Sei sulla pagina 1di 149

 s

VENI VI
VIDI VICI
ei  

 l 

  

All Rights Reserved.


Copyright Sanchita CHOWDHURY.
ISBN: 978978-8181-84658465-590590-2
Powered by - Pothi.com
Ji L  M 
N k

pQR pS 2011


 , Xn
Xn
pS/ pS L  M 
N pS

pc\ - ]s  , a`aa`a- a  


prc d ] ]   e  Me 

ugN

hR  
e 
i
i hR p \j   kj Ql
Ql mjl hj

]R

ei l a R jn a iJ , a id,


a sp, a uta nt, i a Qji n ul
aa u\uja j  i a u\  Rj i R n
a] u\ua v  j,  j  j i u\ua mjl il
Qj j ho  pa Jl i a Qj
j utja JjQ pa mi , pa j  
Rxj uRjL R , pa k- m iLj
Rx Lj Rx emjl j  p Jj\ eLj
y , j i yj  jz mi j j  kj Q h ni
h\ a p  l i yj   rjd mi j
jj,  i   Lk jL
e   Rx Qj n ul j , \SN i i
agn a m ei R  pa

 Jt

 Veni
Veni Vidi Vici - eij 

 p ji 

13

 uta

23

 ht ajnna

43

 Sjm Lkj

74

 jR  hj il

94

 sz

106

 xS k

117

 jm c

126

VENI VIDI VICIVICI- eij 

 J Rl c  jl j h Jxj x]j


RuljR Rj  c-SjJ  S n \ ujyj hiN

ei Jx- Sl , Sl e  x  Rnl ei  djmj


S  R j j c Lj Lj Jj \j  Jl  j
 c , hR j   mj  Jl    hR eLj
 mj h  ej  \Lj e    j
h hR u  \ ajJ xx  Sl  jm hN
\L e    ic hj   \ j hR  hN xx
gj i j  mc eLj  j  m   ujl ojy   
\L h hR xJ-jJ   s  a jL L 
  hj aj  j na j ul hRj, a hR  j
SjL x    ei hR 
hR Sn j j  ] Qj J j eLj ej
d j e RdN hjN N j i sSJ Ji  \jl
hR Q Lol ul  i hRj ei  im j
ujlj ei  im j hRj L  S y Lm Jmj
ul  ei kjt ]xk hR ul 
\l Qj Jx h JjQ pj e g x l  jz
hJ ul u hN     j u  j i j]sjRjn
x,   j R Jxj ]djj ac hj hR hjN

t e  ] l j u hRj k acj h Q j


e  hRj ei  \j
 ? iLj hjN ek S ul Lj iol,  \L, Jn
uj    e  Ljd \jL   k  k j\ hRj
ei   j u
  hN x h  aj  Rjl  j , L i
 - j Rxs    l j \kml   \
eL a Sx inj j RxjR   ul pQjR hN x  jz
-Rj iji , J kl- kl ul   Lj  a
inj j hN x  ojl ij

Jol il j jL \jL

ii j  j ul i x hRj L ujlj


hR j h   Sl hkj  S hgu a  al
\jR j  S \jR  k  il R c  S ul R c  uj
j x ?
ei  i \ol Jj hR hk Sk i jR j
 \jL Sl   ij  S R ji   \R j  j hR
Sl t i Rj j  i hR h ]j j  e
R LJ  u\ et hRj j jL
ei j i \ol Jj hR  j  dj g h 
 S \jR  k ujlj i  hR uJj  S LS ujl hRj
 RS o \jlj m  uj   ] j

j ,   ]jm hR ujl ii Rj Rj  kj  ul, ]


hR j hk , hR   ek  j uj
hR eR e Sl i    j J j  x a xj\ 
    j? \ j? ] h  j ] j gjl ii Rj
ul   jm \jl  ekj ii nt, L Jj iR RN ul
,  R L Jj Slo ul  Jj  Jmj Sljo  
jm z j ul
eLj h J Qj hR  ekj  e k,  
R \jl hR Rl ujl ojy   j  j hR Rjx  Sj 
 kj hR j J nt,  jl h uJl Ji 
ijnt R x gj j  mi  \L    , h  j
xQN  a ] 
  Sl hk        hR d l \-j
 j zjl  j Jj  z  g \L e  j J\N
hmj  , e hR nNj   xQN   
Sn j j Q hR k  LjR  p Lj
u R  hk R  \ Rj ujyR u R  jl,
aj   ekjJjRn jR nt, eLj h J Qj 
i ujl  eL hR  hk pa Ji   \ jl
\   \jl ujdSxu ]j ukj ] j ] j e as ,
e aL ]   

eLj  n ujl ojy e \j , ul  hR \ spi e x


\l hRj ho aL j hR \ sp iL Sn j j
R  jj e m Sl ] R  j Sjl g j  ji
 j] R hR  j hN jxj  S  N    R nt,
eLj ej \LR i hR   J   
i   eLj ek S ul e   -  ul   
jz hR      i j  hR hk  ul  ei
hjN j  \R Jj  eLj ej  j s j ul 
 Rj  j` , i ul  hR ei j e  k
   j , j \   y jl jj   j jn
h hR y R-    j a xR ]j 
h i\ hR  Jn ul uj Sl jz hJ  
 hj  Jn uj hR inj j RxjR x 
Qj  R, aQ  Sl  Qjo   il h
i  j y R
ajJ xj h    hj,  cjj Ljl \jL
 R h aj  Sl  hj r u hR  \L, pl
dJj \j e Sl hk  hR Jn u ei Sl R
  p\SN j hj hR e   j s R
Sl jz hJ j ij ij  hi lj j
hR l e Jrn u R
ui, hR  j- uRjL   

hR ] j J  i ei  g Sl hi lj j hR


jz hJ j hj , kaj m  e   sl jl ut
\R-  ,  j  R R \LR j hR hR dN
ejl \R  jj \j, Lj hR m  R, hR
R, JS, c m, -R i x\ L hj
hR  R  Jn j,  j i- hR  R
 l  j  R c Lj o?  R  ujlj?- uRjL
 j j 
o ue hRnta emj    hR LS uR
uxk eL  j  c Lj Lj Q uj - hR 
\R
 j kJ kJ uj hi l jl  jl   JjS jl
    l i j dN jl \
jcjlj j Q uj r u hR ] Qj ej j
]j  Sl, sM , it-    nl  jl

hj  u

hR a  ujl \LR o ]j  Sl, Sl e  Sl Jd Rjn


aj   i j  j jL e  o ] \Sj \Lj l,
Sn j j ij l o Q j hR hiN Qj hiN 
ujl R Sl mjn o ugu, udJ , hgu hRj  jk l 
Ql Ql  j   o Jd j  Qji  j
 Jx Qj  \ gjR \j o m j j o sj

i pl uRgm \jl m a s L  jSn ]   o


 ]i d    j   m  hk h JmS  m
h    

j l ]i  j  iL L o 

hkl Rg Q  j  j ei  hk o ujl \kml


sj n Jjl  j  j j, j Qj iu ]N eL
o jnm hjN J ei d j Jxj hN jj
  jj e cj\ sj  hk SLl o e
io jL cjj, h e L  j e  e
R n j  j?  j e Rl Jl? a R jn i i
a   j uyj i   o aj  Rl j
c Sn uj, hR x cj ej  j  jl, e ad
R  jl cR  j    k j Jj L LS ,
 o Qj o   jl, - j  e hR pQR
  k u hR L LS hR sdoj aj   hj,  R
ij \Lj J
   uj  acj jL hRj\ m  ojl ij i
   s  a hJ-d j ul J hR 
L  R Sn  k  i\ e Rjx iji j j j
 \Lj , \\R ,   injn  i x\    Qj
eLj pu Sn Rj e   , j  j  Qj  jl
   j ul j  j  pu Sjn h  Rs
] l Rj j Jjy Qo  mj il ei Sa  hR
uj L  jSn   , ] R ii  jj sdo \jL

h, m o j aj   SLo ij ,   ij c m


   \  jlR c R cj  oJjS  j,
 i ei uijjn o uj    i hR ij J hR
cj o m y  j jL  R

Suj ij    lj  jj m ij n 


 j c   j dJjS j  j  e n e 
m mj  j e  o   Qj   iu ]Nj Jjm,
\ Lj \j hRnta  

 j  jl  o sdoj Rg o sdo p 


ekjj  j   hR a  ujl \LR  aJ N j
x u  ]   p    hR Rg ujl R
R,  j  j  R? j    \R uj Jj ei
  ? e     L
 j uj ut \,  j  j Sl e  Sl \
   R j hR     hk
 x, ik hj Q hR ]   jj Q j
ht M p   u hR j uj \ hj ei Slj
 x  , o  j  j i  o j j    \jR
hR  k   i x  R c \L  l, hR 
Slj  j y Rx Jijl \ol h hR  j
j aj \ Jj ]j j JR
 jj m  j \LR ho  hi l Jjm
hj  j ,  ek j Lj ul, a L
  LJ ujl il
hi l m    jj e J j   j e
jno  j Jjl uJj ] \jl \kmj Jj  J ej ji
 j  p pju oj Rdj hJ j ul
 j i hi l x u j  x  e  N
j h n j ei hijlj j o  Jx j  ml

pl m jR p n  j Rj \ Jmj Qo N


j  l ei hi l gj  hjR Qj h j ul Xjn
Jol il  L o hijlj  LJ uj o e n y
j \l
j e a \L e n Jlj  L hj j R
 l  j hi lj RL jl Jlj  JjS jl
jl S 
Jlj  R   jj j mjl   j i
Qj  Sk  jm  j l ,  j \l k pa
 jj uJb  b hk hRj hnNa 
 jj jz Jj ho jl  hR \L ujlj e\
\L u jl \  uJj bj iL Qj jt\jR m dj
\L il, Lj j j M Rjx   jz  ekj ijc
Rg ujl o x ]j jt\jR m j h   Rj
 jl \ h    j k \j al  dj
 j o   e e hkjm c j uy jt\jR z 
 j hjl ad Rnl Rg ujl aj ka \kmjl \LR
JQ  u  k  \kmjl \Lj Sl M, u  cj  j
 jc Sl u jt\jR ei Jxi Jj Sl e  Slj kjl
Lj  jj Rg j u ]z j Jj  kJ kJ
uj   j  Jjl jj x ]j
\Lj \Lj R j e R eLj ug RL   j 
\ e  hR

\jS ic  i  \j  x i  j

eR cj ej h  r u ac nt k eL n, uj


 S Rl hj
aj  \ Jj hR  hk ic   R   hk Sn
uj ] R e   j  dj \Li c R, j
R, R hj,  ? utj i R j RQ j
 Rj uyR e o m ! js 

pxk -

 jj ei ut    j J j iR ajJk


R Jj Q x, ] R ul   j  j
h  ,  R hj \Lj ? Rj  pju hRj\ L
imjn Rx hj hR e jno \  j ut \R,
 li h ,  Ql h ?  j y  \
Sa j Jkj R y  R \LR   js  Rjy
hi lj j  b j oj\ hijl gj e ad
j   gj i\j ijc Rmj J il  hljt h  il
u \jl  l d\ Qj R  l oj\ S   Sk
j  kj jLj ij l Qj o  jR h\ uj 
Jj
\LR, i Lj  a  l Jjm jlo ujy Jmj hi
l jR j uix mi hi l i oj\ S j az
eL L r ul  pxk j L r uj ho e n
Jj
oj\ Rjx  jj jL Jm hRj o \Lj Jl 
 ka Jj   uj  j  lj \jl R Rj Rj

10

hR \j ejl e , h hRj\ jz s]  R jn


Rx h hRj\   L \ e c m ei Rx
sn j
s]  R n Rj ?- hR   uj j R
 j hRj jl  eLj e\j Qj i S 
\ Qj JjJ s j oo hi lj j Lj , h e
\j Qj i  i  jj R ]x ij\ hi lj
j  Q jLj
e i  jj ]xj j  ol h e  pl  j
kR   R J k  h e RxR
eL  jj e RuR j Rj u i   p  l
 j Sk,  j kR  J k jl ijc  jj h j
 N\i Rg ujl hj  jj Rj   \jL hR a  ujl
ii  Sk Rj  R n  a m mi  n ]j kj
Jj, kj SLj ]xj \j c kR  jL  di u
\jl  jj \jL L i o a s Q Rj ul 
r u Rx L ]m ujlj di aR Sk mi \Lj l
 i  S ]i uu mi ujc di Jjk i Rjx S 
]j s R jn \ cu  L j ]j Rj Rj h 
o Jjmo ic i   l  jj \ L ] Lj eL
JiNn   ul  diJjk

11

 jj\ djcn L ] pj xj Lj  jj\  N Sk \jl


Jjm iol   pl  i am Rx  jj\ Lj
L pl Sn uj jj, n n ujt    Rjx
L Sn uol y di R  hj  jj \ e 
\  i u  \jl uy Rj Rj  i i  jj \j
jJN   jj \  l na u R u 
Rjx  jj \ c   ei L i  jj \j j
]xj l  L 
 jj a] n  jl hR cj eR e  j 
 jl,  jj h j \SN  jl  j j j R 
ugju
hR aj ji j  Rx R   hji uj j
Q aju   e   Rxj ho  j    
aQNu n-dn \jl aQ   h jn jz uJj]
 Rs Rxj  m Rj R j l uol hR
nj  pa JR  jj j a R m  j
]  hRj\ e -i ei JMQ  Jyjlj Veni Vidi Vici ei  
**********

12

p ji 
j  j jz j  p ji  ? h Ry

pli ei Q ]j p ji  Qj   e n

JMQ  M j Jj ? n pJ ,  , M, RR, c ,


\ ?
h o sj l    Qj i Ry R drdr

aQ h  e n   hS c c j \ RMd


uol JL  Ry Rj uc  jl il ij  jl
e\j \j i\j ijc aQ jl n Ry hj
\j    j \ iiju, Ry j s j Ljl gg
Jjl sj ujdjS o  \
s Ry m L ji, ukji iol il l Ry i  ji
h j il  -R dj i m xs dj i dk oj\  s
m, uJ , JN i x\  jl \r xs l \ j 
jl Rl dj i L xs ujl i jJN dN uj  jl Ry
jJN dN uj  jl kR j ij l, z  o 
 njl  RN J- aj`,  jj , ijS
hj l,   uJ j Rj  Rjl l L ]j Rjl,
L ]j  hkj Jj,  l, sj  a j o  Qj
j  sj j o a] l \L R l Ry dj  \r
nt

13

Ryo ]j  ,  ij ,  hk nt, JmjS  x


     j  j mjl \j  hk u Ry  S
]i  j x u Ry e ]j j J , i hk \\
kj  ij j - io Ry  j -e x u \jL e
Ry  j hjS as R jiN ad j L \jL  
j  Ry pS j ]j  Ry Rj  h jn
hk o hk  j  sj  jjl ]j    ]j L
ujlj Ry   h jn htu
mj j i   j uyj ,  hk! e hRj\  l m  R  e ]j hkj J? R n  \jL  ]j 
hkj o R   R Jj ? Ry RL   j j   
 j   ei Q j j, Ry  hk jm \  R  j o Jj     MQ o j  oj\ aj 
 hj Ry Rj  L    Rli  i
sj n  i ,  i h hk ? jm \jl? Ry
RQ jm hR ii u, Ry ]j M, hk, ei  Rj 
xJ R iL l \l  L  uj  j  M  h
p ji l Rj Jj?  j  j Ry hk t Rj il
s ej kj  ij \Lj J Ry oj\ \j ejl 
aj j R   ejj lj \Lj Jjl o l \j ejl
 l Ry \j Sl JaN \Mj jl ,   ]l
j? \L hR u yn ujl j Ry lj sSN j \L
 x i, Ry RQ m,  hRo 

14

e Jj uii e Rjx l   l \ l ujlj, Ry


M l
Ry a` L e ]j ul , JkS  u, Ry L LS, a
  Ry pQR \S j  Rjx   e  ei Qj ij
oy J k x Ry L JmjS  jj hj o JmjS 
j  S ]j j,  jl R j JmjS  Rjx  j
e  Ljk Jjl j Jj i  j  v 
 x JmjS   L \
kj ijl ijo Ry a  x i L Jjm,   R  jl,
sj ijb Qj i  jl   R  j ej o ul  
Jm  S jl k o Jm ujl j- SN uR o pl,
dj o R RjJN e R uj l, pjc S` o pl  j
u J, ,  xRjS S, c\,  \ ej\ jzo o
Jl ujlj
Ryj\ m L n Rj n  m ij  d
Qj r ujlj    a \j \L il  Jujm
 ]   iL lSl j il L  i n e 
uxRl j Ry \ m jz jz Rj  \MSxJ \j il Qj  jj jiN hj Ll  Jujm ad Rl
  M ul Ry a ] ul Ry   ar pj\jS ei
ll m jj j  j Rj Rj  x \ \l
 j Qji h Ry ]jl ]jl ajJk j  -R-e x
eji   uk Jm -  Ry l Ql? R uj, a xj\

15

R uj i x\  -R dj i ejz cj m Qj


oj\ JSJS m h i e  S  ujc cj Ry  
Rjli  m Sjb R ]zj   d S  - Ry
jJN dN Ql? R uj? \Lo Ry jJN dN uj  jl
Jjl Jjl ejl  jJN dN-e L L hji   p,
l l R uj?
jn Ry ut \
 R?- R p
QdN Ry RjL ut \
o j eL r uj x  ; l   ]j,  ka JmS 
j,  R l R uj J ? hj  ; i i ]j   
R Rj RjS i j j Ry JJ j
Ry Rj Rj ]j - hc o e   j , i  j pQR
\S j  Rjxo  , ei   pQR  j  Rjx  jj  jl
ejj e  ijQ l?  Rj ei   ijQ JmjS 
jj aj  h\ Ljl JmjS  jj ei i h o M l
ujlj  i oj\ jJ  nt l Ry JmjS  RxjR  jj
pS j l- i   Ry Jjmj ]jj j Jjmj o jj
JmjS  ji hj \ Lj il- i o Jjmj uj
uj  x  p ji l  jj hj L x o Jjm ,
a Ry p ji  Q ] ji R i ]l Jl,  jj
ujl cj ]j o hR  l

16

j    jz j  p ji        n


JMQ jmj j hR R jn  jj\ JMQ v   x
 p ji l R ? hR  hR R j  j  j
J ? oj\ i ]j j  hR  ]j j ? hR i
]j j  oj\ ]j o j Jj- ei   ]  Ry
 j jL
k ij nj\ Rj ]j \r e J N \L  Ry \jL
kj  i e m  JmjS j e  S Rj ji l  
r Qji \r ]j JmjS  j r jj j- 
Ry Rj RxR hRj ]j l j uj i a hR
     i ]j l  j, ]j   Jj, Rj 
\Lj ? hR m   Rl u  i l Q j Ry 
ul
Ry uJjo JmS  \r J mj hj Ry   J j
Rj o ul  nt mj i r ujlj- Rs  njl u L
ujlj eR  sMj  o u hj mj  i  j Rl
R mj ej Jmjl \jl i Ryj iR j u Ry ]j
l uol i
sjo Ry, l- Rj pQR  j  uJj sj\ \r hS,
a Ryj\ s ar j e R s e  p   dN e
pQR  j  Rjx oj\ sj pQR t  t s Jl
i Qj  e J kj Ry pQR uj  i L LS  jSn
j Ry  -R ht l sj  Rj oj\ j N  c j 

17

Ry R   JN x s j cj , Rj Rl nRuj Rjl


cjx L   jl \ol, h  Ry sj n, l, l
R  i  Rnt j  Rjl e   uii xJ, Ry o
L LS
k  -e   e ] n grm  h uol  N\ j   j 
Sk  Sk oj\ RxRj Q Rj jl \jl   R
uJj\S \j r jj mj o R   h uj\ uJj\S
eigj i e  x rj  R ujl  pl  i Ry  j
Qj ,  R pQR t ,  Rj  ij Jj cj ejl ij
uj , Ry  j  j i e R  J N hj  Qj i
  emjl ejj p ji , i h i oj  j  j
g j cj hR, hRj  ij Jj cj ejl ij i
uj , hRj aj  Jmj uj , \m uj , ejj i uj Ry
]j r ul Jm Jm h Jm, Jm Rjx  jj d  jl \l Ry
]j -  j i uj
h h Ry  Jujm  \ \L Rl  i Rj  j
 c  c ,   pJ e  \Lo Rl  i, n
\ a ]  Rl  i
a`,  j , ]j- Rj RxRj i i  nl i Ry ujl
uyj  j j Jm,  \ Jm- ei Ry eL
 -R \r LS  ij j - hR Rjl   L JmjS 
j hS  il  jdN pQR  j  Rjx o s uj

18

Ry eL j  Qj  \ol Rl  i RQ Rjx  N\


  j- ejj uj , ejj uj R i e as 
Rj  Rx eL o l o u j r jj i   o
pj  n  h o j u j? Rj Rj Ry Suj ujy
 j Rj  ei J Nj  \j j, ]j - hR  uj
 \ ujl  Ry pa Lj uj l jz l j M
\jL Rj Sn Jl  eR uj- Rj Rj Ry gRjm ojy
iiju, J k   ej j \jml Ry \j j i
JmS  u hj  jm il
h RxRj pQR \ a` J k pQR \j Ry J k
RR uj- Rj Ry R  R uj  di RjN e 
a` jm \j uj Ry \r n uj r uj oi jm iol
di RN  jl R i\ j uj h k  i u p j
as j  j Ry a k dn uj r uj cj ej
  Ljli Jj \j  J k x Jmj j , nt RQl
j j oi jm iol di RN  jj nt  \,
ei j J kj ij e RNo u m  ul
Ryj Rs  e  ] \j uj o j Jm j
R d  L   jl j  nt Ryj L  Lj  u
J , a Rjl m  j\NS hj, i iL Ry  j rjR
JmS  j , L i u  k  j jn \j Ry RQ
R i RR j j L dj  c j R 
Rj uc  i i RQl  j   i Rj j Jj 

19

Ry Jm  j RQ \jl L j ij  ka- ,  i i
kl kl j
R m Qj cj \Lj Ry  j RQ \jl j hj R  
j j, \j j R Ry ujc  ? e]j Qj
j ? ] gj  \j ? \jL jl, l ul e kja 
] \ol ujl ,  R  ? R Ryj j  x
ejl j Ry i h \ Qj R-e hol j
 jR ujy ] \j j Ry    e
klS Rjx, hj jR hj ja
J k uj L Jt \ol ujl j  sb u  i m gkj
eRj Lj, uyg Sb uj  Jjm iol Sb uj  
m j  Sjb ugj \j Sjb ug Ry
Ry   Qj aj ujl Jjm j  \jl  j k
i ]j m m \jm ej emjn d, c - 
Rjl e Rj Rjx Ryj uJj  jl iol uj
 -R L  Jjl  j ej dk- j - eLj ei 
j  Rj uc uiJ  Sj b -e S jm j i
m m J il    jl iol u Ry iLj Qj
L Qj    R pju  \  jjl j
 R n o pl t jR eRt ] up, i
Ry   up j Ryj  jl j  

20

 Ry ei a s \jL R   kj\ as, hR Ry  uj?


 uj? uuj j    i  \  u  i
 l \ N g J Ry cj e e m d ujl Q
j Jj  j cj Jj    kj hj ei i s uj
hi l Ry  ra ]j jl Qj    p  jl
 hR eR uj?  jm   hR ei n ? hR
hk , hR  , hR n R , hR  kj Q ic,
JMQ j \L-  ic? JMQ j i  n   ei]j i
ujl il- n R , n mN, n ] , n c ,
pJ ?   ei]j p ji  jJ, R jn  j x
ujl ij ? ui  p \ j Jj ? j kj Jj
? eL  ]x ac ol  ujl ij Rum   
x ei]j  p  n   R n  j  j j \j ?
i ]  M Llj  jlj j j \ol a
R n Q Qj J?
l pli Ry jz \L j hj l ej Ry jL e
u c j ojy   il Ry LS ul
R m, uJ  jm \jlj bS n Ry JjS JjS
Qj Ry  ]j  l  j dk  \x um j
\j  Ry j\ eRt Rjl Rjl jL  hj nt,
] j  M d l ux e uj R n  j  j ?

21

Ry eL    jL  Jujm  \ \jL ]j e 


hkj nt Jj - ]  RQj i Qj Ry z eL ] ,
n h pM  ] , c , hjS  \, JL  ,
j  pJ Ry \jL h ]j - ei \L kR    u
jm  j Jj , ]  kR o 
**********

22

uta

S

n S j  ]j al al y uol c R Rn rk


  umjl \c c R Rn  j  j j

cj, j c jz jz c R  jl  nk xQ a ]

j  j  Q Rj uj i c R ]jl Suj uy pQjR  


c R j uyj i J , i o  kj hj  Rj j, j 
S j xQi  jl \jl i  kj hj
JjJ j cj h Jj L Lj i \L ]j L u\
 hS J N \j pM kR j pjJ j  r jj
Rt JL k  j d  Sb j ujm 
c R  j a s     ujy   , J
 J ] c j j, mj  ijc , uj   R a s, 
jl y m e uk j \ \jL    e gjR
ij e\R Sn  R l i \ L ijc rk R a  
N
pn, Rj Rj  j x  l R L  \j
lS \nj hn j jLj,  R n jL Jmj 
c R jli i  S mm  j L j  j  Q
] j , ] j  e Re Q, n Jj , oj
h u L
k j hj , oj h u l  c R j 
eL ei rk pnj jl jl  RM x ajJk  m h 
uJl  i, ulj   j i o R i nt o hl ulj  ho
 S

23

c R L j gjR RLl RL Rj   , u, 


] na ]g  kjo i\  j J oj\ nmijnt Q,
c R Rj  jl j i gR jm Suj j i  \  
c R j  k j ,  aj j \j   rn
jj gjR iL L L o Suj L l jl  jj
j j dRjy ajn j x ]k l
j JjJ c R  u Rjx R\  hj, e  \Lj
hj  \L ijc j  jj   Jm Jj, j 
  j  kj iL  h j il, gjR jj\ Rjx x
 j c R RL jJ uj d j jl \j il g j
  jl  J j j il, ]  jl s j c R  j
u \jL uj h  g j  j R dj, h jl RjL
 Jj p  S   j, o hol j cj  j
ji cj hj  \ c R J mm j Rjl \l
jl j,      ]kj ]kj
u  Sn  c R   j   R, j
uk, dj , e  m ,   j j R  ,
j R ukj   h m R
R dR, ukj dR, R  , j cj  S  i x\
j j  k j c R   \ x j il
\  u , j j ] na ]m, \  j  j
e j   R j Sm  k  y c R 
ujl \j j Jj hLl, j al al , RL \km

24

kjc zj , Ldj ] na ]j uj    j


Q j j   ad  n uj  j  j, aj ji o
Q idj d\n \kmjl , nt ui o  n   
 Q j  , c R   e     o
\ji icj
c R   dR, ukj h R c e  m j d
 k ujl iolj , c R ]  e  pju  j  jl
m c i, jz oi h  h  n \Lo ijc
u c R 
c R  \j ejl ,  , hR ei id
m  jl io, e m Lj RQ xQ J xQ  jl
c R  Rjl h\j  Jj J xQ, pli  Jl, c R
] , dj m  jl ii  j ho   R m 
, ho  e kj   j jl j km  j
km  j gj  js ujl Jjm, jl m
c R L  j j , gj  ?
 S] uj , oj\    j hR n  i
 ni a j e   sjl c R L m m j j
\Lj 

25

iiju, m dj  S j , c R  Rjl xQ  S uJSR


ujl  J  S jl i h   Qj
c R m j , R  S ]i ujl ujy m gj Ljl
ej \j c R  jz oi h  Jl njt Ja ujl
ujy  R uj , Qj JjS gjR,  J  Sm
m Qj n  l h ei j uj ej  k j, L o 
Suj jl  k j o mj  nj o hj
c R g  \x SLj ij uj  m  e  J
ej \jl  R, , anR, S R, RRl, ,
jR i x\  m  jl \jl g ga aN  j
c R ]j t,  S m mi SjL  c uj hj 
Shj n c R j ej \jl, j n gj gjm j
Jl j j  j\ \j RR j- \N S, RQ xQ,
J xQ i x\ g c R  S ]i j \c
 j  j c R  R mjl Jjm, gjR aj ji c R  j
S  LJ uj g j x hj c R   \x a il
xR g j ] j    j  e\ gjR
RLl j c R  d Jjm RLl  L as c R 
\jLi j  a s gr  c R  j e n  i c R
 m m Suj m uJ j  jl ij ,  uj kj ,
nt c R  Q o   RLl Suj  jl ij  l
RLl  R  j ]j

26

RLl  R iol Jji  j r ul u j c R


nt Rnt j , u  j di  \x j , uj RLl  R
ij  c R hj Qj j J  j ij\j c R
e\ jl  j m   Shj n \jl i  jjl  S
j r 
j  zj \   iR j mjl Jjm e  Qj h
e j  R c R  g  \x ojc di  \x N
mjl Jm  Qj j
xJ  R u iL gjR RLl j L  hN ujl Jkj
 RLl   RM xj Sj hn   uJj gjR di
hj L , RLlj j iku J j \,  im
j, j  i Rj c R  m j mo ujl yjJ j cj
jL  gjR ij ei Sn pnj
c R jl i hjS \j jl, \ m jz jz \o
mj  mm MQ  j aM iN ujl c R 
S j  nk xQ  jl jl i ajJk j  RM x
RM xj L j Qj \Lj  ul R jn k ic p  ul
c R pl  jj \j yu j \L o iLj jl hj
L Qj Suj iol m s pl aj  \ c R hj e
d  ei\j ej  m Lkj m sl m 
j i\ e   jR sl jl  j j Suj
iol il j i c R kj Jj u  u  l m
QRj e  oj uJ j  jl ij

27

R jn uJj R  j c R  am S  mj  


  MjJ Rj  j ukj  d  Jji ukJjl 
 \j  Lj\ M e oj ho d N j  jj, o c R
 m 
iL o Suj \j m s JjS j ukj Jk L  ul
aj   ujl j   c R y   j iN s
aj  hj ujlj jL Rj \jl SuR e   jl
j  s JjS jl  jR c R u \L  QR

j djj Jm jn c R i j  h J e
hS  Rj ei \j  S j xQ JQjR ho  jm
j ei xQj ul c R h  Ska jj Qj Jj

hj J Jjl  QR  j  \j ei JjQ m
 L jR il kjR pl \S Qj j J o  Jjl
 QR 
c R  k hS y iL i  Sl \j ic e  j kjR
p uc, L i c R j Jjl NS hol j e 
jR QR R e n ra N  jl ejl  c R 
\j c R  a s \jL i]j dj dj c R j j
m j oy

28

j c R  L L Suj RS  uJ j L Lji
\Lj J c R  \t j uRjL jl hj c R 
\j
i Rjl c R j kjl   j\S R a  j y
JjJ  j\So l njt  j\S , JmjS ,  Rs 
hjRl, nt k jt \S
a    z , R i l ] jnN  e  j ut
] Jj j  jlj  xj ] nN \L j x  e 
j ei RxRa eL ei mLj un al al SjLj
N c R j j ,  j  R ei \S u, a 
 Rj y Rjl  jl ejj, e \ uj a s LJ u
c R r Qj Sn JiNn  j  j aN  j  N ,
eLj j ej h  ]l  i, eLj  R e\R k
a   j ij, N c R  Q gj jl  a 
a  ujl   j , eL o ei JMQ j ei   j?
hiN ei ] nN e\j un   umjl ag  SLj
Jkj ijc hj\j ei scn ]  j , a 
] nN Rjn aj  JmjS  jj a  j , ei i \Se\ i \jS J b  jR xn Rjlj Jmjl c sR 
RM x Jj  x n uj  m j ]jl \ zl  x \l gs
  R hS j jm jz  jl \j o d     di

29

jnju Jmjl  Jjl R   J aul Rjlj nt,


   h i u a  jL Rj i uj e xn
 \jL sb ujl  ei j h ] nN? a  Rj u
ulj   v tx,  aRx hj ji ] jnN R jn
e gR-Rl  i dRjy ajn j x mi, k mi
 l mi sj  rjd,  pQ  rjd mi aj 
 rjd mi aSk  rjd mi j  rjd ]  
mi i QR l
a  hjRl L m   , i j]sjRn x` p \
 lR j ac iol, ]  Rj ji \jl  , j j x
 ,  J nj\ jz Rl j , JN,  lR j
  Rl Qo  mj iol,    ljR h j N , RJ,
ei  a  - Sn \ R   J
uj ,  jJjmj  i   j a  RJ v tu
j ukJjl jl pli Rj u  lR j kj kj
e\ pM   ljR JMQ jm j ij uj JMQ e  
R nj  \jL  j
  RjL ] nN mjn l j e    i Jjm L ijc
ujl ] jnN sj RjS iol ] jnN
L  Qj \L
acj   jl, Jl i  jm j ej ei \jS
n aj ji j J, nt a   j djn  a
m a   ijj  Rl iji a  ijj  m

30

m j  Jj e ]j  m  a 


j  m xJ l

r ul a  ] Ra edj] JaN  R R n


e  j\ it j\ L-dL, u-n, pR-ajpR 
\jL a  R ujl  z ,  i  jnN JJaN ei

31

] jnN a R jn  al Jjli e nt, 


hNi ijd p \ R n jm jj a  xjR ]j
ujy ]j  a R jn a j   j eLj h
J Qj a  di L r j, ijc ] Rja
a]j   jl i L
c R  ra L dj \jL a  ra u j ] 
xQl Rjm uy  aul,  J,  L dj, k b
hSl hl L
k j Qj eL o hS, ] ul 
S b  a x,  J mj  xQ i dj ra jL c R 
p e a  RR l a  d ] u, ulj   ji hj
  xQxl a  aS \ u
 \ a  eLj i Qj hjS JjS l gj j \Lj j
y  jN c\ a  j x e L n j m
y j \jlj m Rj n  ei rk  Jujm
\jS  uol a j Rg j \jlj eLj ej a 
 juRl j h e a]j  J i ujlj
c R  j  j j uy a  c R  jz pli \L j
il R i e sju mN v  ujlj dj  Rjx c R
  p kj  j x L M j a  j uJ  Qj
c R j jm \  \ e
a  c R j jj ,  R   R gjR ij o? 
 Rj Jkj \

32

c R  jL  ]j e gjR di  kj cj j o i


oj k  Rj cj c R  Rl Q Rj Jjm  uj

, c R  h gjR c uJl  i eLj i ei Suj Qo
  j\ m j  R, Jm   Ljk  jl, h
s  e ja   ]m j Qj uj \j j 
 Jj   Qi  i Q Lol n j ij - i Q
gj c R a j  
a  jj , hc,   Jj   j?
c R  \,  h J ? ul djS   jS  R ]
uj jS o Jj J
a   j i, \j ?
c R  ra RL uj ]j uy j c R  \ j
\k \L , ,  , Rj \j  jS  Jj   hR
  m  ujl ij   \\
a   u djS,  jS  jS! ei jl  j x
j mj  j ij  R,  j s   N \jl?
a  jj ,  R JmjS   \ j?
c R  \,  \   \\, hR   L i sj ii 
hR JmjS    j?

33

a   j i,  R i j  R  m Sm 


Qj n  j , gjR jj\  j i  j\x Ql
 j SjLj?
c R , ujj  jz \L uol Qj  jl nt e  m  Sk
   s   ]j , uj  Sx , ej],
]Mz, n, jR, Q  i x\     j  e 
i   j n j ul,  j  Qj  iN   j
n  j ul SL , o  a  j ] ,
Rj uc i rJQ  l j
]j  hlj N\ mjn a  hjo j , j ei Jj jS
h\R pM  L j R n c R  RL Qj   hlj Nj\
pQR Jy  j a  Rn    S ugu t Rj 

a  c R j ,   R hR jz hR mj Qj
hR i \ h hR jz Qj jN c\ hRj e
m x s j \jlj j hRj  R m  Sk \j
uj
c R j e a  mj , r u Sk
a  j Suj jl ud\  \x e  hlj Nj\   i j
h  c R  j xo i e- aN Jjl, aj, un,
ij c R e  Qj c\j lsj\ j  sj ij

34

a  o x s j \ c\j jz Q j a  c\j


ujix c R  R  gR Qj h o x s 
c R hlj Nj\ i Qj  \Ljl \Ljl a j aj  
SLjl \jlj L o L o dj Rj zj \j j il
JS, l, , M R ,   i x\ ]n  m
uj jR  j ,  j ,  j L o Suj N gj j
j ]n  \jL
Sk u]l Jjk \jR j a  ei   nl SLj
 S ] j a  \jL, c R L m m JmjS  SjL
 jc, m  m p c R  L hgu e  ugu
] jnN  Su, nt  jj  ag  kl jj eLj o
a  ] j Jj eLj inj  ej  uj Jol ij eLj
gR e  Suj Rjx ej  JQNx \Lj a  uj ul ei Su
Qj  \j gjRi j h\R pQ, h\R aQ ei
Suj h  ]x    i hj
a  jz  N\ xJJ Qj, inj  Jjl ij d l jz
iji v  u
a  inj  j hlj N\  m,   iN   j 
ka  e  j nj j j  mjn i l L
Jjm  j j a   jl Rj  juRl i
y l p u uj r ujlj \ j hlj Nj\ JmjS 
 jl, ]n  J    jl

35

jl\ j a  RQl j m ,  m  iN h


 \jl x  hjR R  j  sj pk t a 
x  ]i  j, j ei  tS j j x   Q
L o RQl hj       \jli r j
j ulj   a j Rj   e ja  x  i
c R     \x \jl x  Jl  RQl j h i
Rj  ]  Qj hj \ hj ei aul Rjl JjS \kmj 
e \   a   \x d aQN   ]j un , SkS \jS
ho aQN ho Sk mj   jj h  ul  \x d
aul c R  ul u c R  JjS \kmj  nl a 
\ ujl 
a  pQR JiNjl  r j \ pQjR i hlj N\
n  l i  m gjj -R L oj\ R
]n  i, R j o  gu j,  \R \l i x\
Rs   j jl
m m gj   a  -Rj  ut \l   
m gj ut \jlj, oj\ kR   Jd  jl e 
 jSn  p ]n j u\  jl
a  u Jt j \L i  Jl o j hj,  \jl
e  Lj x  \km j i il

36

a  c\j j  c R j  jl e  c R  ei x 


ps c\j   jN c\ Rx ls   j L
ugu uj
a  c\j , ei x  p uJ\ u R hR  
eLj  l mjn    hJ    ei e aj 
  hj, i\ hJ R  j uix j L ] ul
c\  jn  uj , a]l \j  l   R L
k j e 
 j uix j
a  j Jm pjk Lj  L uj Jj  Rjl,
R n  j   p  j uj  
]n j u\  S   m j o R  u
j pju  Rj i x\   jQx pjjk Lm v  
 xJjJ
e\j

c R o ugju

 R

 i p \ nxl dj

hj l j m yj  sp  jl


e\ c R , hc \\ uj j  j R ul uj  
ei  xJj aj  j hR   o ji  SLR
a  , y j o Q   hR ]ji R 
i o m i  R j    o m ?

37

c R m  , , uxk  j j x e d  o


m  Sjn \j o h uj hj   mj i 
\Lj  L i jlR
ujj  gjR c R h a  Jkj  jl  uj Suj
 e m j  Jjlj o  m Qj n  l
Rj e  gjR m j hj, R, \\  \ j
a  c R j , oj\ j m  R, y  Qj
 jl o
ujj  \\ m  R j \ nt y  j J 
a  \L m  Qjo   a  i-Rj 
ej c R j ,  oj i uj , hR ujj  jz o
m j jli Q  , hR ei m  y  
Jj \ ujj  jz \L j, a  h c R x  Q
  uj o oj\ x l R u ujj   uj  
m gj jz iji sJ  e  ]n  m
xJj  jSnj R R \ol uj  jn  u
c\ e R Lk h j e gjR \j aj  R
ejz  k j ij R R
a , c R h c\ jl R \jL ej c R  e 
a  dj i R L Jn ujlj

38

a  , L m m j  j uj  S ] ll Jol


j
e pju Rjx Q  N J ujl \S   R   ujl 
c R Rn jR
eL j j x R v   J ei  c R  j
jl j  jl j c a  e\j Ql ejz
aj  j  Jol ij  Lk j  ujj 
ujix
ujj  JRjSN c R o a  pQjR ]Mz, M R ,  ,
jR h ejj] j n j j s  a ei
 gj L u\
dRj Rjx \S   R ]j uy ]n j, c R h
a  akn JjR,  Ja j a o c R  jz
R ]j Rj  jR JR jj
] jnN e  gjR R L j Qj R a  jl 
Ja j a  L ]  Rj uc ej \j  j
eii  ul R Jol M h jn RSg  a 
c R o ugju  R  i ei  \ hji i  kj Q
 jl Sl  h  ei  RNijj tN  j  jl
 j, j\ hR \jc

39

e   pS mi ad , p Ruj N   JQ Jll


c R a j  ]j i  x \  j j uyj Jj 
c R  j a  i e \  Rj  c R a 
 j RiN\ L j x p Ja  j, aj  JR j 
gjj aJj x Rj  JiN j, h  m uol ajJk j
e\j a  nt kR ]j jj  j ei x j \km
j  il  i i m gj Qj -Rj 
ej i m gjj  j c R j  jl jl Q j
ejj, o kR  j
pQR i\ o kR  u  \ oj\ LS  R 
, \ oj\ ] Ruj c\, uj , m  d RN
 i  c\ L LS ujl a  h c R d j p ]j
hS N\ jj ,  Rj\ aj  un u
a  \L  m eR e kR L m m ujl
il i\ L m m  iN   j ka  il uj L
] ul o x s u c\j ujix c R s l x` Qj
 Jjl  L uji  m Qj  iN    RS
e sJ u a  h c R  L , uta
inj j RxjR a  utae p jl jj L n
ojl i v  jj  j Jj nj\ Jyjlj oj\
m  ojl i

40

a  c R  utae Q jL Jyjl e R x 


Jtl a  jL  ni aSk , a x ,  J m ,
JjQ JjS Jjm Q e   Q i  \  j  sj
y Rml  , J  jSj  uJj  N j  , 
R x uji l,  j uJj a  j, JjR Lm jj
ei p 
a     x  Jl  j nt j jl  jl
iol maN  c R , ej  gj R nj  jl  ,
j\   l k Rj , y Rjl j  Ja ,
adNj R  u  Rs  c R ej   L
k
]j
R i  j jL  \Lj   ul  e i rJQ l
RN i e km R , e J v  j hj J a lj
v   il c R  x  mj r jj c R eL
s m
a  h  hjR cj ij j y  c R jL
j  \l \ a j, c R  \tj, , iL i
eLj  Q Rj uj j e      R \ll  R
m
a o mj   L J u Rj u ei \jS Rj
L  S Rl mjl hj m  S hj \ eLj   rk
Rj , R k\ jn, u\ ejjRj uoll

41

a  c R  cjx L LS, o Rj u R jn pM R 


Sn R n v j , i R n ho  R nj v  j RQ uk
j k pa \j i R n pjn J pn i R jn
pal p uj
hjRl int j cj jl a  ei M p   
 Rj us Ri \j e a  gjR a  e JR ht l
hj, iL LS  j j  a j \j hh j ,
ei JMQ j a  e JR hl jlj, ei   j  JR
pp
**********

42

ht ajnna

mj  \j ijc jL Rj  mj J\Nl Lj 


mgj   ujl uyj, Lj    ujl uyj kaj

\j ijc mj JRa, jz \j ijc JjS mj S 
]
\ J  j i \jlj- c nl e s  JS
u i Sl  \, hnN  sj  \,

m j  Lj xl uj , m j\  Qj 


 j  j\j  \j , m    jl  Lj j ,
ij m  R c ul i x\    e i ,
jJN v  , RQ e m  aQN   ]x e 
ssx s i u \ Jj 
\ J \x  j  edR jsS JS j j Qji ei 
Jjlj m j  i L LS, R-     h jn  ij c j
j  jlj \ Jo L LS
pQR  \ ei j o ej  LS  i Rj uc u 
u  o uj j ejj, nt  -e Jj iL y ]j j
R \L ei Sl j   m  ]jm o ujl
ijc  cnjRn e  j j  Rsi Rjy R
ijc   kjljn jz j jJN v  j nt o jJN
 \ Jji Rxu ujl Jmj

43

\  Ljo xQN  a Ljk Jjc  j  R ujm j


ei]j pl lR j  m l j  j
Slj \ uQ JQ hjR m m x` gj \ul
na ujc ej ej  hk j eLj  ci nl
m gjj o eLj o Sl j ut J j ju
\ J e  \ Jj R ho aj j
\ Jj jj  Qji  j mjn  jJja kR  L e
 i i kjljn  Qjo x  h j J  eR e
 jJjmj  Rx \jl \ J jj   uJol Qj
  hj,  kjl Li \l ujc
\ J  rJl    i \ J h Jj  e\
]j  o Rj u- Jjl il ei Js Qj Jj j
j j  \u j uj Rj Rj e  ]j  
acj -  m y uj jl \j uj R,  - oj\
R j  e y Rx t R  -  m ]jl hR
ujl ij , kJ, jk   JRa  jm ij j  m
L j
e hjo \ J Jjl i l Jm Sn j e m
m j d   j Lj o \ J a k j
jJ, a k \ljt  jj  jm Rj uolj ju ujl jm
\jl uj   jl
\ Jj uy l   L  k j  jj L
\ Jj uJj Rj jj , maN \ltj u j  j

44

] nx  jl e ]j  o l j   j \jc, m


m j  jlj, m j  jlj h oj \L?  hR
J
j , \ Jj j L au  eR  e  nt eL ?
eL  au j j ]j Jc  ei]j ho
 \  Jj \ J R l ujl y j    jmi \j
i\ eL  jm  M Jki oj mjl \j , a o j j
 M Jjk    j  j o ujl cjj
\ J cj e m   ]r k , Rjl Rm RL ujJk
j Qj  m j  -R dj i m j    Qj
a  gua jj  Lj  hj \ Jj\ m Rcsj
ut jz Sgm Su Qj e \j R j JmjS  e 
 j x oj aj \  , \l,  jmj Qj ujlj
i R j LjR pM  Jj S R \jl uJj] 
j acj iol m  i jL Rj    mj
oyJm  i  n JL  ] Sn  \ J 
]j    
\ Jj\ m  S   l jm j y\ uj 
j    R cj 
\ J ]  eLj  j ho  cj  j R ul
m ho  L Rj b  j R ul

45

hyS  lj j i l h eR  e JS j j j


 j j    Jt jj il ht l sj  Rj RL
\Lj  \l ujlj aj ji c j \ Jj L  j j
\ Jj u l \ Jj Qj oj\ n  S
\ J ]j ulj  i l  o ] ujlj o jl
jJN uj nt L   b p] p Jtj i l-e
j x v  ujl Jjlo jl  jj i l J
j  S  \    L i lj\ j L 
aj  j Jjl i   ]  
Rj  m     R ul  kj  x sj ul 
u ]j ,   R j eiR ]j Rj  j Jj 
e  RN  jl e h J k   k j l i i
j isc \jl ]j eR  e j  Lj ,  ]j
j nt,  i   oi ei kj   ljR ij ji
RS \ J Jj  j j  Rjl j i h
\ J d l jL Jjl Jm e
e\j    j i \ Jj Snj m j Qj \jc  pl
p \ i Jt \jL      jJa \ Jj
\Ljc , h j , ei ei \jL,  ]   jJa,
 R hj \ Jt Jyo, io  R
  Ql \ J RQ jm, h   uk S j  j\ R jl
RjL   Rj Qj j Jjm   RQl  j i j  e
L j JmjS  j,  j ei j m j j Qj Jj

46

R-   n  nl ujl \kml \ J \ Jj ei j j Q


ui  j i Rj  j Jj  R  RnN    k   Rj
Rji j aRj j  j\S j      jl,  S
 , Rj j j j  
\ J ]j R-   ei jli ul aju   n j x \l
ei lj ul  j cjx jlo  S j cjx \j
 L  i j cjx \j  L  l, aj x
j cjx jz  j j cxj  k \jl RJ   S
J  R J  Ji Ji u L
\ J ]j , i j hR nt i i  hR j J 
hQN cxj ant \j  j i Rmj J  hQN
sc  e  cx i nt Rx \jl ulj  hRj\  S]
 a xj an a a j  j jlo  S a xj p]
 j x a xj \Lj  j x j Rj Sn Q  
Q, ] g   g, j  hj il 
nt, \ J ]j Jl  cx ? aj   uJN ? ]
?   l hQN s , cx, j i hQN s 
 JjQ hj  y j   s   j j  Qj
? cx-acx, nt-ant Rjx JQNx e  j u
j  j Rjx J j  j l \ J
i\  il i l, eR  e JS j m m j m
 Joli j  cjx RJy, uj \ J   i
cx Jjlj, nt nt Jl  \ J Jj  j R 

47

ant j QQ cjx \j Rmj i ulj    


jz hjJn  j di d ]j  a  l jm \jlj
\ Jj  -R  \ i  j  i j  Qji \ J
i j jl   y ujl JQ \Ljlj ]j  jo
\ J i JjQ jj
h i \ J ]j , hR  j JjQ  j JQ  jl  \L
ei JQ Ql  jl il
\ Jj m j y\ aj  i - uj x i, Rja i,
\SNj  i y\ ] na SL  i Jjt  jo L JmjS 
j i   l    jSn i Jjt  j  j
y\ i gj e j n j hRj jl L
Qj \ J ]  y\ i gj mm j \Lj ]
j Jmj
jj  Qj \ J Jm ijl ij a x  i Jjm  
Jmj \  u j - Jm ijl ij hj j i Jjm
Rl   R e jl jl a nj  cjk
cR
N  RLs j  S j j L j  Jmj u L
d jL \jL a o   jn ejcl
eL o   j L j j \S  j\jS Q, L , LR,
d , u ,   i x\ L Rj ji uj Jjm,
mm Sjb L j j Rmj Rmj   \ N  cj
j , \S ucjn , Qo  Sn  i

48

 rjd \ Jj eL \ j htR kl,  j h  


R i Jjm
  Rj Rji Lk \ ,  k j , ej  JmjS  j eL
ei?   R j xzjj  m x j c, h  i
 ? , \ gjc Jj i Jm   h  uj 
  j  Lolj ?  i hR J Sn lj i e
Snj Q  uJl  i
\ Jj i   i j    Ql, L o R  j
j ,  c ul 
R n  j    j jm,   jm  JJN
Jj S,   jm  ]x  Jj S   j v  j,
h  L o v\ n    R jn j J cj nt
R nj ]  Qj mj iol  \j c  ul L y
i ulj   -R aj  jo \ Jj \j Jj  \ J
 j Llj  a  j R jn uJj   uj  JJ
\ Jj uJj     ujl jo R nt \ Jj uJj
eL o   j
R j aj  i l e   j  Rxj jRn j Ljj
\ J ]  Sk  j j  Qji j ejj  \x\
Rug \ h \Lj ijc j  x   Rug  ei  \x\
\ J hj \ Jt Jy d e  j  Rxj jRn j Qj
hjm \ Jj l L ] eR  e    ho ] i
ulj  Rxj jRn j Qj \ Jj dj  

49

in]uj \ J  , i o hj Sk   a]j 


 i nt ijc hj Jmj , \ Jj  ujl  Jj R
Qj i \j uj , \ J LS
]j Jmj  Lm v   hl  Rj \kmjl kj 
j Jmj  a]x   ]j e  nlj m Qj  jl
 j  Rum \  
\ J ei \j JmjS  j i  nl Jmj i  nlj ] 
]j jj j j aj   j Jj  ]j Skj
a]j h i  J ]j j j o ] , ei 
jj tj\ L ] j m Qj jl Jmj e h\SN
Skj R \ J ei ]j ho LS u i ei uj o Rj 
R , e \j n Jol j
  nt \ Jj ei  Jolj e\R LS Rj j
Jmj    ]  l eL Sk   
m Jl , a x x  R a ei j  R
     kj j , Sjn Jmj  ?  ]j i
RR jl   RR ]j
\ Qj Jum R n sp j nt j j \L il
 rk e jm L jm mi ugi
\ Jj jo ei  Sk  o  rk mi
ugijl ]   \j  Rjxi \ J j Jj eLj ui

50

 nlj ]jj j Jmj hj   i Jmj hj ] nxj 


 uJNj  JQ RMa j eLj  mio mj
mj   mijl  i Rj ujyj   nl ] ]j  
   ic j  i m  N\i i jt \n o l,
Skj\ uJjo R Rjl  S j  Jmj  J Qj i
Skj iji i Rl  jl Jmj Jj ,  l
e\ ugu \ J u S ujl Jjm, Rnjm Jjm h  i ant
 kj Qj Rj e o  \ Jj  m J
h  j j \ J  ]j ] j Qj h   JmjS ,
 ]j JQ  n-]  \ Jj Rg jL  -R dj i
\ Jj uJj   ujl cj   ]j , ei j d
 i uj  R x Sk  , o Lj J ! R
jL  Rj
 x  , Rx t m  jj\ eR j h j  jm
\ol S] \l  ei d xRx Md ij Rx tj\ aj   
jz hjJn j ul
j \ Jj  -R-e kjt \ Jj  xJ  i
Rx t hjJjn Rjx  R d,  l \ Jj   auj j
h j \ J i\ i l JS j  Jjl \
 Jm p j S l, \ \jn ht l s j\    jlj
j cjx Q j u nN j, u  htRJNa

51

j \ Jj cjx j ei  i ujl \ Jj


ajj
j  Qji \ J e J s]j   j R j Qj
] j,  j   j j  j ] j JmjS o i  j
 ji j ]  , nt    N\i jj ikd \jm
Rjlj i \ Jj L JmjS  j ujlj L o i\
  njl R m Jjlj j ujlj     \j 
S R  j  ei  ,  m R Jj  uj Jj
 j  \ ijc jj M ]   Rjy \ RjL c  
Lj nt Jj , ]jl ]l    , ]l i\ Mj ]j j
ul sj ij Jj , JmjS  j Jj , J kl R m
Jj i vSSj  ]j  sjp ] j m jj m
vjSjo m J jm  , i o   mj Jj xl ul
eL    j ]l \ J jl ujyj, nt ujl j i
  vSS , vjS
\ J R uj , ei ]j j \ol ij  j 
mj R  j i uj \j  \ J j ulj  ho m,
ho Ru  Jol hj \ Jj   ii    , \ J
 j i  j htm mj  aj  S  ujlj mj\ Q,
aj   ujlj oj\ \Lj  JjQ, e   j Jn R JQ
v  J
   j ll \kmjl \jLj h i  j \L
a]j  \jl \ Jj j p] j jlj    i

52

l  j x   p \ Jj  a]ji  i    j


ll y hj nt \ Ji ulj   R  ei    
n jz
iJm \ Jj n L il ]  R ml j 
pM ujdSx, cx  jl ]j ]  gjj jL cj
  ijl ]jm h M xlj  i ] j \ Jj j
ej ]x j ejl  jl iol Rj ] jj\  L a \
   jLj   jj ] ji Rj \ jlj ij
ij    jo e ] j j s  i RM x zR i
  i Rj ] j uol hh  jlj \j \j mjl
Jjm ]x  e  sM j ejl  jl iol Q jj \ J
Rg ujl  i  JjQ n J ] j j   s
\ Jj ant sSN  \ J ] - \L e  ] j ujl,
j  y ujdSx ul  Ljk Jj 
j hj e  JL j   icl \ J ] j uol
JjQ J m ei \j  j i  jR  \
] j uol j x aj  ] j L o hj Qj j  
j , uj  j , o jJ j j , iLj ] j
Lj Qj  \ i  ] j   j a]j   j
]j  l
\ J ] -  L j   aj  m m Su \L ujlj,
e   uj  di J cl j JjSi pM  aJ niN

53

 jl i    hj j\ \L r  hR Qj ej 


JjS hR, aQ \ J hj L o il 
\ J m j  , e  jSn j  \j  j x ij ijc
 -R ij n  j
 jj \j jsSj jl \L u R  mj
 kja Rjx  jR  j jJ  j e 
l Jjl j Jm
JjS ]dj hJ r j ,-  u ijc ?  Rj
ujc?
uxk, hJ o- \ J RQ m
uxk, hRo u hR a n RR\, hJ ? ]dj
 j
  R n hj ij\ \Lji Rj ul \  N\ Q 
j x RLjl Qj, Q j  Jj, j jz hJ j 
Jj L  ul oj\- a n j\ e
hR \ J
 u  j ijc ? a n p j
eR ] j R j  mj , \Lj \ J uRjL  

54

hc L ] hRo i j  ] nN j  mjl a Sx


 i hR x  L j hR Jjm x   uj o
ei jai ic ljSN a n j
oLj  jR Jm? \ Jj p
R, hR l, J l hR eL Qj j  jl jl
 l  k  L o L o  j\jSo Jyi, j eLj 
ugJ\ L R uj       , j L u\, aj  \jR
 k ul a n  j
hc? Ql Jol il?- \ J  j i
Sl gjR hjR Rxjs RSi n o Rg ujlj
ei l \jL, jj - o Jjm sp  j R l hjR
L m l, pM  h \R l     JMQ j
hjRi  jjl  S ei   l ugJ\ ul ei l hR
m h Qo Jol il  a l J hjR
h uol m kj Jj   xj au l Jol il
eLj -a n QR
au l Rj ? \ J a  ujl p 
hj RSi, R jl ug   jljJ R j l J
 j oj\ ]N gj R j J  Ljl kj e  Jj
jJ ]N gj  jj\ kj  j x  jj\  \jl l
j    l h i j  ] j mj Qj m ujl

55

pJ ujl ujm il jm il jl  Jj l n
gj R j jl jl j   jl Jm  l gR  
 jj\ Rj ei R h l J n j iL
ljJ  j,   l, ij L  Qj l
   il nt l n L i ]N a sl  Qj l
  j  ajJk j pJ ujl ujm iol j x e 
au l u !  a n uj j
hc \ J uj c a nj Q  j
hR i gR  j\ Qj  Jm  j aj  s
Jjm  hJ    ul?  u a n j
hR   i l j  \  jR ]j j
 J eR  e j , o ]j j  eL ht\SNj
 jl \ J  sj ut \
JjS e Rx \SN ]dj aj ka j oj\ jQJQ
j jj \ Jj Q j jj j ,  hjR 
\Lj jj ?
\ J m jl ]djj \j jl , pM o R n dii \Lj j
]dj jmjm j j , S L o j ?
 \ J RQ m

56

e\j iL ejj , j h e  S hR n


hRo l aj  hJ i R eLj  ]R h R n
hRj j jLj ei i hR dN n Jj Qj dN
  j \ Jj \j ejl \j
\ J dN  jl e L jl  j Jjj jL \ \ J
iL j ,  dN h\ p\ j ujlj \j
a\j L o u   ni a\j dN ejl  
 j jR Jj  m dg h J\  j  j x  j\
di hzj dN ejl  Jd \jLi   i nt jn
dN ejl  Rjx  j ast   \ol jlo  S 
hRntja ue 
  hJ  e  j  d j j  jR Sjn 
u Sj Jkj  j  ei Sn S l, ij Jum
Su  l pQjR \ J ]j  j  Sn Sj Rj , nt
uyg R s  uj i Rj
u Sj  jR hmjRm ]jz i i nxj x \j iol
j x  dj xs
\ Jj jz e Jjy x a nj jo i j
jn j aj   Jt   dj  RQl  
Jjl n oj\  Qj  \l  j iol hj \ Jj
ho e  Rj jl \j , i\ \ J Rl Jl  l i
S-e e  j il

57

\ J a nj jj , hc i\ hR hJ  jz


Sl ii hJ  a  uj ? hR  \Lj i  j
o Jm  j , R jl n j
Rt a n uk uk j uyj , hj  i j RSi hR
 a  uj ,  L ] j hJ o ] j
 ,  \jL hj \Lj gjR R jn  \j s
 l
JjQ

ei

hJ

mi

ad

maN

aj 

e



hJ l j ujl il dj  Ljl  jl o  \j


Sl ujdjSx
hk k Jum JjQ  j jL Jmj   Jum
    J  R    h  
a n j , ei i   gj \Lj , eL i Rj nN
rj \L il h  S hj  hj ei   gj jl
il  j \ Jj L mjl   j   it
  jRjn Rjl 
eLj aj  J n ul Jujm jJ jJ J , h
J  gjj mjl jlj  ejR  j 
a n  j , R h J n ejz j
 j  gj R

58

 kja Rjxi dj Jkj j st  Slj gjR


 aj  hji Rs m  a s l usSl j\ d  j 
R N s dJjS m m j  ja uJj aR l ]nl L,
st  Slj J\JNja j x  x \, e  \j a]xQN 
 i JjS   Rjy R j n j
kSj zj ] j aj L jl gR r ujlj a n
ij\ j Qj Jm j i j\ m j Q x s
jj a n yi jj , gjR R jn ue hRntj \ J
Rg ujl  oj\  RL gj \jL Rj i ul  e e S
S j R n i ij  i kR  ]j uj ujl hj
Jk il,   a jn jj,  ij i e  R 
ej\    Jm j ijc m m \j aQ eL o ej\ j
 h j Jn c jl e i i Jjm  jJjm  jl xs
Q   , ej\ nt eL o    L dL u
n  jl ej\ j ei gjR  dxg hj nt pl Rli
dSd j
 j \ J jm hjj  j di L, JjQ h
JjQ  i     \LR, oi   gj Qjo    dxg
v  uj Jj iujjJ gRg R hRj\ \jS gRgo
 slmaN uj Jj ?  gjR e R \S? eLj 
gjR ej  iN hj o  Suj \j jl Qj uj ?
eLj i Jjm sp  j j\ s ntx kjl L \lt  
hRj\ ul ij m l ei Slo e\  ppl ujl ij
nt p u  j ? eL j  Qj r j a R n

59

   Suj \j pM  niN   h R n  j v 


j Jj  eLj pM \j aJ niN Rj jj
pM o  j R nj\ kja dlt hRj\, i hR
 jj\ Sk j Rj  \j  knj jR L mjl
hl \ J di n j jRj 
j R ]z Rj \jS \ J ]  eLj Qj  \ j
\Lj eLj  jj Jujm ll gjR j c   Lj
eLj nx jR JL j c dj
 \ Slj Qj j cj Jm    Rj]\ \Lj
\Lj a nj c Rl ujl e e  Sl Qj
c J
a n jj j \ Jj,  e  Ql ij ?
\ J ujdSxu ]j , \L Ql iol il hJ 
\L Ql ii?
a n \ Jj JRSN \j , i j h araj
]J hR hj jl   aJ N n l RSi aj 
jR JL hj ]J Qj  \j i hj J ]j 
 jjl  S p  aNd Jol il oLj , pl JkjS p 
aNd ]J-e zj ] j jR \  JjS e j
hj  lj   hR  jS  j   hJ 
Q x s j J ]J ij uj u Qj  J,
J  J Qj  Jol ij

60

\ J ut \, i  y hj Rn ul 


a n \ Jj ]J-e Q x s j \j ij uj
u, u Qj  J u JiNn a n jz j
 \l  ol hj a n  j c m, y  i x\
\j , j , i\   \j hj   hR j  l
hj hJ  jz hJ ujl L ] 
\ J  ,  l hRo L ] 
j  R n hj i   a xj uix j p \j uix
Jj j h   R n hj i  sjQN uix j il
p \j  hS  j a n ul i d l \j R n,  
x l j ul R nj j L o    jlj Rjx Jjm
e  e \ J o  \  J  Jj  \ j
]J-e Jkj Jkj pl nx ujl ej
]J e ad n l \j \L il uRjl \
Jumja

sg

Rj R

Jj S

\ Jj

Sn

\

jy

j nl j \ J di jL


 j  j  j jl,  ei l R ]J
ujlj?
   jj R m  jm jj, eRl eLj L ]j
uJd  hj \j z  , j  nt j l, 
Rjx ] j h eLj m e\j aj  l R

61

nt j lj jR iR - j a, u m, u m ho
hj
\ J uj c  j  Q  a \jL ] - ]J
jR ei ad  u jl  x     j ? jjl
 j  Q a x ujo   j  oli y
 j  e J hj, ,   hJ i\  uj ei jJ
j hJ j hSJS jl \Lj J
\ J  jn  u ,  l, 
 j  J aj  Jj j   aj  sl e
cjs acj  Qj j   j  it ht j
eL o j hj j ei J  jl  j  j N  R  i
Jum sl Jj  \j  un  jl J j L
] j  jj \  n  jS Ln ]j \ Jj  jl j
e J aNd \Ljl h 
Jujm iL  nx jR,  j  jJ Jum sl j j
ijl SR Rs , R\juS jl ijl... j j \ Jjo Rj
R j
e\ J  jl \ J h   c pju  j
zj s j \ kj\ hjl ]j ic z h 
 c c j xgs e Rl Jj S v  j zj
zj sl  hj h ad L

62

uyg   J QRjl \ i n j jJ udi   jl


cc j \ Jj   , J j Q  hol
j  u  J  jlj i\  Jl eLj hR h J
\jl J ujl xp j \j
\ J a  ujl  u i o \jL  l j zj ei
ad Rl Jj jS u \Lj  hS j  RQ jl e\
o\j jl   j cc j jj , Ql? hR
\Lj Jc   
  o cc j  \,  Jj  zj  ]z
hol, aj  j g h xj s Jj  hol
Jol ijc u iL j, zj J ]jz Lj Lj j
u mj gR    hol j
\ J  Jj  ei  N zj h\ Qj J ]z,
j as g j J \ J ] -   zj R n
ujlj j  e  L L k uj ei h Jj jJ
NS hol, un j  hol Jjl  j h\j u 
hR  N o j Jkj il
eLj  ka j JJ ajJk  m uJl  i \ Jj L
u  J \Lj ijc uc   j cc j jj ,
o  \L \j ?
]x i\ ] Qj uj \Lj    \

63

JJ jJ j zj RS Rm Lj Lj iL oj\ vjiN


 R mjl ic, y k  kj\ hjll \L  Jj
\j oj\ \j pl \S u , c u o hj rdj \ J
h   \jL  u  \j J ]zj ]zj d
j m djl  R Jjl  s
  e ka i   n j  iL i u  \ s Jjl
, m  jm J      , u  \ iL
Jujm zj Lj Jl , L gjR \j  jR hj c
Lj  , jR L Rs c j \l e j gR   u
mj  j x RS jjl xj s l  i Rj u i
 Rli  jR hj Jj Jum Qj, L o L o  
Rj  jR ej  c c j \l i cj Rl
gR   J j  j Ju \l
 zj u  Lj Jjc ?     zj   u
\ Jj p
jJ udij hj s \j L jL    \,
 h  ! S i  zj nt j l Rj 
l zo j c j \jc ei z h  S \ Qj 
h nt j ljo  Lj Jjl R ij
j \ Jj ra u   u p j\ j x ]  ej\ kj 
  uJli  i?

64

e  r u j nN \ J m Qj  jl nN r


rj nNl z, Jum hj  , hj n ujl il
zj jl e j  n j Qj- JMQ  h\R n, R 
   j  c j n
\ J e  ] , e   M \S R R h J ij
  j jj , hc, eL Qj J h R R
 j ij ?
  s] d  j ]zj u RjL  \, eL Qj
 J  J Qj ]l u  Jj S-e S Qj
R R h J iol aj  uJl hj
e Jj RQ j h  , hR   J ic J
 jl ij hR jz?
\ J , uxk,  L  jj  hR v  Q
  \ Jj  Jj Jkj \ \ J   j  \j ij
  ,  , hJ  j   j Jj   e\j ej
h  hj nt j \ Jj jz u Rjl    \l  
JQ j j  R jn jz e \L uol, Q , ]j 
h\ p\ ,  p r ,  uix,  j h R j
h jn ]jl jL R k Jjm kaj nj h  \j j
iol, Rjl iol, ujl iol ei JMQ   R jn ]jm,

65

 kja x ujo R jn R ]kn j, Rj  S jl


il
 J Qj S Jkj \ J \L  M r ujlj nN
Mj s  pl n \ J Se e ujj  
\ J j Jujm nN M  ]l  J i  s L
Lj    i \ Jj R  Rnjm j
Jj \ \ J ]   j ? i\ s  Lj, M e  jR
uj cj ij uj uyg Rj Jjm  j hJ jn
Q ] , n   Sji Qj,   j e\j ej
o oLj ij , uj o oLj i j h
\ J x Qj jn dN   j Lk jl \L n JSl
Sk y  h c m \ol hj jdN ujj jj
j  S Qj pl lS jR \j L Jujm
J\j\jS gjR ] j ei s s l  Jol ij oLj i 
j x
\ J nj cj h Q  jl \ mhjm j v 
ujl     j x
L Jujm j Sn Jj jS Rj \ mjl n e s
j ij ij uJ Qji \L ic sj j  dk
\ Jj dj \L Jum sl sj  ll \ Jj
Rjl \jl  eS kl jm j 

66

eLj \ J e  jRj Jum JjQ aj   jR sj Jkj


ul  sj Rj   il  j  j m  jl ei
s j sj iol il
\ J ukj , hk k s j sj Jkj jn jz
\L u n \j a]xQN   j ei s h  \ Jj
Q x s j \j n
n j i l hjRj aj  \ j jj 
jj Sj Jujm    \  nt  ja i
Sj   h\ Js  S i jn Rj J
cj
\ Jj j , hjRj Q  j e  \jS
h R Sjo h R, eLj    pM hRj  iL
Sb yy m \jl x y  SL  ,   Jm SL  ,
  RjL j R JJ u\  , SS c j Lj a
eLj  i t l ]j ojy R  jk \MSx ]j , u\ c j
u\ pJ j, eS a  ujl \Lj ei pM  n
ei JMQ j  jj h j  S   \ i Jjl j
Sj  jj ei pM  jz a\MSx nj  j ci 
S  l i h hR eLj
\ Jj s j j \Lj ei sj R \jlj jn
  e Ll n i  n ejj eLj   j ,
h cj ij ijc u  hjRj eLj i Qj j , h
  n \ol Rj ei sjp s Lj

67

ei sj pa- jtj  s Jj  e  gjR  i


s t-t   jj\ ijc Rj  JmjS    
 ljR k j   i sj j ulj  kj rj i a
nj ]j j  pQjR ai nj j ulj  i u
Jmj ]j j  i u Jmj nt \j jcj oj\
Rs  nli Jmj uj jtj  sj k  e Jj
m R Rjx d l  ijd Rjl  R Jjm s 
ujl il nt sj i  \j  j x JmjS  jj j\
j Rs m J cj sj Sk a sj Sk\
e  Sk gua  s s N jtj  sj p ujdSx 
h n, ]j  e  s  Rjx SL
jn ei so jtj  sj h\j eLj k i
JiNn  J k  i S  jj\ ijc R Jjn  nl  jl
\ r j  J k j j ]l  i, mj m  i,
 SL h jn SL
\ J jj , J k ul ,   i]jlS ul  j?
n ut \j , J k ul  j, e i JmjS  j  
l o  lR JmjS  j    njl  jj\ Jn R
\j  Sjn \L il tt aj   S Jjm cjj SjL
cjj
eLj S uj jR  j SjL  jj\ j naj j na
 m  Lj\  j j\ u ] \jL \ Jj u J

68

n

j ,

j 

 ,

hR

Rj

ul

i cjRS

iRj S j jJ Rj cj iL i Rsj i cjRS j


hj Rs iRj S  n j \l SR i   l 
a R h i SR j i cjRSj  i   L y?
]j    ed  \ S nd  , ej\ a ng R j
gkag i\ u jQx  i j \  o i\ hj ei
i cjRS j  ij nj uj  ok ej  m
 j uj Jj ? SR   h uj , h j h jn ugc l
uj , l  j i   s]  i l ? hj \j
Sj\ S ujl oyo L y hR Rj i cjRSj  jz jz
iRj S jo R grt \ol u uj J N j oj\
Rj ji jm, ht  y ul eLj Sj\ a ng R j
m  jl Sk \ol   ul
\ J Rg ujl ,  x n  ]j j ei Sj\  jl
n i j , j  \ J, hR ei sj R ujdSx
R jn Rjx  u a R Sk  S j     \
Jj , j JMQ j aj  j \jL Skj s   h j
L i \S  NjQN s uj 
\ J , hRj\ Sk   j  R u\ gj Rj 
Sk uJN  j,  e   j Rs Sk
MQ

69

uJNj  jz hR sj Sk   j  i, \ J R


u\ Rj  R jn RN hR Q u, uJNj  JQ ij
 jj h j Rx \jl ul n  \j
y R  \ J 
uJN j j   j Jn R JjQ \jL,  -R aj 
j na j ]j sj Sj\ Jy i sj i\ c R jl
 j  Jj,  l LJ ul  -R Qj r j, c
Sk  Sk eR  s  M J
N k JiNn n ujl il \cl
\cl Sj  j  J j R jl o  , R jl o
i R jl  ol j x  uu mi R jl  ol J
j Qj

] jln

]j

j -

R jl o

i l ]j j - R jl o j n- R jl o


ei]j R jl  j  j Jj \Si R jl  j Qj R jl
 j jl h p ] J Jjm il R jl  j jl h ii
u sS v  ul  hR i  Qji ei Lj\
sSj\ j  j o SL  jj\ ]j  JmjS 
 j  j hR Rj Sk uj j  Sk, i Sk j 
uJN i SLj , SLj ht  i S i  njl ]j 
 njl  j uJj  a   Qj uj , ij j  JjQ
j j  d N Ruj No Rj  ul hR ] JjQ eR,
a x JjQ j ] u hR iL sj R hR e Sk
jj j iL i j L ]j ]j ]jj j j
hR k Q Rj jL n QRj

70

\ Jj Rj u jn RjL i  j Qi j R jl  j


Jj  ji   h \ J m \ Jj L ijc 
eLj Qj ij R mj J  u Sn
\ J jj , eLj  j Js L hj? hR 
eLj Sk  j J?
n s uj ut \j , uxk,  l hj iL ei s r
jR   Ru Qj hJt  t  Rj h 
h  a x x s Qj  m oj\ a ]  u jm
\jl j\, hR h e Sk Rj Jmjl R oj\
l RxRj ej  ]j ul i Jj  Qj hR sj t
Lx mj Qj ei j j t Lx jm  jS Sk
hj i eR Sk i i Sj\ ]jj j Jmj
\ J jn sj i \ eLj a x x Sk e  Skj\
jz \ Jj hJ u ei sj  Sk Ski aj 
ucSk u u   h   j Qj JmjS  j eLj
ej Skj  j
ajnn cj\  j SLl \ Jj jz ej hJ 
pl lc  m JjJ, p ] \ Jj \Lj aj ji ul
\ Jj jz hJ  nt j ijc ul m \ Jj u
Rj s] aj  j Rg j \ Jj eLj L ]j j
\ j Sj\  uj  \jl, inj j ei sj mjn
jL ei sj e  ho aj   S t hj

71

e ht  , \M pnj v   ] Jjl \ J i M QN


Sl iR j e  R \jl R N  l, i Rj rJ \l
 R \ J Rj uy ek k R  jl   rJ \j
\ Jj  jj e   Sl j Rj ujc
jn ijc ei sj hj pSL L   \ Jj
 j , l ei sj hj b Lj  R  
\lt  j ?
\ J  jn  u eLj ej \ Jj a xR   pL
ic rJ J \ Jj \ N \j  aSn R Sn u Rj u e
\ N ajnna Sn u \ Jj Rj u  j  j \j Sk
hj mjl \j ei   j  QN  ej \j j  pM
ujdSx Jol j
eLj \ Jj R  Jjm j    J  Sj\
SLj  h jn \ J h RSg  R jn Rjx e S
J Jjm Qj j   jJjmj aj ji ]j il  jj\
vSSj  Q, i  jJjl \ gj Q
h e\ S \ Jj vSSj  Q Rj jl \ p \ 
j kj SL i \ J ]j jl j  ac n h n
hk ]j ]j  j SL \ Jj Rj jl \ j 
  Ruj N Rjx h n jl hj  j\ h j
ajJkl

72

j h nijj hR  Rnta


 x u,  x u R
l hR rjJ Jj  Rjl  ml j,
a hR ]  j ujlj R
 R ijj \jl ], i hR kSj j kjQ  mi pja n u...

\ J hj Rj ji ujl uy ej\ Jmj  j, y ]j


Sk\j  j

**********

73

Sjm Lkj

R   ac Qj cj n  j , j , aj 


]j \LR hRj\ \jS c u aj  ujlj  j\jS

Q  h    j j hRj \jS R dj


jjRjlo    jj\ R j  jj\  gjl  jlj
 cj ii
jR   h  Sn \  acj iL   gjl
 cj L -i Rj \jS x  a ] jj h  \
  \S m i hS \Sj   ei  j\jS Rj J
jLj h  \ ,   ujl   pl JkltS 
  ujli j   x \jlj ei JkltS j uRjn
lS ]   \ \jL  \N Jj j hol
Sj  , j eLj o h Jj ul nt i Sj  j
dN \  h  i a ]   \ J   \ vjt
j   Sj  i j Rj   J Nj  \jS ij
pa i x ujl ujyj pL g j Jj nN pQR M R
\   ]j  j ic j  x ei]j Qj 
     ujl j ]j ujyj , JN h
 ] lj\ mj h iol- ei  jl
ei  j\jS Rj ei JkltS j aj   j R jl
 jlj Jjljo aj   j \jS kjj un\ ,
 j R, utR-t,  i, \jS L , iS R ho

74

J jm ho \jS kj L uj  p nt \ j


j ] l   u  Jxjd \Lj ] j ei \jS
Rj   L i i m   a ] j  hR  j\S
ei ] ho jl j Rj h jR   L jl \Lj ic
j i   jm ejj  R hj jR   h
sM jRd gaga j , cj l, cj l R j , i R
hk Jj jl hj RjL Jj
 pQR iL  j\jS ej L pli  \jS cj
iol Q nt a j j \jS cj iol ic
 j  j h  ujl il L NR j    u\ JaN
j j j i NR j Sm ] j Jj il 
 i il  p \j i Sm ]  Qj ]   uj Qj
NR j  L scxni L m ujl \kml
iiju,  iL jj \jS c Q L  \jS x
 a ]   j Sm L ] j Jkl 
Rjl L     a j Rjx Rjlj iL m j
\jS Q L hj  S Rj Jm Rj u Rl Q, Jj 
j R Q- i j Jjy  e   ]ij j  m
ujlj Rjl j    i, e ]j R ]kn u
Rjl yR   Q j  dNJj Q j  Jn
kn Q j     , nt Rl mi R
eLj Rl i ujm il Lj  jR   acj j ij
j Jmp j S j\ jzi j\ Rl j i i Rjl
 j\S sM  S m m p j cj  N, xR j

75

i ht l R ujl j  j o Jj   Jj\ hJj\  N\


dj J  ej aJj uix j j, JjS \kmjlj oj\
x uj j\ e o Rj ul  i o  j\S  N- xR
Rjl SN  Rjl ]j n
 y R Qj l \j Jj - j  ei Sn  l
\ N JkltS j J n jm \jS aj  Jj jS j
ij e   j  j e \j \jS e\ J
Jj S aJ i ujl j   R jn j i ]j j \ N \
j  iji  i pQjR pQjR  \ JJ Nj iji u
h h  j iol, aj  ht l s o    \l  jlj
ei JMQ Qj  j   \S Rj ht l n n
jR   ei  j\jS Rs h  Jt, m   k j cj ij
ij \jS vJt m j i    m j iLj Sg
j Su c j jn ] ul S j u\ k\ c j jJ
jn dJ ul g j R     jn jnx ul
eLj  m  k j x ejn jz Q j jl ej
m \jL   nt  j i Rj  j Jj  ei m
 k xJ  SL j dj Rj Jj j  sp jm
 jlj ei m j Rjl dj  m ujl oy, j\  jl,
    n  i ei m j  sM mjl hj ei
m j ei m  L n Rj  L Rj   j uj
m RR c j  m  Jj  b 

76

xQ j\ cj iol Q j   a j ,


,  R io , hR L R   Rj\
jR    Q S  Rl  i u L xs m  h 
Jt,  j m i x\  k j eLj Jj    k
j x inj j RxjR  u  jJa \j ul jR   i xs
Rs   Jjt   j  \R y j inj j  jJa
hJjd j  jJa \jL aj j ijRj  cj iji j
e    \Lj hj i jR   eL aj  
Sn JiNn  jJ jR   m   k j   j ,
eL Q oLj jl  \ Q Jj ej  k j \  R
ijRjo ejn jz iji Lj J
JkltS j     j Rj     Jt p j
e  aj    k j uyj jR   pl di R j
o aj     k  uolj jLi \j u
j Rjl dj i b hJt  jl Rjl   j
cj ,  i  R ic R,  j  o   
RQ LJ ujl j?  j  j R n i
ejL  \ o j Q Sj 
m u J ujl M p u uj jR   j  j vJt
m j j Rj   J Nja \jS

77

 R kn Rj e a  ]l  j  j h 


u  j  J j ? aj  Jj S, aj  R n-  
h  ei lj  j R jl  j Jj ? Rj ii u, 
L i jR   Rj   rjd i  ei \ N \mx x j o
L o Rj L R m j  dj  \r  Jm
mN i b a c jtto  jR   \jS cj iol
ijcj  \j Jj  l \jlj
 j \jS h  sM  j  jl  S pl \ N \ j
 j Rj  R j  j uj jl    j\jS ei m 
 L   j ojy \M J ul R ho  nn l ]j
ojy
jR   ugju an  i jR   hj d j e  \jS
hj j Rjl iL sj uk kj Jm , jR  j \jS
ejj J j, \jS jz J j   Rjl
Rxjll hkn uolj  h hj   J jR
   S jl  e ejj nt  \S j h h ul

\jS vJ M  m j e lj Qj, ] Q cj
jR   iji j ] Qj  h L   jl \j
jR   vJ M  m  j\ \l  R nj  jR  j j
Jkj

ul

jnx

RjL

Sj

RRt



kj



jR  j\ jR  -  \ N\j  a ]xs l pQjR  jm j


j jR   m m Js Rj  j jz aj   

78

Jt  ]i u R uj ] j , , ej \j  j uj


  \ jj ei   j ijc R Rl j  ht
L  hk a  ] j uJj] 

] Q \kmjl  uRjL o e xk y j jL


] jQ u  \S jo  jSn \l  ,  j rjJ
L m

79

iL Jml  j , dSd j sl  hj  i


dJjS \ e  m  hjl i   hj ujlj i
hj hkj Rjx   vSS , vSj, rjax Suj yu
j  j ij aj  m m m ujy j hSm x
m \kmjl hj RQ uk j jR   e\R  j i Jj 
Jmj ] Q sSj  ej L i RS u  j Jm
j  j m j ij u eLj ejj \S  hj
un S  \jS  Suj j \S  aj  m Rl J N
  uj i
] Q Rs  x s j jL sj  R S  
n  v   jR   \ N it Jj ei hR   S
R \jl uJj] j
j   l jl jR   j jj j ,  R
j?
 Sn  \, Rn 
j ] Q , i \\ hj j o e n ,
Jm ,  R  Nkja  jLj i  p S v 
j ej Rj L jR    \j M p u uj L
jl j ,  \jL?  R v ?
 p jS \j jl \ N  cj j , ei L 
Lj , bd pS, ujN aL  e jz uj

80

 ?  ?  ] ,  g ], jnS, d, - jR  


ugju dR ujl j
jl  ujlj  Ll jL? hR e \ RjJ RjJ L 
Lijl j eL o  R c h ij RxQ \mj J h
Lc Lo j  Qj hR n  j uj   L 
Ljl S  LJ j  Rj ?  \M ut j jR  
Rnjm Jmj
p jS Jj jR   ] Qj  jl   \Lj j
Jj \j  aj  R uJj m ,    aj  hR,
ky,   hj j , jz aj  ho ] Qj
 dj J  Q j
d\ Jj jR   j ] j ] Qj  jl e Su
j hj o e \Lj h sM gj e jl
 j Jj n n j\ e Lk L   j
dj e k  jl  jl Jmj Su j h\ Jj k
jm L ]  Rj uc jQ jmj
m j JjS e   m L Ry    i Rjy
kj Ljj -  , l Rjj i Rjy h m m
iR Lm ujlj, sM  jz Rj Jj  ] Q j \
j  j Jj

81

 Rnj JjS m  jj  n  j  ] Qj


 j  Q jj j  i      djl u ujN
ajL R j j m  k j \lj   j
jR   R   n ujl  L ijc  e  j Q
j j  ei Jmn  l cj h \R \ gj \j
cj j j  sM j  jk l  jm \Lj -  \j 
j jRj, u 
R jn i i l jm i ulj  RM xj  Qj a ] j
 e l  R Jj Jjm Qj R n Qj , nt k
uJs  Q mjl Qj JMQ  h j  j, R jn Rj 
ja RM xj   aQ  a ]  j  ulj  ho e
ujdSx j  u  S  mi  ujl ojy l m
jz jz, j g j ]l ]l aj   , ]l  kj Q,
ko  L hj y nt, RM x x    e
j- i a  R  j 
eL   gjl  ol J, cj  J j eL 
i  jlj u L uj jR   jL  ]j 
 i L m m c jl ijc aj   i i , \L,
a ]  jl  j Jol, Jol u  i j
ujl ijc ] k  uj  jS i j Jjl ijc
] Qj j , j cj 

82

] Q , \\  \Lj ? S j     ujyj


eL   j  j Rn ul 
j L ]m,  , jR   L a  uc jj eLj
S j L j ojm u S j \jS ejj  R jl
 j   uj j  h  R ux ul  jR   j
ux ul  o    jR ]m yj,  jJ 
j
 j kl uyj iol RjL h    jz \L h   
jR   sji Jmj , j jl k j
h     ji ejl ej jj j , jR \ ? j 
 R cj ej L ]j  oL    Jt, m 
 k j ej ?
, eL o  k   , j  eLj e Rjl   R
R h?- jR    Qj rR jl j
h  j ijc ej Jjm   j  j  ji j ij
a  j a  un  jR p Q, \jL, j  
 ji j ij  S   j \\ \jS  i ej ei
a  \jS ucjn  ei \S, h  uol l R
l  jl   uJl  i, ugJ h ei pjR   
a x pjR \L , ei  Suj R kj Jum
 jl  j R\L  JjQ  uj k JjQ    \
gjo ujlj  R , pjRj\ R\ j JNj JNj RR

83

Lj L ji hj ei  jl hR  kj h p uj j


j  hRj\ m  Jj l  pl e  o oj\
jJ  k j u  aj  Q m j e e\ Q uj
] j h    \ N e  Q j jR   RQ  jm
hc j ejl j k \j
m  \j ij ij ] Qj jj j , uxk  y
?
] Q ,  h   j? eLj hRj\   
ol ujl j
m cRt  Jjl Jmj   a]ji  jl n ei
 i, i  i, j Jm j , ijk  i,  j
]dj Qj Jj i x\  jl jR      njl a]ji
S  aj]x aj  \j  ej  t   i, a]ji j
j  j  j ioli o  aj]x aj]x a il i
j icj , j RQl n   a]ji g  e
jz umjl \ol il 
jR   j \jL h ]j  x   ei lj eLj
R jl  j Jj? e \  j\jS Qjj aQ Jj aN  
i hj R i jlj  lR j k J, S t, b , ujJn
 i j j   j Rjxi  R d, jjRjlj\ uJj L i
Jjl \  m j Rjlo SL j x  ugu pS
j 

84

jR   ejj S j  Rl, pl dR j j n


hj h \  i, j l jR  j\ j aj  
h h i gjo ujl j, jR   ]j h
 Lk  j
jR   sM j i j    eLj ej \Lj 
ujl j sM  jz  i i h Rj  p , pik
eLj o hg Q  mjlj eLj   i xs ejl ij
hj i  N   i,    i jd  h k u\ l,
R i RxRxj cxj u\   ] d, c,  N
Rj kid,  N di akijd a k JRja hjS klS
hc\ , j  hjS  i klS hc\j RL
jlj o R n  kj jj eLj jL djL gR j
S iL ii ii j, iol hj y Rt i e  jm
il ei Sn S j  yl, jj h  \j Rjl jR  
e as ujl Jjm - j j,   e Rjx RS Rm,
dSd-  Rjl    ju a s jR  
as l  j  j j i Jj  ,  j\jS   c j
\ji dk m j j h ,  uj  j   jz j
 j\S Qj  n ej j , Ljk Jj jj h eN n
\j jR  j nt  ] u 
 ] Qj j dkj x s j , ] Q dk
dj ej \L jR  j

85

d\j  Rjx a s  un  uolj dk j


uJ j ] N j  j uj jR  j   uJ j
] N j  ol u hi  iu  Qj   J k   k
RxjR \ N g Jj jR   s ujl cj ej  ukJ
jm kj nt jR   i e Rnjm Jmj , \jS c
ugu i e J Jjm  ]j j  jn a  uJj]
j , LjL j nt rj i 
 eLj p Jj\ a x s a ] j , jjRjlj\ jz Rj
Rj cj Q ul jR   as  Q j dj i j
 j\jS cj hj ,  j\jS    o jR  j cj 
Q j r jj
Ruj L l  n  n Rl Rj h R jn j  Rl
Rj u Jjl , r u g j \ \u
eRjx Jm  J e \L j ,  Jj    jR   n
j sj,  J eL pjR ujlj o h h ujdSx u
i\ jR   j   aS  k j uj ] ul jR  
 jl \j eL    k  Q  ]j   J e Q
 Q j  \l  
] Q ,  J   kg gn h    R i i
\s j j R \jR e  j m \ L ugJ
j
j?- jR   RQ mj

86

   j j ,   cj, hR eLj ] j 


R a x s \j, h jjRjlo ij hR cj ii
hk- jR   n j  \j
 hj eLj h J Qj  i ] j , j
jz Rj Jj ,  n  i \mjN i ht l s 
\L  ujl j, o j - ej eLj ,  S   j, R
 i, RS  i, dSd  i eLj    jz   jl
hj nN x  a ] j ,  ugu  i j, eLj  
i ho  S  z   j
jR   j Jj  i, j R ul , ]j \jS c 
] u?   R jl  j Jj ? jR    ji 
Jjj ?  j\jS Q \jS Q Rj uj Rj u spJ 
Q, j  j xQ a ] j h \jS m    l
jl  j\jS  m j L  S Rj Jmj, R jn R  x
a ad , j  LS ul  ji j , L i maN rjJ nt
uj Jj  eLj   i j  j\S  ]  R  cj ej?
 as  eR JiNjl Jk i  xi jR  j ] jl  ,
  jR   \Lj Jj  L u  jR  
j  Rs mi ugi uRjL ejz jj  j\jS iL
pQR j e  j dj Qj , i \ gj Q
Rj u, ei Jmn  l  h ug i  Jj  j\jS
cj ioli  ul y uj j j i  ss  
cj j , i 

87

jR   y j e  \jS J  ei m maN rjJ  k


j cj ij  j\jS
m  k j x   s l Jtl  jJa \j \j  
j m  xJj c , u j hR al  , u
 j l  \R i x\   jR pj ut \j \j
jR   ju ujl jnxj  \j c  jl jj  jz
   Q j , eR Rl h  c ,
   k jR   jl c j
oJjS m   hol, jR  ?
- m  l jR   ut \j
 Q  oJjS c u \ u   j ej?
iji  i?  j J ?
,    ?- jR   p j
  i Q aj \   u hj hR  p  p 
 j J?
 p ? uxk uxk L  j Jj hj e \ Jj  , Ql
h eL ?- jR   jj j
eLj i  j\ st  hl e\ Q uj ,    hRo
hj J -  p j
jR   ut \j , y hj hR h ?

88

uxk, j hl -  pj  \ hRnta


 p   jR   jj n, L ] t j , jsSj 
Rj m  jR     jl  j\jS iol Jj  p  o
jl  Jj jlj  j\jS, Lj i jR   jz h\
Jj \L ujl  \ Jj Sj  j\jS  jm \jS
cj j J h h\ iji  i
eL o  p   u , yR,  nRt R\  i,  lj
J Jjmj anx, al -di j anx dk,   j
a x  uJ  Ljj, jR   \Lj Lj i u ] N
ujlj as  Rjl al i  l, hjR R
 j  sj ejg- j  Rxj jRn  jl JmjS  j cj ej
eLj i   cRN Ljj, h  Mn  j j jl o
ijc e Mn jj  inu L, Mnp \jS Mn
e  Mnj R un  j x
 p    j\S Qj cj ej s cxk Ljj , h o
aj  m ujl \kmjlj, aj j  j  p   tll
di n, d , h   Sjn u  S  jl jj
r j di n ei R ]j , nt d j  pS u
]n ]j , ]n l, ]n jn
  S J,  R J,  l  Jl  u  j ?
 j\jS  jmj j  j\jS J Ruj  p  

89

J gs J hLx Jjlj , nt h j  ei


pjn \kmjl jR   Rj ujc-  p i l
jR    p  j jj j ,   i uyg cj e? 
]  
 p   jl R
 \jl j , M e Rj oLj Jk 
R, L JJ N R, ] R   JL R M ajJkl
 Qj \  j ii eR eLj , Rj  jl jQN R,
jzt ,   Rj \SN   e, Rj u- z uRl Qj
 j  jR ej,  \ ? ,   n u
jj\ kj -     ji uJM ujl? ,
ho z k R nj  \jl jj, R u N j jj
kj , kj , M e Rj i  ji hj ul i uJj iol
il  jR c ujl il, M e Ni jl ij ul Rj i e\
RjS ij uj uj R ji Q   ? L l R ,
n \M  , u , x jl R, j R j 
ujdSx  i xk sjQN Rg Q,  xk sjQN ijo
ho   , j  ujdSx ? j hR hR ei mx
 jl LS hR  pjn J pn p u j ij
i
pQR pQR R jl  j a  ul  ? j  eLj aj  R
jR - jR    j ij
 jR uj , jR Ql  i, jR hj j 
 \ i   uj ? e h ] N  Js

90

j i R  \ j il e   e maN \S, Rl  


j i,  i Rl  l- i y \S  Js i  R
j x \l ,  Rji Js  \ j uj  ,
h N , h j  i i\  kj  uj   ei \S
 \ i un S  \S j ax u , M l  j a n \S
ujli Qj i - Q Sn j  p   jl jJ \ N R

\j jR  o J, jl R
 \j
nx Rj,  nx jR   Rj u, \mj \mj  JjQ
\mc,  \mc, Ql Jk   ul aj ji Rj jL
 L \mi RLx ujl ojy \jm   hj h i Rj
M p \l Qo \kmjl \R  jl, c  j J cj   j
\L Rl Qj  ]l ul, Rj Jjm il cJ h LjjS
jl  Q i ulj  jR    j  \ o \jS
c Q ]j  iL ] j , aj  \ ujl j, Rlo
jR j eL  j r  h ugu  i, udJ   i
 p   Ql   ]z, uxk, i j x  j c jR
  R hR  j  j l oLj o Mn jj 
inu Lj hSJjS gjR Mnj\ uj jR Mn j
SLj h n e  Mnj\ i d s,  i l Suj jl
e  Rds   jz jz   L\x `o \L \jc i
eLj  Mnj\ i n  y Jd , ij R ] jL
c ]  il eL o  j cjRN k  l- aj ji SLj
hj p j e nj sn im j, sSJ \jl
 j\jS Jyl e ji   e  s , un Rj  Rxj

91

n SLj oi s l Jtl   m  k  jJ \jL


hRj \Ll, L  j J  i ej   \R Jj
 k  ?
jR   j ,    i i ]  \ eLj  \\R
  hR   m   j hR h  \R i ?
\ jR    n R  jl cj  p   m Qj, R
i J R , y Rjl y     \   Rj
RjS e h  j\jS cj ij R ij  nt j Q
\jlj , cj ij
u dj jR    R ] jQ jR jL \j ,  
maN jL \j  p   jR h \ s dj Jyjl
\j , jz y, ajl sjp inuj j x hR 
uJu
jR    p   Rj iol uJl  i, h  J  v 
uj , e     j \ Jjl jlj ej \j
hj  j Sm km , j hj Sm km
 \  i pQR i j  jl aj   S, \j  Sm km 
scl, p r  Sjm j cj h, h  p r
 i, hj  S x  ul, h h uj  eLj jR   Rj
u k J N pnjo   Sm km j \jlj k
n  L i    \jS R  \S jR e  s
 ni hJ e a ]  Q o L i    jR  
h  jj m aJ Rj u

92

 dga ugju h   j  r j  j\jS


 j m j  RjL u \jL jR   ss   cj
 p   uj iL y h \ Jk, jR   L aj 
\j
jR   ajl sjp Mn j s j x  j jj 
sM  m vJ M  m uJu \jl  p   \SNj   
aS \ uj , c   ujo jj, jR   M e  
ujo Rjj,  jj aj  Sn j, M p j
zl d k  i  \ol u, z   jl Sn j j  
JMQ  i  al j  ol il  M e  ul   i
Jj jn j x ei jn Sm L
k j ij aj  \ ujl 
ei jn h u , ulj  Jj jn h  n  j \jS
Rj , h  cj hj  hS  jl,  rjJ
**********

93

jR  hj il



kJl jj jR  hj il?  x jR   i


hj il ? aaN  j R  jl  \ RQ Rl  ,

 S LSi  iju  a \jl R r i p kj rj i o


R Q
 J k Rjl e a  u a oj pQR  pQjRi
j u Sk Sk RjLRL j J k pj ut Lj
 S a i u e Rjx di Sk i ]jSj ej   h
oj\ j  n ujlj  aaN j j u pc e y
a nj nj a gjl i j  RxdjR   l
Rj l j j J k L l aj jl  S R j
i   l Rj  n Jd j ij gRj
J kl ulj  ej di x, L Rul cn, e hi ,
p]jdn cn, Sl  \,   , kj  i j u ,
ij gR i Sjl ujy x-RxdjR i i l r 
 aaNj  nt m j  uJl  i, e m ji
hR, h,  j L l R \o
ei  Lj a  gj \ \jl aaN  S LSi  M
] Rjy c   Lj, nj\ jz \j kj ij jl, S j 
u\ dJj Rjy \ Jjy  jl, jS jln uJ x Jjm,
Rj  Ljl,  j RR m  mj jl, RRj  ]ij\ jz
hjJ j,  m c j  jl, nj\ jz kj Lj,

94

hj  uR ] j Su c  mjl, dN Jjl dxR


 j  j jz  j   \ gj ujm ic \
Jkj jm
aaNj  p  \   LS ccl Rm u LS \
L m m j il, aaNj  kjto e a xQ ul 
 \j  Rjxi RxR j e j  pQR m J k,   jl
  j i hS` Qj,  j    i aaNj 
hS` rJ nt a xR, i 
aaNj    R ] p\  S] R n,  holj
j rj ej  Ll, ei  Suj R u, i
 jm  aJJkj hij  RJxkj Sl j  
dus Suj  i R x  x j, Rj j   Suj
R jni Rj j? j   uJji ] p\   um m,
i jo  i ] p\  j uj l  aaN h o \\
  L ]l Jl  j
] p\  j\ J  Jm hj i m jj\ jR
hj  Jj ]  Qj iR ] p\     R
pS] ,

y\

R

 ] ,

pJ Rju

R

] ,

pJ Rju J  R ] z h  S J J


N r
 jn R ] p\
  gju  i, j ijc hj d Jrjn e S 
 j ,  j x pQR  ro j \jlj  i
S   l, J J
N r
 jn   j  e  jix
\  j

95

]  jR RuRl ] p\   ej  Rg i  j m Ro


\jlj ] \ ei Suj ] p\   jz jz ] \ o
pd, j JjS  JQj cj uJj J j L
] \ j  anj ] \ jR uJj hj jj
aaNj  Rj  Rl ] p\   m Jm e Jjl
il aaNj  RR j x, iju  aaN RR mj jnj RR
h\ j ]jg R jLj , al l ] p\   m m
R ujJk j Jj  , jljx Sxj L  S
j o   , nt h   pl hyj  uj jj Sx
 o Jj ujl j , mjNo aj  J jj
R r u iL RxRj R jsS  Rl e
aaN a]x S   j cRN  jl , ] p\   cjRN L
jl  jl aaN  j , ]i u, ei cjRN  R R \j
\ ,  ei Qj h ecjdcd j uj 
aaN    \jl RQ   j Jj Q j x ajJk
j 
] p\   h  j ,  R R \ nd] 
aaNj  RQl i hS ]jz Jm, Jjl  j Qj R j
  ? nd] ? kj  i nd]  j  \j nd]  
e R?  j R nd]  ]j i aaN Suj uy L \jl
J J j  Jmj , nt RjL  Sb uca u ,

96

a   Rj  j R pjS l ul  , u ul  ,


a]x ul   ] p\   a]x j \ 
aaNj   jj aul Rj uj , Ql ij , Ql  jj
jj ei  ] j 
] p\   L  Rj  cRN ] N  s jL a x j xs
uj aaN Jjl k, nt L  R i k aaNj  R  
\j nd]  ujl ij  SR  ujl j, eL Sj o x
 i ] p\   R \j  m ] p\   i R
\j j , ij jz \ \j   j ] p\  
] p\    j jo R R \  j   ljR R ,
aj` jt Rj ,  e a xQ uji g j ,  
j Jm RQl j nt R jn   aj t, 
  ljR S N ? j  hJ Llj, hJ jn,
j  ljR, jt  kj Lj ol ul  ]
R \  RjL Q? i\ h aaNj  Jn  mj R 
\j nd]  j \ol ul j o  dj m \j ? aaN
 j ed  nd]  j d  , nt    m
 i  jR, eR    o Lm  
aaNj   n j pQR dn   Jj \ sj
jlo aaN  j R j J  ] j  nd] 
jR iL n dj R j j j  RxdR ul
R uj , R  x ulj  kjJ hmj uj , kj
Rjl Lxk Lxk j LxkjSlj R uj , sj djl

97

iR\j  R R djl jm jm uj , u, aaN h ] j


Jj   i oj  jl y j,  \jc ]j i ]jl
Sjl ijc aaN j i R j Jjc,  JMQ i
aaNj  \j jl uj
dnl aaNj  j  R j  Jm l Rj ji u i
R x u j h ej  m u  h \j ij ? aj  \j 
Jj n i aj  \j j ijc, R e  Rj  Rjx,
ui j Jj  aaNj  Rj  ] j ei dn Q, ei
j Q
aaNj  Sn hl R R jl , R hR R \  R
aaNj  jL  \jL RQl u jl j , hR   jz
Q 
aaNj  Ro ei R \j  Jjk, \\ \ol R \j ijc
j  R jl ] p\  j j , nt ] p\   m 
l JS\ ik jN Rj Rl hj \ Lmj R ]j
 ] p\   s j jl \j R \j   jS
Jm, S   u  l L j x aaNj  R \
 L r  jl \j
j  RNi u Skj \j  Jj Rj \j ujy Jjm
j Jjm iju  , ] p\    j djn a-a m, i
aaNj  R jS R ji \j j R

98

aaN  j Sn hl ujl c m  Jj S QRQjR, aaNj 


h m j Qj ] j , ijc j Qo j ij , \j
h\j iLj u uj  jR  j ,  jR dj
- e sjp \jS
aaN  jj kj l ei R J Nj  u Qj, nt 
]j ?
R jS Rj mi h j aaNj  vSj x ujl
ij j, nt aaNj  ei R  J N j jL Jjm ,
a \\ ] a xs  j JmjS   jl, R j  RN
 jl, ] p\   iQ   j N   jl
aaNj  Rj j   ajn e  \ j , o  jj
 j Rjx gjl  j j sj  jz Ql i mN n
ujl  L, JmjS l e\R R  i sj pu
J k l LJ u  Rjl aaNj  aSn Rjx \
j 
aaN eL o j  ] p\   cRN  jLj  , aaN
hS`l ]j ulj   e\ sj jl j n dj
nd] 
Sa  jnx \j ] p\   aaN j  j j dj ,
j , S  R R hR nd]  j cjRN L e 
Qj  R R nd] 

99

aaNj  jL Rj ] p\   L L j cjRN nd] 


Lj aaNj  jL Rj an J\N  jR e, s  ujl ,
RjL e Sb uca j J  RQ   j  jl e
] p\    Qj
, aj  ujlj h ux  l  j Sn j R h\ j
aaN a  ujdjSx Jm \ y  j \jS o m m
 j m  \ol Jj sl  jR Jm S jt d j
 jl ,  e g j h  jl Jm g ujl
Sn ak j ujR uol jl RjL aaN ] , ei s
jo  n  n iJ j an R \j
hS`l ]j ul 
aaNj  ujdSx d jsS aaN  Qj d Suj d
n,  N   R Su, hj \j  z  uol
\j eLj hj , m  j ,   \SN eL o d
j mjl hj, aj  Jj  \j  m  jSn d
Suj \j j Jjm L Rjy JS \jl ij ij aaN
] , d jm ij , nj\ jm ij  S i ujc
d jsS  S , \j dj  i   \j il,
e ] Jkl h e  \Sl aaN j ] Jk
j  ajJk j uj , i j   h  RJj  jl
  R j  j x ajJk j  h JiNn, Lj

100

d j   m j il   j  jz

aaN j   pl jSj i j uj , Sn ak j  S


yni Jjm ei  R \jS ujR uol Rjx aaN 
\jR ukj 
 uj i aaNj  mj uj r u aaN Ql?
R ] p\  j jj j , aaN j \jLj?  Qj
\L  sj iol Rl ujl  Ql  j?  R 
  oj Qo Jyjl?
] p\   s] d m  l j ,  Qo Jyi
\jL j ul  n m j j   m m j

101

hR  iol Rl ujl  aaN y j hj ,  R
RjR n  
R xs ujl j ] p\  j  iol hj Rj 
] n j Lolj iQRjl ] p\   L  Ljl J
j j j j  o  uj
\ aaNj   Lk  i a Nj  \\ ]  ij  jl
aaNj  Rs nj\ m Lk  jl ejj, j j aaNj 
 L   i, ui j J  aaN Ql ij Jj R
c j j Rs ht l s ,  - NRj

  

jj\ m j ,  aaN Qo il  , o  Lk  i


] p\   k  jl e  Jj d Su k Rj \jL
ej Qo  i j, e\R i uj j R n  r
j , ] p\   aJ  R RL j j j
R ei  Rs k] mj ] p\   uJj, k\j k\j
j ,  Ri uj    Rj, \j   jj m j
 \  R \j ?  S n Ri     i e
R \j nd]  eL  
mj  jR e Sj   , jnxj  Jm p j S  Lk
 j ej u j h al l jj\ j hj
 k j \l u \jm R j , u j ugJn 
jj\ d xJ j Rk J h\l j - eL  l  j
L ujm y hj  jl, u  j h al l
j nx ujl ijc RQ aaNj   jLk uol Jj

102

uj ja j  jna j j Jm  jLk


 jSnj,

] p\

 

j\

RxRa

pj xji

 jj\

 u  jLk JLx  j\x RuR p j ugu ujl


uyj ,  Ql j  jLk ujl  N uj  e 
   j  j Sjj Ja u Rjl hS` ho  jm

jnx Jjl , aaN  Jt j  \j R ] p\  j
j, io  e Q l, o  l Ljk ej \j j
] p\   Q l j , \j ] p\     Lj o
\j jJN Lj  l,  ej \j ] p\  j j
Jjl  ]na \j , h j L  l\J ul, \L
ul j Jjyi Qo J Rj hj, R \Lj,  jl
hj , Ql h ij , ln e  Jj  Rl, ei Rjl
R st   RS, L  Ql h Jl  il ,  
Jjm  ? c R ? i x\   Ql ] p\  j
Q l jl Lj \j ] p\   pQR e ka j j
Q j , a ] p\   j d R jn Sj
h ] p\   ] j , d  i i ji Jjlj
] p\  j j \  i ui ji u m j 
l, e di Q i  i j
Q  Qj cj ej L  Ljl   j j j 
R Rjl Rj u aaNj  ujl iol  jl hj\  ] p\  
n ,   ? Rjl  Qj RjL \  Jjm ,  \ j
k\j k\j jL o i jl j

103

Jj \ o j  aaNj   L  eL JiNn im  il

 Jj \ y  ejl m \ \l   
ej  j  uj Jj ] j ] j ] p\   \ Lj ,
R ` QJ, \kmjl hj hj anj
 xJ R `? ] j ej- a  ujl ] p\  
jj j
x l R ` QJ ] p\   e Rjk, dR hj o
 Rjj ] p\   e  j j ] p\   i
] j ei j i  ul  hi JRjSN \ Jjmj
R `j
R ` ] j  ej sl \kmj  aj k \j ejl 
h aj k j j , e oi \ Qj 
dj j j ij R hj anjo a l \jL ] p\
   j Jj aaN !
Rj g j dj , \jL io  ejj
aaN R `   j jz ei kj Jjm, dj  S ]j
n aaN e d  R `   m j o j, m R `
  j aaN ] p\   j, ei  Suj  i  ij
j

104

jj  hkS aaN j Sl\ Sj x  j d\ hj
  jlj R `  , d c Rl Sj
aaN j \jL a  u e  j Jj  l  j ujlj
JjS jl Q j jl \jL aaNj   jj Jjm ijc nj
\ Qj n j Lijl   aaN j d  jl ejj ,
 j i hj i  nt L  S o \j Jj  jj
d N aaN
Rjl RjL u c , j RjL RQl u jl j ,
]  j ajSn  x \  j cjl \jlj
] p\   cRN jm cj   j, j - S  s
uj  cRN  jl ej  R R aaN i Qj
aaN  l  u u R udj u p \  R \
 kJlj,  nd Qj  jR dj  u  j
Jj ? jRi   hj il
**********

105

sz

nNl z \ j di  Jjl x hj S j Q


uk ukji \ JJ  il z \  ug ut

jm Jum Ljs  Jum \ z  sc, S j


iL  R Qj Rj  jL Jjm nNl ei  \  i

 ]l  rJ uj Jj  l o  il , \\N n N u \


s p u ul, Jm ]zjl \jl x Jj  j j \ 
j u N Rj n ul b
\  a x J z h ei J  ,   Rj   i
gR Lj Qj

M n, R,  , \\  ij  jl \\ h

M n dj gjR sj Jjm M Jjm k eij h \\ k
j gjR s   h m  L j ul , aj  ukj sj
ij ul oj\ s Qj cj z j Rjy c   Lj,
L Sjn Jmn  jj Rjy j Q  jj\ r gjj  jl
m cj
  \j gjR n  i Rj z j  ]l \
JJ j k  j  jj L o  m oml,

L o

jn j  j uix j jnj l ujj  hjj Jmj
j, \j  knj L  S Jm hji jR  j r j
di ]i M  i e  S R Jl jR  j  j di ]i
ajJk j L L  d hj , Rl u j  Jm jy
jn e  L j R jn oj\ Lj\ m \l

106

]x  x R ji   M j\ gjR hj  , nt o oj\


  Nj j, Sn  j j M j\ j  \ L j
a] ul  , a M j\ i R hj j i n ul  \jl
oj\   ] j j il j  a gju \ Jjm
 L o
M    L sp i M  di ]i Suj jl m  j,
 j i j Jj   sp \jL di ]i e RxjR, i u
di ]ij iQm pa \jl j a Sx M  JmS  j
e\R ] j , ] j nj\ jz c   Lj , \ j
k  j , zj j nj\ jz  cj R j , r
 , Rjy jn  j , \  j m omj , ] j
g j m Jj \mj j , \\ nt JmS l  S
], Rj jio hj M  sj ij e\R ] j , 
\\j z \j M sj il, \\j L ] j M
\\ e  L ] ]j Jmj, e  \\ RxR J k aj 
 j uj jjl \\ Jmj M j \\ L ] l
j   spJa \\i j - M    M  j
nj\ j \jlj p \ ij o M j\ mj R \jl il,
M j j R Lj d jm, sM Sk \M ul
\  RxR J k Sn \ ,  jj \\ c uRjL
  L LS, j m ujl - ]j i   L h n uc
j  L j J \oll j   jj z j -  
e   R  j ,  Jmj ? \\ uRjL ut \- Suj jl

107

jln  jl Jm   j  jln ,      \ sj


y Rm  , j j ut j  N uj hk j RQ
mj h JR M p ]j  mj   \j anj  m
hg jj uy  ujl, h  Rijl  M  \M hnNa 
oi uyg jj oy  m  hg 
eLj   n j, M  e  gjR  i L m m jl
Jjm k k k k J e  d j j Jj gR
]  jR jl il,  hjS kt h   j
Ju \j Qj gRj ]  j L o  z \  o
Jjm z Qj  Sl J j \m x u M 
j Jl jR j
e ]  j jR j M  gjR  Rn Qj aj  R jn
g j J, Rj u i aj j e jz Rj k\j, 
Ru n k holj M  j uy pQjR  i j
J   ja ei hol R m m ujy Rjl L
uj  ujs \j h  j j -   R j Jj
n Sb?
uxk-   j j RS ]  Qj ut \j
M h \\o j j oi  gj, a e ]  j eR
as]   g hj Lj  ul  oj\ gjR

di ]i L

L j, dj  jLi p, a  ]


  RS Qj  jl ej , j -  uj Jj \Lj ujc

108

  ij jl oi holj ug   x jl \ mjl


 j e  \  j u Lj , y k  \j m
m j j Sb u, Rj u i \ ]jz cj  
m m \ Lj \j \ LRt   hmRm j
\ yj j ] j  j Jm oj\   RLgj j Jjm
,  L gj \L ic, Jj Ji j Jn, uj
n M ] j \L, uxk ni  , o  j \jLj
o  ji - j   hj  jl ej
M   Rj i    j - h u  i, hR

gj M j\  hJ\Rs Lk jl \L, h \\j nj
 \jl Lk Rj - ei  i ei\j j hl \\ e
j  oj\ \j gj Jsj \j LjL j
iSl  i z   j , M  j J 
oj\ Rjx e , u  j oy hji \\ u j um
um j j  jl  ij \\ p Jja u mjl  ol 
 nt oj\ JS  Sk j u R , \\  g j
uy- jm hRj, jm R,   hRj ko oj\ Rjx
e \\j jm R \- J, h e  kj R
R  g j uyj - Ql  jl ic hR jj? o 
jj?  h ko   oj\ Jj  j \\j mj 

109

MQ l oj\ Rjx e   \j n  j -h


e J ejj hR g  mj x uj    \kmjl j
g e o J cj \L , \\j  j  j  jl,
anj Rjl ij ij Sj x g  m, i  jl \ o
 L ]l ,  o  xj n j Jj M k\j
, Ro  g j k\j j ,   u  ujl m 
\olj RQl u \jl j Jmj - ui  i j J 
Ql  jl  \\j? M j J gjR  Rn Qj i
n hol o j Jjl  a, eL oj\ uuj
jz Rjl n hol Rj j ei Sn gR a j e 
aSn! eR   hj L o M j\ gjR ul  u  
xLx j 
 u e  nn, Sgs,  sb , m j Sj l
 jR ejj, v\ n i QRj j, r l Qj eL
o m ul  ,   Rjy j  M i ej i aj  m
ujl j o rgjj   \jl Rjy jm e ]  Ql
jl \\j L
k j ? o ?  n  jl ej? S us p
M  j j Lc r Rjy jm iL cj h, gjR
jlj  jz \L u oj\ j  j J o i
ej- ug \ nt v  i oj\  gjR R jn
  j e   l    Qj RkJa ij , nt ei
gjR R jn j    R  Jl  i, o i  \j
Jj

110

j cj M \L   ij  jj  x v  ujc , o z


- Ql ic  ?
   l ut \j - ii Q j L  \jl h, \L o
 j
M o   jz ij i Q l ho aj j jz \L u
ij\ m Qjo oj\ jj\ j  jl j j  nt \ 
Q  m   j - \L i      il j  j
oj\ Lk hRj\  kl ij, e Rj\ ,
hRj\ l j hR i gjR \n j
gjR JS ej iQ   ij j \  e  j 
\ il, R il \\  Lk  i i Rjx \\ l
 jlj- csN d]S R p \ kj\ , i\ M s Qj
cj \\ l  , R uu uu j kj\j   \oll
j RL   j j jL  cj Ql uol ujl 
j
e\ gjR jy x l R L  h - i j i
j  jLk ujl  i ug \ j Ja ujlj ]  zj
ijc j  SLj R ]  zj y j jl,
 jR p kjl cjj m j ej j - M  \\
cj h hS i  i jm \l o h u cj 

111

 Sn uj   j  j gjR it s]  ujl ujyj,


i j    J R jn R Qj Rj j x   oj\
j ij\ j  rjdS R   \\ JQ jl j hj
lS  S j  j M  \\ RM j\u h M u- z
j zj  R l, j k\j jj h
gjR Sn j h   \j  x hjm , n,
 j, cc- h     \j  Rjx JJ
M  j  jn hga jj , ]j i\ \\ u x \
 j Jj , oj\ jz Rj jl nt \\ u xj\ jz
njt a] l j o Ma ul M  Rj Rj n Jl, L o
  ul aj    uJj,  j uJj, ]j  \ o
\\j kj  j x oj\ uJj Jjl Jjm  ,  o ei
akR ,  n \jL ]l Jjl, nj  e kR ? i
uj n Qj  j   NSk? uj zj i k\
hj j\ uj i\ n \l ul uj Rs R n oi k\j\
a j uj ? nt k\j\  oi d  hj i y ]j x u
 j oi ni oj\  S dj h j ? i Sk j J
yj  j, ]x j ejl  jl iol j h  
MQ j xl ujc Sk  ra, R aJl z Jjm j
] j ] j jn ujl hj, \    jk l yn uol M  RjL
j, M  j  aj  \ Nj Rj  j, Rj ul \\ i
\ N c M  L ]j  hj

112

M  \\ jz i j i l j j  jl jl j\


Rjx d cj ejj o eL oi ug \ \j kl \x,
o    j ejj, JS ej\  i j Jj ,
JjS j L  Jkjj Jkjj o Jjl ij , m gjR
j cjj, gR   LS oj\ uJol j Jyjlj, gjR
jl i\ ho   jjRjlj\  jj\ \j h j Jj,
oj\ \j ho \x i, aj j ]  zj as ujl R il,
m JS  Rj\ jz e un   hji
oj\ RjL S   M  \\ Q- o  Jj  
j, m, o zj jl as ujl il as  e  Jj 
 dijl Rj ug \  \\j g j x ul hiN, di
x ug \ \x M  \\ RM x  jl  nRt   l 
M  \\ n  aM iN j  jl uu j, uJu
j, j, ]  j, n j u kjJ i x\   
di x \jx R R i ujlj,  jj\ o R
RuSkR j ] j  j M  S  j gjl uy,
kJj  j, n J- dL \jl R ar mjl Jm,
Rj uc i ar l hjgl utp ], S us j
hga i M  j
M  kj ujyj, j jR RxR JS j M eL
ijj]j M eL JjS gjR ucRxR sj il, oj\ gjR
ucRxR s  i M  kj j  N\i \\ Q Rj ul

113

i u kj M  Ri  S Jn,  jjl Jj   j RQ


  j j R  uj M  i i u Jmi ul  m,
i uj   ejj - S b RxdR L ]R n, o 
kj ui Jml R \l   i  j  j   jl xs ujl
Jjm S b RxdjR kj S b RxdR RjL u  jl xR
Jmjl i , L i i u j j , kj e nj ul,
j e aR x j aQ u uji Ss \ 
\ i u k j, R njj Rjx uyg S b
RxdjR e Q Rn M  j ej h , M j
ujy jmjm , R j dr k  uj r u, Q
M  Sn Rj   Jm j \ i\ hg uj  J sz
uo, e sz yy lj Jmj \   j Jj
M Rj j uyj J   p Jmj jl S b RxdR
ei Q j a M hj

Qo Sj  Jj Qo

Sj  M  Rj eL  N\i ei Q j ijc j sz


ujl jl \\ u x j\ dl jl \   jl \l nt 
]j ? o ast j Jj , eR  a ndl Sko  i, uj
 ]j ? M Rj as    j,  jj J J j
e\ s Qj c Rl sj ac j j e
 jJja M  L hj 
Rj   jJa-  jR \jm RxjR e 
e L J k RxjR pQN i uj ix - RxR
s - JjS gjR R xm \ - Rj  Rj   Rl-

114

 h emo ho m  s, c , j RJ,


jL \M hj  
 jJa M  j sR hgaj i ujs \, sz uol
 j k a hj L \L \
 jj M ij  jl JjS gjR R xm \Lj ,
ei R xm  \ u eLj ejj, M   i
gjR Rj\ e m xm hj \ Qj oj\  \Lj
, Rj Sua Lj , jn jn Rj\ \m M  Rj
R\ ,  jj oj\ e l  j R u \
M  j j p j d u- iR j u oj Rj\
e uj i uj , oiLj i uj M  kR  y pS
r ul M  a S a, p \ M ]j  iN oy hji Jkj
il z j Rjy, \jm j- dr , dr , dr R  j
]j kR jiN pQR hj M  RjL Jjm j n R \
  dz  jl,  cj R j j M j \Lj Jjl uk
Jjm, ukio, ho j M \mj \mj oj\ ujdjS u
jm, \jm  mjl j, l \M ul j\, p jl
i M JmjS  Qj S us \j Q h i M JmjS 
 jl xs S b RxdjR j jl  j , Rj\
J kj  ja pj ut \j ul, S b RxdR xR j
\jlj ,  io \jlj M j, jj , ei i gj Jm, j
\j M Jjm, L R \jl Jjm, M  Jml Rj ji \jL R
RQl u jl \ , M hs ul, ]j , hRj Jj i uj ,

115

ei ji  j i u m uj \ol j  sz uol b


  M j ]  j  sjp ] jo m j, p j d M
ho y  l Rg ul
\jm \ M Jkj il R xjm,  h, \m uj
ijN  Rj jL- JR Qj Jj N j R jiN RMd  j
M  j Rjx sjz utJ a ] j,  jj j, sz
uj uj , sz uj uj  jj \jm j x pst j
aj  \m pQN hjSJjS \S j gR Qj Rjl ujlj,
 S ]m, pQN  j Rt   j
M \jm ]zj RQ   j \jm lj jl \kml
] j g holj \m r ul M \jm j \M p j
ujl, Jjl i uja kp , Rj p j, , hjkS,  Rjl
M \jm j e j jS M  ei \m i JMQ  Sn
 R l Sn uj \m Sjn cj M pQR sSN  
h n l,  utJ a ]  M
e  d l J, e  JmjS   nl  jl di  J k pQR
 j , j\   ei J kj o M iQ  pQR
M  eL a x Lj , a x jn ij Jj Jjm Qj
z,   gR, dL R, kn  
M eL sz, ijj  Rl \   j Jj Str j
**********

116

xS k
R   e xS k hj R L Jn oi

 xS k ]j i o jo i\ eR e xS k Q ,

 Ri  u  n xS k- ] j aj  R RjJ


LJ LJ  hj ij \r ]j r  R  
 Qj ej j Ji jy xS k
R   j \ e  uj  j iL nj
j R   J   jl ei JR  gjR vJt
mj j hj , jz  jl hj oi xS k R L
aj   R  i Rj  i R R'e RjL j j
j l R j l j L ] j iL R l
j l R j l j r j , R j   h R
 jl Jj j  mj j   j niN \jL
a]] ujl Qj i j m j e Jum n uix
 jl JR  Sk   jm \jl j  uj
e  \j  x  ckj\ j
Jujm j  Rj  oj\ m R   Rj , R
Jnj m Rj  Rj RR b cj L y
Rl hga jjl utJ  j  , R h   Jum n
Rj
ei l j j R sM jRd uj Rl sp L i
 j uk  Jum J\ j j  m JR  gjR

117

j g j yc dJj, l j j R jL Rj o


i y Jum  j  c j uy
R eLj ej  sj ] N u gjR s,  S \j  
jj e ij j \j -  \  e n j
gjl  ol Jj
  eLj ej e R u \ Ljj , L  S  n  i
\j , hj   R o   R, j  j  j \j  n
h j   j   ejj , Rl j \ ]j uyj
R s Qj cj  j uj uj uix j R L
]j j  j uix j
\   Rj j i R uJ j e  ]i
j h j , j R L LS u,  x   R L z
 i, aj \ ji Rj  e ]i j h j , h R
Q jLj , u, R i  ]j LSj R dJ  j  
j j, h ]ij  jl   Lj  c\N j 
R ]ij  jl iL ej , R L u S u hj e ! 
Rjc h jR Rjx R R uj, ej  jl h i 
L ij !   a Sx jj  \j  Rjx L uJji ujl
uyj , y hj R ajJk j , j e  jk l  jm   \Li
il ]ijl   u J \jL R u Jl

118

i Rjx R  ijo j ejj eL R LS


 R   i s Qj cji  Ljl  jl ij SLj ul
ij m, uc Jxjd j j j ul   jj hj
xjn  SLj   i ij Qj Jjm jl u J j
j  ilt  i,  R \jR 
  R ij SL Rj ji \jL R uj R
 j L ]j j h  ]lo Jl   uRL \jL R
ugu ho  jm il  j LS j R i LS j Jj
R Rj ul    JMQ   jjl m, ]j, n R n
R   pl l c  m, m m L, m   hol,
uj \kj  n j   \L il Ro \kj  J  
R i j 
  \ eL L n ujl j, aj   n ejj \j
]i m ujl j, uRgm \jc,  dj \k  jlj, i uj 
j Jjc j i e  j Rm jc
R sj n ]ij \Lj jl, R oj\  jl ej
]ij \Ljlj ]i  ij R j \jl, o ]ijl 
\jL L L j ujj nj\ ]ij \Lj Jj R j N
 c j     j \ Qj nj\  ij jj
\jlj
k jk R sj nN J kl pQR uj    \jlj
 j ijcR jl i   R R h ]ijl jz jl

119

Su Qj j ej    RR\j \S m jl  \S


\n
R Rs h jn  l  l JaN  Rl jl 
Rnkn jn
 j  j R RxR J k j e R ]io aj  m
ujl j sj jl  S dR  SjLj R JmjS   jl
xs ujl Jjmj eL h ]ijl jz L Rl Jl  j ]i
 Jmj  S j R, R i e \\Ra ] j
Rj
Rj\ mj jnx uj  uj i j  Lol \ol Sn ujl
il J   \j  u Jt  jl j  j, R   
 jl j , R  j j j kj JmjS   jl, ]i
\j  dR Jj kn ujl Rjl Jjm
 \ j R h  a]x ujlj  j Jm nj\
RjL j j o  j Jjm i Ro r jj
S j  jnx Rj\ Lol \ol ujl j i i  j j
xs  pl jm j R R Jm j uk Rj \Lj
R  j  j i Jmj ejl ej R R kj u jL
j , i R, Rj i, aj   ujlj R , ic
R n j j , R, \L ,   R j, R i
j j    \j   i j J  R Rjl
Q    hj   jl j 

120

j Rjl ug gj R ]z, R R, o o


hl e\j RjjL ujy Rjl gj ug j uyj Rl
 jl jn Rjl g hj QrR Qj,  j
 Jj R \jm  QrjR \j, Rjl j
  QrjR Jjm hj uk Rjm, R  jR j hj  j
   j ,   RL \jl  hol hj , L
hj  R m m jl  j   o aN aj
a sl hp  j ijc oy, i dj Rj  jR
 j   l h j J  j
R Rj j , ij  jl ek  i, dk  j dj
 jl hl, h S j L  \
S    \j  j,  \ u  ejj, L ]
j j
R ijnt R ij   j pQjR dk  j dj Jj
S j L  \j 
dk e  S  dj i L  S Rt \  j Jkj 
Rj\ m
dk    j \Lj ,  u  m \jl ukj Rj Rj
j  J k j , j , Rj ujc b uRj,
ek  uJj  jl ij uj

121

S  jz jz m jn s j  j  jl  uJj jz


 R R jl  mj ]ij  jl
 j uJj ] N j R cj ej R h ]ij  jl

uJj  j R \L, akj , xi i x\ hmj
 j i aj  Rj uc
N ej j   JS Jlj uj , jR ]j j R,
S  h d N Rj  j j JS Jlcj , R
 j  \olj Jy yjl ra ]j \kmjl ,  j \L
ic  o hm j jL  j, uyg   L Lj h
k u \jl akj , xi Lj cj l, uj  k \jl
oj\ jl \l, Rhj N j x o e j il, oj\ S j ck
\jl   \M jl Jjm R ra RjL   jz R
LjL ul,   L jl i p j ,  xJ, e ra
 RR ,  ujlj,  y ujl ij   L j  j
R ra ]j uj   Rjl  jQJQ   jL
hmj ujl il, a o xs J l akj , xi
j j   h  aj ujl Jjm
Jj e\ j iol Jjo   S j  un  uolj
dk j , Suj m uJj  jl ij m uJj
dk j , bS   j  i  ij  R r
Qji \    ji Qj , R Rj Suj m

122

uJj  jl i  , ]ijl j Qj jj S  R


Rj\ jz ej Qj
Jj \ R h S  cj e   RM j\u  jl, dkj\
QRj 

bS   y e 

hj   Sn  

x j   j j j ,  Q j Jj  ,


aRjl RM x   eR j hj, j  JJa
N  
Jjl  j  , a, sp, s , hS, h j
R   jL u j ul RM x

S x Qj ej Sj x Rjl

iol, ei ul j  Ja
pj x RM xi e \SNj  n \l- \SN   RM x R
j  \SNj  n \  j , j R    ujl j , ]i
  ej   i   Rj i j Jj , Rj jz
j, \\,   Ql ? R   \j Jj , 
] jL ]ij mjl j, e   S x  j j
NR j  u\ e b i R nj Rs Sj uJj pjJ
j x j
di pu Jj Rj S  ujix   \j  e  xS k
\lt  j u, R eL o S jl uyj Jj  R eL
  j uyj Jj  i    i, Rj ujc ei   Qo
 mj j , \j   Q  \SN mjl hj,  
x uj \m R  ,  hl , JR,  N, SR, m,
  L uj  L    iR   R Jjm hj 

123

R n  i R  djL Rjm ojy, xS k \j jl
L J ul
\j Ljd hj r uj dr u jl  n Jt RjJ \j
ul Rj, Rs u j  j ul Ji Ji j, n
xS k R  i e y \l ], e JR  
R   R jl R xS k, nt ei]j l


QjR Qj , S xQ,  \ , , S j  jl


jj  Ja  \j, Ja
N  \j

124

R eL \j  dlt  jlj , R  R JmjS  j m


u, Ro i l
jJ jJ km mj mj R h j  Rx  l R
h insl ci nl  jn, h R ho m
xS k Rl   Ji jy xS k ho R j
ijt L hj   sM uj
j  JjQ j j R jj Mut kjt  JMQ
xS k Jj  j, u
xS k

 xS k Jj u  m

Jj  i l   RjJ xS k R ,

e  Jjlo il j  Rjx  Jol u  u aj ji jL



Ro jl, j R ]j  j xS k Rx i
L  S ujl , ej   S Rx \jl   R l  xS k
ulj     jn Rx  h \jR jlo aj   S
aQ  aRx
**********

125

jm c

uj R Rj j  jSnj d  LL j  j


Jxjd pJS Lj Lj j , ei n gj

hJ j hj l R Ljl ij uj hJ  s j] e

R pS  jm j, i jz uijJ Qijld n m j



 jl  j SxR j \gjc en djpS , en s e
n Ljl ij ujc
j JSj  j x R S  id, ejl iol mi,
jJNj d l    SxR j kn j \jlj
SxR dkj m Qj j  RjL  jl  j  j
 m jl h  ac RjL o  \
eL acj aj   e  j\S m  jz  
ji Jol ij , Q  N j  j x pjk L 
Sn j uj , pjjnS  j uj ,  j\S djj\ Rj
 \  j x v  uj uj , SxR  uJj Rs \lt ei
j cjx uJj SxR   NRL
 ]x  ]N j
ei ugj j ejJ aj  ukj oy ij , ulj   j\jSo
ij uj Jj j p dnd j ujl ei j \lt
Jolj SxR L LS i  jl R j SxR  jj
 jm  j jj

126

uJj, ho uJj oy b  S SxR j j Qji


m j  SxR  \ i QRj j  JmjS l SxR i
L ]j   l, R R SxR \ h JjR j
  ]ji l j   S Jjl j jji,
i a x x n iL v  uc ucSk j x SxR L e
]j m j  Jjl il e  iQ  jj Jji
SxR   r ul
i L   jt i, i ij e ]j  im
   ji nN l , SxR j i jj n aj ji
nN j

127

 S L   , nt  S SxR  pR hj ujl


L  Sj  j l j R \Ljl, skj Ljl 
s  R N J SxR  \ ]ji 
 S-SxR  j n a x eR e  h J ei d j
j , o   R j N j a x jz Rj Rj
y Jjt h\ p\ u , L o cj o iji u
un S  \jS un  uol L m m j aj   j\S
m h  j\S x`  j Jm \jS hjR  jj\ 
ei \jS R nj\ \jl j l  Rn j l
ej  j L hi , Rxj jRn t tj\ NRL

u\  S \j Rxj jRjn N JS j e  j\S
xj` uc Jj\ kjl jj
SxR \L Rxj jRjn N   i j Jjl Jjmj, i
Jj  jm Rxj jRjn N j j  x` Qj
  jl J SxR j h J cj \Lj ul  , Rj i
 Lm km, i km j ujy Jmj L  S Rl j 
\, JR SxR 
\j  jS jz  jlo ujl j h  j jo hj
SxR  j \ Sm j Qj Smi jj s
Qj  jl hj, sj Jkj \l
SxR  Sm pR j\ e Jj kj R n  s ,
Rjlj\  xJj L  S i ]j j \jL  l

128

pR j\  j jo  j ji grt \jlj


SxR  \ j m c,  j   i x\  jl pli
Q S 
pR j\ pli j , hR   e\R it ht ujc 
 R  jSo it i  R, j p e  \o 
 j j j ?
ac c kn,  s SxR Sm Ql  k ujo jR
 mjl R u uj j, hJ   hj R
SxR  Ql Sm hj  j Jjm  j jz j ojy , hR
 h \ ?  j j \lt  j  SLj    jl 
j, c   j? ej   j j Lj eR eL
j jm lj i e  R  j  uJl  i j j i
h  \Lj uj  j gjR m ujl oy pR j\ Shj
JS \jl Q j SjL 
pR j\  Ql SxR  jl i cs Jjm , k Q
   \jl m m  j rjR jl  Ljl acj
  jl  aj  , RQ ej j R ujl hj, h
SxR j  j i uj  S eLj  cj 
j  Sm jz j Jmj o ujlj  R , e\R
Rjl j kj , ei  co  j R xs acj   jl,
Rj  k j  i, ulj  Smi jlj

129

SxR j h h  r uj j j Sm \gjc


a]ji  S ac Qj cji Sm SxR  j p
aRj jij u c\N Rj j  So j  Rj ,
SxR j  j hj Jj xJ ml Ja uj ,
a jSjn sR st j Q n uj SxR h  jR n Ljl
jRj s Rj d   n gj Ljl ij uj SxR
h  jS  pl  x \j   
a x x Rjl  jS jz Q    nl Ljk Jl 
acj njn, i R xk m i dj  j a x 
Q  i
 S \ j ac Qj ejo acj   jl j, SxR o
j Rjl Ql  k  S SxR j j, acj 
acji j o   ? j   j e Rl \o
SxR  \l, \jL un j uj    jmpRi
j uj  Ro   Rl \j Jj    hRji j
uj ?
 S j RQl JRSN \,  R   ei  jm a x
sj  j Jj Rl R j , j Jj Rl \j
Jj hR   i  R   ,   nt mj o
e Rl \o R  h j
ii, Rxjx! , sj  e  u? hR sj
 Ma  SxR RQ kjl ut \

130

uck SxR  hkj  j e ]j  jm Sjn  


 S sj R x   Q j R x j j x
SxR  sx, JSj   Rx  i  jS j?
uxk,    ji i  Rj c  l uj j j SLj,
i  Rj  j  Sk \, ij\ pal, JjR  R
h eLj j\ j  R Ma j i   R Skj
 Rj Sk  \j h  R Ql \kmj sQNJ  ?  S
 S kj j 
 R Skj\ p  R  d  i,  Q j\ Ma
 ao  R  i i R jn  R j x jj j\
p x R M j     o  R  i Q,  R R
R   Rjl hR j Sk \lt i   j  R h
 SLj ? SLj   ad, aM j , sQNJ  e\  R
ji  Rj ad j Q hR hR jj  j Rl
\j   R Qj  R km ]z   jl n uc sj
 S i 
j ij R  jJ SxR  Rj ujc ]Rx l Lj
Jj 
mjN S   eR e ll Jk i dj i Rj u, \j
j ioli y ei mN ]jz ci y y u dj]N uj
Js  Jml iju  , SxR o uc Jj\  j,
LjJn  jl  jR j   S  j i  stt
mj  l, i SxR o    j Q xJ Rj

131

  s u  \j  Rjx SxR e h\ x ]m j j
ij
pR j\   j  Sj, j , sR st j m  
 ul  j dj]N \j uj , e R Q  i  Q
]  ?
 S  \jl,  R j  R m o Qjo   
Rl \jl?
SxR jo pR j\  j , Rjlj\ ej   ]j l  R
 S  ul  ,  R   R jl  j Jj!  R \ jm
\o  R j j x    ht x j ul
pR j\  Ql h  SxR  jl j , R -S
uJSl k  dga u, RjL  hk  J k jl
Sm Rj Qj j   ni a j ]j Rj Rj ,
hJ o   j j hR jR aj  a]ji j ,
]ji   ujlj eL h   j h  ?
iiju, SxR  pjjnS RR v  Jj pju  j\S
djj\ Rj SxR   N RL ]x J k
\ acj jl   j\S djj\ Rj pjjnS \j
, SxR l SxR  RQl hS ]jz Jm, uyg ei Sn
Ruj N  pQN \ , SxR  j i j uyj J 
j j jo  dt Jol  

132

\, ht  , au SxR  j i ei u Rj  j


Jj   Max    j oj jl j ei j
\lt \ol u  j i j uyj J 
uyg j SxR   jj L e Rj u inj j eL 
R  olN- a
N , c ,  i v  ujlj R jn
e t j  j x, nt  x  R jn e t j
Jjj?  R n ho e ujl j? j i   Rj 
\ Qj \j j j h h u uj Rj  \ Qj
   j   i   j R j kk j ej aJj
jz    j e  N e t SxR j  j  j j j
acj j x   x j ujlj SxR j    jm
oy z uj Jj  ,  an ]j ejl iol, uJj oy JQ
Ljk j acj a k j jJ j xi  jS jz
Rj R x dj]N JiNn mjc, SxR  uJj oy a\Rx  
j e o \jR  ,  SxR ]j j e  hj ]j j
 j e\ ei m  Rxj  uj
h, h?  \ N jl Rj   JR maN aQNu ujl
 acj  uji oj jl S xs JaN ujl 
SxR  jo  i?    Rjl l a x uj
\j Jj ? h  S?  So  oj m Qj Jj ? 
a x uj  jl j ?  S-SxR  , e\ SxR  j
uj m ]jj j jl, Lj a x u ej SxR 
l  jl  j ? SxR  Rj u  j  Qjo o uJs

133

h  ujl ijc, o pjl l  jR ijc,  j hJ j i


oj ]j ijc ej i u SxR j jl c?
R n ]jj j aJj j  jj pjl l j  j, h
SxR  jj?  jj oj\ j apjl l j  jj?
oj\ Qj \j j ijc? SxR   jj  s, k, kn,
J j Rj uc
\ SxR L m m ac Qj cj e Sm L i
a  ujl j SxR cji di J   jl Sm Rj
e J jL  jo  L
i Sm p  Ql SxR jl j  , cs Jm , j
h  j m hJ j Rj u Rj u jj j- R,
hR j j hJ  mjn j j a]ji  j ?
nt,   j J j jl R
 \
Sm i  j Jjj ,  Lj Lj jj j ,
 R  ujlj  R?  R  S  LJ?
h Sm p i e n R S  SxR  \, 
R,  ul   h  jj hR SJ j ii
Sm ho a  uj , i \ Jj dj]N uj , i \ Jj
j ij , ij  jl Sm R LJ,  j SJ  Q

134

SxR j Sm l ujo SJ j L ]j j


j    ,   j x L  i x\ \a\    j L ]j j
 S ac Qj cj SxR j  jz j Jmj \jL L i
a  ujo   
Jj \ SxR \ j Q j   L 
Sm jz Rj RjS  Sm  ap   pi j
 j sj Jkj \, Rl R  jl e s Qj o R
Jjl L LS, cj cj s Qj c
 S jl\ j SxR  ei J N kx , nt 
  Sjn h Qj  Jj jj , SxR  R
 ujlj?
SxR ,  
 S , Rj hj   Rj  Rj uj j ij uj
 ci j uj
uxk Rj hj SxR  \
 ka u]lJjk  , SxR j uy, hc, dj]jN Jj
 R h   jl j ? Rj ei j hR l a x u
 j ?  a x uj R j dj ?
 j  RjL  S  \,  

135

dj]N  r? hR i\ sj  , m j j Rl


\? SxR  j i
 S am a  ujl SxR  \j jl ,  R j
sj ?  R  sj  Ma ? m  R km ]z
  R ej  uj jm \j ?  ni xjz j  S 
SxR RQ m, , km ]zj ]zj jJ RjLo Jmj
ul,  S, L h  r Qj r j ul hR 
jm \jl
 ?  S a  j  j i o  u i k R 

SxR RQ  jm , eR i Q  acj Q
h   , SxR  jL  \jL  S   ]z, jj
,  ujlj?
hR  Rj\ jm Qj Jj    Rj\ hR uj i
 n RSj  l SxR  \ h  ,  R 
hRj m Qj Jj ?
\, ht  , au SxR  ei]j ]jz Jm \jL
 jS Rj Jjm  pQR \j \x J SxR  Q, ij
pQR \Lj i pjR Jjm   S, ij ]jj j  jl
j  x  jSo  uj SxR j jm Qj

136

ej \j j mi ugi J uj jl dj i i ]j


jl  jj\ z pjR \ gj Q h i e \R
uoll dj i Rj Jjm  i \ gj Q
ej \ dj i i auj j \jN jjJ  jj\ n
jL dj i i i i auj j \N Qj u e
hj  jl ej n u m Sn JiNn SxR i i
auj j \ jl n u m
SxR a x sj i \jlj a x s Lj   jR,
i s eL aj  m ujlj a x sj o Jjm eL R
h j e jz sj il h cj hj
j l ] k  aj` ] uj Skj   \ \jl
a d j \j h i j  L l ] k  aj`
u rJ Sk d j \j aj` S x Jj Jj Jijl
\j ejSl ejS i Ru Skj p dl SxR  RQ
 j ajni ujl il
 aQ  JLo   hjS aj  ukj ojm ej  ukj
ojm i hS  jk l cj  jj aj  ] j   Rj
j, nt kn d l iL   jd n Rj il, y k 
j ei JMQ  j Lmj \jl  j  jm cj ul
Lj i  pM Sn,  pM  R,  n j\  jm oy
**********

137