la estructura correspondiente a las categoras sintcticas formadas por cada una de las unidades lxicas que aparecen en la oracin. Las gramticas, tal como se muestra en la siguiente figura, estn formadas por un conjunto de reglas: O --> SN, SV SN --> Det, N SN --> Nombre Propio SV --> V, SN SV --> V SP --> Preposicin, SN SN = sintagma nominal SV = sintagma verbal Det = determinante

Ejemplo de una gramtica simple: las reglas tiene como funcin la composicin de estructuras El resultado del anlisis se puede expresar en forma arbrea. Los rboles son formas grficas utilizadas para expresar la estructura de la oracin, consistentes en nodos etiquetados (O, SN, SV..) conectados por ramas: 11

Anlisis semntico En muchas aplicaciones del PLN los objetivos del anlisis apuntan hacia el procesamiento del significado. En los ltimos aos las tcnicas de procesamiento sintctico han experimentado avances significativos, resolviendo los problemas fundamentales. Sin embargo, las tcnicas de representacin del significado no han obtenido los resultados deseados, y numerosas cuestiones continan sin encontrar soluciones satisfactorias. Definir qu es el significado no es una tarea sencilla, y puede dar lugar a diversas interpretaciones. A efectos funcionales, para facilitar el procesamiento, la modularidad es una de las propiedades ms deseables. Haciendo uso de esta concepcin modular es posible distinguir entre significado independiente y significado dependiente del contexto. El primero, tratado por la semntica, hace referencia al significado que las palabras tienen por s mismas sin considerar el significado adquirido segn el uso en una determinada circunstancia. La semntica, por tanto, hace referencia a las condiciones de verdad de la frase, ignorando la influencia del contexto o las intenciones del hablante. Por otra parte, el componente significativo de una frase asociado a las circunstancias en que sta se da, es estudiado por la pragmtica y conocido como significado dependiente del contexto. Atendiendo al desarrollo en el proceso de interpretacin semntica, es posible optar entre mltiples pautas para su organizacin, tal como se determinan en los siguientes prrafos. En referencia a la estructura semntica que se va a generar, puede interesarnos que exista una simetra respecto a la estructura sintctica, o por el contrario que no se d tal correspondencia entre ellas. En el primer caso, a partir del rbol generado por el anlisis sintctico se genera una estructura arbrea con las mismas caractersticas, sobre la cual se 12

realizar el anlisis semntico. En el segundo caso, en la estructura generada por la sintaxis se produce un curso de transformaciones sobre las cuales se genera la representacin semntica. Cada una de las dos opciones anteriores puede implementarse de forma secuencial o paralela. En la interpretacin secuencial, despus de haber finalizado la fase de anlisis sintctico, se genera el anlisis semntico. En cambio, desde un procedimiento en paralelo, el proceso de anlisis semntico no necesita esperar a que el analizador sintctico haya acabado toda su tarea, sino que puede ir realizando el anlisis de cada constituyente cuando ste ha sido tratado en el proceso sintctico. Finalmente en combinacin con cada una de las opciones anteriores, podemos escoger un modelo en el que exista una correspondencia entre reglas sintcticas y semnticas o, contrariamente, podemos optar por un modelo que no cumpla tal requisito. En caso afirmativo, para cada regla sintctica existir una regla semntica correspondiente. El significado es representado por formalismos conocidos por el nombre de knowledge representation. El lxico proporciona el componente semntico de cada palabra en un formalismo concreto, y el analizador semntico lo procesa para obtener una representacin del significado de la frase. Anlisis pragmtico Aade informacin adicional al anlisis del significado de la frase en funcin del contexto donde aparece. Se trata de uno de los niveles de anlisis ms complejos, la finalidad del cual es incorporar al anlisis semntico la aportacin significativa que pueden hacer los participantes, la evolucin del discurso o informacin presupuesta. Incorpora as mismo informacin sobre las relaciones que se dan entre los hechos que forman el contexto y entre diferentes entidades.

13

CONCLUSIN
El anlisis del lenguaje natural tiene como objetivo fundamental lograr una comunicacin entre maquina-humano similar a la comunicacin humano-humano. Han sido varios los sistemas informticos inteligentes que se han desarrollado que emplean el procesamiento del lenguaje natural.

14

BIBLIOGRAFA
 http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/13157/1/hc_propuest atesis.pdf  http://gwolf.org/files/an_morf_leng_nat.pdf  http://www.monografias.com/trabajos5/proco/proco.shtml  http://www.monografias.com/trabajos17/lenguaje-natural/lenguajenatural.shtml#GRAMAT  http://www.monografias.com/trabajos5/proco/proco.shtml  http://es.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1lisis_sint%C3%A1ctico_%28lin g%C3%BC%C3%ADstica%29  http://www.monografias.com/trabajos81/procesamiento-lenguajenatural-recuperar-informacion/procesamiento-lenguaje-naturalrecuperar-informacion2.shtml  http://www.filosoficas.unam.mx/~tomasini/ENSAYOS/Pragmatica.pdf  http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras18/textos3/textos3.h tml 

15