Microsoft Excel 2010 Gua del Producto

La Mesa de Volmenes Microsoft Excel 2010: Una Apreciacin global 1 Aventaje 2010: la A-un-mirada 2 Haga el acceso ms fcil a las herramientas correctas, en el momento correcto 2 Analice sus datos rpidamente y eficazmente2 Obtenga el anlisis poderoso de su escritorio 3 Excepto tiempo y simplifica su trabajo3 Colabore en los cuadernos de las nuevas maneras 4 Acceda sus cuadernos, en cualquier parte, casi cuando quiera 5 Aventaje 2010: UNA Mirada ms ntima 6 La cinta Mejor! 6 La Microsoft Office Bastidor Vista Nuevo! 7 Sparklines New! 9 Las Vistas de PivotTable Mejoraron! 10 PivotChart Interactivity Improved! 10 El rebanador Nuevo! 11 El Formato condicional Mejor! 12 PowerPivot para Excel 2010 Nuevo! 13 La Exactitud de la funcin Mejor! 15 Las Capacidades del filtro Mejoraron! 16 El Complemento de Solver Mejor! 17 La Versin del 64-pedazo Nuevo! 18 Recupere las Versiones de Unsaved Nuevo! 19

Trazando Actuacin Mejorada! 20 Las ecuaciones Nuevo! 20 Los Temas de la Oficina Mejoraron! 21 Pegue con la Vista preliminar Viva Nuevo! 22 Las Herramientas de Correccin de cuadro Mejoraron! 23

Los Servicios de Excel Mejoraron! 25 La Vista protegida Nuevo! 25 Los Documentos confiados Nuevo! 26 El Comprobador de accesibilidad Nuevo! 27 Las Comunicaciones aerodinmicas Nuevo! 28 Comparta A travs de Communicator ?14? Nuevo! 30 Las Herramientas del idioma Mejoraron! 30 Microsoft Excel Web App New! 32 Microsoft que Excel Mobile 2010 Mejor! 35 Las Power Usuario Puntas 37 Ms en los Valores de Muestra Como los clculos 37 Explore Recupere Cuadernos de Unsaved y Versiones de Autosave 41 Personalice la Cinta 42 Personalice los cuadernos y excepto tiempo que usa la Oficina XML Abierto44 La conclusin 46 Dnde Encontrarlo 47 La Comparacin de la versin54 Aventaje 2010 FAQ 63 Ofrezca la Disponibilidad / el Descubrimiento 72 La Oficina Mvil 2010 72 La Oficina Web Apps 72 PowerPivot para Excel 2010 72 Microsoft Communicator ?14? 72 Los eslabones proporcionaron en esta gua del producto 72

Microsoft Excel 2010: Una Apreciacin global

Microsoft Excel 2010 entrega los rasgos ricos, nuevos y mejorados a la coleccin de productividad ms popular del mundo. Aventaje 2010 hechuras l posible analizar, maneje, e informacin de la porcin en ms maneras que en la vida antes de, ayudndole a hacer bien, las decisiones ms inteligentes. Con el nuevo anlisis del datos y la visualizacin labra con herramienta, junto con las tecnologas de inteligencias comerciales de autoservicio manejadas, usted puede crear negocio eficaz o visiones de informacin que rastrean y resaltan las tendencias del datos importantes y comunican sus resultados a travs de los mapas de calidad superior y grficos. Usted tambin puede compartir fcilmente sus visiones con otros a travs de Microsoft SharePoint 2010 o su Windows la cuenta de Live. Trabaje bien juntos trabajando simultneamente con otros en lnea y logre sus tareas ms importantes ms rpidamente. Su informacin nunca est lejos como usted puede acceder sus archivos de casi anywherefrom su PC, un navegador de Web, o smartphone.1 Con Excel 2010 que usted puede trabajar cuando y donde usted quiere. Si usted es el informes financieros productor, mientras manejando los gastos personales, colaborando con un equipo en escuela o projectseven de trabajo si sus cuadernos exceden un milln de rowsExcel ms fcil 2010 hechuras l conseguir lo que usted necesita hecho ms rpidamente, con ms flexibilidad, y con los resultados buenos. Bienvenido a Excel 2010our versin ms poderosa e intuitiva todava.

La funcionalidad de Web usa la Oficina Web Apps que requiere un Internet Explorer soportado, Firefox, o navegador de Safari y o SharePoint Fundacin 2010 o un Windows la
1 Web y smartphone acceden requiera un dispositivo apropiado y alguna funcionalidad requiere una conexin de Internet.

IDENTIFICACIN Viva. Alguna funcionalidad mvil requiere la Oficina Mvil 2010 qu no es incluido en la Oficina 2010 aplicaciones, colecciones, u Oficina Web Apps. Hay algunas diferencias entre los rasgos de la Oficina Web Apps, Oficina Mobi le 2010 y la Oficina 2010 aplicaciones.

Aventaje 2010: la A-un-mirada

Tome una mirada a cmo Excel 2010 se disea para darle la experiencia de productividad mejor por PC, telfono, y navegador. Llegue a una mirada ms ntima el nuevo y mejor los rasgos en las secciones que siguen.

Hoy, una aplicacin de la hoja de clculo se usa para una variedad de tareas, como el anlisis estadstico, previendo rdito, negocio gerente y finanzases personales, y manteniendo la direccin lista o archivos del estudiante. Sus necesidades pueden estar aumentando pero no hay necesidad al outsource y contrata a un consultor para encontrarselos. Con Excel 2010, usted puede crear pulido rpidamente y el trabajo profesional. Se han agregado Nuevo anlisis del datos y capacidades de la visualizacin y se han reforzado los favorito viejos para ayudar aumente su productividad y aydele a ganar visiones que producen las decisiones buenas.

Haga el acceso ms fcil a las herramientas correctas, en el momento correcto. Nuevo y mejor los rasgos pueden ayudarle a ser ms productivo, pero slo si usted puede encontrarlos cuando usted los necesita. Afortunadamente, la Cinta mejorada, personalizable en Excel 2010 hechuras l fcil para destapar ms rdenes para que usted puede enfocar en el resultado del fin, no cmo llegar all. Quiera una fabricacin de tiempo ms fcil seguro que el archivo en que usted est trabajando est acabado y prepara para el consumo pblico? Deseando para una ruta ms rpida, ms directa para imprimir algo? O quizs usted necesita una manera ms fcil de compartir sus cuadernos? El nuevo Microsoft Office la vista de Backstage puede ayudarle a lograr todos esto y ms. Usted puede imprimir ahora ms fcilmente, porcin y maneja sus cuadernos, y personaliza su Excel 2010 experiencia, todos de una situacin conveniente.

Analice sus datos rpidamente y eficazmente. Aventaje 2010 entrega los nuevos rasgos poderosos para ayudarle a descubrir modelos o a-un-mirada de las tendencias que pueden llevar a las decisiones ms-informadas. Mejore su habilidad de analizar los conjuntos de datos grandes usando el nuevo

anlisis, la visualizacin ofrece, y formato dinmico para convocar el highs y muge de sus datos. ? Convierte la complejidad en la claridad. Consiga un resumen visual rpido de datos que usan mapas diminutos que encajaron dentro de una clula cerca de sus valores correspondiendo con nuevo Sparklines.

? La filtracin ms intuitiva. Rpidamente el filtro las cantidades grandes de datos en menos pasos que usan el nuevo Rebanador la funcionalidad y refuerza sus PivotTable ven y PivotChart ven el anlisis visual. ? El anlisis del datos mejorado y visualizacin. Comunique su anlisis ms claramente a travs de Formato Condicional mejorado que usa nuevos iconos y las barras del datos mejoradas.

Obtenga el anlisis poderoso de su escritorio. Si en trabajo o casa, usted necesita ser capaz para manipular y analizar su informacin en cierto modo eso le da nueva visin para hacer bien los decisionsand el ms rpido usted puede terminar su tarea el bueno. Muchos refinamientos y mejoras de la actuacin en Excel 2010 hechura l ms fcil y ms rpidamente para usted para lograr su trabajo. ? Recibe ms poder de Excel. Para aqullos que necesitan el poder adicional por su anlisis, PowerPivot para Excel 2010, un complemento libre, se dise para usted. Experimente relmpago-rpido las manipulaciones de cantidades enormes de data.2 ? Rpidamente estrecho su bsqueda. El hallazgo artculos pertinentes entre los miles o incluso millones de mesa o PivotTable rema usando las nuevas capacidades de Filtro de Bsqueda. ? El Users de Power: esto es para usted. Trabaje con el datasets?more macizo que 2 gigabytes? and aumente al mximo las nuevas y existentes inversiones del hardware usando la versin del 64-pedazo de Excel 2010.3

Excepto tiempo y simplifica su trabajo. No importa qu tipo de cuadernos que usted crea, usted quiere enfocar en su volumen, no las tareas asociaron con crear y manejarlos. Aventaje 2010 entrega nuevo y mejor herramientas que simplifican sus tareas y lo salvan tiempo a cada paso. ? Recupere versiones del unsaved de archivos que usted cerr sin ahorrar! se es el rightrecover sus cuadernos aun cuando ellos nunca fueron salvados previamente. ? Disfrute una gama amplia de temas de la Oficina adicionales. Los colores de la coordenada, fuentes, y grfico los efectos estructurando a lo largo de su cuaderno en slo un clics de la pareja.

Para ms visita de informacin: www.powerpivot.com. PowerPivot para SharePoint requiere 2008 R2 Empresa Edicin al Microsoft SQL Servidor o superior y SharePoint 2010.
2 requieren una descarga libre, separada.

3 en que esta opcin slo puede instalarse Los sistemas del 64-pedazo.

Para las instrucciones de la instalacin y ms visita de informacin:

http://www.office.com/office64setup.

? Pegando se simplifica ahora. Fcilmente reusa el volumen viendo de antemano cmo la informacin parecer antes del usar realmente pegar la Pasta con la Vista preliminar Viva. ? Agregue pulido e imgenes profesionales a sus cuadernos. Con nuevo y mejor el cuadro herramientas revisando que usted no tiene que ser diseador grfico o uso el fotografacorreccin adicional los programas.

A veces usted quiere compartir sus cuadernos con amigos o colaboradores. En otros momentos, usted necesita trabajar junto con un equipo en escuela o proyectos de trabajo. En cualquier caso, usted quiere enfocar en lo que necesita ser hecho como opuesto a los procesos que hacen el reparto y comunicando fcil y conveniente. Aventaje 2010 proporciona los nuevos y mejorados rasgos para ayudarle a trabajar en los proyectos del equipo o muestra su trabajo a otras personas.

Colabore en los cuadernos de las nuevas maneras. Aventaje 2010 ofertas las maneras fciles de reunir a las personas y ayuda aumento trabajo calidad. Las Nuevas tecnologas ayudan a bajar el descanso las barreras para que usted puede compartir y trabaja juntos en los cuadernos y dashboards, mientras haciendo lo y/o su equipo ms eficaz y productivo. ? La porcin su anlisis y resultados por su organizacin. Use los SharePoint Excel Servicios y comparta sus cuadernos de la fcil-a-lectura en un navegador de Web con su equipo mientras manteniendo un la sola versin. ? Cuadernos de vista creados ms seguramente y firmemente por otros. Los cuadernos recibieron en el correo electrnicoo transmiti del Web automticamente abre en la Vista Protegida para que usted pueda hacer un la decisin ms informada antes de exponer su computadora a las vulnerabilidades potenciales. ? Elimine las sugerencias de seguridad mltiples. Los Documentos confiados simplifican su Excel 2010 experimente permitindole que eliminara las sugerencias de seguridad para los cuadernos usted ya ha confiado.

Si sus ideas, fechas tope, y emergencias de trabajo no siempre ocurren convenientemente que cuando usted est en su escritorio, usted no es ciertamente exclusivamente. Afortunadamente, Excel 2010 le da el poder para conseguir las cosas hecho cuando y donde usted quiere.

Acceda sus cuadernos, en cualquier parte, casi cuando quiera. Consiga la informacin que usted necesita, cuando y cmo usted lo quiere. Ahora usted puede acceder sus cuadernos fcilmente tomando la experiencia de Excel con usted y se queda encima de sus necesidades mientras usted es adelante el va. ? Microsoft Excel Web App: Revise casi en cualquier parte. La vista y revisa sus cuadernos en un Web el navegador cuando usted est fuera de casa, adiestre, o su office.4 que Usted puede igualar simultneamente trabaje con otras personas en el mismo cuaderno aun cuando ellos no tienen Excel instalado. ? Microsoft Excel Mobile 2010: Traiga el poder grande a sus dispositivos pequeos. Qudese al minuto usando una versin mvil de Excel especficamente satisfecho a su Windows phone.5 Si usted est creando una lista simple o un complejo el modelo financiero misin-crtico, o consiguiendo el trabajo completado en la carrera, Excel 2010 hechuras l ms fcil conseguir lo que usted necesita hecho ms rpidamente, con ms flexibilidad, y con los resultados buenos.

4 Oficina que Web Apps requieren a un dispositivo apropiado, conexin de Internet, Internet Explorer soportada, Firefox, o navegador de Safari, y o SharePoint Fundacin 2010 (para el negocio) o un Windows libre la IDENTIFICACIN Viva (para el uso personal).

Hay que algunas diferencias

apostaron el ween los rasgos de Oficina Web Apps y la Oficina 2010 aplicaciones.

Excel Mobile 2010 no es incluido en la Oficina 2010 aplicaciones, colecciones, o Web Apps. La Oficina Mvil se soltarn 2010 en los telfonos de Windows (Windows Mobile 6.5 o anteriormente) por la disponibilidad general de Microsoft Office 2010. Hay algunas diferencias entre los rasgos de Oficina Mvil 2010 y la Oficina 2010 aplicaciones.
5 que un dispositivo apropiado se requiere.

Aventaje 2010: UNA Mirada ms ntima

Explore las nuevas maneras Excel 2010 puede ayudarle a conseguir las cosas hechas si usted est trabajando en sus ideas solo, juntos, o en el va.

Haga el acceso ms fcil a las herramientas correctas, en el momento correcto. La cinta Mejor! Localice los rdenes que usted necesita cuando usted los quiere y donde usted los quiere. La Cinta mejorada, disponible por la Oficina 2010 aplicaciones, lo hace fcil de destapar ms rdenes para que usted puede enfocar en el producto final en lugar de cmo llegar all. La Cinta reemplaza los mens tradicionales y barras de herramientas para darle una experiencia de trabajo ms personalizada. Se disea ayudarlo el hallazgo ms fcilmente y usar el rango lleno de rasgos que el providesso de Excel que usted puede conseguir ms hecho por menos tiempo.

Figure 1 - La Cinta mejorada le ayuda rpidamente a encontrar los rdenes que usted necesita completar una tarea.

? Personalice o cree sus propias etiquetas en la Cinta personalizar el Excel 2010 experiencia a su estilo de trabajo. ? Se organizan las etiquetas normales que usted ve en la Cinta para desplegar ordena pertinente a una tarea dada, para que usted pueda encontrar lo que usted necesita ms rpidamente.

? La Cinta tambin proporciona las etiquetas contextuales para darle exactamente las herramientas usted necesita, cundo ustednecestelos. Por ejemplo, cuando usted pulsa el botn un mapa, las etiquetas contextuales aparecen en la Cinta con un rango ancho de opciones del mapa, como mostrado en Figura 2.

Figure 2 - las herramientas Contextuales automticamente el despliegue cuando usted los necesita. La Microsoft Office Bastidor Vista Nuevo! En el borde izquierdo de la Cinta usted ve la etiqueta del Archivo. Simplemente haga clic que la etiqueta para un paso del todos-acceso que lo hace ms fcil que en la vida manejar sus archivos y personalizar su experiencia de Excel. La nueva vista Entre bastidores reemplaza el men del Archivo tradicional para mantener una sola situacin todas sus tareas de la administracin de archivos. Por ejemplo: ? Cundo usted primero la vista del Bastidor abierta, usted est en la etiqueta de Informacin. De esta una situacin, usted puede maneje las opciones de protecciones del cuaderno, vista y revisa las propiedades del archivo, inspeccione el cuaderno para la informacin propietaria

usted no puede querer compartir, e incluso recupere los archivos que usted accidentalmente cerrado sin ahorrar.

? Del Ahorre & Enva la etiqueta en la vista del Bastidor, usted puede compartir su cuaderno como un Excel e - mande por correo la atadura o como PDF o XPS. Usted tambin puede ahorrar su cuaderno a Microsoft SharePoint o al Web, como a su Windows SkyDrive Vivo. ? La etiqueta de la Impresin, mostrada en Figura 3, proporciona una Impresin de la pgina completa a una nueva experiencia de la impresin El derecho de la vista preliminar junto a sus opciones de la impresin.

Figure 3 - el Cambio sus escenas de la impresin y ve de antemano su cuaderno en una sola, intuitiva vista. La Cinta le ayuda a crear su volumen. La vista entre bastidores le ayuda a manejarlo. La Punta rpida: Cheque fuera la Reciente etiqueta en la vista del Bastidor para las listas de archivos recientemente accedidos y recientemente accedi las situaciones.

Archivos del alfiler o situaciones a esa etiqueta para moverlos a la cima y guardarlos prontamente accesible. Adems, usted puede quitar un archivo recientemente usado o situacin derecho-pulsando el botn el artculo de la lista y haciendo clic entonces Quite de la lista.

Analice sus datos rpidamente y eficazmente. Sparklines New! A veces, los nmeros hablan para ellos. En otros momentos, mapas o grficos pueden clarificar su informacin significativamente. Con Excel 2010, usted puede aprovecharse las de nmeros y mapas dentro de la misma clula. Sparklines son los mapas pequeos en una clula de la hoja de clculo que proporciona un claro y polvera de bolsillo la representacin visual de sus datos para la referencia rpida y fcil.

Figure 4 - Agregue Sparklines trazar los datos se acercan a sus valores.

? Use Sparklines para mostrar las tendencias en una serie de valores, como los aumentos estacionales, el precio de su casa, o sus gastos mensuales. ? Resalte mximo o valores mnimos e impacto de aumento posicionando un Sparkline prximo a sus datos correspondientes.

Las Puntas rpidas: ? Rpidamente cree Sparklines: Seleccione la situacin para su Sparkline, en la etiqueta de la Insercin, en el Sparklines, agrpese, escoja el tipo de mapa usted quiere: la Lnea, la Columna, o Win/Loss, y selecciona los valores para el los datos van.

? Para estructurar un Sparkline independientemente de un grupo de Sparkline, seleccione el Sparkline y en el Sparkline Las herramientas Disean la etiqueta, pulse el botn Ungroup.

Las Vistas de PivotTable Mejoraron! Las vistas de PivotTable son ms fciles y ms rpidamente para usar en Excel 2010. A lo largo de con actuacin mejorada que ayuda la velocidad a la recuperacin del datos, mientras ordenando, y filtrndose, usted encontrar estas mejoras adicionales y ms: ? Las etiquetas repetidor. En las versiones anteriores de Excel, cuando usted usa ms de un campo como una filaetiquete en su PivotTable, slo la primera ocurrencia de la etiqueta de la fila desplegar. En Excel 2010, usted puede usar ahora Repita Todo el Artculo Etiqueta, encuentre en la PivotTable Herramientas Plan etiqueta, en el Las opciones de Diseo de Informe, en para repetir la etiqueta de la fila para cada valor correspondiente. Esto la habilidad mejorada le permite utilizar los datos de PivotTable en las funciones, como VLOOKUP, PONGA EN UN NDICE, y FSFORO. ? Los Nuevos Valores de Muestra Como los clculos. Aventaje 2010 ha agregado seis nuevos clculos por analizar sus datos de PivotTable. Ahora el despliegue% de Total de Fila de Padre,% de Total de Columna de Padre,% deEl Total del padre,% de Total del Funcionamiento En, Lnea ms Pequeo a ms Grande, o Grosero ms Grande a ms Pequeo. La Punta rpida: Ahora es aun ms fcil probar los clculos diferentes en su PivotTable. Derecho-pulse el botn un campo de valor en su PivotTable y apunte para Mostrar los Valores acerca del despliegue una lista de clculos que slo estaban previamente disponible en el Valor Campo Escenas cuadro de dilogo. Usted tambin puede encontrar Muestre los Valores Como en el PivotTable Tools la etiqueta de las Opciones en el grupo de los Clculos. PivotChart Interactivity Improved! Aventaje 2010 tomas el PivotChart popular, us para el anlisis visual e informando, uno camina ms all. Usted puede filtrarse ahora directamente en su PivotChart que usa los nuevos botones interactivos.

Figure 5 - Rpidamente el filtro

su PivotChart con los nuevos botones interactivos.

10

? Qudese en el mando de lo que usted ve en su pantalla y hace la filtracin ms accesible. Esconda todos botones interactivos por imprimir los propsitos o esconde botones individuales a que no pueden aplicar su filtracin necesita.

La Punta rpida: Despus de que usted se filtra su PivotChart que los botones interactivos desplegarn un icono del filtro as como el PivotTable hace hoy. El rebanador Nuevo! Coleccionando til y detall el datos es slo la mitad de la ecuacin para el anlisis del datos. La otra mitad est teniendo las herramientas correctas en el lugar ayudarle bien a entender sus datos. PivotTable mejorado y PivotChart que se filtran en Excel 2010 lo permiten el filtro intuitivamente las cantidades grandes de datos a travs del nuevo rasgo del Rebanador. Rpidamente encuentre la informacin pertinente usted necesita y claramente ve qu artculos usted est filtrndose en su informe. ? El filtro rpido. Su Rebanador cambiar dinmicamente y pondr al da como los datos estando debajo de PivotTable o cambios de PivotChart.

Figure 6 - Conecte un El rebanador a cualquier nmero de PivotTable y PivotChart ve y filtro los objetos mltiples simultneamente.

? El lugar sus Rebanadores dnde usted los quiere. Un Rebanador puede moverse alrededor y puede redimensionarse como unmapa o un grfico para que usted puede controlar la mirada de su informe.

11

? El filtro en los campos mltiples. Conecte los Rebanadores mltiples a un PivotTable o PivotChart y aumento sus capacidades de la filtracin.

Las Puntas rpidas: ? El Rebanador del despliegue lista los artculos en las columnas mltiples. Seleccione el Rebanador y en el Rebanador la etiqueta de las Opciones Labra con herramienta, en los Botones se agrupan, modifique la cuenta de las Columnas. ? El hallazgo una variedad de opciones del formato adicionales para su Rebanador seleccionado en el Rebanador Labra con herramienta las Opciones la etiqueta. Escoja de una galera de Estilos del Rebanador que coinciden su tema de la Oficina o al trabajar con los Rebanadores mltiples, use las opciones en el Ponga en orden al grupo alinear rpidamente y agruparse sus Rebanadores. El Formato condicional Mejor! El formato condicional entra con la flexibilidad aun mayor en Excel 2010 ayudarle ms fcilmente a descubrir e ilustra tendencias importantes y excepciones de datos de momento culminante. Encuentre ms estilos, los datos obstruyen las opciones, y los nuevos juegos del icono.

Figure 7 - Use el formato condicional con la pendiente llena y fronteras, el datos obstruye, y el icono pone para analizar bien sus datos.

? Ms icono puso la flexibilidad. Ahora usted puede mezclar e iconos del fsforo de los juegos diferentes o esconde un el icono para clulas que se encuentran una condicin especificada. Es fcil personalizar sus arreglos del icono.

12

? Haga bien las comparaciones. Las barras del datos son ahora proporcionalmente arrastrado segn sus valores. Se despliegan los valores del negativo ms claramente y se ponen a cero se suprimen los valores. Y, usted puede posicione el eje en el centro de la clula dar nfasis a bien su positivo y negativo los valores. ? Distinga las tendencias en sus datos. La Nueva pendiente llena de las fronteras y las harturas slidas hgalo ms fcilpara agregar ms visibilidad a su formato condicional. ? La referencia otras hojas de clculo. En Excel 2010 usted puede incluir las referencias ahora a otro las hojas de clculo en sus reglas del formato condicionales. Las Puntas rpidas: ? Usted puede ajustar el color, hartura, fronteras, iconos, barras del datos o la manera Excel 2010 computa los valores parael ms alto, ms bajo, o el punto medio valora seleccionando Ms Reglas al fondo del respectivo La galera del Formato condicional. ? La habilidad recientemente agregada a la referencia otras hojas de clculo en sus reglas del formato condicionales tambin se extiende a sus reglas de Aprobacin de Datos.

Obtenga el anlisis poderoso de su escritorio. PowerPivot para Excel 2010 Nuevo! PowerPivot para Excel 2010, un complemento libre, es una herramienta de anlisis de datos que entrega directamente ya el poder de clculo incomparable dentro de los usuarios de la aplicacin sepa y loveMicrosoft Excel. Con PowerPivot, usted puede transformar cantidades enormes de datos en la informacin significante conseguir las respuestas que usted necesita en segundos. Usted puede compartir sus resultados fcilmente con otros y departamentos de la INFORMTICA puede mejorar las eficacias operacionales a travs de las herramientas de direccin SharePointbasadas.

13

Figure 8 - el Filtro y clase los conjuntos de datos grandes con PowerPivot para Excel 2010.

PowerPivot le permite que autorice su visin y decisin-haciendo, compartir y colaborar con la confianza, y ayudar mejoran la eficacia de la INFORMTICA. ? El anlisis del en-memoria Excel-basado. Supere limitaciones existentes de anlisis del datos grande adelante el el escritorio con los algoritmos de compresin eficaces para cargar los conjuntos de datos ms grandes incluso enla memoria. ? Las Expresiones de Anlisis de datos (DAX). Los lugares las capacidades correlativas poderosas en las manos de impulse a usuarios que quieren crear las aplicaciones del analytics avanzadas como SamePeriodLastYear (), ClosingBalances (), el Da Anterior (), y ms. ? El golpe el funcionamiento molido. La influencia nuevo Excel ofrece como los Rebanadores y aqullos usted ya sepa, incluso la Cinta, PivotTable y vistas de PivotChart.

14

? El apoyo casi ilimitado de fuentes del datos. Proporciona la fundacin para cargar y combinar la fuentelos datos de cualquier situacin para el anlisis del datos macizo en el escritorio, incluyendo correlativo las bases de datos, las fuentes multidimensionales, los servicios de la nube, que el datos alimenta, que Excel archiva, el texto archiva, ylos datos del Web. ? La Integracin de SharePoint. Le permite que comparta modelos del datos y anlisis. Y, porque el las soluciones estn en SharePoint, usted puede configurar refresqese ciclos para asegurar los restos del datos automatically.6 actual ? Colabore en las soluciones del analytics. Convierta sus cuadernos en las aplicaciones compartidas accesible casi cuando quiera y de cualquier situacin. Beneficie de todos los rasgos que haga SharePoint tan eficaz, como la seguridad papel-basada, workflows, el versioning, y el datos refrescndose automtico, e incluso reusa sus aplicaciones del cuaderno compartidas como los datos las fuentes en el nuevo anlisis. ? La Direccin de PowerPivot Dashboard. Les permite a administradores de la INFORMTICA supervisar y manejar las aplicaciones compartidas para asegurar seguridad avanzada, disponibilidad alta, y actuacin. La Exactitud de la funcin Mejor! Otra meta por redisear Excel era incluso mejorar ms all en el ya las funciones muy exactas en nuestra biblioteca de la funcin. Con Excel 2010 nosotros hemos diseado los nuevos algoritmos para ayudar mejore encima de 45 funciones estadsticas, financieras, y matemticas. ? Los nombres ms consistentes y las nuevas funciones. Las funciones se han renombrado ms con precisin a refleje lo que ellos hacen y las nuevas versiones de funciones alineen bien con estadstico, la industria, y las definiciones cientficas. Por ejemplo, en Excel 2010 PERCENTILE.INC fue agregado para tener bienla consistencia con las expectativas de industria. ? Exacto en rebelda. Cuando un cuaderno cre en una versin anterior se abre en Excel 2010,todos funcionan eso se puso al da en Excel 2010 recalculate del testamento con los nuevos algoritmos. ? Las funciones de compatibilidad. Las versiones ms viejas de las funciones todava estn disponibles mantener la compatibilidad con las versiones anteriores de Excel. Ellos se identifican por un nuevo icono al usar La frmula AutoComplete, como mostrado en Figura 9.

6 PowerPivot para SharePoint requiere Server al SQL de Microsoft 2008 R2 o superior y SharePoint 2010.

Figure 9 - Fcilmente identifique la compatibilidad funciona al usar la Frmula AutoComplete.

La Punta rpida: en la etiqueta de las Frmulas, en el grupo de Biblioteca de Funcin, Ms Funciones hacen clic para encontrar una lista de funciones de compatibilidad, y entonces apuntan a la Compatibilidad. Las Capacidades del filtro Mejoraron! Encontrando lo que usted necesita eficazmente es un imperativo para las hojas de clculo grandes. Filtrndose le permite localizar rpidamente y desplegar los datos especficos en sus mesas, PivotTable y vistas de PivotChart. Pero qu sobre investigar a travs de los filtros disponibles? Usted podra tener los miles, o ms de un milln de opciones disponibles. Con Excel 2010 usted puede usar la nueva capacidad de Filtro de Bsqueda y puede gastar menos tiempo cerniendo a travs de los conjuntos de datos grandes.

Figure 10 - El nuevo El Filtro de la bsqueda proporciona la bsqueda instantnea en sus opciones de la filtracin.

16

? La Bsqueda instantnea. Empiece tecleando su trmino de la bsqueda y los artculos pertinentes al instante el despliegue. Estrecho sus resultados no desean desplegar incluso ms all cancelando una seleccin esos artculos usted. ? El filtro y ordena sin tener en cuenta la situacin. En una mesa de Excel, los ttulos de la mesa reemplazan regular los ttulos de la hoja de clculo a la cima de columnas cuando usted desplaza abajo en una mesa larga. En Excel 2010, filtro y opciones de la clase permanecen visibles ahora sin la necesidad de helar sus hojas de vidrio como mostrada en Figura 11.

Figure 11 - el Filtro y clase las opciones siempre estn disponibles que cuando usted los necesita, ningn desplazamiento requiri.

Las Puntas rpidas: ? El cheque fuera el Agrega la seleccin actual para filtrarse la opcin, mostrado en Figura 10, cundo usted usa la Bsqueda El filtro. Usted puede usar esta opcin para las bsquedas subsecuentes agregar los artculos del filtro adicionales y mantener su lista previamente filtrada. ? Rpidamente convierte un rango del datos en una mesa para que usted puede tomar la ventaja de todo que las mesas tienen que ofrecer. En la etiqueta de la Casa en los Estilos agrpese, pulse el botn el Formato como la Mesa y haga una seleccin de la galera.

El Complemento de Solver Mejor! Realice qu-si anlisis que usa el complemento de Solver rediseado. El hallazgo el soluciones usando ptimo resolviendo los mtodos, como el nuevo solver Evolutivo, basado en los algoritmos genticos y evolutivos, junto con mejorado lineal y mtodos del nonlinear. La funcionalidad recientemente agregada

17

le permite caminar a travs de las soluciones del ensayo y reusar a sus modelos de constreimiento. Tambin el hallazgo las nuevas opciones de optimizacin globales, nuevo Linearity y la Viabilidad informa, y ms.

Figure 12 - el Hallazgo un nuevo la versin del complemento de Solver para Excel 2010.

La Versin del 64-pedazo Nuevo! La versin del 64-pedazo de Excel le permite que se aproveche la del poder de mquinas del 64-pedazo crear workbooks.7 Now aun ms grande, ms complejo usted puede forzar la entrada fuera del dos gigabyte - el lmite de memoria. Analice el datasets grande, complejo con la facilidad e impulse sin dejar Excel.

7 en que esta opcin slo puede instalarse Los sistemas del 64-pedazo.

Para las instrucciones de la instalacin y ms visita de informacin:

http://office.com/office64setup.

18

Excepto tiempo y simplifica su trabajo. Recupere las Versiones de Unsaved Nuevo! Nosotros tenemos todos lo hechos. Usted trabaja durante algn tiempo, consigue el volumen simplemente correcto, y entonces cierra su cuaderno sin ahorrar. Quiz usted pens el ahorre la sugerencia era para un cuaderno diferente que usted no quiso o quiz usted simplemente estaba distrado mientras cerrando el archivo. El resultado es los sameyour trabajan y el tiempo usted gast para crearlo ha estado perdido. Bien, no ya! Extendiendo en las capacidades de AutoRecover que usted puede saber de las versiones ms tempranas de Excel, usted puede recuperar versiones de archivos que usted cierra sin saving.8 ahora

Figure 13: los autosave de Access y cuadernos del unsaved en la etiqueta de Informacin en la vista Entre bastidores.

8 unsaved disponible recuperando documenta y las versiones del autosave le requieren electo para ahorrar la informacin de AutoRecover.

Para guardar una versin del autosave hasta su prxima sesin de la correccin usted tambin debe elegir para guardar la ltima versin del autosaved cuando usted cierra sin ahorrar. Para acceder estas opciones, en las Bastidor vista clic Opciones y entonces hace clic Ahorre.

19

? Access a a las ltimas cinco versiones del autosave de su cuaderno activo previamente ahorrado. Si usted ahorre y cierre su cuaderno, todas las versiones del autosave se anularn automticamente. Si usted cierre un cuaderno previamente guardado sin ahorrar, su ltima versin del autosave se guarda hasta su prxima sesin de la correccin. ? Recupere cuadernos que nunca se ahorraron previamente. Los cuadernos de Unsaved son guardados para cuatrodas antes de que ellos se anulen automticamente. La Punta rpida: Tambin recupere los cuadernos del unsaved de la Reciente etiqueta en la vista Entre bastidores. Haga clic Recupere los Cuadernos de Unsaved al fondo de la Reciente lista de los Lugares abrir su carpeta de UnsavedFiles.

La nota: Recupere las versiones del unsaved tambin est disponible en Microsoft Word 2010 y Microsoft PowerPoint 2010. Trazando Actuacin Mejorada! Trazando la actuacin se ha mejorado en Excel 2010 y mejoras se ha hecho a estructurar las opciones para mejorar su productividad. Encuentre lo siguiente y ms al usar Excel 2010 mapas: ? Los puntos del datos estn ahora slo limitados por la memoria disponible. El lmite anterior de 32,000 puntos por las series del datos en 2D mapas ha estado alejado y los mapas ya no se limitan a un el mximo de 256,000 puntos del datos. ? Los cuadros de dilogo de Access ms eficazmente. El doble clic un elemento del mapa para acceder el formato mslas opciones. Y, como en Microsoft Excel 2007, usted puede guardar el cuadro de dilogo abra y seleccione otro los elementos en su mapa para cambiar rpidamente entre estructurar las opciones. ? Estructurando las opciones a sus yemas de los dedos. Derecho-pulse el botn un elemento del mapa para desplegar la Barra de herramientas Mini y lo usa para hacer un cambio del formato. Usted tambin puede seleccionar y formato otros elementos del mapa corrija de la Barra de herramientas Mini. La Punta rpida: Use la grabadora de macros para grabar su mapa que estructura y el diseo cambia para acelerar su mapa repetitivo que estructura las tareas. Las ecuaciones Nuevo!

Cree las ecuaciones de matemtica con un juego rico de ecuacin que revisa las herramientas. Aventaje 2010 incluye un nuevo construy - en editor de la ecuacin que le hace ms fcil para mostrar las ecuaciones en sus hojas de clculo. Agregue la matemtica

20

las ecuaciones apuntaron de sus notas o usan una ecuacin para desplegar una frmula usada en su cuaderno para proporcionar los datos ms significantes. Los Temas de la Oficina Mejoraron! El fuera-de-el-caja adicional, temas de la Oficina en Excel 2010 opciones de formato de oferta para ayudarle a crear los planes profesionales de forma consistente por sus cuadernos. Simplemente seleccione el tema de la Oficina que usted quiere, y Excel 2010 hace el resto.

Figure 14 - el Uso Los temas de la Oficina para coordinar su estructurando.

? Rpidamente obtenga el formato consistente. El texto, los mapas, los grficos, las mesas, y el dibujo objeta todos cambie para reflejar el tema usted ha seleccionado, mientras ayudando aseguran que todos los elementos en su el complemento del cuaderno entre si en unos clics simples.

? Predefine sus preferencias del formato. Cuando usted agrega nuevo volumen, como un grfico, haga el diagrama de, o trace, Excel 2010 los coincidir automticamente a su tema de la Oficina escogido.

21

La Punta rpida: es fcil de crear los cuadernos tema-activados. Cuando usted escoge sus opciones del formato, los colores selectos de la paleta de Colores de Tema y usa las Fuentes del Tema de la cima de la lista de la Fuente, etiquet (los Ttulos) y (el Cuerpo). Adicionalmente, aplique el tema llena (encuentre al fondo de la Forma Llama la galera), us en PowerPoint 2010 como los fondos de la diapositiva, a sus formas para ms aun opciones para coordinar todos su Oficina 2010 archivos.

La nota: pueden compartirse los temas de la Oficina con la Palabra, PowerPoint, Microsoft Outlook, y ahora, Microsoft Access 2010. Pegue con la Vista preliminar Viva Nuevo! Excepto tiempo al reusar volumen copiado Excel u otras aplicaciones desde dentro. El volumen pegando en Excel 2010 nunca ha sido ms fcil. Pegue con la Vista preliminar Viva que le permite ver de antemano las varias Opciones de Pasta, como las Subsistencia Fuente Columna Anchuras, Ninguna Frontera, o Subsistencia Fuente Estructurando, para que usted puede determinar visualmente cmo su volumen pegado parecer anterior a realmente pegar. Ningn ms usando Deshaga e intentando de nuevo, Pegue con la Vista preliminar Viva le ayuda a conseguirlo corrija la primera vez.

Figure 15 - la Pasta con la Vista preliminar Viva le permite que vea de antemano sus opciones antes de que usted pegue.

? Simplemente cubra con las alas su indicador del ratn las Opciones de Pasta encendidas para ver de antemano los resultados. Pegue los artculos de la Opcin cambie el contextually para encajar el mejor el volumen usted est reusando y ScreenTips proporcionanla informacin adicional para ayudarle a tomar una decisin.

22

La Punta rpida: La galera de Opciones de Pasta puede accederse despus de pegar. Pulse el botn el icono que aparece cuando usted pega para extender las Opciones de Pasta. O, si usted prefiere usar el teclado, la prensa Ctrl para extender las Opciones de Pasta y entonces usar la izquierda y la flecha derecha codifica para mover a travs de las opciones.

La nota: la Pasta con la Vista preliminar Viva tambin est disponible en PowerPoint 2010, Formule 2010, Outlook 2010, y para el texto en Microsoft Publicador 2010. Las Herramientas de Correccin de cuadro Mejoraron! Excel no siempre est sobre los nmeros. Los grficos dinmicos comunican que las ideas y ayuda ilustran sus datos. Los Nuevos grficos de SmartArt le proporcionan ms aun flexibilidad para crear los diagramas intuitivos. Y, Excel 2010 incluye nuevo y mejor la correccin del cuadro labra con herramienta por modificar sus imgenes y le da la libertad para ser su propio artista grfico. Escoja de una galera de correcciones del cuadro afilar y ablandar las fotografas en sus cuadernos o use un lavado colorido para reforzarlos. Usted puede agregar un olfato artstico incluso agregando los efectos como la fotocopia, el marcador, el dibujo a lnea, el vaso, los pasteles y ms.

Figure 16 - los grficos de SmartArt le ayudan a crear pulido y alisan los diagramas.

? Cree los diagramas de la profesional-calidad tan fcilmente como tecleando una lista con vietas. Oficina 2010 agrega las docenas de diseos de SmartArt adicionales para ms aun opciones para ayudarle a llevar relacionado

23

las ideas y los conceptos non-lineales con el impacto visual mayor. Adicionalmente, explore las herramientas mejoradas por trabajar con los diagramas del cuadro y la habilidad de convertir los diagramas de SmartArt a las formas. ? El screenshots del agarro rpido. Fcilmente el screenshots incorporado en su trabajo a travs del nuevo Screenshot ofrecen sin dejar Excel. ? El despliegue el cuadro perfecto cada vez. Con el segar mejorar, usted ve la imagen enteray usted puede arrastrar para desplegar lo que usted quiere dentro del rea de la imagen exactamente. ? El enfoque en el primer plano, no el fondo. Un nuevo Quite la herramienta De fondo hace la correccin las fotografas un derecho instantneo dentro de Excel 2010.

Las Puntas rpidas: ? Use la nueva Pantalla la herramienta Recorte de prensa, encontrada en la etiqueta de la Insercin bajo Screenshot, capturar una porcin de, su pantalla y muestra slo los detalles que usted quiere llevar. ? Cundo usted inserta un grfico de SmartArt, una hoja de vidrio del texto aparece automticamente. Teclee en esa hoja de vidrio del texto a pueble las formas en su grfico con el texto, la prensa Entra para agregar las nuevas formas, y usa la Etiqueta y El cambio + la Etiqueta codifica promover o degradar formas o texto dentro de las formas.

La nota: El mismo nuevo y mejor las herramientas de correccin de cuadro tambin estn disponibles en, PowerPoint 2010, Formule 2010, y Outlook 2010.

24

Colabore en los cuadernos de las nuevas maneras. Los Servicios de Excel Mejoraron! Si usted es un usuario empresarial, SharePoint Servidor 2010 y los Servicios de Excel le permiten compartir su anlisis y resultados por su organizacin publicando los cuadernos al Web.9 Build los dashboard de un inteligencias comerciales, manejan y comparten la informacin comercial sensible ms ampliamente con los coworkers, clientes, y los compaeros comerciales en un ambiente seguridad-mejorado. ? Mejor la experiencia del usuario. Ahora refresqese elementos de una pgina en lugar de una pgina entera refresqese. ? La integracin buena con SharePoint 2010. Los rasgos como la seguridad, la direccin satisfecha, el mando de la versin, direccin de conexin de datos, y rasgos de administracin de servicio tienen se mejorado. Adems, los Servicios de Excel mejoran los trabajos con la inteligencia comercial incorporada las capacidades disponible en SharePoint 2010. ? Mejor el apoyo por los rasgos del cuaderno. Ms rasgos de Excel son soportados en Excel Servicios que incluyen nuevo Excel 2010 rasgos como Sparklines y Rebanadores. ? Ms apoyo para las aplicaciones en vas de desarrollo. Diseadores y non-diseadores igual puede tomar la ventaja de un Web Servicios API mejorado, un nuevo JavaScript Objeto Modelo, y un nuevoEl Representational Estado Traslado (el RESTO) el API por construir el dashboards interactivo rico. La Vista protegida Nuevo! Como muchas personas, usted recibe ms archivos probablemente hoy por la atadura del correo electrnico o transmitiendo del Web que por cualquier otro medios. As, cmo usted ayuda que protege su computadora cundo abriendo los archivos de las fuentes potencialmente desconocidas? Oficina 2010 introduce la Vista Protegida en Palabra 2010, Excel 2010, y PowerPoint 2010, ayudarle a tomar las decisiones ms informadas antes de exponer su computadora a las posibles vulnerabilidades.

En rebelda, cuadernos que originan de un correo electrnico o sourceor de Internet que pueden ser por otra parte probable incluir el contentare potencialmente daoso abrieron en la Vista Protegida. Cuando esto

9 Professional de Microsoft Office Ventaja 2010, el Profesional de la Oficina suave Microscpico Acadmico 2010, o Microsoft Excel 2010 cuando compr como una aplicacin individual se requiere por publicar a Excel Services de Excel 2010.

25

pasa, usted ve una advertencia en la barra del Mensaje, como mostrado debajo, junto con la opcin para habilitar la correccin si usted confa en la fuente y necesita revisar el cuaderno.

Figure 17: la Vista el volumen de un cuaderno antes de que usted escoja si para habilitar el archivo por revisar. La Punta rpida: Usted puede controlar qu originando gatillo de las fuentes Protegido la Vista. Usted tambin puede poner los tipos del archivo especficos para abrir en la Vista Protegida sin tener en cuenta dnde ellos originan. Para hacer ambas estas tareas, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores y entonces pulsar el botn las Opciones. En el Excel Opciones cuadro de dilogo, pulse el botn el Centro Trust y entonces pulse el botn las Escenas del Centro Trust. Entonces, para manejar las escenas de Vista Protegidas, pulse el botn la Vista Protegida. O, para habilitar la vista protegida para los tipos del archivo especficos, pulse el botn las Escenas de Bloque de Archivo. Los Documentos confiados Nuevo! Claro usted quiere ser protegido de las amenazas potenciales a su computadora y a sus archivos. Pero por qu pasa por los cheques de seguridad repetidos despus de que usted ha confirmado que en un archivo se confa? Con eso en la mente, el nuevo rasgo de los Documentos Confiado se disea para salvarlo tiempo mientras todava ayudando guardarlo protegieron. Ahora, despus de que usted confirma ese volumen activo (como macros o conexiones del datos) en un cuaderno se confa para habilitar, usted no tiene que repetirse. Aventaje 2010 recuerda los cuadernos en que usted confa para que usted pueda evitar que el ser incit cada tiempo usted abre el cuaderno.

Figure 18 - Si su cuaderno es de una fuente confiada, haga clic Permite al Volumen siempre confiar en el cuaderno.

26

Las Puntas rpidas: ? Si usted quiere obtener ms informacin que antes de que usted confe en un cuaderno, pulse el botn el eslabn titulado que los Macros tienen sido invlido en la Barra del Mensaje. ? Para que, eso que si usted confa en un cuaderno que usted no debe accidentalmente o el volumen se agrega a un cuaderno que usted confi previamente? El Centro Trust, disponible a travs del Excel Opciones cuadro de dilogo, dausted uno-pulsa el botn el acceso para restablecer los cuadernos confiados o desactivar la habilidad de confiar en los cuadernos automticamente. El Comprobador de accesibilidad Nuevo! ? El nuevo Comprobador de Accesibilidad inspecciona su cuaderno para volumen para que puede ser difcilaqullos con las invalideces para leer. Cuando se encuentran los problemas, la herramienta proporciona una explicacin de el problema junto con la ayuda paso a paso por corregirlo.

Figure 19 - La hoja de vidrio de Comprobador de Accesibilidad despliega cualquier problema encontrado en su cuaderno junto con las instrucciones para cmo corregirlos.

27

Aqu son unos artculos que se traer a su atencin por el Comprobador de Accesibilidad: ? Los elementos grficos, como los cuadros y mapas que no incluyen el texto alternativo (el Texto de Alt) para proporcionar una descripcin de ese grfico. ? Nombres de hoja de cuaderno que usan los nombres predefinidos y las hojas de clculo vacas que lo hacen ms difcil navegar. ? Hipervnculos que despliegan el URL en lugar del texto descriptivo.

La Punta rpida: Deje la hoja de vidrio de Comprobador de Accesibilidad abre mientras usted trabaja y recibe la regeneracin instantnea en los problemas de accesibilidad potenciales. La nota: El Comprobador de Accesibilidad tambin est disponible en Palabra 2010 y PowerPoint 2010. Las Comunicaciones aerodinmicas Nuevo! Cuando usted est colaborando con otros, la comunicacin toca un roleespecially importante cuando usted tiene las fechas tope para encontrarse. Por ejemplo si usted tiene una pregunta rpida en un cuaderno creado o revis por otros, usted puede comenzar una conversacin instantnea fcilmente con otro autor sin dejar Excel a travs de Microsoft Office Communicator, o su aplicacin de la mensajera instantnea, corrija de view.10 Entre bastidores Dondequiera que usted ve la informacin de la presencia , usted puede apuntar al nombre de la persona y despliegue su tarjeta del contacto que proporciona una variedad de opciones de comunicacin, como la mensajera instantnea y llamadas de la voz. ? Desde dentro cualquier cuaderno, cubra con las alas su indicador del ratn en una propiedad del documento con un el nombre de persona, como Autor o ltimo Modificados Por, en la hoja de vidrio de Propiedades, disponible del La etiqueta de informacin en la vista del Bastidor, desplegar la nueva tarjeta del contacto, mostrado en Figura 20. Entonces, fcilmente comience una conversacin directamente a travs de mensajera instantnea o una voz llame, enve un correo electrnico, fije una reunin, y ms.

10 mensajera instantnea y la informacin de la presencia requiere uno lo siguiente de: el Servidor de Comunicaciones de Oficina 2007 R2 con la Oficina Communicator 2007 R2, Windows el Mensajero Vivo, u otra aplicacin de la mensajera instantnea que apoya IMessenger.

Las llamadas de Voice requieren 2007 R2 al Servidor de Comunicaciones de Oficina con la Oficina Communicator 2007 R2 o una aplicacin de la mensajera instantnea que apoyan IMessengerAdvanced.

28

Figure 20 - el Alcance fuera a sus colaboradores a travs de una variedad de opciones de comunicacin.

? Extienda la tarjeta del contacto y revele ms informacin para su contacto, como el contacto, los nmeros de telfono. ? Cundo usando la Oficina Communicator, si su contacto agrega una nota personal a su estado que usted quiere vea que despleg a la cima de la tarjeta del contacto. ? Si usted est usando el Microsoft Intercambio Servidor, usted tiene la opcin de escuchar a un archivo audiode cmo pronunciar el nombre del contacto, vea su estado del calendario, y organizacin de vista hierarchy.11

La Punta rpida: Pulse el botn el alfiler del empujn cerca de la cima de la tarjeta del contacto guardarlo visible y prontamente disponible.

La pronunciacin de nombre de persona requiere que Intercambio se Unificado Mensajera y archivo del sonido con el nombre pronunciado debe estar disponible. Informando los datos de la lnea deben configurarse para ver la jerarqua de la organizacin.
11 estado del calendario requiere Servidor 2007 al Intercambio de Microsoft o superior.

29

Comparta A travs de Communicator 14 Nuevo! A veces usted necesita un espacio de la reunin virtual para colaborar en un proyecto con los colegas. Con Excel 2010 y Microsoft Communicator ?14?, usted puede comenzar ahora al instante una reunin virtual sin dejar su ventana de la aplicacin a su work share tan rpidamente como enviando un message.12 instantneo O, comparte un cuaderno con la facilidad y velocidad cundo usted lo enva va el derecho del mensaje instantneo de Excel. La Punta rpida: la Salida una sesin del reparto del Ahorre & Enva la etiqueta en la vista del Bastidor en slo unos clics. Al instante vea a sus colegas la disponibilidad de ' y comparta su ventana de la aplicacin. Sus colegas conseguirn una vista clara de la aplicacin y vern cualquier cambio que usted hace en de tiempo real. La nota: la Porcin a travs de Communicator ?14? tambin est disponible en Palabra 2010 y PowerPoint 2010. Las Herramientas del idioma Mejoraron! Simplifique y personalice su experiencia poliglota con el acceso fcil a sus escenas del idioma. Los usuarios poliglotos pueden acceder un solo cuadro de dilogo fcilmente en Excel 2010 donde pueden ponerse las preferencias por revisar, el despliegue, ScreenTip, e idiomas de Ayuda. Y, cambiando sus escenas del idioma automticamente en Excel los cambia por la Oficina todo aplicable 2010 applications.13 ? Rpidamente modifique sus escenas, ningn manual requiri. Si usted no tiene el software o el layout del teclado instal que usted necesita, usted se notifica, y se proporcionan los eslabones para hacerlo ms fcil resolverse cosas as emite.

Las versiones de la beta de Communicator ?14? y Comunicaciones Servidor ?14? se pondr disponible en el segundo la mitad de ao civil 2010.
12 le requieren Communicator ?14 a Microsoft? y Comunicaciones de Microsoft Servidor ?14?.

13 aplicaciones aplicables para las escenas del Idioma: Access 2010 (excluyendo ScreenTip que pone), Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publicador 2010, Microsoft InfoPath 2010 (excluyendo ScreenTip que pone) y SharePoint rea de trabajo 2010 (excluyendo ScreenTip que pone).

30

Figure 21 - el Juego la correccin separada, Ayuda, despliegue, e idiomas de ScreenTip sin dejar Excel.

31

Acceda sus cuadernos, en cualquier parte, casi cuando quiera. Microsoft Excel Web App New! Excel Web App le da el acceso flexible, un ambiente de la correccin familiar, y una seleccin de rasgos que usted sabe ya para ayudarlo consiguen su trabajo hechos en sus condiciones. Todos que usted necesita acceder sus cuadernos son un Web browser.14 Save su Excel, cuadernos en lnea y entonces accede, revise, y cuadernos del coautor iguales con la facilidad. Vea sus archivos en de alta fidelidad y revselos con la confianza, mientras sabiendo que su volumen se conservar y sus datos retuvieron aunque usted revis el archivo en lnea. Ahora usted puede quedarse al minuto con toda la informacin que usted quiere cuando usted lo quiere. ? El viendo de alta fidelidad. Vea sus cuadernos con de alta fidelidad, para que usted ve el volumen gustar usted lo cre. ? La correccin extendida, ningn nuevo conocimiento requiri. Realice la correccin ligera en sus cuadernos usando la mirada familiar y se siente de Excel. Usted puede cambiar los datos, puede entrar o puede revisar las frmulas, yaplique el formato bsico si Excel es no disponible. ? Use muchas de las funciones que usted sabe de Excel, con listas de IntelliSense que aparecen,como usted teclear el nombre de la funcin empiezan. ? La insercin y revisa mesas, las clulas del formato, y busca el volumen del cuaderno. ? Cundo usted cambia o se refresca los valores celulares, vea todos los elementos del cuaderno relacionados poner al da, incluso los mapas, formato condicional, y Sparklines igual.

14 Oficina que Web Apps requieren a un dispositivo apropiado, conexin de Internet, Internet Explorer soportada, Firefox, o navegador de Safari, y o SharePoint Fundacin 2010 (para el negocio) o un Windows libre la IDENTIFICACIN Viva (para el uso personal).

Hay algunas diferencias entre los

rasgos de la Oficina Web Apps y la Oficina 2010 aplicaciones.

32

Figure 22 - Fcilmente el acceso, cree, y ahorre sus cuadernos no importa donde usted ha terminado Excel Web App.

? Detenga la espera en cambio su giro y coautor! Usted ya no tiene que preocuparse por alguien dejndolo por fuera de un cuaderno mientras ellos lo revisan. Las personas de las situaciones diferentes pueden ahora simultneamente revise un cuaderno al mismo tiempo sin tener en cuenta que sistema operativo o la versin de Excel que ellos tienen. Ellos no necesitan tener Excel en su computadora ni siquiera. ? El trabajo en el unsono y ve los cambios de otros aparece en cercano de tiempo real. El nmero total de autores que revisan el cuaderno actualmente aparece en la barra de estado. Pulse el botn al autor cuente para ver los nombres de todos los autores que revisan el cuaderno como mostrados en Figura 23.

33

Figure 23 - el Descanso abajo las barreras de la situacin y cuadernos del coautor en Excel Web App.

? Usted tambin puede usar Excel Web App SharePoint 2010 encendido a travs del navegador encendido su el smartphone para ver Excel workbooks.15

15 espectadores mviles soportados para la Palabra, Excel, y PowerPoint Web Apps en SharePoint 2010 incluyen Internet Explorer en Windows Mobile 5 o despus, Safari 4 en el iPhone 3G o 3GS, Zarza 4.x y despus, Nokia S60, NetFront 3.4, 3.5 y despus, pera Mvil 8.65 y despus, y Openwave 6.2, 7.0 y despus.

34

Use su smartphone para ver su Excel los cuadernos en el pasa por su navegador mvil.

Excel Web App le da el acceso flexible, un ambiente familiar, y una seleccin de rasgos que usted sabe ya para ayudarlo consiguen su trabajo hechos en sus condiciones. La Punta rpida: los usuarios Corporativos en las compaas SharePoint corriente Fundacin 2010 puede usar co-authoring en Excel Web App dentro de su cortafuego. Si usted est en una compaa pequea o trabajando solo de casa o adiestra, usted puede tomar la ventaja de co-authoring en Excel Web App a travs de Windows Live. Microsoft que Excel Mobile 2010 Mejor! Experiencia que las interfazs ricas disearon para los dispositivos pequeos. Excel Mobile 2010 trae el Excel poderoso que 2010 herramientas que usted usa todos los das a la pantalla mini de su Windows phone.16 no gastan una accin del minutetake mientras usted est en el camino. ? Rpidamente cree, ponga al da, y al instante el recalculate sus cuadernos en el va.

? Fcilmente mapas de la insercin o smbolos, y eficazmente ordena, fltrese, y maneja sus hojas de clculo.

16 hay algunas diferencias entre los rasgos de la Oficina Mvil 2010 y la Oficina 2010 aplicaciones.

? Agregue o revise las frmulas y ventaja de la toma de encima de 100 funciones. ? Seleccionando el volumen en sus cuadernos se simplifica ahora con el modo de la seleccin recientemente agregado. ? Las opciones de formato de clula esenciales incluyen estilos de la fuente, fronteras, sombreado, y alignmentyou incluso pueda crear y pueda modificar los formatos del nmero personalizados.

Figure 24 - Excel Mobile 2010. Un complemento perfecto a Excel 2010.

La nota: la Oficina Mvil 2010 incluyen Microsoft Word Mobile 2010, Microsoft Excel Mobile 2010, Microsoft PowerPoint Mobile 2010, Microsoft OneNote Mobile 2010, y Microsoft SharePoint rea de trabajo Mvil 2010 y se soltar en los telfonos de Windows (Windows Mobile 6.5 o anteriormente) por la disponibilidad general de Microsoft Office 2010. Microsoft Outlook Mobile 2010 viene pre-instalado en los telfonos de Windows (Windows Mobile 6.5 y anteriormente) y es el e predefinido - el cliente del correo.

36

Las Power Usuario Puntas

Si usted es un Excel poder usuario o gustara ser, compruebe unas puntas y trucos para rasgos encontrados en esta gua para ayudarle a hacer ms aun con Excel 2010.

Ms en los Valores de Muestra Como los clculos Como usted ya puede saber, un PivotTable es uno de los rasgos ms poderosos en Excel. Le permite que analice, organiza, y resume una lista de datos que usan una mesa interactiva. La Muestra recientemente agregada Valora Como los clculos mantenga las capacidades ms aun sus vistas de PivotTable. Aqu son unas puntas y ejemplos de los nuevos clculos ayudarle a usar este rasgo ms eficazmente y refuerza su anlisis del datos. El Valor de Muestra accediendo Como los clculos En Excel 2010 cuando usted derecho-pulsa el botn un campo de valor en un PivotTable, mostrado en Figura 25, que usted encontrar que una Muestra Valora Como el men del contexto con todos los clculos disponibles. Para usar un clculo, simplemente haga una seleccin de la lista.

Figure 25 - Muestre los Valores Como el men del contexto

37

Antes de a Excel 2010 estos clculos slo estaban disponibles en el Valor Campo Escenas cuadro de dilogo. No slo hace esta hechura de cambio el rasgo ms visible, tambin le hace ms fcil para probar los clculos diferentes hasta que usted consiga lo que usted necesita exactamente. En muchos guiones, la manera mejor de usar o probar estos clculos es agregar el mismo campo de valor a su PivotTable los tiempos mltiples para que usted puede ver el valor real y el valor calculado al mismo tiempo. Usted ver este mtodo usado en muchos del screenshots proporcionados en lo siguiente seccin. Los ejemplos de nuevos Valores de Muestra Como los clculos Como previamente notado en esta gua, lo siguiente Muestre los Valores Como los clculos es nuevo en Excel 2010: ? % de Total de Fila de Padre y% de Total de Columna de Padre ? % de Total del Padre ? % El Total corriente En ? La lnea ms Pequeo a ms Grande y Grosero ms Grande a ms Pequeo La informacin adicional y ejemplos de estos clculos se proporcionan debajo. % de Total de Fila de Padre /% de Total de Columna de Padre El% de Total de Fila de Padre y el% de Padre Columna Total despliegue todo los valores en cada columna o rema como un porcentaje del total para la columna o fila.

Figure 26 -% de Total de Fila de Padre

38

En Figura 26, el% el Total de Fila de Padre se aplica al Ventas Cantidad valor campo. El total mostrado para el fila del padre, como el total para el TV & Video, es un porcentaje de la Suma total. Los totales para las ventas del producto individuales, como el detalle extendido debajo del TV & Video, muestran cmo las ventas individuales contribuyen al total del padre global. En el ejemplo anterior, el porcentaje de ventas para el TV & Video es 10.93% de todas las ventas en el PivotTable y el porcentaje de Automvil las ventas Videas es 22.59% de la TELEVISIN total & las ventas Videas. % de Total del Padre % de Padre el clculo Total es similar al% de Total de Fila de Padre y% de Columna del Padre los clculos Totales, pero el% de Total del Padre aplica a cada valor del padre (el campo base) en lugar de todos los datos en un PivotTable. Cuando usted selecciona% de Total del Padre, usted se incita para escoger un campo base que sirve como un punto de partida para el clculo, como mostrado en Figura 27.

Figure 27 -% de Total del Padre

En este ejemplo, el campo base est el Condado y los porcentajes desplegaron la muestra cmo cada Categora del Producto (los Accesorios, Bicicletas y Ropa) contribuya a la Internet Order total de cada pas la Cuenta. O ser ms especfico, en Figura 27, la cuenta de rdenes del internet para las Bicicletas en Australia es 66.57% del todo el internet ordena para Australia.

% El Total corriente En El% el Total Corriente En el clculo despliega un valor como un porcentaje total corriente para un campo base escogido, como mostrado en Figura 28.

39

Figure 28 -% el Total Corriente En el ejemplo

En este ejemplo, el campo base es Ao civil y muestras cmo el Orders de Internet global creci de ao a ao. La lnea ms Pequeo a ms Grande / la Lnea ms Grande a ms Pequeo La Lnea ms Pequeo a ms Grande y Grosero ms Grande a los clculos ms Pequeos proporcione la habilidad de asignar un nmero alineado basada en el campo de valor.

Figure 29 - la Lnea ms Grande a ms Pequeo

En el ejemplo mostrado en Figura 29, las ventas Literaturas realistas alinearon el ms alto en las ventas de Seattle globales y alinearon el ms bajo en las ventas de Tacoma globales.

40

Explore Recupere Cuadernos de Unsaved y Versiones de Autosave Cuando usted trabaja durante algn tiempo y entonces en un archivo cirrelo sin ahorrar, Excel 2010 ahorra una copia automticamente para usted. Como usted ya puede haber aprendido en esta gua, este nuevo desarrollo excitante en las capacidades de AutoRecover le permite que recupere los cuadernos fcilmente, aun cuando usted nunca ahorr el archivo. Use las puntas lo siguiente para ayudarle a recibir ms de estas grandes nuevas herramientas del timesaving: ? Mientras trabajando en un cuaderno previamente guardado, acceda a a las ltimas cinco versiones del autosavemientras usted todava est en el cuaderno, sin dejar Excel. As, si usted anula accidentalmente algo y despus lo necesita atrs, usted puede poder recuperar ese volumen de un ms temprano el autosave version.17

Para acceder las versiones del autosave disponibles, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. El hallazgo las versiones del autosave disponibles en la etiqueta de Informacin bajo el Versiones encabezar.

? En rebelda, Excel 2010 ahorra la ltima versin del autosave de su archivo automticamente si usted cierrasin ahorrar.

Apagar esta capacidad, en la vista del Bastidor, pulsan el botn las Opciones. En el Excel Opciones cuadro de dilogo, en el Ahorre la etiqueta, encuentra la Subsistencia de la escena la ltima versin del autosaved si yo cierro sin ahorrar. La nota: Sus archivos del autosave se guardan en la misma situacin como sus archivos de AutoRecover. Sus AutoRecover archivan la situacin puede encontrarse en las Opciones de Excel, en el Ahorre la etiqueta.

? Recupere los cuadernos del unsaved todo disponibles (archivos que nunca se ahorraron previamente) de unola situacin conveniente.

17 la habilidad de recuperar el volumen de una versin del autosave se limita a cinco versiones y requiere que usted elige ahorrar la informacin de la Recuperacin Auto y guardar la ltima versin del autosave cuando usted cierra sin ahorrar.

Para acceder estas opciones, en las Bastidor

vista clic Opciones y entonces hace clic Ahorre.

41

En la etiqueta de Informacin en la vista del Bastidor, haga clic Maneja las Versiones y entonces haga clic Recupere los Cuadernos de Unsaved. O, al fondo de la Reciente etiqueta en la vista del Bastidor, debajo de la Reciente lista de los Lugares, haga clic Recupere los Cuadernos de Unsaved. El cuadro de dilogo que abre los despliegues su carpeta de UnsavedFiles, mientras conteniendo los cuadernos del unsaved disponibles.

? Se anulan los archivos que usted ve en la carpeta de UnsavedFiles automticamente despus de cuatro das. Si usted alguna vez necesita trabajar en una computadora compartida o pblica, como en un caf de Internet o escuela el laboratorio de computacin, es fcil de asegurar ese cuadernos del unsaved no se retiene. Cree un nuevo cuaderno, en la vista del Bastidor, en la etiqueta de Informacin, haga clic Maneja las Versiones y entonces haga clic Anule todos los Cuadernos de Unsaved. La nota: El slo Anule Toda la Unsaved Cuadernos opcin aparece si usted est trabajando en un archivo que nunca ha sido previamente guardado. Si usted ve Maneja las opciones de las Versiones para un archivo previamente ahorrado, el Anule Toda la Unsaved Cuadernos opcin no estar disponible.

Personalice la Cinta Personalizando su Excel 2010 experiencia nunca ha sido ms fcil. Agregue sus propios grupos a cualquier etiqueta de la Cinta incorporada, o cree sus propias etiquetas. ? Para personalizar la Cinta, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. Pulse el botn las Opciones y entonces haga clic Personalice la Cinta. De esta situacin, usted puede personalizar las etiquetas para incluir a su favoritolos rdenes de cualquier etiqueta incorporada as como muchos rdenes en que no aparecen el Cinta o incluso agrega sus propios macros. Adems de personalizar las etiquetas que usted siempre ve en la Cinta, usted puede personalizar las etiquetas contextuales tambin. sas son las etiquetas de la herramienta que aparecen cuando usted est trabajando en los tipos especficos de volumen, como un mapa o PivotTable. Para acceder estas etiquetas adicionales al

personalizar la Cinta, las Etiquetas de la Herramienta selectas de la lista etiquetada Personalizan la Cinta, como usted vea en la imagen que sigue.

42

Figure 30 - Personalice las Etiquetas de RibbonTool

El aviso que usted tambin puede aclarar la casilla de verificacin al lado de cualquier etiqueta list en este cuadro de dilogo para impedirle aparecer en la Cinta.

? Para empezar personalizando la Cinta, simplemente selecto la etiqueta antes de qu usted quiere poner su nuevo la etiqueta personalizada y entonces pulsa el botn la Nueva Etiqueta. O, extienda una etiqueta para ver sus grupos, seleccione el grupo despus de que usted quiere poner un grupo personalizado, y entonces pulsa el botn el Nuevo Grupo. Usted puede agregar entonces los rdenes del lado izquierdo del cuadro de dilogo. Adems, usted puede agotar el Movimiento oBaje los botones en el lado correcto del cuadro de dilogo pedir de nuevo sus rdenes y los grupos.

Compartir su Cinta personalizada con otro Excel 2010 usuarios, usted puede usar la opcin de Import/Export al fondo del cuadro de dilogo. Simplemente exporte sus escenas de la Cinta personalizadas y comparta el archivo exportado para que otros puedan importar

su customizations en su PC. Usted tambin puede usar esta capacidad para crear un apoyo de su customizations.

43

Personalice los cuadernos y excepto tiempo que usa la Oficina XML Abierto Con todos los grandes nuevos rasgos en Excel 2010 y Oficina 2010, usted tiene nunca que dejar 2010 programas a la Oficina para crear los cuadernos extraordinarios usted siempre ha querido. Pero, si usted es un usuario avanzado y usted quiere simplemente ver cmo lejano usted puede tomar el gran volumen que usted crea con Oficina 2010, usted podra querer comprobar qu est pasando bajo la capucha de sus cuadernos. La Oficina los Formatos de XML Abiertos son los formatos de archivos para su Oficina 2010 cuadernos, y se introdujo primero en Oficina 2007. Mucho la gran funcionalidad que usted usa en Oficina 2010 que usa la Oficina el languagesuch de XML Abierto como los temas de la Oficina, SmartArt, y la Cinta se construye. Y, si usted es un usuario de la Oficina avanzado, usted podra asombrarse en el momento usted puede ahorrar y los tipos de customizations que usted puede hacer cuando usted empieza a explorar la Oficina XML Abierto. Usted no necesita ser un diseador profesional para aprender y usar los elementos esenciales de Oficina XML Abierto. Por ejemplo, considere lo siguiente: ? Si usted ya personaliza los temas de la Oficina y le gustara aprender a crear un completo el tema personalizado desde el principio, incluyendo su propio tema personalizado efecta, explore el Abierto XML Tema Constructor. El equipo de la Oficina a Microsoft cre la XML Tema Constructor herramienta Abierta, actualmente en un descargo de la beta pblico. El Constructor del Tema realmente le escribe al XML Abierto para usted, mientras dndole una interfaz de que usted puede crear sus propios efectos del tema personalizados. En el men de Ayuda del Constructor del Tema, usted encontrar tambin una gua de creacin de tema detallada y temas la documentacin de SDK para la gua en profundidad y las prcticas ms buenas al crear los temas personalizados. Transmita al XML Tema Constructor Abierto (http://connect.microsoft.com/themebuilder) de Microsoft Connect.

? Con slo unos Oficina los elementos esenciales de XML Abiertos bajo su cinturn, usted puede personalizar estructurando y excepto tiempo en muchas tareas. Considere los ejemplos lo siguiente: ? Usted est creando un nuevo Excel 2010 plantilla para compartir con otros y le gustara a cree una Cinta personalizada slo para esa plantilla. Usted sabe que Oficina 2010 lo da

el poder para personalizar la Cinta para cada aplicacin, pero cmo puede usted consigue esohecho para simplemente una sola plantilla? Oficina que XML Abierto le hace fcil.

44

? Usted usa el Cambio Forme ofrezca para cambiar los rectngulos en su grfico de SmartArt a los ovalado. Funciona grande y puede ser exactamente lo que usted necesita la mayora del tiempo. Pero cuando usted agrega una nueva forma, todava es un rectngulo. Habra que le gusta cambiar esa forma en el diseo de SmartArt en cambio, para que cualquiera que revisa el grfico consiga la formausted quiere que ellos usen? Todos que toma son un hallazgo simple y reemplazan en la Oficina XML Abierto. ? Usted est a punto de dar al mensajero que el presupuesto importante cundo usted aprende que elel cliente cambi su logotipo la semana pasada. El logotipo aparece docenas de tiempos en el el cuaderno y el reloj est haciendo tictac. No lo habra es bueno si usted pudiera pegar el nuevo el logotipo una vez y Excel lo pondra por todas partes necesit ser, con estructurar y posicionando automticamente retuvieron? Cuando usted entiende el centro XML Abierto la estructura de su Excel 2010 cuadernos, usted el canand usted puede hacerlo sin escribir una sola palabra de XML Abierto. stos simplemente son unos de muchas tareas que la Oficina avanzada 2010 usuarios pueden lograr usando la Oficina bsica fcilmente XML Abierto. Explore se empiezan los recursos que siguen para ayudarlo con la Oficina XML Abierto y para los pasos usted necesita lograr estas tareas y ms: La nota: lo siguiente los recursos eran escrito para Oficina 2007 pero son igualmente aplicable a las tareas discuti aqu para Oficina 2010. ? XML abierto yo: Explorando los Formatos de archivos de XML Abiertos (http://office.microsoft.com/training/training.aspx?AssetID=RC102435331033) ? XML abierto II: Revisando los documentos en el XML (http://office.microsoft.com/training/training.aspx?AssetID=RC103570001033) ? Una Gua a Personalizar la Oficina 2007 Cinta (http://technet.microsoft.com/en-us/magazine/2009.05.ribbon.aspx) ? Usando la Oficina XML Customize Abierto el Formato del Documento en el 2007 Sistema de la Oficina (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd560821.aspx) ? Recibiendo Ms de los Temas del Documento en el 2007 Sistema de la Oficina con la Oficina XML Abierto (si usted es nuevo a los temas y XML Abiertos, lea este artculo antes del que sigue) (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd630117.aspx)

? Creando los temas del documento con la Oficina los Formatos de XML Abiertos (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc964302.aspx) ? Usando la Oficina XML Save Abierto Time Sin Escribir el Cdigo (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd627338.aspx)

45

La conclusin

Diseado para encontrarse sus necesidades evolucionando y trabajo-estilos, Excel 2010 entrega las herramientas poderosas para ayudarle a organizar y entiende su informacin. Con Excel 2010, usted consigue una experiencia del usuario buena en que usted puede crear el anlisis de datos de impactful y puede proporcionar representaciones visuales de sus resultados. Usted tambin puede compartir y puede trabajar juntos transparentemente con los miembros del equipo en un proyecto escolar, al trabajo, o con otros miembros familiares e incluso trabaja simultneamente con ellos en un cuaderno. Adems, Excel 2010 hechuras l ms fcil para usted acceder sus cuadernos en cualquier parte, a travs de una computadora del escritorio, un navegador de Web, o smartphone. Aventaje 2010 hechuras ms fcil l conseguir lo que usted necesita hecho la manera usted lo quiere y donde usted lo quiere, con ms flexibilidad, ms rpidamente y con los resultados buenos.

46

Dnde Encontrarlo

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Mejorado! La cinta? La Cinta aparece a la cima de la pantalla. ? Personalizar la Cinta, en la vista del Bastidor, hacen clic Las opciones y entonces hace clic Personalice la Cinta. Nuevo! La vista entre bastidores ? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. Nuevo! Sparklines ? En la etiqueta de la Insercin, en el Sparklines agrpese, haga clic La lnea, Columna o Win/Loss. Mejorado! PivotTable ve Para Repita las etiquetas de la fila hacen uno lo siguiente de: ? Seleccione un PivotTable. El PivotTable Tools el despliegue automticamente. En la etiqueta del Plan, en el Diseo, agrpese, pulse el botn el Diseo del Informe, y entonces haga clic Repita Todas las Etiquetas del Artculo. ? Seleccione una etiqueta de la fila en su PivotTable. El PivotTable Tools despliegan automticamente. En el La etiqueta de las opciones, en el grupo del Campo activo, pulsa el botn las Escenas del Campo. En el Layout & Print la etiqueta, seleccione Repita las etiquetas del artculo.

Desplegar una lista de Valores de Muestra Como los clculos hacen uno lo siguiente de: ? Derecho-pulse el botn un Campo de Valor en su PivotTable y apunte para Mostrar los Valores Como. ? Seleccione un Campo de Valor en su PivotTable y en el PivotTable Tools la etiqueta de las Opciones, en los Clculos, agrpese, pulse el botn los Valores de Muestra Como.

47

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Mejorado! El interactivity de PivotChart ? En un PivotChart, pulse el botn los botones interactivos a las opciones de filtracin de acceso. Nuevo! El rebanador Para PivotTable: ? En el PivotTable Tools la etiqueta de las Opciones, en la Clase, & El grupo del filtro, pulse el botn el Rebanador de la Insercin. Para PivotChart: ? En las Herramientas de PivotChart Analice etiqueta, en los Datos, agrpese, pulse el botn el Rebanador de la Insercin. Mejorado! El Formato condicional ? En la etiqueta de la Casa, en los Estilos agrpese, haga clic El Formato condicional. Mejorado La Aprobacin del datos ? En la etiqueta del Datos, en las Herramientas del Datos agrpese, haga clic La Aprobacin del datos. Nuevo! PowerPivot para Excel ? Requiere una descarga libre, separada. Para ms 2010 la informacin, vea http://www.powerpivot.com. La nota: PowerPivot para SharePoint requiere 2008 R2 Empresa Edicin al Servidor del SQL o superior y SharePoint 2010. Mejorado! La exactitud funcional Vea el nuevo Compatiblemente la categora de la funcin para ayudar distingue entre las

nuevas y viejas versiones de funciones: ? En la etiqueta de las Frmulas, en la Biblioteca de la Funcin, agrpese, pulse el botn Ms Funciones y entonces apunte a La compatibilidad.

48

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Nuevo! El Filtro de la bsqueda ? En cualquier mesa activa o PivotTable, pulse el botn la flecha eso aparece en fila o ttulos de la columna para acceder el Filtro de la Bsqueda. ? En un PivotTable, usted puede pulsar el botn tambin la flecha que aparece cuando usted cubre con las alas en un nombre del campo en el PivotTable Field la Lista, bajo el ttulo Escoge los campos para agregar para informar. ? En un PivotChart, pulse el botn un botn interactivo para acceder el Filtro de la Bsqueda. Nuevo! La versin del 64-pedazo La nota: Esta opcin slo puede instalarse a los sistemas del 64-pedazo. Para las instrucciones de la instalacin y ms visita de informacin: http://office.com/office64setup. Nuevo! Recupere Unsaved ? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. En el Las versionesLa etiqueta de informacin, bajo el Versiones encabezar, la vista versiones del autosave disponibles o clic Manejan Las versiones para acceder Recuperan los Cuadernos de Unsaved. Mejorado! La actuacin trazando ? N/A Nuevo! Las ecuaciones? En la etiqueta de la Insercin, en los Smbolos agrpese, haga clic La ecuacin. La nota: la Ecuacin no puede habilitarse a menos que su punto de insercin est en un cuadro de texto.

Mejorado! Los temas de la Oficina ? En la Botones Etiqueta del Diseo, en los Temas agrpese, pulse el botn los Temas.

49

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Nuevo! Pegue con la Vista preliminar Viva ? Cundo usted est listo pegar satisfecho, el clic dnde usted piensa pegar en el cuaderno. ? En la etiqueta de la Casa, en el Portapapeles agrpese, haga clic el fleche bajo el botn de Pasta para ver la Pasta Las opciones. O, clic correcto al punto de insercin para ver las Opciones de Pasta. Entonces, apunte a la Pasta individual Las opciones para ver de antemano los resultados y pulsar el botn su opcin preferida para pegar. Nuevo y Las herramientas de correccin de cuadro Mejorado! ? Seleccione un cuadro. O, insertar un cuadro, en la Insercin, la etiqueta, en el grupo de las Ilustraciones, pulsa el botn el Cuadro. El La cuadro Herramientas Formato etiqueta aparece automticamente cuando un cuadro es seleccionado. ? El hallazgo los Efectos Artsticos, Quite el Fondo, Las correcciones, y herramientas Coloridas en las Herramientas del Cuadro Estructure la etiqueta, en el Ajuste el grupo. La Cosecha del hallazgo en la misma etiqueta, en el grupo del Tamao. Mejorado! SmartArt adicional ? En la etiqueta de la Insercin, en las Ilustraciones agrpese, haga clic los grficos SmartArt y entonces selecciona un diseo de SmartArt.

Nuevo! Inserte Screenshot? En la etiqueta de la Insercin, en las Ilustraciones agrpese, haga clic Screenshot.

50

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Mejorado! Publique a Excel ? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores, haga clic Los servicios Ahorre & Enva, haga clic Ahorre a SharePoint y entonces haga clic Publique las Opciones. La nota: Este rasgo le requiere Servidor 2010 a SharePoint. El Professional de Microsoft Office Ventaja 2010, Professional de Microsoft Office Acadmico 2010, o Microsoft Excel 2010 cuando compr como una aplicacin individual se requiere por publicar a Excel Services de Excel 2010. Nuevo! Los Documentos confiados Para agregar un documento confiado: ? Cundo usted abre un cuaderno que contiene el volumen eso necesita ser confiado, como los macros, en el La Barra del mensaje, haga clic Habilite el Volumen. Para manejar los documentos confiados: ? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores y entonces pulse el botn las Opciones. En el Excel Opciones cuadro de dilogo, clic El Centro trust y entonces pulsa el botn las Escenas del Centro Trust. En el cuadro de dilogo del Centro Trust, el clic Confi en los Documentos.

Nuevo! La Vista protegida

? Abriendo en la Vista Protegida es automtico cundo usted abra un archivo que origin de un correo electrnico o La situacin de Internet. Una barra del mensaje aparece debajo de la Cinta para indicar que su archivo se ha abierto en la Vista Protegida y se ha dado la opcin para habilitar la correccin. ? Para manejar las escenas de Vista Protegidas, pulse el botn el Archivo la etiqueta para abrir la vista Entre bastidores y entonces pulsar el botn las Opciones. Pulse el botn el Centro Trust y entonces pulse el botn las Escenas del Centro Trust. Encuentre las opciones por trabajar con la Vista Protegida en la Vista Protegida y Archivo Bloque Escenas etiquetas del cuadro de dilogo del Centro Trust.

51

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Nuevo! El Comprobador de accesibilidad ? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. En el La etiqueta de informacin, pulse el botn el Cheque para los Problemas y entonces el clic Verifique la Accesibilidad. Mejorado! Hecho aerodinmico ? Dondequiera que usted ve la informacin de la presencia, apunte a las comunicaciones el nombre de la persona para una tarjeta del contacto de que usted puede comenzar una conversacin. La nota: la mensajera Instantnea y la informacin de la presencia requiere uno lo siguiente de: el Servidor de Comunicaciones de Oficina 2007 R2 con la Oficina Communicator 2007 R2, Windows el Mensajero Vivo, u otra aplicacin de la mensajera instantnea que apoya IMessenger. Las llamadas de Voice requieren 2007 R2 al Servidor de Comunicaciones de Oficina con la Oficina Communicator 2007 R2 o una aplicacin de la mensajera instantnea que apoyan IMessengerAdvanced. Nuevo! Comparta a travs de Communicator 14 ? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. El hallazgo Enve por el Mensaje Instantneo y Cuaderno de la Porcin La ventana en el Ahorre & Enva la etiqueta. La nota: la Porcin a travs de Microsoft Communicator le requiere Communicator ?14 a Microsoft? y Comunicaciones de Microsoft Servidor ?14?. Las versiones de la beta de Communicator ?14? y Comunicaciones Servidor ? 14? se pondr disponible en el segundo la mitad de 2010.

Mejorado! Las herramientas del idioma

? Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores y entonces pulse el botn las Opciones. En el Excel Opciones cuadro de dilogo, pulse el botn el Idioma. La nota: Cambiando estas escenas de cualquier aplicacin los cambia para la Oficina todo aplicable 2010 aplicaciones.

52

Los rasgos y Beneficios Dnde Encontrar Nuevo! Acceda su los cuadernos en el Web ? Para el uso de negocio: Requiere la Fundacin de SharePoint 2010. ? Para el uso personal: le Requiere la IDENTIFICACIN Viva a un Windows libre. Para co-authoring: ? Este rasgo se habilita automticamente en Excel Web App. Para ver este rasgo, ahorre su cuaderno a un La Fundacin de SharePoint 2010 sitio o un Windows la carpeta de SkyDrive Viva, y entonces tiene alguien ms abrir los cuadernos mientras usted todava est en l. ? La Oficina Mvil 2010 no son incluido en Oficina 2010 las aplicaciones, colecciones, o Web Apps. Se soltar en los telfonos de Windows (Windows Mobile 6.5 o anteriormente) por la disponibilidad general de Microsoft Office 2010.

Mejorado! Excel Mobile 2010

53

La Comparacin de la versin ? El rasgo Incluy ? Mejor ? Nuevo

Haga el acceso ms fcil a las herramientas correctas, en el momento correcto. 2003 La cinta Localice los rdenes que usted necesita cuando usted quiere ellos y donde usted los quiere. En Excel 2010, ? ? usted puede personalizar ahora o puede crear sus propias etiquetas para personalizar la experiencia de Excel a su estilo de trabajo. Microsoft Office la vista Entre bastidores La nueva vista Entre bastidores reemplaza el tradicional ? Archive el men para mantener una sola situacin todas sus tareas de direccin de cuaderno. 2007 2010

Analice sus datos rpidamente y eficazmente. 2003 Sparklines Mapas diminutos que encajaron dentro de una clula y proporcionan un resumen visual cerca de sus valores correspondiendo. 2007 2010

54

2003 PivotTable ve La actuacin mejorada ayuda la velocidad a la recuperacin del datos, mientras ordenando, y filtrndose. Adems, usted encontrar las nuevas opciones como la habilidad de repetir etiquetas de la fila y seis nuevos Valores de Muestra Como los clculos. La filtracin de PivotChart Fltrese los datos directamente en un PivotChart analizar y? ? capture la vista compeliendo para su informacin. El rebanador

2007 2010

Intuitivamente el filtro las cantidades grandes de datos en menos pasos que antes de usar la nueva funcionalidad del Rebanador y refuerza su PivotTable y PivotChart el anlisis visual. El Formato condicional Comunique su anlisis ms claramente con? ? ?

Formato Condicional mejorado que usa nuevos iconos y las barras del datos mejoradas. La Aprobacin del datos Usted enlata las clulas de la referencia ahora en otras hojas de clculo en sus reglas de aprobacin de datos.

55

Obtenga el anlisis poderoso de su escritorio. 2003 PowerPivot para Excel 2010 Transmita el PowerPivot libre para Excel 2010 2007 2010

el complemento y eficazmente planea cualquier comercial el guin. Experimente la manipulacin relmpago-rpida ? de conjuntos de datos grandes (a menudo en millones de filas),

la integracin aerodinmica de datos. La nota: Requiere una descarga libre, separada. Para ms visita de informacin: http://www.powerpivot.com. El Filtro de la bsqueda Al instante la bsqueda las opciones del filtro disponibles al instante ? y hallazgo los artculos pertinentes entre potencialmente miles (o ms de un milln) de artculos. El complemento de Solver Realice qu-si anlisis que usa los rediseamos El complemento de Solver. El hallazgo el soluciones usando ptimo resolviendo los mtodos, como el nuevo solver Evolutivo, basado en los algoritmos genticos y evolutivos, junto con mejorado lineal y mtodos del nonlinear. La versin del 64-pedazo

Aprovchese la del poder de mquinas del 64-pedazo crear los cuadernos aun ms grandes, ms complejos y se evade del dos en-memoria del gigabyte ? el lmite. La nota: Esta opcin slo puede instalarse en los sistemas del 64-pedazo. Para las instrucciones de la instalacin y ms informacin visite: http://office.com/office64setup.

56

Excepto tiempo y simplifica su trabajo. 2003 Los temas de la Oficina Seleccione de una gama amplia de temas de la Oficina adicionales aplicar las fuentes, los colores, y el formato efecta a lo largo de sus cuadernos en slo unos clics. Recupere las Versiones de Unsaved Recupere versiones de sus cuadernos que usted cerr sin ahorrar. La nota: Recupere las Versiones de Unsaved se refiere al unsaved ? los cuadernos, creados para archivos que nunca eran previamente, guardado, y versiones del autosave que se crean para los archivos previamente ahorrados. AutoRecovery de archivos que ocurren despus de una sesin de Excel cierra inesperadamente es funcionalidad separada de capacidades de AutoRecover que estaban presente en las versiones ms tempranas y restos disponible en Excel 2010. Las ecuaciones Despliegue las ecuaciones de matemtica con un juego rico de ecuacin que revisa las herramientas. Pegue con la Vista preliminar Viva Fcilmente reuse el volumen viendo de antemano cmo ? la informacin parecer cuando se copia y se pega. 2007 2010

57

2003 Las herramientas de correccin de cuadro La Nueva profesional-calidad los efectos artsticos as como el color avanzado, correccin, segando, y las herramientas del levantamiento de fondo, permtale que revise los cuadros como un profesional. Los grficos de SmartArt

2007 2010

Cree los diagramas de la profesional-calidad tan fcilmente como tecleando una lista con vietas. Oficina 2010 agrega las docenas de los diseos de SmartArt adicionales para ms aun opciones para ayudarle a llevar ideas relacionadas y los conceptos non-lineales con el impacto visual mayor. Adicionalmente, explore las herramientas mejoradas por trabajar con los diagramas del cuadro y la habilidad de convertir los diagramas de SmartArt a las formas.

Colabore en los cuadernos de las nuevas maneras. 2003 Los SharePoint Excel Servicios Comparta su anlisis y resultados, incluso los cuadernos con Sparklines y Rebanadores, por su organizacin publicando los cuadernos y el dashboards al Web. La nota: los Nuevos rasgos, como Sparklines y Rebanadores, le requieren Servidor 2010 a SharePoint. El Professional de Microsoft Office Ventaja 2010, Professional de Microsoft 2007 2010

Office Acadmico 2010, o Microsoft Excel 2010 cuando compr como una aplicacin individual se requiere por publicar a Excel Services de Excel 2010.

58

2003 La Vista protegida Cuadernos recibidos en mandan electrnicamente o transmitieron del Web automticamente abra en Protegido ? La vista para que usted pueda tomar una decisin ms informada antes de exponer su computadora a las vulnerabilidades potenciales. Las escenas de Bloque de archivo

2007 2010

Seleccione de un rango de tipos del cuaderno que pueden contener volumen daoso y Excel directo potencialmente para impedir al tipo del archivo abrir o ahorrando, o para abrir el tipo del archivo que usa la Vista Protegida. La nota: La habilidad de modificar las escenas de Bloque de Archivo desde dentro la aplicacin es nueva en Excel 2010. La funcionalidad de Bloque de Archivo incorporada se agreg en Excel 2007, disponible a travs de un parche para Excel 2003, y slo podra modificarse va el Registro de Windows. Los Documentos confiados Elimine que la seguridad mltiple incita para activo? satisfecho (como los macros) en los cuadernos usted ha confiado ya. El Comprobador de accesibilidad Inspeccione su cuaderno para volumen que puede ser difcil para aqullos con las invalideces para leer. Cuando ? se encuentran los problemas, la herramienta mantiene una explicacin del problema junto con la ayuda paso a paso corregindolo.

59

2003 Las comunicaciones aerodinmicas

2007 2010

Al instante comience una conversacin, como a travs de la mensajera instantnea, con otros corrija de Excel. Por ejemplo, desde dentro cualquier cuaderno, cubra con las alas su indicador del ratn en las propiedades del cuaderno para los nombres de las personas, como Autor o ltimo Modificados Por en la hoja de vidrio de Propiedades de Archivo, disponible de la Informacin la etiqueta en la vista del Bastidor, para desplegar el nuevo contacto ? la tarjeta. La nota: la mensajera Instantnea y la informacin de la presencia requiere uno lo siguiente de: el Servidor de Comunicaciones de Oficina 2007 R2 con la Oficina Communicator 2007 R2, Windows Live, Mensajero, u otra aplicacin de la mensajera instantnea que apoya IMessenger. Las llamadas de Voice requieren 2007 R2 al Servidor de Comunicaciones de Oficina con la Oficina Communicator 2007 R2 o una aplicacin de la mensajera instantnea que apoyan IMessengerAdvanced. Enve por el Mensaje Instantneo Enve su cuaderno directamente por el mensaje instantneo de Excel 2010. La nota: le Requiere Communicator ?14 a Microsoft? y Microsoft Comunicaciones Servidor?14?. Las versiones de la beta de Communicator ?14? y Comunicaciones Servidor ?14? se pondr disponible en el segundo la mitad de 2010.

60

2003 Comparta la Ventana del Cuaderno Empiece una sesin del reparto con un par de clics. Sus colegas conseguirn una vista clara del la aplicacin y al instante ve los cambios usted la hechura. La nota: le Requiere Communicator ?14 a Microsoft? y Microsoft El Servidor de comunicaciones ?14?. Las versiones de la beta de ?

2007 2010

Communicator ?14? y Comunicaciones Servidor ?14? se pondr disponible en el segundo la mitad de 2010. Las herramientas del idioma Simplifique y personalice su poligloto la experiencia. Los usuarios poliglotos pueden acceder fcilmente un ? ? ? el solo cuadro de dilogo en Excel 2010, dnde pueden ponerse las preferencias por revisar, el despliegue, ScreenTip, e idiomas de Ayuda.

Acceda sus cuadernos, en cualquier parte, casi cuando quiera. 2003 Excel Web App 2007 2010

La vista y hace correccin ligera de sus cuadernos en lnea de virtualmente cualquier de computacin con un navegador de Web. O, simultneamente revise el mismo cuaderno con aqullos en otras situaciones.

61

2003 Excel Mobile 2010 Qudese a al minuto con una versin mvil de Excel y accin de la toma adelante el va con una experiencia familiar diseada para los dispositivos pequeos.

2007 2010

(La Oficina Mvil 5.0) (La Oficina Mvil 6.1) (La Oficina Mvil 2010)

62

Aventaje 2010 FAQ

1. Cul es Excel 2010? Aventaje 2010 es todava el descargo ms poderoso e intuitivo. Diseado para proporcionarle las herramientas para ayudarle a calcular, maneje, o analice los datos, y despliegue sus resultados con los mapas pulidos y grficos, Excel 2010 le ayuda a crear los cuadernos buenos por menos tiempo y los maneja ms fcilmente que en la vida. Adems, este descargo de Excel le da herramientas que lo hacen ms fcil que usted podra imaginar trabajar con otros en sus cuadernos o trabajar cuando y donde usted escoge. 2. Cmo yo puedo usar Excel 2010? Use Excel 2010 para manejar su contabilidad, financiero, el anlisis del datos, o inhouse de necesidades de inversin. Si es su presupuesto familiar, o anlisis de las ventas, usted puede hacerlo usted y excepto tiempo y dinero. De nuevos rasgos que le permiten cerner rpidamente a travs de y resumir los conjuntos de datos grandes, herramientas para ayudarle rpidamente a visualizar e interpreta sus datos, a desplegar sus resultados con las mesas profesionales, mapas, y diagramas, Excel 2010 puede ayudarle a ganar bien la visin en sus datos y hechura las decisiones. 3. Cules son algunas de las actualizaciones mayores a Excel 2010 de las versiones ms tempranas? Aventaje 2010 incluye nuevo y mejor los rasgos as como un ambiente activo mejorado que puede ayudarlo logra ms tareas, ms rpidamente. ? Simplifique cmo usted accede los rasgos que usted necesita: La Cinta, mejorada en Excel 2010, le ayuda a acceder ordena ms aun rpidamente permitirle personalizar o crear sus propias etiquetas. La nueva vista Entre bastidores reemplaza el men del Archivo tradicional para proporcionar uno la situacin central, organizada para todas sus tareas de direccin de cuaderno. ? Visualmente analice sus datos: Con Sparklines, un nuevo rasgo en Excel 2010, usted puede crear los mapas pequeos en una sola clula para descubrir los modelos rpidamente en sus datos. Es un rpido y fcil la manera de resaltar las tendencias del datos importantes como aumentos estacionales o disminuciones, ahorrando, usted cronometra.

63

? Rpidamente cierna a travs de sus datos: El rasgo del Rebanador le proporciona una visualizacin rica de su PivotTable y PivotChart ve para que usted puede filtrarse sus datos intuitivamente para desplegar precisamente lo que usted necesita. ? Manipule los conjuntos de datos grandes ms rpido que en la vida antes de: PowerPivot para Excel 2010, un libre el complemento, le permite experimentar manipulacin relmpago-rpida de conjuntos de datos grandes (a menudo en millones de filas) y datos de los perfiles aerodinmicos integration.18 ? El trabajo con otros sin la espera: Con Microsoft Excel Web App, usted y su colegas pueden revisar el mismo cuaderno al mismo tiempo a travs de casi cualquier Web el navegador. los

? Nunca haga el mismo trabajo dos veces: las Nuevas capacidades de AutoRecover le permitieron recuperar el unsaved las versiones de archivos recientemente revisados tan fcilmente como abriendo cualquier archivo, aun cuando usted nunca ahorr elel cuaderno.

Para ms visita de informacin: www.powerpivot.com. PowerPivot para SharePoint requiere 2008 R2 Empresa Edicin al Microsoft SQL Servidor o superior y SharePoint 2010.
18 requieren una descarga libre, separada.

64

1. Hay requisitos del sistema especiales para Excel 2010 corriente? Oficina 2010 fue construida para ya aumentar al mximo la actuacin por el hardware que usted posee, mientras tambin posicionndolo para las innovaciones del hardware futuras como las astillas del 64-pedazo, tarjetas grficas avanzadas, procesadores del multi-centro y alternativa formulario factor dispositivos. Seguir son los requisitos del sistema mnimos para el Professional de Microsoft Office Ventaja 2010: El procesador500 MHz procesador; 1 GHz requiri para Outlook con Gerente de Contacto de Negocio La memoria 256 RAM del MB; 512 MB recomend para los rasgos de los grficos, la Outlook Momento Bsqueda, Outlook con El Gerente del Contacto comercial, y cierta funcionalidad avanzada. El disco duro 3.0 GIGABIT el espacio en disco disponible El despliegue 1024x768 o el amonestador de la resolucin superior El sistema operativo Windows XP con el Lo de Servicio (SP) 3 (el sistema operativo del 32-pedazo (OS) slo) o Windows Vista con SP1, Windows 7, Windows Server 2003 R2 con MSXML 6.0, Windows Servidor 2008, o despus 32 - o 64 - el pedazo OS. Los grficos La aceleracin de hardware de grficos le requiere 9.0c tarjeta grfica a un DirectX con 64 MB o ms video la memoria. Las Notas adicionales? Cierta funcionalidad avanzada requiere el conectividad al Intercambio de Microsoft Servidor 2010, Microsoft SharePoint Servidor 2010, Microsoft Office Comunicaciones Servidor 2007 R2, y/o

Microsoft SharePoint Fundacin 2010. ? Ciertos rasgos le requieren 4.0 a Windows Search. ? La funcionalidad de Internet requiere una conexin de Internet. ? Cierta funcionalidad en lnea requiere una Windows Live IDENTIFICACIN. ? Ciertos rasgos requieren Internet Explorer (IE) 6 o despus, navegador del 32-pedazo slo. ? Viendo una PowerPoint presentacin transmisin requiere uno de lo siguiente navegadores: Internet Explorer 7 o despus para Windows, Safari 4 o despus para Mac, o Firefox 3.5 o despus para Windows, Mac o Linux. ? Ciertos Microsoft OneNote requieren Bsqueda 3.0 al Escritorio de Windows, Windows Media Jugador 9, Microsoft ActiveSync 4.1, el micrfono, el dispositivo de la salida de audio, el dispositivo magnetofnico video, TWAIN - la cmara digital compatible, o escner. Enve al Interpretado de impresora de OneNote e Integracin con Los Servicios del Conectividad comerciales requieren Microsoft. el Armazn 3.5 NETO y/o Windows XPS los rasgos. ? La funcionalidad del producto y grficos pueden variar basado en su configuracin del sistema. Algunos rasgos puede requerir hardware adicional o avanzado o conectividad del servidor; la visita http://www.office.com/products. Para obtener los requisitos del sistema para cada Microsoft Office 2010 coleccin y autnomo las aplicaciones visitan: Office.com. 2. Yo puedo abrir versiones anteriores de Microsoft los cuadernos de Excel en Excel 2010? S, usted puede abrir archivos creados con Excel 97 o despus en Excel 2010. Si usted abre un cuaderno que se cre en Excel 2003 o antes, el cuaderno abre automticamente en la Compatibilidad

65

El modo. Esto permite al cuaderno permanecer en un formato de archivos que puede abrirse fcilmente de nuevo en la versin ms temprana de Excel. Si usted no necesita trabajar en el Modo de Compatibilidad, usted puede pulsar el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores, y entonces pulsa el botn al Convertido para convertir el cuaderno al nuevo formato de archivos. 3. Pueda que yo comparto cuadernos creados en Excel 2010 con aqullos usando las versiones anteriores de Microsoft Excel? S. Si usted quiere trabajar en el formato de archivos actual pero necesitar compartir un cuaderno con las personas que usan versiones ms tempranas de Excel (Excel 20002003), ellos necesitan tener el Lo de Compatibilidad libre instalado, una descarga libre en Office.com. Usted tambin puede ahorrar su cuaderno en Excel 97 - 2003 formato de archivos, para que usuarios que no tienen el Lo de Compatibilidad libre instalaron puede abrir su file.19 Usted puede verificar que el datos es compatible con las versiones ms tempranas de Excel. Usted puede hacer los cambios necesarios entonces para evitar la prdida de datos o fidelidad que podran ocurrir cuando ese cuaderno se abre en una versin ms temprana. Para verificar para la compatibilidad, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. En la etiqueta de Informacin, pulse el botn el Cheque Para los Problemas, entonces pulse el botn la Compatibilidad del Cheque. 4. Yo puedo abrir Excel 2010 cuadernos que usan versiones anteriores de Microsoft Excel? S. Si usted usa Excel 2007 que usted puede abrir cuadernos creados en Excel 2010. Si usted usa Excel 2000-2003 que usted puede obtener un Lo de Compatibilidad libre, disponible para la descarga en Office.com, para abrir cuadernos ahorrados usando el Excel 2010 archivo de valor predeterminado format.19 5. Yo necesito otros productos para usar Excel 2010 rasgos? No, usted no necesita otros productos para usar rasgos encontrados en Excel 2010. Sin embargo, publicar un cuaderno a Excel Services 2010 usted necesitan Microsoft SharePoint Servidor 2010.

6. Qu navegadores son soportados para Excel Web App? Los navegadores soportados incluyen Windows Internet Explorer 7 o despus para Windows, Safari 4 o despus para Mac, y Firefox 3.5 o despus para Windows, Mac, o Linux.

19 que salvan un Excel 2010 cuaderno al Excel 97 - 2003 formato o revisando un Excel 2010 cuaderno en una versin ms temprana de Excel limitarn alguna funcionalidad en el cuaderno.

66

1. La oferta de Microsoft libra cursos de entrenamiento u otros recursos por aprender Excel 2010? S! El Excel Blog proporciona puntas y los artculos en profundidad en los varios rasgos de Excel. Usted tambin puede encontrar numeroso libre, los recursos de autoayuda en Office.com. Los recursos incluyen los cursos de entrenamiento, las guas para ayudar alivian la transicin del men a la Cinta, artculos de Ayuda, y demostraciones. Adems, usted puede acceder los Microsoft Office Discusin Grupos para recibir las respuestas de sus pares y los expertos independientes en la comunidad, como el Microsoft la Mayora de los Valiosos Profesionales. 2. Yo puedo personalizar Excel 2010 basado adelante cmo yo uso el producto? Usted puede personalizar muchos aspectos de Excel 2010, mientras incluyendo lo siguiente: ? P e rs o n a lic e la s e tiq u e ta s e n la C in ta o c re e s u s p ro p ia s e tiqelebotn la etiqueta del Pulse u ta s . Archivo para abrir Microsoft Office la vista Entre bastidores. Pulse el botn las Opciones y entonces haga clic Personalice la Cinta. ? F re c u e n te m e n te a g re g u e lo s rd e n e s u ste d e l u s o a la T o o lb a r d e Derecho-hagaaclic un A c c e s s R p id . ordene en la Cinta y entonces haga clic Agregue a la Toolbar de Access Rpida. ? P o n g a la s e s c e n a s d e l id io m a s e p a ra d a s p a ra s u id io m a d e la c o rre c c i n , e l id io m a d e A y u d a , y El idioma de ScreenTip. Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores y entonces pulsar el botn el Idioma.

? P o n g a su s p re fe re n c ia s p a ra u n a g a m a a m p lia d e c u a d e rn o y c o n d u cta d e l p ro g ra m a , m ie n tra s y e n de controlar el clculo de la frmula y poner sus preferencias de la correccin, a cmo el cuaderno los despliegues satisfechos y cmo proteger su sistema y la ayuda afianza sus cuadernos. Encuentre todos estas escenas y muchos ms en el Excel

Opciones cuadro de dilogo. Para hacer esto, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores y entonces pulsar el botn las Opciones. ? P e rs o n a lic e y c re e s u s p ro p ia s p la n tilla s y e l v o lu m e n re u s a b le . personalizar Usted puede todo el formato y diseo para sus cuadernos y hoja de clculo satisfecho cuando usted trabaja en Excel 2010. Usted puede reemplazar las escenas predefinidas para los nuevos cuadernos y las nuevas hojas de clculo, como el arreglo de la pgina, anchura de la columna predefinida, o clula y fuente estructurando, creando Book.xltx y Sheet.xltx y ponindolos en su carpeta de XLSTART. Usted tambin puede personalizar plantillas incorporadas, temas de la Oficina, y clula y estilos de la mesa. Es fcil de hacer sus cuadernos su propio. La ayuda del hallazgo para todos estos rasgos a travs del botn de Ayuda en el borde correcto de la Cinta en Excel 2010, o en Office.com.

67

3. Yo puedo acceder mis cuadernos cundo yo estoy fuera de mi computadora primaria? S. Usando Microsoft Excel Web App, usted puede ahorrar sus cuadernos en lnea y entonces el acceso, la vista, la bsqueda, revisa, y los comparte de virtualmente cualquier de computacin con una conexin de Internet. Adicionalmente, usando Excel Mobile 2010, usted puede acceder y puede revisar sus cuadernos de su Windows phone.20 4. Cmo yo accedo Excel 2010 cuadernos de un navegador de Web? Sus cuadernos pueden accederse a travs de casi cualquier navegador de Web que usa Excel Web App, disponible a travs de Microsoft SharePoint Servidor 2010 (para el uso de negocio) o con un libre Windows la IDENTIFICACIN Viva (para el uso personal). Los cuadernos parecen el mismo en el navegador cuando ellos hacen en Excel y usted puede revisar sus cuadernos que usan la mirada familiar y puede sentirse de Excel 2010. 5. Qu yo puedo hacer con mi Excel 2010 cuadernos en Excel Web App? Vea su Excel 2010 cuadernos con de alta fidelidad, y busque o cuaderno de la copia satisfecho directamente del Excel Web App vea el modo. En Excel Web App revise el modo, use muchas de las mismas frmulas, el formato, y la correccin ofrece usted usa todos los das en Excel 2010, incluso el nmero y fuente que estructuran y labra con herramienta por trabajar con la mesa y filtrarse las opciones. 6. Cmo yo reviso Excel 2010 cuadernos de mi telfono? Use Excel Mobile 2010 que estar disponible como la parte de Oficina Mvil 2010 coexistente con el descargo de Oficina 2010. 7. Qu yo puedo hacer con mi Excel 2010 cuadernos en Excel Mobile 2010? Usted puede usar Excel Mobile 2010 para revisar sus cuadernos en su Windows telefonee. Excel Mobile 2010 se satisface especficamente a la pantalla de su dispositivo mvil y usted puede crear, puede revisar y puede ahorrar sus cuadernos.

La funcionalidad de Web usa la Oficina Web Apps que requiere una Internet Explorer soportada, Firefox, o navegador de Safari y o el oint de ShareP Fundacin 2010 o un Windows la IDENTIFICACIN Viva. Alguna funcionalidad mvil requiere la Oficina Mvil 2010 qu no es incluido en la Oficina 2010 aplicaciones, colecciones, u Oficina Web Apps. Hay algunas diferencias entre los rasgos de la Oficina Web Apps, Oficina Mobi le 2010 y la Oficina 2010 aplicaciones.
20 Web y smartphone acceden requiera un dispositivo apropiado y alguna funcionalidad requiere una conexin de Internet.

68

1. Qu Microsoft Office 2010 colecciones incluirn Excel 2010? Aventaje 2010 est disponible para la compra como la parte de toda la Oficina 2010 colecciones. Para ver una comparacin de la coleccin para Microsoft Office 2010 para que usted puede determinar que qu coleccin es correcta para usted, visite Office.com. 2. Excel 2010 estar disponible para la compra autnoma? S. 3. Yo puedo probar Excel 2010 antes de que yo lo compre? S. Usted puede obtener una versin del ensayo de Microsoft Office 2010. Visite Office.com para transmitir y prueba Oficina 2010. 4. Hay una versin de Macintosh de Excel 2010? La versin actual de Palabra para el Mac es Excel 2008. Aventaje 2008 es muy compatible con Excel 2010 y le permite que comparta los documentos fcilmente con otros que trabajan en la plataforma de Mac. La Oficina para el equipo de Mac tendr una nueva versin, la Oficina para Mac 2011, disponible en tarde 2010. La Oficina para Mac 2011 proporcionar Oficina 2010 a la compatibilidad aun mayor. Para la informacin sobre Excel 2008 para Mac y noticias sobre la prxima versin, visite el sitio Web de Mactopia. 5. Hay un costo por usar Excel Web App? No. Los individuos pueden acceder la Oficina Web Apps en Windows Live, usando un Windows libre la IDENTIFICACIN Viva. Adicionalmente, negocios que tienen un convenio de licencia de volumen para Oficina 2010 tienen la habilidad de instalar la Oficina Web Apps en SharePoint 2010 en su organizacin. 6. Cundo legue la Oficina Mvil 2010 est disponible y cmo yo lo consigo?

La Oficina Mvil 2010 estarn disponibles coexistente con el descargo de Microsoft Office 2010 y se enviarn con ms telfonos de Windows Windows Mobile 6.5 corriente o above.21

Un dispositivo apropiado se requiere. La Oficina Mvil 2010 no son incluido en la Oficina 2010 aplicaciones, colecciones, u Oficina Web Apps. All es algunas diferencias entre los rasgos de Oficina Mvil 2010 y la Oficina 2010 aplicaciones.

21

69

1. Qu es co-authoring en Excel Web App y de qu los beneficios son usndolo? Co-authoring es un nuevo desarrollo excitante en Excel Web App que le permite que revise el mismo cuaderno simultneamente con otros que estn trabajando en otras situaciones. Usted ya no tiene que esperar por una persona terminar creando o revisando su porcin del cuaderno antes de que usted pueda trabajar en l. 2. Para qu los requisitos son usando co-authoring en Excel 2010? Co-authoring es soportado en Excel Web App y o le requiere Fundacin 2010 o un Windows libre a SharePoint la IDENTIFICACIN Viva. Despus de que usted ahorra su cuaderno a SharePoint 2010 o su Windows SkyDrive Vivo, usted puede abrir y puede revisar el cuaderno simultneamente con otros en Excel Web App. 3. Cmo hace el nuevo co-authoring la capacidad en Excel Web App evita los conflictos de la correccin? Excel Web App no tiene un procedimiento de resolucin de conflicto. En cambio, si dos personas estn revisando la misma clula al mismo tiempo que el cambio retenido ser el ltimo comprometi revise. 4. Se guardan versiones de cuadernos del unsaved en mi computadora? S, con tal de que usted elige para guardar el ltimo Automvil Recuperado el archivo cuando usted cierra sin ahorrar. Para acceder esta opcin, en las Bastidor vista clic Opciones y entonces hace clic Ahorre. Para acceder los cuadernos del unsaved disponibles, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores, haga clic Reciente, entonces haga clic Recupere los Cuadernos de Unsaved al fondo de la Reciente lista de los Lugares. 5. Qu teclea de versiones del unsaved que yo puedo recuperar? Hay dos tipos de versiones: las versiones del autosave para los archivos previamente ahorrados y cuadernos del unsaved para archivos que nunca eran guardados. Se crean las versiones de Autosave mientras usted est revisando un archivo y se anula automticamente despus de su cuaderno ha sido guardado y su archivo est cerrado. Se guardan los cuadernos de Unsaved en su computadora durante cuatro das y

automticamente se anulan. Usted tambin puede anular por mano los cuadernos del unsaved cuando necesit, como al trabajar en una computadora pblica. Para ver versiones del autosave y cuadernos del unsaved, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. Se encuentran las versiones disponibles en la etiqueta de Informacin bajo la seccin de las Versiones.

70

Usted tambin puede ver sus cuadernos del unsaved de la Reciente etiqueta en la vista Entre bastidores. Pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores y en la Reciente etiqueta, haga clic Recupere los Cuadernos de Unsaved al fondo de la Reciente hoja de vidrio de los Lugares. 6. Yo puedo unirme un Rebanador a ms de un PivotTable? S, usted puede unirse PivotTable mltiple ve a un solo Rebanador para filtrarse ms de un PivotTable, o PivotChart conect a un PivotTable, con unos clics simples. Simplemente seleccione un Rebanador y el Rebanador Labra con herramienta la etiqueta de las Opciones automticamente los despliegues. En El grupo del Rebanador, pulse el botn las Conexiones de PivotTable, y entonces seleccione otro PivotTable o las vistas de PivotTable mltiples. 7. Mis Sparklines son demasiado pequeos. Yo puedo redimensionarlos? Desde que Sparklines encaj en una clula, usted no puede redimensionarlos como usted habra un objeto del dibujo o un mapa. Sin embargo, junto con anchura de la columna creciente o altura de la fila, usted puede fusionar tambin las clulas en su cuaderno mantener una rea ms grande su despliegue de Sparkline. Para fusionar las clulas, seleccione las clulas que usted desea unir, y en la etiqueta de la Casa, en el grupo de Alineacin, haga clic Una & el Centro. 8. Est all una manera de quitar metadata potencialmente privado y otro volumen oculto fcilmente de un cuaderno antes de compartirlo? S. La manera ms fcil de hacer esto es usar al Inspector del Documento que le permite buscar y quitar una gama amplia de metadata potencialmente privado y el volumen oculto. Para acceder al Inspector del Documento, pulse el botn la etiqueta del Archivo para abrir la vista Entre bastidores. En la etiqueta de Informacin, pulse el botn el Cheque para los Problemas y entonces haga clic Inspeccione el Documento. La nota: Inspector del Documento es extensible. Si su organizacin exige identificar otros tipos de volumen y quit, su diseador puede escribir los mdulos personalizados para incluir en la herramienta de Inspector de Documento.

71

Ofrezca la Disponibilidad / el Descubrimiento La Oficina Mvil 2010 ? La Oficina Mvil 2010 no son incluido en la Oficina 2010 aplicaciones, colecciones, u Oficina Web Apps. ? La Oficina Mvil se soltarn 2010 en los telfonos de Windows (Windows Mobile 6.5 o anteriormente) por la disponibilidad general de Oficina 2010. La Oficina Web Apps La Oficina Web Apps son los compaeros en lnea a Microsoft Office y requieren lo siguiente: ? Para los negocios e instituciones: la Oficina Web Apps le requieren Fundacin 2010 a SharePoint. ? Para el uso personal: la Oficina Web Apps le requieren la IDENTIFICACIN Viva a un Windows. OneNote Web App y revisando va la Palabra Web App estarn disponibles en el segundo la mitad de ao civil 2010. ? Los navegadores soportados para la Oficina Web Apps incluyen Windows Internet Explorer 7 o despus para Windows, Safari 4 o despus para Mac y Firefox 3.5 o despus para Windows, Mac, o Linux. ? Los espectadores mviles soportados para la Oficina Web Apps SharePoint 2010 encendidos incluyen Internet Explorer en Windows Mobile 5 o despus, Safari 4 en el iPhone 3G o 3GS, Zarza 4.x y despus, Nokia S60, NetFront 3.4, 3.5 y despus, pera Mvil 8.65 y despus, y Openwave 6.2, 7.0 ydespus. PowerPivot para Excel 2010 ? PowerPivot para Excel 2010 est disponible como un separado, gratuitamente transmita a:http://www.powerpivot.com Microsoft Communicator 14

? Las versiones de la beta de Microsoft Communicator ?14? y Comunicaciones de Microsoft Servidor ?14? se fija para el descargo en el segundo la mitad de ao civil 2010. Los eslabones proporcionaron en esta gua del producto ? Algunos eslabones proporcionados en esta gua no estarn disponibles hasta despus de la disponibilidad general de Microsoft Office 2010.

72

Este documento se proporciona? como-es.? La informacin y vistas expresadas en este documento, incluso el URL y otras Internet sitio Web referencias, pueden cambiar sin preaviso. Usted lleva el riesgo de usarlo. Slo se mantienen algunos ejemplos pintados aqu dentro la ilustracin y son ficticio. Ninguna asociacin real o la conexin se piensa o se infiere. Este documento no le proporciona ningn bien jurdico a cualquier propiedad intelectual en cualquier producto de Microsoft. Usted puede copiar y puede usar este documento para su interior, propsitos de la referencia. 2010 Microsoft Corp. Todos los derechos reservados.

73