LITERATURA PORTUGUESA LUIS DE CAMES

Vanda Anastcio

OBJECTIVOS Pretende-se fornecer aos alunos uma problematizao das questes suscitadas pelo estudo da obra camoniana com especial ateno ao teatro. Insistir-se- na necessidade de utilizao de instrumentos metodolgicos no estudo da Literatura. O aluno dever ficar familiarizado com discusses de carcter periodolgico bem como com a terminologia conceptual geralmente utilizada para qualificar a produo literria do sculo XVI. Procurar-se- desenvolver nos alunos a capacidade de produzir textos nos quais conceitos e instrumentos crticos sejam utilizados de forma pertinente bem como aperfeioar o seu domnio da comunicao oral e escrita. Com esse objectivo os alunos sero incentivados a escrever e a apresentar oralmente trabalhos na aula. O objectivo de familiarizar os alunos com prticas de investigao em cincias humanas e com instrumentos de trabalho auxiliares de pesquisa ser cumprido pelo incentivo ao recurso a bases de dados, textos e catlogos on-line, enciclopdias, dicionrios, histrias da literatura, repertrios, etc. PROGRAMA 1. Introduo ao estudo da obra camoniana 1- Problemas insolveis nos textos de Cames: autoria, delimitao do corpus e definio do cnone da obra camoniana. 2- Cames e os poetas seus contemporneos. A circulao de autores e de textos no sculo XVI. Um espao cultural imperial? 3. Aspectos da obra camoniana 1- Modelos clssicos, peninsulares e italianos na pica e na lrica de Cames (viso panormica).

1
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

2- Questes de periodizao e de classificao: discusso dos conceitos de Renascimento, Classicismo e Maneirismo. Problematizao da sua aplicao obra de Cames. 3- O teatro de Cames como ilustrao de problemas da obra camoniana: transmisso, autoria, definio do cnone, imitatio: Os Enfatries, O Filodemo e El Rei Seleuco. BIBLIOGRAFIA* * Indicam-se ttulos de carcter geral e de referncia. Ser indicada bibliografia complementar relativa a pontos especficos do programa ao longo do semestre. Metodologia BOURDIEU, Pierre Le Champ littraire: Avant-propos in Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n 89, 1991, pp. 4-46. BOURDIEU, Pierre, Razes Prticas. Sobre a teoria da aco, 2 edio, Oeiras, Celta, 2001. EVEN-ZOHAR, Itamar, The literary system Poetics Today, n 11, vol. 1 Primavera de 1990, pp. 27-44 (tambm acessvel em http://www.tau.ac.il/~itamarez/works/books/ez-pss1990.pdf ) Fontes CAMES, Lus de, Rimas, (ed. Costa Pimpo) CAMES, Lus de, Os Lusadas, (ed. Antnio Jos Saraiva) CAMES, Lus de, Teatro Completo de Cames edio de Vanda Anastcio, Porto, Edies Caixotim, 2005, pp. 179-254. HORCIO, Arte Potica, (traduo de Raul Miguel Rosado Fernandes), Lisboa, Inqurito, 1984 Discusses tericas ANASTCIO, Vanda, Da Histria Literria e de alguns dos seus Problemas in Brotria, vol. 157, Julho de 2003, pp. 45-58.

2
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

ANASTCIO, Vanda, Revisitao do trabalho de Jorge de Sena sobre o soneto peninsular in Gilda Santos (coord.), Jorge de Sena: Ressonncias e Cinquenta Poemas, Rio de Janeiro, Sete Letras, 2006, pp. 144-156. ANASTCIO, Vanda, Pensar o Petrarquismo in Revista Portuguesa de Histria do Livro, ano VIII, n16, Lisboa, Centro de Estudos de Histria do Livro e da Edio, 2005, pp. 41-80. BERNARDES, Jos Augusto Cardoso, A construo da Histria da Literatura e a dinmica do cnone escolar: o caso de Bernardim Ribeiro Pennsula, n 1, 2004, pp. 131-148. BERNARDES, Jos Augusto Cardoso, Histria Literria Biblos, Enciclopdia Verbo das Literaturas de Lngua Portuguesa, vol. 2, Lisboa-So Paulo, Editorial Verbo, 1997, pp.10241047. OSORIO, Jorge Alves O humanismo: a interseco da Histria cultural com a Histria Literria Revista da Faculdade de Letras do Porto. Lngua e Literatura, 1987, pp. 209-231 SILVA, Vtor Manuel de Aguiar e, Maneirismo e Barroco na Poesia Lrica Portuguesa, Coimbra, Centro de Estudos Romnicos, 1971. Discusses recentes sobre a obra camoniana Revista Camoniana, 3 srie, Bauru, So Paulo, ns 10 A 18 Revista Oceanos (nmero Comemorativo do quarto centenrio da Publicao das Rimas, n 23, Lisboa, CCDP, Julho-Setembro, 1995. Romnica, n 4, (nmero temtico dedicado ao Lirismo Camoniano) Lisboa, Departamento de Literaturas Romnicas, FLUL, 1995 Santa Barbara Portuguese Studies, (nmero temtico intitulado Lus Vaz de Cames Revisitado), Volume VII, (Coordenao de J. A. Cardoso Bernardes), Universidade de Santa Brbara, Califrnia, 2003 ALVES, Hlio J. S., Cames, Corte-Real e o Sistema da Epopeia Quinhentista. Coimbra, Centro Interuniversitrio de Estudos Camonianos, 2001. ANASTCIO, Vanda, El Rei Seleuco, 1645 (Reflexes sobre o corpus da obra de Cames) Pennsula, n 2, Porto, Faculdade de Letras, 2005, 327-342. ANASTCIO, Vanda, Aparncia e identidade no Auto dos Enfatries de Cames in Estudos portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno Picchio, Lisboa, Difel, 1991, pp. 519-568. BERARDINELLI, Cleonice, Estudos Camonianos, (nova edio revista e ampliada), Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2000. 3
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

CASTRO, Anbal Pinto de, Cames, poeta pelo mundo em pedaos repartido. Lisboa, Instituto Cames, 2003. CASTRO, Anbal Pinto de Os cdigos literrios em Portugal do Renascimento e do Barroco. Seus fundamentos. Seus contedos. Sua evoluo Revista da Universidade de Coimbra, vol. 31, 1984, pp. 505-531. CASTRO, Anbal Pinto de Cames e a tradio potica peninsular Actas da IV Reunio Internacional de Camonistas, 1984, pp. 133-151 CIDADE, Hernni, Lus de Cames. O lrico, 3 ed., Lisboa, Editorial Presena, 2001. CIDADE, Hernni, Lus de Cames. O pico, 4 ed., Lisboa, Editorial Presena, 2003. CIDADE, Hernni, Lus de Cames. Os autos e o teatro do seu tempo. As cartas e o seu contedo biogrfico. Lisboa, Bertrand, 1956. DIAS, J. S. da Silva, Cames no Portugal de Quinhentos, Lisboa, ICALP-Biblioteca Breve, 1981 FRAGA, Maria do Cu, Os gneros maiores na poesia lrica de Cames, Coimbra, Centro Interuniversitrio de Estudos Camonianos, 2003. MARNOTO, Rita, Sete Ensaios Camonianos, Coimbra, Centro Interuniversitrio de Estudos Camonianos, 2007. MATOS, Maria Vitalina Leal de, Introduo Lrica de Cames, Lisboa, ICALP, 1991 PEREIRA FILHO, Emmanuel, As Rimas de Cames, Rio de Janeiro, Aguilar, 1974. PIRES, Maria Luclia Gonalves, A crtica camoniana no sculo XVII, Lisboa, ICALP, 1982. Quaderni Portughesi, n 6, (n dedicado a Cames), Pisa, Giardini Editori, Autunno, 1979 RAMALHO, Amrico da Costa, Almedina, 1992. REBELLO, Lus Francisco, Variaes sobre o Teatro Camoniano, Lisboa, Caminho, 1980. SENA, Jorge de, Trinta Anos de Cames, 2 vols., Lisboa, Edies 70, 1980 SILVA, Vtor Manuel de Aguiar e, Cames: Labirintos e Fascnios, Lisboa, Cotovia, 1994 SILVA, Vtor Manuel de Aguiar e, A Lira Dourada e a Tuba Canora, Lisboa, Cotovia, 2008 Obras e textos de referncia geral ANASTCIO, Vanda, Imitao e gneros poticos Vises de Glria. (Uma introduo poesia de Pro de Andrade Caminha) vol I, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian JNICT, 1998, pp. 119-400. 4
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt

Cames no seu tempo e no nosso, Coimbra, Livraria

Biblos, Enciclopdia Verbo das Literaturas de Lngua Portuguesa, 5 vols., Lisboa-So Paulo, Editorial Verbo, 1995-2001 CARVALHO, Amorim de Teoria Geral da Versificao, Lisboa, Editorial Imprio, 1987 COELHO, Jacinto do Prado (org.), Dicionrio de Literatura, 3 edio, Porto Figueirinhas, 1983 (volume de actualizao corrdenado por Ernesto Rodrigues, Pires Laranjeira e Viale Moutinho, Porto, Figueirinhas, 2002) BERNARDES, Jos Augusto Cardoso, (org.) Histria Crtica da Literatura Portuguesa, vol. 2: Sculo XVI, (Obra dirigida por Carlos Reis), Lisboa, Verbo, 1999. O Panorama, ns 42/43 e 44 (dedicados a Cames), IV srie, Setembro de 1972 SARAIVA, Antnio Jos, Histria da Literatura Portuguesa, Porto, Porto Editora, (edio revista com bibliografia actualizada), 2000. SILVA, Vtor Manuel de Aguiar e, Teoria da Literatura, Coimbra, Almedina, 1986. AVALIAO A avaliao processar-se- de acordo com o Regulamento Geral de Avaliao da FLUL. Sero realizados quatro trabalhos individuais, dos quais dois sero realizados na aula e pelo menos um corresponder a uma curta apresentao oral sobre tema previamente acordado com o professor. As semanas de estudo sero dedicadas a trabalhos de pesquisa de natureza obrigatria sobre temas previamente acordados com o professor. A nota final ser calculada de acordo com os parmetros seguintes: 40% mdia dos trabalhos escritos 15% nota da exposio oral na aula 15% participao em trabalhos de campo (visitas a arquivos e a museus, aces de formao realizadas na Biblioteca da FLUL) 10% pontualidade na entrega de trabalhos de casa 10% assiduidade 10% progressos conseguidos

5
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Portugal T.: 217920051 F.: 217960063 www.fl.ul.pt/dep_romanicas E-mail: ce.dlr@fl.ul.pt