RETE VOLTAIRE | 8 MARZO 2010 FRANAIS ESPAOL

La cancelliera tedesca Angela Merkel ha lanciato un nuovo tipo di guerra di conquista? E una domanda che sorge con le dichiarazioni enunciate da alcuni membri del suo governo di coalizione. Sappiamo che la Germania ha utilizzato a suo profitto le regole

dellUnione europea, per aumentare le sue esportazioni allinterno della zona euro, a spese dei suoi partner pi piccoli, in particolare la Grecia e amministrativi, ha gi portato al fallimento la Grecia.

il Portogallo. Questatteggiamento aggressivo, accoppiato ai problemi Il deputato Frank Schffler (FDP) ha detto che, in cambio dellaiuto tedesco per il mantenimento della Grecia nellarea delleuro e il consolidamento dei conti, Atene dovrebbe cedere a Berlino alcune delle sue isole disabitate. Il deputato Marco Wanderwitz (CDU) ha detto che Atene dovrebbe pagare ogni tipo di aiuto tedesco, diretto o che passa per lUnione scambio. europea. A sua volta, ha evocato la cessione di territorio come merce di

nostri soldi per Corf. La Germania ha

Il settimanale a grande diffusione Bild am Sonntag, evoca un baratto "I gi restaurato la sua influenza nei Balcani,

partecipando attivamente alle guerre di disgregazione della Jugoslavia. In caso di vendita forzata, da parte della Grecia, di alcune delle sue isole, resta da stabilire se questo accordo sia coerente con il diritto internazionale e i trattati europei. In altre parole, la guerra finanziaria consente di effettuare una conquista giuridica territoriale?

Traduzione di Alessandro Lattanzio