http://ebbavi.wordpress.

com/2009/01/24/hermeneutica-biblica-judaicaniveis-de-interpretacoes-da-biblia/ Hermenutica bblica judaica Nveis de interpretaes da Bblia Publicado em 24 24America/Sao_Paulo janeiro 24America/Sao_Paulo 2009 por soaescritura "Quantos nveis de interpretaes so feitas na Bblia pelo judasmo? A profundidade da viso judaica sobre a Bblia algo fantstico, vai muito mais alm do cristianismo que apenas consegue ver nas escrituras as mensagens at o segundo nvel. Quantos nveis chega o judasmo sobre as escrituras?" "Toda a interpretao da Tor depende muito da forma como ns Judeus estudamos a Tor e o Tanach, que na Bblia Crist equivale ao Antigo Testamento, chama-se Pards. Pardes na traduo literal significa Jardim, porm significa um acrostico de um metodo de estudo das Sagradas Escrituras cada uma atendendo a capacidade da pessoa naquele momento, em outras palavras Pardes representa quatro diferentes abordagens da exegese das Escrituras Sagradas no Judasmo rabinico. O nome, por vezes tambm escrito PaRDeS uma sigla para as quatro abordagens: 1 Pshat o "simples significado", ou significado LITERAL. Assim ensinado para as crianas e adultos que ainda no esto familiarizados com a Literatura da Tor. O ensinamento Literal o mais apropriado neste caso. 2 Remez "dicas" de um significado Alegorico, um ensinamento mais profundo, e no apenas a expresso literal. Atingidos por pessoas com melhor nivel cultural e amplo conhecimento de Tor. 3 Drash "interpretao"; descobrir o significado atravez do Midrash, analisando as palavras, a colocao, os formatos das Letras, por comparao palavras e formas e tambm por ocorrncias semelhantes noutros locais. Aqui este nvel est disponivel para pessoas de grande conhecimento em Tor, j no caso destacando-se dos demais! 4 Sod o "segredo" ou o significado mstico e metafsico de uma passagem. Trata-se aqui de um conhecimento secreto, geralmente est mais para as pessoas que esto com um nvel muito avanado de conhecimento de Tor. No caso o Sod alcanado por exegetas, rabinos, e aspirantes a Kabala.

O importante que todas as quatro formas de estudo do Pardes nunca contradiz o significado base. Cada nvel de conhecimento revelado para quem est preparado para receb-lo. No se pode subir uma escada saltando degrais. preciso subir degrau por degrau, respeitando o tempo e as limitaes momentaneas, para que no momento certo, toda a verdade possa ser revelada sem causar danos psicolgicos!"

Fonte: http://br.answers.yahoo.com/my/profile;_ylt=A0WTc6YYO3tJjTMBeAftExV

"Mas aquele Consolador, o Esprito Santo, que o Pai enviar em meu nome, esse vos ensinar todas as coisas, e vos far lembrar de tudo quanto vos tenho dito." (Joo 14: 26)

Quando cremos que o batismo com o Esprito Santo (Mt. 3: 11) e os nove dons espirituais sinais extraordinrios: viso, revelao, interpretao de lnguas, sonhos (I Cor. 12: 8 11) so para os nossos dias (a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar At. 2: 16 a 18, 39) e fazemos uso dos mesmos com ordem e descncia conforme Paulo em I Cor. 12 (no confunda dons com emocionalismos da carne neopentecostalismos, etc., saltamos do nvel 1 diretamente para o nvel 4 na escala de interpretao bblia. Passamos da interpretao bblica para a revelao da verdade. A ltima palavra a do Esprito Santo. Quando Dus fala o home cala, teme, treme e a Terra treme.

"Em sua eterna sabedoria e graa, Deus decidiu conceder Igreja todos os instrumentos espirituais necessrios Sua edificao: os 9 dons espirituais (I Cor. 12: 8 11) palavra de sabedoria, palavra de conhecimento, f, dons de curar, operaes de milagres, profecia, discernimento de espritos, variedade de lnguas e interpretao de lnguas e os 5 ministrios (Ef. 4: 11)- apstolo, profeta, evangelista, pastor e mestre." Saiba mais.

"E eu, em verdade, vos batizo com gua, para o arrependimento; mas aquele que vem aps mim mais poderoso do que eu; cujas alparcas no sou digno de levar; ele vos batizar com o Esprito Santo, e com fogo." (Mt. 3: 11) "Mas isto o que foi dito pelo profeta Joel: E nos ltimos dias acontecer, diz Deus, Que do meu Esprito derramarei sobre toda a carne; E os vossos

filhos e as vossas filhas profetizaro, Os vossos jovens tero vises, E os vossos velhos tero sonhos; E tambm do meu Esprito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizaro; Porque a promessa vos diz respeito a vs, a vossos filhos, e a todos os que esto longe, a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar." (At. 2: 16 a 18, 39)

http://www.guarda.pt/noticias/sociedade/Paginas/obra-centro-de-interpretao-judaicadeve-comear-em-dezembro.aspx Obra do Centro de Interpretao Judaica deve comear em Dezembro

Trata-se de um investimento de um milho e cem mil euros. Est para muito breve o incio da obra do Centro de Interpretao Judaica Isaac Cardoso, segundo informao da autarquia de Trancoso. A nova estrutura ficar localizada perto do Poo do Mestre e ser constituda por espaos de exposio e museologia, alm de uma zona de orao para os visitantes judeus. A sinagoga ter o nome de Poos das guas Vivas. Ainda este ano dever comear a obra de construo do Centro de Interpretao Judaica Isaac Cardoso. O espao ir surgir em pleno centro histrico de Trancoso, numa das ruas da Judiaria. O centro ocupar o que so actualmente dois artigos urbanos, um dos quais foi adquirido pela autarquia, faltando ainda resolver a outra parte, por se tratar de uma situao complicada a nvel de herdeiros. Para a sua resoluo, o Municpio de Trancoso solicitou ao Governo a Declarao de Utilidade Pblica para a expropriao com carcter de urgncia. Esta Declarao de Utilidade Pblica tem atrasado o incio da obra, que est adjudicada j h uns largos meses, diz Jlio Sarmento, presidente da Cmara Municipal, acreditando que dentro de pouco tempo haver despacho do Governo. Jlio Sarmento afirma que as obras do Centro Isaac Cardoso tero que arrancar ainda este ano. Para que o empreiteiro cumpra os prazos ter que comear a obra j em Dezembro prximo, logo que libertado o espao com essa Declarao de Utilidade Pblica, adianta o edil trancosense, esperando que a interveno esteja praticamente concludo daqui a um ano. Investigao e estudo da cultura judaica O autarca apresenta o centro interpretativo como um centro de investigao e estudo da cultura judaica. Est-se perante um centro de estudos da influncia da cultura judaica nos trs sculos de permanncia dos judeus em Portugal e a importncia que a comunidade judaica teve nos sculos XIII, XIV e XV em Trancoso, acrescenta. O Centro ir agregar o patrimnio material e imaterial referente cultura judaica, em

particular cultura local. Est pensado para ser um lugar de investigao, estudo e debate de ideias relacionadas com as religies, contando com vrios documentos disponveis em diversos suportes, a que se junta a recolha de patrimnio material e imaterial relativo comunidade judaica de Trancoso junto de instituies pblicas e privadas. Outro dos objectivos criar prmios de investigao e promover a publicao de teses, trabalhos e artigos cientficos na rea do patrimnio judaico, bem como apoiar a realizao de seminrios, simpsios e congressos e proporcionar visitas guiadas, dando Cidade um novo impulso em termos de turismo cultural judaico. A obra envolver um investimento de um milho e cem mil euros, sendo comparticipada em 80 por cento pelo Quadro de Referncia Estratgico Nacional (QREN) e os restantes 20% so assegurados pelo Municpio. O financiamento do QREN est garantido no mbito do Programa de Regenerao Urbana do Municpio, que, alm da construo do Centro de Interpretao, contratualizou tambm a remodelao da iluminao do centro histrico, o arranjo do Largo Lus Albuquerque, a produo de contedos tursticos e a execuo de um livro, um DVD e folhetos informativos/promocionais.