Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UNIT uno
Manuela: Giorgia: Manuela: Veronica: Manuela: Veronica: Manuela: Veronica: Giorgia: Veronica: Giorgia: Veronica: Giorgia: Veronica: IN TRENO Ciao Giorgia, come stai? Bene, grazie! E tu? Anch' io! Oh, ciao Veronica! Che piacere vederti! Dove vai? Ciao Manuela! Io vado a Milano. E tu? Anch' io vado a Milano. Lei una tua amica? S, studiamo insieme all'universit. Piacere, io sono Veronica! E tu come ti chiami? Piacere, io mi chiamo Giorgia. Di dove sei? Io sono di Cagliari, e tu? Io sono di Sassari ma studio a Cagliari. E tu che cosa fai? Anch'io sono una studentessa. Quanti anni hai? 20. E tu? Io ho 21 anni.
QUALE MEZZO DI TRASPORTO PREFERISCI? Macchina Aereo Treno LESSICO: Via / Strada Autostrada Semaforo Striscia pedonale Frecce Sedile Specchietto (calle) (autopista) (semforo) (paso peatonal) (seales de trnsito) (asiento) (espejo retrovisor) Ruota (rueda) Cintura di sicurezza (cinturn de seguridad) Antifurto Motore Benzina Velocit Marciapiede (alarma antirrobo) (motor) (gasolina) (velocidad) (vereda) (automvil, carro) (avin) (tren) Autobus Nave Bicicletta (mnibus / autobs) (barco) (bicicleta)
COME SI DICE .................................... in italiano? COME SI SCRIVE ............................... in italiano? COME SI PRONUNCIA ...................... in italiano?
Primo Livello
LEGGERE:
LALFABETO come come come come come come come come come come come come come come come come come come come aquila, bicchieri, citt, denaro, estate, fortuna, gamba, chiss, isola, libero, mucca, naso, orso, pizza, quaderno, Roma, suono, tovaglia, uva, avione, biglietto, casa, Dio, leggere, formaggio, guidare, funghi, ipotetico, lettera, mamma, nome, occhio, pecora, quadro, rosa, sogno, testa, ugna, acqua birra coltello diavolo euro farfalla Giappone macchina indirizzo Luned Mercoled Natale orecchia poliziotto cinque regno Sicilia Torino UFO
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U
/a/ /bi/ /chi/ /di/ /e/ /effe/ /yi/ /acca/ /i/ /elle/ /emme/ /enne/ /o/ /pi/ /cu/ /ere/ /esse/ /ti/ /u/
Primo Livello
V Z
/vu/ /zetta/
come come
vino, zanzzara,
volta, zaino,
vecchio zucchero
Le Lettere Straniere
Queste lettere perteniscono allalfabeto di altre lingue, neillitailano non si utilisano
J K W X Y
come
whisky,
water
1. Claudio e Maria :........................... italiani, ma Coralie e Louis ...................... di Parigi. 2. Loro abitano a Berlino, ma non ............................ tedeschi.. 3. Voi non ........................ di Pechino. Voi .......................... cinesi. 4. Ronaldinho ........................ italiano?
- No, lui ...................... portoghese.
5. Io .................... peruviano, e Lima ........................ il capoluogo di Per. 6. Tu non ......................... Sophia? o ........................ sua sorella? Primo Livello 5
CORSO DITALIANO PER STRANIERI 7. Noi ........................... in Italia per vacanze, ed anche per studiare un po. 8. LItalia .......................... molto facile dincontrare nella cartina geografica. 9. Lei .......................... il signor Roccagliosi? NAZIONALIT E PROVENIENZA
Informale: A: Sei Italiana? B: S, sono di Roma. E tu da dove vieni? A: Vengo da Milano. Formale: A: B: A: B: Scusi, lei Tedesca? No sono Austriaca, e lei di dov'? Io sono Tedesca, ma abito in Italia. Lei dove abita? Abito a Vienna.
Primo Livello
L'aggettivo di Romania, per non essere confuso con "romano" (di Roma) rumeno/a !!! Per alcune nazioni non esiste un aggettivo corrispondente, quindi per indicare la nazionalit si usa:
cittadino/abitante di
Esempio: Io sono abitante del Bangladesh. Loro sono cittadini del Botswana. Gli aggettivi per i continenti sono:
Continenti America (Oceania) Australia Asia Africa Europa Aggettivi americano/a australiano/a asiatico/a africano/a europeo/a
Di dove sei (tu)? - (Io) Sono di Buenos Aires. - (Io) Sono argentina.
Di che nazionalit lui? - Lui giapponese. (Voi) Siete inglesi? - No, (Noi) siamo americani.
SCRIVERE: Mette le frase in plurale 1. Io sono spagnola 2. Tom di Londra 3. Tu sei bella
................................................................................................ Jim e Tom............................................................................... Tu e Lucia .............................................................................
4. Allaeroporto ha un ristorante .........................................................cinque............................. 5. La carta di credito americana usata ....................................................................................... 6. Chi tedesco e chi greco?
..................................................................................................
7. Tu sei di Roma, e lui genovese ............................................................................................... 8. Lui cinese ma lei giapponese! ............................................................................................... 9. Il americano molto gentile
..................................................................................................
Primo Livello
1. Quanti anni hai? 2. Quanti anni ha tua mamma? 3. Quanti anni ha tuo padre?
4. Tu hai fratelli o sorelle? Quanti sono? .................................................................................. 5. Quanti giorni ci sono nella settimana? Ci sono...................................................................... 6. Quanti mesi ci sono nellanno? ........................................................................................... 7. Quanti giorni ha il mese di Febbraio? ...................................................................................
8. Qual il tuo numero di telefono? ...............................................................................
1. Pietro.......................... una casa nouva, e Chiara ......................... un appartamento. 2. Loro .......................... un nuovo lavoro a Berlino. 3. Voi non ......................... soldi per viaggiare, e cos voi ......................... molto tristezza. 4. Giorgio ......................... una lettera di Paolo? 5. Io ........................ bisgno dimparare unaltra lingua straniera. 6. Tu non ........................... sogno? Perche ti vedo molto stanca. 7. Noi ............................. un giono per lItalia e voliamo restare qui tutta la vita. 8. LItalia ............................ due isole sul mar Tirreno. 9. Noi siamo in vacanze per lEuropa, e Lei signore ............................. famiglia europea? Primo Livello 8
Primo Livello
UNIT due
ALLA STAZIONE Giorgia: Io vorrei qualcosa da mangiare. E voi? Manuela e Veronica: Si, anche noi! Andiamo in quel ristorante vicino! AL RISTORANTE Giorgia: Buongiorno, io vorrei un piatto di spaghetti, grazie. Cameriere: Vorrebbe altro? Giorgia: No, grazie. Manuela: Anche io vorrei un piatto di spaghetti. con il pomodoro fresco. Veronica: Per me una bistecca con insalata. Cameriere: Qualcosa da bere? Giorgia: 3 bottiglie di acqua naturale, grazie! ... Veronica: Scusi, potrebbe portarci il conto? Cameriere: Voil! In tutto 30 euro! Giorgia: Grazie e arrivederci! Cameriere: Arrivederci!
Cosa vorresti da mangiare e bere? Io vorrei ... LESSICO: Cibo Pasta Spaghetti Salsa / sugo Riso Zuppa Carne Pollo Pesce Tonno Bevanda Caff Succo di frutta Vino Acqua Acqua naturale Acqua gassata Birra T (comida) (pasta) (fideos) (salsa) (arroz) (sopa) (carne) (pollo) (pescado) (atn) (bebida) (caf) (jugo de fruta) (vino) (agua) (agua mineral) (soda, cola) (cerveza) (t) Uova Pane Prosciutto Formaggio Pancetta Salsiccia Verdura Insalata Frutta Frittata (huevo) (pan) (jamn) (queso) (tocino) (salchicha) (verdura) (ensalada) (fruta) (tortilla) Latte Spremuta di arancia Gassosa Aranciata Bicchiere Bottiglia Latta Pacchetto Borsa Sformato Biscotto Burro Marmellata Farina Cereali Dolci Zucchero Sale (pastel) (galleta) (mantequilla) (mermelada) (harina) (cereales) (postres) (azcar) (sal) (leche) (zumo) (gaseosa) (naranjada) (vaso) (botella) (lata) (paquete) (bolsa) una pizza!!!
Primo Livello
10
CORSO DITALIANO PER STRANIERI I TRE MOMENTI CHIAVI PER MANGIARE: La COLAZIONE si fa di mattina. Il PRANZO si fa di pomerriggio oppure dopo il mezzo giorno. La CENA si fa nella sera. MANGIARE 1 Persona 2 Persona 3 Persona
Essempio:
Io mangio pizze tutti i Marted. Lui mangia due pane nella colazione. BERE 1 Persona 2 Persona 3 Persona
Essempio:
Voi mangiate troppo nel pranzo? Loro mangiono poco nella cena! Plurale bevo bevi beve Noi Voi Loro beviamo bevete bevono
prendi
Io prendo la macchina per andare allufficio. Lui prende un po di pasta per fare il pranzo. Voi prendete qualcosa? Una coppa di vino, forse? Loro prendono una birra per iniziare la festa.
Primo Livello
11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30
zero uno due tre quatrro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti ventuno trenta
/tsero/ /uno/ /due/ /tre/ /cuattro/ /chincue/ /sei/ /sette/ /otto/ /nove/ /diechi/ /ndichi/ /ddichi/ /trdichi/ /cuatrdichi/ /cundichi/ /sdichi/ /dichasette/ /dichotto/ /diachannove/ /venti/ /ventuno/ /trenta/
32 trentadue /trentadue/ 40 quaranta /cuaranta/ 43 quarantatre /cuarantatre/ 50 cinquanta /chincuanta/ 54 cinquantaquattro /chincuantacuattro/ 60 sessanta /sessanta/ 65 sessantacinque /sessantachincue/ 70 settanta /settanta/ 76 settantasei /settantasei/ 80 ottanta /ottanta/ 87 ottantasette /ottantasette/ 90 novanta /novanta/ 98 novantotto /novantotto/ 100 cento /chento/ 109 centonove /chentonove/ 200 duecento /duechento/ 1000 mille /mile/ 2000 duemilla /duemila/ 10000 diecimilla /deichimila/ 30000 trentamilla /trentamila/ 100000 centomilla /chentomila/ 900000
novecentomilla /novechentomila/ 1000000 un millione /un milione/
.
essempio La penna, La casa
Primo Livello
12
SCRIVERE: Scegli la frase con larticolo corretto: 1. Parli ________ Spagnolo? 2. ________ amica di Paolo si chiama Luisa. 3. ________ figli di Paolo studiano l'inglese. 4. Amo _________ fiori. 5. Mario __________ cugino di Laura. 6. ________ chiesa aperta tutte le Domenica 7. Tutti noi siamo facciamo _________ studenti GLI ARTICOLI DETERMINATIVI
MASCHILI Un : S. Uno : per i nomi maschili singolari che cominciano per vocale o per consonante. per i nomi maschili singolari che cominciano per "s + consonante, ps, z, x, y e gn. Alcuni : Certi : essempio Un uomo, Un quaderno Uno stato, Uno psicologo, Uno zoccolo, Uno xilofono, Uno yacht, Uno gnomo alcuni uomini certi stati essempio Una macchina Un' infermiera alcune macchine certe infermiera
( il, l, lo ) ( La, L , Le) ( Gli, Le, I ) ( li, i, gli ) ( lo, il, la ) ( Lo, La , Le ) ( lo, le, gli )
P.
.
FEMMINILI Una : S. Un' : P. per i nomi femminili singolari che cominciamo con una consonante per i nomi femminili singolari che cominciano con una vocale si usano aggettivi indefiniti Alcune : Certe :
SCRIVERE: Scegli la frase con larticolo corretto: 1. Bevo ______ caff? 2. Ho ______ amica che viendr a visitarmi. 3. ______ amici di Paolo sono inglesi. 4. Volete ______ pezzo di pane!. 5. Mario ha _______ cugino che si chiama Luigi. 6. Ho______ cane che molto piccolo.
( un, una, uno ) ( un, certe, una) ( Certi, Alcune, Uni ) ( uno, un, un ) ( uno, un, una ) ( uno, una , alcuni )
Primo Livello
13
CORSO DITALIANO PER STRANIERI 7. Noi facciamo _______ corsi di lingue straniere
( certe, certi, une )
Primo Livello
14
UNIT tre
TEMPO LIBERO Giorgia: Veronica, cosa fai nel tempo libero? Veronica: Io amo leggere e disegnare. Giorgia: Anche io leggo molti libri, ma preferisco fare sport. Manuela, a te cosa piace fare nel tempo libero? Manuela: Io preferisco guardare un film con le amiche o cucinare.
Primo Livello
15
UNIT quattro
CHIACCHIERE Giorgia: Veronica, tu hai dei fratelli? Veronica: S, ho un fratello e una sorella. E tu? Giorgia: Io sono figlia unica, come Manuela. Manuela: Gi, purtroppo non ho fratelli, ma ho tanti parenti! Molti di loro vivono e lavorano all'estero. Veronica: Davvero? Hai degli zii e dei cugini all'estero? Manuela: S, ho delle zie ed i nonni materni che vivono in Francia. Mio nonno medico e mia nonna casalinga. Giorgia: Io invece ho una cugina che studia negli Stati Uniti.
LESSICO
LA FAMIGLIA Parentela Genitori Madre Padre Mamma Pap (parentesco) (padres) (madre) (padre) (mam) (pap) Marito Moglie Figlio /a Sorella Fratello Zio /a (esposo) (esposa) (hijo /a) (hermana) (hermano) (to /a) Cugino /a Nipote Nipotino Nonno /a Bisnonno /a Bambino /a (primo /a) (nieto /a) (sobrino) (abuelo /a) (bisabuelo /a) (nio /a)
SCRIVERE: Con laiuto delle parole completa: 1. Veronica la _________________di Carla e Gianluca. 2. Carla la _________________ di Giuseppe e Sara. 3. Veronica la ________________ di Claudia. 4. Claudia la __________________ di Giusseppe e Sara. 5. Giovanni e Teresa sono i_________________ di Giuseppe. 6. Paolo e Lucia sono i __________________ di Gianluca Primo Livello 16
CORSO DITALIANO PER STRANIERI 7. Gianluca, Carla e Veronica sono i ________________ di Paolo e Giovanni 8. Paolo e Lucia sono i ____________________ di Sara.
9. Claudia la _____________________ di Carla. 10. Gianluca il __________________ di Tiziana.
Il mio libro la tua borsa il suo quaderno le nostre macchine i vostri telefoni le loro giacche Con i nomi di parentela al singolare non si usa l'articolo davanti al possessivo: Mio padre; tuo fratello; tua zia; mio nipote; ecc. Mentre al plurale ci vuole l'articolo: i tuoi fratelli; le tue zie; i miei nipoti; ecc. I possessivi alla terza persona plurale "il loro, la loro..." prendono sempre l'articolo, anche al singolare: Il loro padre; la loro cugina; i loro genitori; le loro sorelle
Io abito con tutta la mia familiglia. Lui abita in Roma per due mesi.
Voi abitate con i suoi genitori? Loro abitano in una casa affita?
Primo Livello
17
UNIT cinque
IN ALBERGO Giorgia: Buongiorno! disponibile una camera tripla? Addetto alla ricezione: Buongiorno! Adesso controllo. Allora. S, disponibile! Quanti giorni? Veronica: Cinque giorni. La colazione inclusa nel prezzo? Addetto alla ricezione: S, tutti i giorni. disponibile anche la televisione in camera. Giorgia: Ok! Quando possiamo sistemare le valigie in camera? Addetto alla ricezione: Anche subito.Prego, queste sono le chiavi! Camera n 7. Giorgia e Manuela: La ringraziamo! Dove l'ascensore? Addetto alla ricezione: Sulla vostra destra. Veronica e Manuela: Di nuovo grazie. A pi tardi! Addetto alla ricezione: Arrivederci!
Per essempio:
BALLARE CANTARE CAMMINARE VEDERE CORRERE PRENDERE VIVIRE PARTIRE SENTIRE io ballo un po di salsa. tu canti una vecchia canzone. lui cammina tutti i giorni fino alla sua scuola. lei vede un film dazione. Lei corre tutte le mattine? noi prendiamo lautobus alle 7. voi vivite insieme ai vostri genitori? loro partono sempre in ritardo. tu senti che ti fa male?
Primo Livello
18
Primo Livello
19
UNIT sei
NELLA STANZA Veronica: Che bella stanza! Manuela: Hai ragione! Ci sono anche la scrivania ed una sedia! Giorgia: Io sistemo gli abiti nell'armadio. C' molto spazio anche per i vostri abiti! Veronica: Guardate! Dalla finestra si vede una parte del Duomo! Manuela: Bello! Faccio subito una foto! Veronica: Io adesso vado a farmi una doccia! Anche il bagno molto grande. Giorgia: Avete voglia di andare a fare un giro turistico della citt? Manuela/Veronica: S! Giorgia: OK, aspettiamo Veronica e poi usciamo!
VOLERE io tu lui/lei noi voi loro voglio vuoi vuole vogliamo volete vogliono io tu lui/lei noi voi loro
DOVERE devo devi deve dobbiamo dovete devono io tu lui/lei noi voi loro
LIMPERATIVO
L' imperativo si usa per dare ordini o comandi; corrisponde al presente indicativo. Es: Sei buono! Fai il bravo! Non dirlo a nessuno! Di la verit! Abbiate pazienza! Fate piano. Mangia tutto! Dormite! Leggete da pag. 1 a pag. 20! l'imperativo alla prima persona plurale, noi, non esprime un ordine ma piuttosto un'esortazione. Es: Mangiamo una bella pizza!
Primo Livello
20
LE PREPOSIZIONE
DI: A: DA: IN: CON: SU: Serve per formare il complemento di specificazione. Serve per formare il complemento di moto a luogo o anche il complemento di termine Serve per formare il complemento di moto da luogo. Serve per formare il complemento di stato in luogo. Serve per formare il complemento di compagnia. Indica un complemento di stato in o moto per luogo. Serve per formare il complemento di moto per luogo. Oppure il complemento. Di fine: Di causa: TRA/FRA: Sono molto simili e servono per formare il complemento partitivo. Oppure varie espressioni di tempo. Il libro di Paolo. Vado a scuola. Dillo a Claudia. Vengo da casa. Sto in casa. Mangio con Luca. sul (su + il) tavolo. Vengo per mare. Vado a trovarlo per chiarire la situazione Per il brutto tempo non posso uscire. Tra / Fra i bambini della sua classe, Marco il pi socievole. Fra / Tra un anno ci sposeremo.
PER
Primo Livello
21