VillegiatuJes toscanes

Dam cette region benie.~ s dieu:

Sf 01/

J2~jW_

co/liRes,!Ii/'(',uir,~ ..! "ignob/I!!!

UlU

sliccedelll, La terre " 'eure

a /'iJifini tel tut patchwork

teintes deuces.

Loin des combes e; des viII",., la campagne Iusco.ne a garde la Irofe/leur des paysages des peimres de In Renaissance ... /' resister semi! pecher, sur/out ouand la flir.nerie rime
allEf

fa .~eriflile de deux haltes hotelieres.

~.
SY"'ot"BOIJJiA.,,",JAlm:1.A
FUc.nE5lS.bi 1Jf:i1J:.1J'1!I

Pfif"Pfi:fF.TMfi.f..ifi.lIl~ IN:!IOIJ1''F.:S iOUR~ CAli ~ EL'S OOMIN&N1'

:sA.....

G~UH""'IIO,

P.t~t:m .. :IJ'~~
L'''~N'nd!F.ln: L'I·rml.

Po1ZO JUm-co
~I::

WLr .... lf.NT F.NOOU

FRACA5i [i~

c..'LRR0:5S.&!i. LE ~B II.E ESCAIJER ''1t;:ftHf..

E:N"-III

Dt:.
UI.

flNoIi't:

F'fjoPl(:F.

E:'T

i.ss

TEIlRr.s

currrs n,,'tT

[tUSOLt'OSE~ I!;I'I!: CJ-lt ...H~NS · CC'"'''fSP-R v es.

iTt.

Ci-ctssue,
SAu..t

D.... S lA N
MAJ'ri'[;.t;B,

UN CIo2!IAIBt1 O~ CfUS ~1IIQ:!IET!;s:n:UNli:

Douet:

It..o\UONl

e,

[}L1

~AlJu'l!":l.JjII Am:: ~A,

DES !!fURS
PII

prES

E.S!JtE!i

FitiUR IT~ PX'ITT OFJEUNl!II.IIAl''''F1]'1o'£.

iniliHib 10. I);;j' d u I~p> des Euusques, 011 b8lis3Ri! "U sornmct de, colhnes de grand", hahnations carrees eu bnqlle!i roses tilpO~ I! I.Ll q~mt:n: \'CJl[5 qull desurest

Par l'hotel Pozzo Antico

m, pan:tll, u'l,oIi<, tour "" rnmli'ie:u d'ccres et cl~ roses. doaceur. [Cl to nnture J 1}1J{" nve- LUU· gammt prodigicnse fie "'I' rrs : gri:5 pcu I" oliviers, sornb re ; PO"' I•• run i rrre:::. u:ndtt::; plillt Ics ci[~j[lr.:5 pnntaruf-rts.. Pear jouir pl us irucnsemem de res rnres I!'Qf'\'i i] f nut prerl[~rl' le r..rops d'ernprum-r lC3 enrrr- I.e Moren Agr !P.1 ln Rennissenre, San Gemi.r.Li.ruilJ surgi I au drllJl tr dr II mme' omcnc uri sire rnL.kknlr tilvant telle une pri~~see tll~ carreee,
IlliI}[rICS. preStIIl!!: n~j",f'S tfwiriltllUm
~I;'! •

rm

Orul~

1.0

quiemde
.tL1l XrV(·
Slin'tcli

ronsrruires

~ib:·Il'..rri:t.f ~ -u le·mr!' L on I a
SUI

rna;', """ ndenr I. po )'S.ge do I."., m asses lrnposa rues, Us silhouett es "",Ijtigne; des if, pcintcm lou j 0"" \I~ I"3i It cit! 1r:1I ra rim M eJri] r.es e t, "II", de! pi uur es. semblen lien .. 51" !'a2:lIf rHOB! d'nn li!l'u IlmnrTC ~ II]

to trrrc bauuc '"iLU 3ill~I1IlO!!nI le pa~'S8~t!. C~II~ rel inn[ Sen Cemininno ~ SierHL~nuns on [ mndui [§. '--er.5 d~11.I h~~e'b Fn UUlNIDClle ra )'OMI1:P(e.. pmpre lUU belles fill'"m"llre.~ de ,~clis_ \'ill .. lJ'arI~iI(j.Jrr"
PClltC'S routes

IIL~ili1aLL"n nutre r

les soixau re-do uze qtLl fnis. Ces [I'mn ~-ym-

bollsem ; dies "",1" 10 prospin'"

d·UJI~che rlui E:L:5urnaimemr l'anmil d. l'epcque m&~;;""'. s",,1e f.ill. 011 [O:urumc obsedanr. ~\u ('O'LU' d...

i'va:

DE

f:I\h:mj,

~ &MJTA.I!lIJo'
~1:IU_,MI'::vn'E t l'At:t.

sum!
0" L.:!"

111 IlFw~lI

"'''IJ·l~'::VIl(~')'N.
1~ UtUltlHt; t:ST SA,"iS III

xtn. (~.mn;
s I'ACIKU:St:.
iOI."II

4,A I~L.~

er

IIU)MA,"""I,,"UI!: I},&!! Uf.tL~. SOl !Ii

u AUT

( ........F'll."...,

~ ...
~_

[...~ f'MftJ'II'C"'J:!lt.

1'",1Iu..1II·; l~n1J

:"fUlTt~<rr;

PL~t."itE

srttM.LDU:J~ I'OtIK ..: At<mco PutZH.

~1~.~tJKL.",~~ I1J:''; ,a:''''t~lItaj_ JI'IIIH:t::!,I,A(;AM~U"T'" tIS

"n'..\'lIt;;ti;Ai'OSf;
tl"'t,

'''11.£

0(; I,Jl'IIm.

I.. I·t(;~~"'nl,f.

Slm GcrllilllJl.ItO. li.m,~ t'uncn'l1rinci' p,ult" '1111 111e.lt II.r.IJlIJonntSJIII.\1JII(r'Q wes It! f)1~1Jj nneuue p.lIL{"cdl~ ville. a UI
l'i\U[jl'o 11'0;"";0 \011 ....t!1I('nLI I\Htli'"

lcs couloirs ~ft'"I:!o I ~'I"'1 nm-n-n t .. HI\ eur. deVf"IIU 11111."011 pl1nfrulier!':'+ JI~lHH .fitrl' fill ..ttrm~lIl rut ..ht"I(~.LI v i\ tilidfl ~J(!::I er II 1m. pur Llellx funis ~J[I(lUn:II_' des
enviruna
lill \1i..;lr

um.e "1.!ib rir~~r ~

.t.ll..w. it..(MIll 11"-;'I.nJlK.l'l,h~

11tl...'IloiulUlt:S rl rr.:.1)(.'l"IIU:tu:
,'tltf'

beusse du \1\" • it:clt, eu hUld. Pour 1(1 prill!; 11l~{l.If\'. fUe eurau ru

humenses. indissoonblcs Lb CI-DtsSLS.U""~ ramililllL~ imlieunes ;. LII"~ TlUiN.r'f"·L·OOL ... ;pIll ...."'I.L1 ...... lict.RI."Tt t fresques. re:51:l.ureesavec nn, garrlent tClHlil lUI lit:: C~ rUIllf.iJl s,n!QI~;o. cit! III saveur ~IIUI3t (tu [I';.rups j.odi.5_ lei. Ut:l!i IHCA.PJ:Jl"~_ rencmmee unentnuennle - le lieu Ii:"~;1I~ee est mcnacal, A U emirs au ,~t'f',tAmlfi "'~C;;u):o.'AL~ n iJll.lugurui[ t.1I qllltitine .$11m,.rfl.,j'fIl~11 R... ~"I!I.. ~OL..U ~ d'uee c:litmrJ, ruslIIDfltllltr, L'b~"h~' bitll-~n-r [It: chncun. Ie::; f,ruplie[:!li~ gorUfioJf.TS &,... CIIJSfM •• res, ni(t~-5(fur.! nrui arehuecte 0111 ~J JNb..~agf r uouve IIUlII~tCJUU~1 1.1 .. , ... :....7,u CA...iTEU,u pf~nlu'; d'un eenain nrt de ..,hn·, pre..;;.ervc l'atmosphcre d'urigi'lt= cl ~ ·.Io.!\lC~L'fu.....:o. 1)'11.1),11 que ~hle Its ilrl11li"lus '1111 Les chllmhm; 1'l'.!t1lit"T1iIJ~ ~ !l1I()~' lit.iiI ,i1Ul!i II' dMak t:ks Nul,)l1"S qui ~n\'cloppe'1I1 l'opece de nmgit'", Les \'OIIlC~ uru iH: eonservees er leur; t.l;.bt'lUfJIi~1II ~lIr 1111Pluul ~'~llkr ~k ltillil'!) subeles, reprises a ranfirnne:pierre. ~ llleouhlb eon aqlj~lll rl un sur It";:, mUf5 ('( 'hl!J'itc;;u,.~, ~J'l5 It' ~ruen(lgtmtm e:lt~.alu h.1~bllcnl des
f.NI*r

Omnr IIJr>&.lu'j] ,~millLmb.rI~\\[It"siixlc

I)i~

Lleur.o FI1Jrt.IICt','\u

:i'~

IIUli~{m5

!IITl

... ~ood

.... lebenden Museen 1St SI"..,tGlIIItm chen ich San Glmignano mil 1~_.:Sdioo S.el ne 11 hohen, vi ereckig en.

.... .... !..m."',b

1' IIIInc.ti1IIWIii". ....

·L'lntloP"uoll· aet '5"'r.r'W'.r

-D
.... •

ie T05'kana 2U bereisen heiSt in die Ver-·· ,.,' g allgeflllEH! €I mzutaucMen. E inas der scnensten

~.""lti,_·
Dalil 'lihrHdilih GlM!Ii,~!clil!i!il'"

TUrrnen. d te re Ie he Patr jzier vern M Ilialaller brs lUI R ana ISS ance a IsS tatu 5-

_.SIo_iII
MinIIahK''I'1HI flDjrwtngii4KM.1

,ori"".. t.SIIIoot"IYOIIISoaJ,GintthtlimM,

''''''IGood.Jod,.

syrn001 un d dlgung bauren

zur \/e'le'Mltte.n rm
I

Hel zen des gesc hlch tsIIachlJgen Ortas, an de, HaUp1Slra~e. die vorn Tor

ROMAN Tito
Sa n Ma tteo zurn

alleSI"n

DECORATION
23 . D-8000 Munchen 81 . Posrloch 810164

MONCHISCHE SllU£ UNO DISKRETERLUXUS: 1M "l'ANTlCO POZIO" IN SAN GIMIGNANO UNO 1M HCERTOSA DI MAGGIANO" IN SIENA WlRO DIE VERGANGENHEIT ZUR GEGENWART

Arab"lIoslrol'le

'"

L'ANTICO POZZ:O IN SAN GIMIGNANO

",.,.fI'OII'"

_bl ....

...~

Wii .. .., ...

""""'"..., ....

rtirJ .. " ....

..........

-..,.,.
lJI.

Madchen aulgeMngl "'or· den SfNl. d~e dam Furs~e-n cas Rechl de:,' ersten Nacht erwelgerten Oer m 15 Jahrnundert von efnem rehgl¢sen Ord'el'lo erbaute PaJauo eener berg ta 1m • B Jahrhund,g,rt e nen der wel' ..... CarUnmlM[ff ed Salons ulld WL..rI::Je so erstrr--als lU elOem Tlet(pun~1 emer kcsmopouuscnen KI~

ITALlENISCHE NACHTE 1M HIMMELBETI

lIbb.t.,l.ul'l

.:n..r..rl ••

.... M...... ~o<il1.... , ... emlal Emle Ciar aCI"I!llger .. 1".tNdc. Janrfl kauHe Ema,n4,lQle,..!o ....... 'II Marro cas un te' Den r;mal. r.m.un __

-.. ...Yell,. "til

~~~tzDr!:~~~~~~,;~~::: :;~
len, die er noch aus sa ner .. _1 Iml. Sc:hl".llzellkannle ClbeiMn. Mttti. ED men ole Restal.ln-erung ".nd l~. M _ Inf'sne·nrlchlung Terrakol- Gt.ipaM Jf_
tabOd'-en, schllctHe seren-e. dee serne T,epoengel~n.

der, lIecevell

resmurrene

,"

P .... 11au ka.t: '" In

(Unk!li:)" eeue

oud

ii'YII~r noL..l 'n gebl"uik;5,.

kornbuis..
!i~

Nltnn't

sit: die IT'II.iLndjle die 011)

.e:rt;amellitil.d(

,",op, f'I'i-a.o!lr de....... !EO"n iIIntiClJ.(held

~ gebr-u ik. _ord d i~ ook be ...... - '1"'\ ;y.r .!i.h:holl!!!klil!l me:1t 'n ru~ t-ll!!!fT.iiI.II;;O~· en ·n OU put w .. e ioor-I It" ~·liI!!ur, .... iI:!r~.J~p iiIIrnpm' nre 1It;a.!;: dl II!' vyftlil!lnde-It=e se g~bou '_'.m <d le Holtm L',Anoco POI.ZOnau 'n ru~p~cl<vir g...lt1J ,i5 ! nlil!!. Ole pwelfde . plii!.fon wo,.d :a-rgeJ'"'Ond~u,. d in~UI vlftrllle-r!nl" ~n vir ko.,lC~ .:5 deurIlosyne bloolC ong1llvc:rfde 1it:!lI"nil!!n e.
MOhoc"'ro~e

.1 ke d~

vlou

· ·
;;

'~ "

.............

~ill";Ii)ClJl' •••

~g..."t"*'!!II
C1l71"P1'-'.tll;.'

...
._.

tcUl'11'f .. jOloiI
",-10

......... I~·'I'XIO:C:I'J"-

SAN GIMIGNANO
.

":""~'U'"'5\"",jIi""iflSIIl,.

""".",-.-.
-,~1;;I:P

ItI-.:1iII(~"~· •

* * *

•
Yll

r.IJ.X(l'-Im94.2"I.H COJ'J')_~~"~""·

S,»"'I!.o

I!.~ ilIIJl

5 GJ.I.I! IC.!NAND a Cl):.m94 , ~-I" "!ro-=...,..&ll-:.O:O'j..,.n,ll.-r ....of:;..L411 ~"'-"]I"1 ~ 1.I-~·;"(!ilS

~®

II

FIGARO

JAPAN"
MAY 95

mTJII·5:17..(-:J .;ff~!!I~
IlOTEL oS< L'ANTICO POZZO

t'.&"f_

iWt7.l,~t.- 1-"1:

< 0;:'

***

P\.'o

...'-M.'I;-,.q,l"Tf(;
- £~ l~J"'_ ~ riI !5.u.ntcll7~ S,QlMJGHAI'oID :C~IIi!I'ttHM.!.m FA)(. [0'iPl)fq1 n .... 1& 1\;lfj'l ;,,_"'?-~h1

;Q-". ~.~. ... S~l;tt:" ~"'~'1tl 1,,;..1', ~7?J.t.. ')'...r:"'l~J',"{-~l'OIlXI 'J' ~~ .... 't~ 12.~. 2i1J,1m1)~ "L,.);.=:I • .f'.l(I'n-C~~~J, ..... 7"t.;Hdr!o~~1, J

~.1J~ It'"~'h lit.

iii....

!II. ;"t.; t:tl[M9t!J111I.:,LoA,"';"6IIJ "?'t.). ...~1j(::..-7.tlfr'-So'7::,..-·t'<l"JltI'H~ ~).,.,~-rt,

t;U7;"T~-ffl."'I!f~·'t~ IIII!I .n.-t..ti"-I::"::t 8.,1;.111

1'oI1~ ~-;jIy

o.:rr,

"10-.,0""=".......,,""'.'

[p&J-UII

~~:.!4Ii

onmQ~clijk wcggCS10pt paradlls, op !Ilk een

IIAnlico Pono von d.
fOf.nllod

halfuue rijdcn 1'2n de hewocnde weretd, over IOmg. wcgen, cpstulvend gUyc] to langs

Son

prakti6ch
It
lo,kan.
naGI

ko. mol d. wogt n, mol do 1,,1. (flro.,.

om

5<lnlo Morlo No .. llol .n

')

'mplIs'"I. !l21en Douerc Ale andro Fran oi ontvangt me mel een tevlge handdruk lcrwijl liin pauwen yoorbij her r:tlnJko~ijn gHideD .Ze liio hel w~Jrmcrk ,';to Quercero", llChl Ale' andre .lede rcea die hel 1r.151cel bewckl. wll ZC 0(1 d~ rOl(): Grllik hedt IIr Dnuorc. De pauwen tiln prachrlg BI,uw 101 jadcgroco en er is zdf, een albino .•\'ur \ViS ik niet voor dc wiln gekorncn ' .90 i'~r belil mijn fllmllie dil hndgoed, Milo groolv:td.r ZlU.1 In de business", ugl de mlnzame wijnhouwer. We proeven een zildczachle 11 Plcchio Rise,...':! 1991 en een L:! Corte 1990 ea
pntcn orer htl puriltil!~ klr:tkler van de chj~nli.

m•• h.t ¥Ii'tl"ii~AIitolio bi.d. un 'We:rbindTng aan van INSI .. I vic; Mihun PbQ. V.r1"kk,n 7 u. 55 aanicomlt
1

(met o .... eu.top

i~ Pis:o om

11 u. 55. Ttrug yonuit Piso om 16 u, 20" oal'lko"".

iuplu1rada'I, Vlitg.n
WQI'

09 loyentem om 21 u.

Ook hier geb.urt er een oye.rluop in Mllotio Una',. D. ou'lo· lin Tn tutt 911i,,01 van un huurw-Gglln, '1fin viol beriidbaCir.
W(HIIU'II

op Fh.1'll11 kon ook, maar door

m:tU

d. 'aahl.

eteund • .,

w.~

ptoblom,n

rflnoo;otilJ van d. luchthavtn.

Inf. bll AIII.lia t'fl 02/513.88.0'1

It

HOIII lo,go P,olal. (50yl,III., GimtgnanoJ werden aanlJ_bocl."

bii Siona'.n Hol.II'A.ti,o 'ono ISo.

door (OI"CUt8t.. , dt n.ft-i,ll-anders.

ngrovese ls de drulf en zo hoon her • Er is wei \I'~t Merlul en OIbcmcl S2uvignon,' \'erlluldelijltl AIClo~ndn) •• mnr het bcI2ngrijk.<te blilfl loch de chlann classlco, mel de • anglovesc-dnnf" Dc " Querciol~;a \990 (lie we daarru nW;lIeo beZ;1 ill WD m ecr C~lH:mcl .\Icer to nnl nes In hel bcgi 0 I dus En de Cignale 1990 die we 101 101 degusreren lIeefl 9Q '" OIbcrnCI en 10 S MerlO! TOI pi;1 van wle her benijdt, m.u dit Is go<1cndr:tlllt

ofdoll09 ••• Sylv•• Tour>. U bnt dOl. goraHl ••• ,dl, .!Iilvoll. ~olol. Ito •• 1. o. d.... ) book •• yia ell 0 VTB· V U ken k>r.n.

G~o.iplill"
c{glo Capnnl lh mel liJn FattQrl. Vi.lla Ll (Rucioc MOlllcllulchl) in de groci(nc. 2" hl grool ls zljn domem, goed veer I SO,OOO[lessen •
'Iv:!

Dank

oak aon Fiat, dal on ml1 Itn .porti • ._.. Ira'll'a door 'bug .n dol

k.....

AI9''''.~' i.f. oyo. I... kon. k•• uito,aa,d bll h.t 1101"'0.' V.. k... "bu,..ou (ENITj,Laubaloo. 176, 1050 aru".I, e 021~7.11.S4,
foo 02/64o.s6.03.

UtTII.96

5an Gimignano»

recommended spot

~> ."'11'1. 7 f l_.._"'i.tr;i;,n'I.~ .:; J f!f'S-~"+fiilf! IrJrU."::.·j ~

ClCC1iI85.1ii

1~):InII*

::".,;..~

jo..).1J-1'a::tJ'] t'lil!t.~ ..I~~JIIl::q~:":J"nt.:lJD1I<~~iI!"",~!. h ':;"'7-(-.:::I·;:f.~':.r117l14..IJ". I1'Tj~.L;II]L'J)~L:::f., IIRI ~.t..MII"l"t! ~

~.~l.j
J, I.r ...

l~II.Ifa;Jj(·"~. l.Lfff)n"t~If:.

161!,~t;:IJ.'!8:iI.lil:t

~tli!f"ti'l'Lk"l,.o::l :rjlUr?.i~1J":r(~.11:. ~L.:.A.!\. IIj;l:JC:I;;II'IIj;CQ.tJ tI: ~·"'l£tfjlf.~ ~

Un ~:'Jj-j~.

etallt~t,;i"~

nl!"t~~,al,.l-mb~J!!.I1t.i!I.
'III'5.~1!;l' s.,~
~~I,t F,llXfZirl-Wt'llR_~

"JUS?-t':..-"t'fI -1I~.fi.'itQll[J. doogt.: ~""J.? ~"" .,. f" t"l: L'~ ·i:J! ~ 1:{f~k'J1":..t:: "~:A!I.. Il,tf&( ~Or;"7J"'- T
oj"

l;t.t'''_'~e''f iJ. '.iI';,...;;~=T'

:,..t~";"L.:.U"1.-!II!

"1;". :}! _ 'I"'~.I"GIl .. ·t~ til?, ~c-,-~t~~~5g~~n~~ (jI')"1I:P1l~':'.II-b"6 .. t:r).n~ agL~IJ B~~~T~=~-~~

O"'~"ll.

L".
~

......:::II~ : -.J'

f-

~.aJHie:i!I'

~i,f!8'J'f;"'I.::J:<'iI?

1,I1II.s.,~1II'II

"~.

S¥iGlmgnani:! B")"'''

"""M8.I ..

1'I..1I-!,l:rtl"r-:Il!! RiII-: :..1,11,.i£W -11X!1."'.r. 'E1~-I&lI :t.I-~.~

*'9 :JO-22"OO.
,.,_ ... ~ -

0[}571~15OlJ. 1'-2p:1jLJ±.

:i"*

V... 5a!wStilPanciICl.S.I/Io~ tl:O!i'7Ii'4:2C1r~, IX'~-oo

:t.I-li_"'i"!i

...~ ~

~ / AVVv\_
~(O.N\..lUl

~J) ,0

/vV\oe{O

.b$.ln~

)~

RtEL

~~(p

fl' C1iA-.
/"',',

~...

.; .
"

,/

~ '--1.
.~

~.1

J .'
,.

-~.

t..,...

""1'
I

\t..:.~
,~

w~
~ -\-fG
... c·~ ..··.':
.
,..

'~ 'I ~ (
'..J

\.... n,. -\ I

...1-

tv '\_ f\.J-ti l' ~

j \

~.

(~O
r~

~U1..·-"Lw ~

t Ltf~·~.O W --\--~

C'.~..
.~

f:
~.
,

.~" .!>C,' ~.
'~~ .~

Tj eL L-L,'

Fe........... -i' v~ ~
'oJ

,'0.-

C4iR.l?-,---'

I 1

ri..' ...' -"-- ')

v;;

t.,

t.', <J \,-"

L'
.<,

cLv-.-t,,_..:_
f<.j \' .K

--r,,\·

k.:. \r ~~ lfJ......._~;-~~ ..,,_'

e_
'<-

f 1'V ~.:.>S e,
,"- .........,_

S' -~

G",;' u......_

"'}"-' .• '--'",

,~h

" "\'

.... I' C _

PO/}

{j

'~"fr~ .

b 3-/2

,; U. ti"( .;
f ./

s - '. . ! .~-)

.»

'I

!l/

~-(
"

·f·_-

\4 V
j

\I..vJ'-

'"\

(Ij

«»

iL "U

C:.J.-

c: ,

l'"

\j

c,jv' \/. oj"".O,C

""_

(l.'

{c,(,

bfvbl

,!
,~,

'11_, 'J.>

"'v

'IA

,~G \ \

C,

-t1J1

J {t

~LA

v·1

i "1 i:-

21 /- 01
I /C,~

1.:.1.. ~·!G'~u

J c:":7lJ'~

C'A'0;/
~'r~cI

.....

~.

_::L'~;, ~ c

,,-7'<-l

.
~}~·h.~$W

tf,. -/.{ ..
if

:~

./

.( .::-r,>~ r c t"_..;?(. :J
,

"

lUi ff

P r: /!-v ,.J_,,,-7!',{:.

.I

-etc..'II(.llK

f7.A-:t~tJtj

] c.> h I;
,

til
f

AIA/4

h_JY E

/+V'/(:;;;I..., lor h&t:?1r;:.CT ,

L.(_)(_:Nrlo"-lj

.",

>'7' 41' "U/

/

;0:1_7"h; (' h<f£'I{../II'('{'( 719fr!,!!.:.. V01

'

-f_

lv ;:/ {

t.J M' Go' /1' G; iP;1/ 5/)'-(

fi C/I'J-{"1

::J

I;'':!.. . ;~'(:7rdl'y.579!l
@Dc;;>Ci

Sl?,e~./iL..e S

,,-

S'J"!(C j' . f
/ J

/ZUSI
I/)'

£/.J LI?-

IN /0 '1

/1 !

'l· lII r u. Jet e QL{ 2

t

{I.

C,~

eH' e

/~1''J <l

,~

;., (,-7 f~
I

\J

L;

/' .;)1 (l.,.1A.;' I..?

{/(/(CtW

tc.-h
:/c,_ t a:
c "'-__

lA ! (Co

tJ II

(D
\.._.,

')

jJ

I /1 CLLt 1.:::_( /f" IL .r:, 'VL

j' ./
,

C'

'M

<:_

",
I

/,--.

t/c9J Jq/

• ..-

~1~"'_ ~ V
,

,t)

'.._

./

o-i1 /l

0( rJO;;'1 /u::

?rV\. fA /J
iN

j?_,1 S \, ~'G1_A
i

(N'

3'\ _t~J/C::_-

urJ

J'vt

f'0 (i__-A I~f'J"k

) C ell

II

s~ olrvQ

/1 !

'l· lII r u. Jet e QL{ 2

t

{I.

C,~

eH' e

/~1''J <l

,~

;., (,-7 f~
I

\J

L;

/' .;)1 (l.,.1A.;' I..?

{/(/(CtW

tc.-h
:/c,_ t a:
c "'-__

lA ! (Co

tJ II

(D
\.._.,

')

jJ

I /1 CLLt 1.:::_( /f" IL .r:, 'VL

j' ./
,

C'

'M

<:_

",
I

/,--.

t/c9J Jq/

• ..-

~1~"'_ ~ V
,

,t)

'.._

./

o-i1 /l

0( rJO;;'1 /u::

?rV\. fA /J
iN

j?_,1 S \, ~'G1_A
i

(N'

3'\ _t~J/C::_-

urJ

J'vt

f'0 (i__-A I~f'J"k

) C ell

II

s~ olrvQ

\ f;!i

\l

"1I

r- \'(c:::...,_

)hId,
.2l/tz/u'1

.... _..r.-_~

•• ~

••

~_~~=--.-=.~~._._~~r__...

d'_

....•.

,•• ~,

->_ ........... __ .... ",,-_

.... _-_.

~ ..

...

'_~,

_,~

_ _..

•. r __

".,

, ...•

~_

~~

__ ~.~.~_

•• __

r_~_~.

_....-__

~~-~-~

"""'r_-~- ~_~_~. __

PLAL..E·.

""""CM

I\"..j j-)

\0 t-.'-.Q-7' 'I 12-!3c'/b'2S

__

,,_._

--<-~.~

__

.,

.... _ ....

_ ...

, ........................

-~-~~

...........

-. ..... "

......

r' ........... _ _

•..•.

_-

...... " ........

~_r

.. ~

_ .=-_......---J ... ~~

( I~ \ ,..\ ! r) l l\
•••• "_.,,_ ..... ,, ............ "'L ... ' ............. L ... " ...........

on'=-"-'....._ ...

L.~

__

k. L~l ;j 0' i'J 'vJi

l•
.'".1

~'./.f=~

"-to-"

,. /~)/\"-(

,I

if ~ '-;....-rCJ~ t.

1/

~.

l~a.(A_ ~

.-

"1:L~~

I~ sto· k jriRt
~~ +-

:::.
.v..m~

cf1'~ ~
Xo~

~U'\.f--lI\LLckcA~1«
J{0)

flrfd"

l{$t

Vut~~
~ I ~~\-'

YWo~U~~

~~

\.t...e.!,.yM'

lJ,,~1-~

•
!

a.v.J ~
.~

~cb+r.~.
U'M" ~~

~ . a. ~-\ov

-+eo ~

,I

"

t1' '~ ,(;i11~)

~ ') ~v '~

i(

7 .'
'-'1111

f ;}-.))

~~

-1J<,-L /

~if7(?.lbf1k "":»
-

GVI'//

Mn

6~

7'hIS

{!_/lniv....

{1/<I"V.;L /

qUi.L

;2~4l t-IH.UY) Ou- __ :!.bId ~;)/(O"'~ ~;3."/1 ~

J ~

a-J2_

't

A vf;V j

}'Li u

,ft,Je I. ~ tU-

It lc:

'1° o! twb :;J ~

~4.'
cJ

S-hll J.a.J

AO""tJ

c.#t-iJ.
t-t

(!ar. Y{

# pei

3\.J. ~CJ~ Q_(f~- . r'to!~ ~J,O_l):QbLL

~\60_~

i I.

CW:~r

nJ

fo/eJra...Jo

USA-

~ili -lli\~~, ~tcr;. G.lW~ &t~\j4lGi. ~. b·G?

JZ~
I

k-./?

-d_ /D

NLj C-uUsitl.

fw.tJb.Mui ,s-lrLJed. mU. J._ ~~ a-go) ... QA'lll. s0 I.Jl'VJ}.Sted we sb'Jj- f1JYU d.wwry ¢W1J~'(Ji'l - eM' ~ .Wt ~ SO~~& wf di«. ·SCVtI3· 0 t[/j}ta l!:~) tt1ru:{ /-1 (L.,JiO) P0226 W ~ W"n,~ ;pl-o...c.R_. W~ JuJp_ ill ~
tltt
B)'~

a:rd

"-<t:1 s
l,(.L-v

6lf(l ~

N e.)

lJ Sfl·

"'~a-h ~

'1

D-~

be-·oi )...1- o~cL,

-i-

w 04Xev ~ l

tu, st.r .

VV1~: ~

~wfc-t.
~'0H ~~0

1/ ;-JC/TOVI"~

AJ sA/"~' -

5'

&~

~~i\i4WI;

ftt6~

flo 7/07-

S fV1.t1Y" t:.~ . _e..? d~ c k~ ~

lr-' ld,! b~
"Lift"~

b'

k-, J2fcdf~
'" o cri-----G

#I/tt--

LpUv.J,dVU~_

/J~,r~

.lieHi ~ff~ d;,/U

H~;'

cn~odQ.I1oc...! ~.e...
~Dn1-<.I
.,M..t' (!TO

rn-o ~

dd7YU.

if

co.:
-_;v

7..ctpH a

elpCI J< ~
~

'lk1)..

W')

rr/ce

5+~ drJ
J,.;,o.rt

2r-K
ttz:,nJRr~)

-fR&()el

wl'!.1 ~+cJj

rAj et.n.

J(A (.
(p(_ ,,~ U4\ ~

f7m(JI

Lv.'A.

U. 5,t::!.
(,I-"'I"n/~)

eft#i""e. ;"

5""
~~,

I':,,~

""'Y>~
Q..u-

-I:k. ~f/k<.) ~ .fn.....~!;r <..t>t:)~ .J.."(fo(___ 1&.

P"'J't.J
C(.\.-.,"'

<r-&... (",,",,"~~;k-.

I.?._~

O~
(}5-07-

~
D7 6.

Io<or-L

W4) EE"

Ui1.

hott!
.11

We ha.J

8e5teedo~ we . ex~eveJIced a WO()ChxfuJ W~.ddJf)g-Cto._y.' n lQ.e.toI a: ~H Ito ande aftoc .• that u peefed sOZY oi. LI Ant/co AJao Geo~ie pQ£t uiLI ( Pdee en Suzanne ) nethee/ands
y----- -

1- 0i~'0'1

.....

_"

I'

0'-1.f
~'lt2~~

~ b~
__ ~K

L0fA.aV1 ~

,-/Ol-L'l-tt OVC~~
r

p~

.; .~ 5i)A_czv e_, MJ "t~'c_e --

jJ;L.,Jaw

.~

-.t-·V~c..J

M~~~
~ b-e.- .D.M.~
i ~ IV
{

-I cal I ~ vu..u·d;lr~ , ~4 rY.Lj CL;r

lI

H ~ ;.r~ G:=.
.L ~

PC') '2_ ~~
J~
f

(1.c.u :j [01--

-~."Q.A.

~.

-<'..J....!

1-12 -01-

f_(A_

l"),vi; ()r J ~~ e
pl.o/"t
IN

dJ1_ot

jhrJ

a J (Lcvtd fh tift/( J jMavt-dV/LJ

hC-ttuA:£/

,Ix
/}\(I.

{,{{/ML

h tv.. .t,/
1.f11-t

j/J1 o i)~.

'.

d-eri2-/

Dd;~ ~

h/
1-22-01

UJitUv-U
J<! c L.Lo.__ -e c c ~ f
LJI J A- 6VS) ..,L

(ltl.

! l L.

(_T "7

,vil~

lia\~,
11'lQ ~~)

Et)c.\n 1l,me \_ "1 lo~e

I

om

,,s

yn "J ~e:cnj -nt11e_ I()

rn~ tri?<; ge+ lX~r

tyl1~ 10~(1-

af\E\

c\ It n b 1\1{) t\Ile l-GV\I<2X-S e'Je.fl k feed \. l\1\S ro1e.-\ \S

\

beovt\fu\ OM \ (Un (e "\u(n O~ do"" . ,

~\()\t to

B(fC1nn~ NTJ ~)fr

~ ~

2 'f€XornerrJ;e.

~ potex.

&+v..~9'Y)·do
-toVYvotQ.

e QoJ

G_ +to:: Wi'ilO.) .

rvu..v.o\(O'YYl~

do_, ~O't.Dv

6;d
~QRAJ

{fu1JJvv.0 ~-

~~ ~r~
~A~~/~
IMu_. ~

H1..w. '.Ad> 1-

i.: ~ ••
.~

~r _tA//- i; H~. ~~
_

G ~~'''U_4''''o

0,,-

fW·~

;_

/'t,,;;W
.<k

~iJ

/7JO ~

L- ~~

~'-jJ-L,~
4~

~
~ oJ;;_

~~

B~..
[)~~
o;

1":~Q~~qu~~

1~~F~
(10:1
. ...

vl!.-- ~ ~ ~ ,
CJ70.~

1m tNt (._f;_e ~.c &; ~

ft~
0J

C-l-I¥ll£(.
f3..kOl1

l'~if P.])o
~.Ol\J ITO
I __

feAJa
.~ C

~1El\I1'.t~:rv I) t~ ,.O~

\)11

n ~ \ G{\

\,'OL\)Z\2

[..

(f.': {l. H c'\ Po."Z. , G r~,(- I ~P. \1-. HJ-p.. 1 1

'.

+-lao..

S1'

cl 0

\Jo1tt

ei Tc. ""c...(;L

de

~ mds

G\.t..O

OJ ed o r~
V

J!

J/1/
17-!q

07
~~I!T

ftladlu/G6b/*tfW/-

y/Jw-/i4-

fC44/Jv~~

;aJf,vpd

/h(~ ~;($ ~

~!I/A)C) ~- ~

e~t::.

/0,

0,-<~k~ ~
l"--",t)L_ "
{,jJ_
I~~~~~~~~

GL
.A-=~ ?~

~'r'rJ s~
r
GL-'0-V~~ m----,""",

~~'6~~

I'J~·
~~

~
.~

h~- Pe~·~
tcL-,- . " t~~- -, L.::i

~~4-t CU- 'vJ.<>~s--t'J_j_J_

""'.'C.

~~J
4_J;,;~c__

/\

, ~_

tA;--<--""___.__

L~L'-1 Ct~

b--or-R ..,,__,-i_. ~~

(_ i=\r.:,5"~ IG:_:ri~«j.___)

qltt!~

0~.!flVt_

~f/)0

~,f4.--

~fbJ-

~~ff!
7. r>1

[4/~ ! ) ~ Iuv/J.' CL.

~'f-~'I<J"""'"
~ tA-(~ . fL
':1
LA.

~.

'..

~ ~~ 'it Y\uL,.
's;(r-

1/t e, -:r-

~'1

-f"~.j..
f A__6?~

6f'61" ~

.-J1-. '8

i5

~IJ"3rf- 7'0/....1

cri "1 ~

h? d on L r,'1Ie+ I ;5 t)aU .J-I+U I .' .tJf)C.} -/-1'':'6 bL et.J.,r b J..St- oC ()~('(' 31, D'l

Wi... <YI

600 -J--(fl?ff..1 .... c). i(#1h --:£'L

(jut4-

09/':11/0'7

t!.,..J (j

JJ_),a..),

f~-4J~

f:~If
.

...

.
-~

_j.nf~6,0~.eI.£
-V-U<v.M>-'

-<1= d~ ~

C1.;T,

~
o1 _

- .I /

{/~r?~~ Kf - f1~A
/'.,

tra...d;<§'~

o 9; 2//

-;{os

{L1+f.u/Z.UJ
.~

~ ~'" Of

-J

.z._

Q;,!& ~

r:~,,,; fh ~/8/~
~
t~
~'i ~

..'

.
I .

Ue (h/ • ~.

"

f"
~

-_-~~+c;~
-.:.l ~

;:-,,,[ ~ "bYI 01

}JJt

JlM

~6JiD .

~d

rr' · - -4k Jw.uu.. VJ.! 111J4dt.(,

.~
--:-~e..bj
~~! )

Citij/:
qS

,
:stl::Cl..
~'e.

::--tn/o7~..:'" nDtel \<0 j06-t

. ~

c.__s
Q

de~~'ced

~'(j

.fb_",-*Q;_"S;~'Ic..~

mee.. ~/)
J ~v.Je~

LC¥)dy

3ohCL~4IIIl_

't_

1:' '~ ~\
\-. _

1..'

""'0: '-"'

~"l

~.,

<'V

1-(1_

'¥")

'OJ

./

i~

fa. ,h

I'

/v'lbJ't(;,~·J

A~.!jP
~. VJ
~

«», ~D~
"

'J[)}"\'I\\V~

/fu) V; c.
.

-,

k~

~z..~cJ\
_)

iO /8(01

9t Wd.A IL !Mf11,hA ~ .6~ W/I,dJAP ~J-v6· l(;'(..V¥ -jz,"

(}111---.

01 «, k btUk_

}J-ID }L..

~t~v..ul~

Io/IO/D7
U;:n(d
0..
Cl

cA 0/ /LlINj I

/2N.L

IIv

J"i.{C A..

hea.I...tIIv..[

pr.rce
I )

lv.tt'j tl){/v~
(

!JlZ!5

'V-/or'llrfttt

nd/_~

'fLee«. Jta.d.die ;- 6(4Ce

Lk

e.-

CA

L 0 [(}{) I tJ+

'Sit

V\

G-1 ~'\I\Ct 0)"\0

!

(I

0
'2

UJ\fl-'0.10_<,
<,

Y' 6U/ h c4 tA
"1I O'I/V1{;:i

u\rifr_--n '"\.D
fl

ru vt~~qS+1 'c
r ,.;

bV?1.,tu

j rJt/oJJl 6-

! 1- 0 S

rrG'-L 3

0:::; f0(21

"Yt~

J~e.6.a o=:
ak:~
-S4-ccJ::__&..ot~

CUL& fra-Oci2

Se.~ce__.

......

OU::_ 6 &0 eoie~

(m

' 'I I<

-: _J

'9llv

/J"v..L.-

~J

~t_"'"'-~

~
I

C i VVI ~'IJJ4- AtD t: (JfI[A-' fBC ~A--

r.

v-/rl\lll' Co fEfC:tQ
~ ()/V-FtJr[
f7 '. .\ f-1 '~'v=c::rZ-o

A1 0 L10m'C~ Arrt
Mf -A'rt'C1J

fA· B~£ c. t J-j

,"--j),.1-"

cl
!

~Tf2--.;{;.-._

A' .

f-,'j) 7yE 'J1h\fEJ (A_) B J21f- J-; ',L___

.: jJ ~,'I

,_;__ l\

,'" r-hl!L,

l ~')

p~t'cc>fD

L1

o. ti n ,)

~~5
l\

V'_s,Q-

t~~ eevr)D f~VD'lC) 0

fQ

r~,,-:

VelOr",.
H •

1'Q;
-

r~ H~

c\
Q_.

~ ~O~LW

~. eheO~

()\~~pQ__.

\"11 e !1
1-I li

rt(?_,
t

if! Jo I.

'E'

· r~ '1'1~lll 'iLv

it{ V\tly\'1S

\0

"",elk

cur wtcldl()j
Ci:(,j(J_ lAIn",

fKttv1elllL

'j) IAJOllC\({\iJ

l \ YuJ( CLttCil1\Yi ~

CLFI)((CICl1td.

Lj.:iL ~ f1tlj

1-1.._,

~i'1Clfc6r \/O/\C£J' 0.1

co.

~l(C

'-

[i~

~ b«CL~j1\ ~

<?~~0'L
'7 tl/"J

!I
rl'
/1/

I
7··";1" 'f" ~-,~/ [I

d)

L'

-~\~ J1A._01

Iv

k if

G"

!~?PiJ ,',)
'7

;: 4- P 9 1- l ~;fP

0)

I-T. 7{l-- rJ- Ol. ~"

,

'c

i J:-JL' 't'<'<1

;s-C\_ ItYl vi. rQ\

~7/03/t)J1 R--o~ is] i -t-<~ %f1t ¥ - E-f ~4,rt/

H

./~"r}t 1 :Xl:!

_i./03/0fS
',1:)

t-.

Tab:
"'.""'"'*'W..;;;,~-

.spee~~d.A£lo ~,sl-o

ciDv42 ~

~Ul

.e; LAU ne A

.!! ~

-)\o~\o<Z

-'

?r'

~~~_i6W_~

~cQ
~lli

'J

[1w... ~

pu- ',,~

~a

~(t.

0.

W~~fl-0J ~~ -. \e,_~
JJJh ~clD \
~ ~
~(}JXv,j)

~)!I'

"'~ ~ . .
J ca_0J~ 1~0'f-'

c~~-e-'v-~.J

i'

Jb-

,iu

.. ._ .

if

.-_j?~
~

/,,_or.:-e-t

/~~_

f~

c)v._/v

-\~

C-eA'y/L~

s;""'__1L1'{~_'/

q~~

s~·~
r

tr

.~ I

U(-L-

C~~

••

_3J\

;-~G~l~.~

J)."2._ ~' Cm ~9....~~ cj'})

(YtX:Di ~,

l::)_~rl'fu
oQ_x:::1.J,~
;.<'-'

~ ~e:c;:{
<:::J.

.
-

_tl,...(',~,~-=-.,.,._...;--

..

&ti'YrRcntltb~
olt..' ~-c_~~~

~
~~ .

~~'tu..~sx_~

pJfe~c2=~

II
\
I

)v~~ 1

,I~

~--r-'

i-ytiA

s:

H~

G ct' \)

"\~Tn-E..-

~(AFF-

M.~_ i,q·LL.

v {b Jo
::?

lilt ~.M oA..Y

olJt--IWNf,~

f\

__

~/~M~

~.~I!

1#" \~~ zrt~\~ Jv,;, ~~ ~ l~

~~

/)\r"'- ~

r--. ~

,lz ~'~

,L

)J2, '-,' w

«[:

.'-1:2 1'0';'_

:;;_cSJ3

0c~

Efm~J' -I?eA- f ~ b2Q.. ~ .;{.£ ~A:) ~ \_j

J", l'ci:c c ~~
r~

rI

Qi'~A ~c_,\l~n:\O-fj~
fie
~'U..0.

-£\ ""'6 ~ ()"""" _(l?""",,,

bf\

~l)~·
t:c R1'N
CfC

~ ~ r0 g

W df>J 0 fft ( (/L L0 C .1- \ ; 0tV OlD pyN! r~_A ~)A \'k L) ~)~ 75

... :.Lr"te. 0 'l

. e. ~\}e.. been.

+ro.vell~,
C\,ncL

~~l

CJn£.

\"1\0

nth to

\(VlCUL'j

-~'--::(Lt \)LdCeS

tto-1Bl LIAi'i..~hc:o '?OZ2LJ hLt5 the ~ com-toria6Le \oed o~ Gu"lj ?lcic-e. we VLcuJe 5L.e.p{-~ ~ Go b VlJ Shctr L .t'(oW\_ S--1::>Geor3 ~ ) ll1::6.-h. us A
J

C\

.-

~.1e

)003
hO/::;e(
IF"!

~~'v-biLvl
t, s

tves.{oec/

;Vt¥li~~'-Nt,s.' (601 ",

f./Ci/mt:!,
\ \

90'EJ~a()S

-ftib,J/I

<

!2D7JFI1

/3

one(

YOiYJC/r)iIC.

t: 'j()11

euI s:·t-c.. I . V Uf DI ~. [)c,</ ,c./

"

/-or

oil the.

lJe

'e?<per[ erJ~<c/

c.1f1'1,

!;.Oi ( (

-r Ilk]
j~
Lj!JW ~

\._/

~ .;1,.t1JtJ 8

: 4~d
-_ ~~C&w.J
_ -j "<~~

dW)1 ,~~

~
i~
•

%k€
Lj~

~rtL

jt~

-'f"

N~

CA
'v'ru_

$~'YYV\)0':1

S~~

$D

\v\-\lt ~ ~
'(\t_~~

Y¥::i\-. '\'0 ~VY\'(f'~ r\\krntn G1

_-.:'S"
~
-' "'J.._

r\~~
~ \V\

~ \{.-."r>o,
c;v...--.

~O\
l0 Vi! 01,. A.",

P-.o ;\.e::..\ ~s.

G \:-Vi.
•1

(S

yVc 'Y'\

d-

)V~

_..<~

\01'

WfAN(

\tvi. 'r\ J
I V\1

y-':..ucY

we

jt
~y\ Co, I

rJ-V:-:(.

\J \ ~ ~

if;.: 0)\ .cvY\~

V 'l hI [.LV)

VI'

(].-n

/7t&.0 j'Cazr~y-

u/«.

hAeC ~/

hr(jY7cR.~~
o
~Ic;.~,

f""k;k;.>·
s:

tj ilr
,YVl__"';

!/

( Ca...;e. i -e

11.e... I;)"

yJl1lr 08
~
~'--eO

cY'JJ ev'
~cLlo\~
t-~,
~£0,

LV[ df} I tz (I. U!- ( ct "1~

k0

s;~r -_~

b~ ~~~

~.\... 11_
.&1<.AVo

- .-_~·I (elf, &~~-z~~ g~~:l _; gf<) I' \5'. L-( ~ (~ tr.dl fl77 ~l r jim; ~: _ /~ iYjJ tie
~(~~~)

6j\J-w.J_
J

IiI

.~«,u..
~

1" \A,..Y'...\)1-)

v~ P n LL

WQ_S

3(e_CLt
~fJlA

s: <:

::::.0\

+h

e... f
VQYj

~1

Love_d

fl\IAC~

1 •.
(tIl'" (:,~ y:

jV'V\A
~(O..N~\'-P

A,I

P::J').!,{)

vvt.Wvvl".(.U..~e

(':.p_

'\,. ~So__,vGe...
t (:)

(_r

C~(JJ? u,b+ cfo

:U •• . p A

iSL-

iosG'-te...-

Ju"~

r~

)~~

K~;_ i01dJp

KCf1AI 1 (' - .. \~-i '1J\....,)j,' \

L~I\ltl(\A,O ~~~;

$2\'i:r...-12

((,\':iT\

Lw y' C"7~r'~"'.V';C rt.efdLtAA, 0'H';U.'}'rolVlA'VJ.

~A~~

Vo ?-];J '10 GJJcl\,+

, ,"

c:; /SfO,!

. V'Jc

ho-ci " C'-CW\+rc\_ ..~t,d ~

\'\(l<NL .

lOc

V\cG;.' ~\

~~

~ (J;;'~~~~-~~:;~::~tiOOT~ u ~--ro ~.

{Jo,.v_ll

:16'-iv
<C"""

S LU' ,ocl-v-O-J
-~L",

Yrs~l C~~
~ \

F:

"

-:t6-n:~! ~
_i_ ~~.

i.1 (O_""it .
0-'
~Ir~~~
I; . v

o.t tfJv0: ,
0-tX-C'

~~

-1J<,-L /

~if7(?.lbf1k "":»
-

GVI'//

Mn

6~

7'hIS

{!_/lniv....

{1/<I"V.;L /

qUi.L

;2~4l t-IH.UY) Ou- __ :!.bId ~;)/(O"'~ ~;3."/1 ~

J ~

a-J2_

't

A vf;V j

}'Li u

,ft,Je I. ~ tU-

It lc:

'1° o! twb :;J ~

~4.'
cJ

S-hll J.a.J

AO""tJ

c.#t-iJ.
t-t

(!ar. Y{

# pei

3\.J. ~CJ~ Q_(f~- . r'to!~ ~J,O_l):QbLL

~\60_~

i I.

CW:~r

nJ

fo/eJra...Jo

USA-

~ili -lli\~~, ~tcr;. G.lW~ &t~\j4lGi. ~. b·G?

JZ~
I