EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS

FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO

PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

Cargo: Instrumentista I&II

Elemento: Conexiones tipo tubing y doblado de tubing

Asesor: Edwin Mendoza

Asesor Alterno: Wilmar Arroyave, Carlos Barón, Rafael Ospino, Yimiz Zabala

1: INTRODUCCIÓN
La intención de este plan de entrenamiento es guiar al técnico en la información y conocimiento
necesario que le permitirá ser evaluado como competente en la ejecución de los procedimientos
Standard para realizar conexiones tipo tubing y doblado de tubing, definidos para los técnicos
instrumentistas. El entrenamiento y subsiguiente evaluación incluirá todos los estándares de
desempeño aplicables relacionados con las cinco secciones del estándar.

1. Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento.

2. Destreza para la Sesión de Preguntas y Detección de Fallas.
3. Sistemas de Inspección y Reparación para Restaurar al Desempeño Requerido
4. Volver a su estado de Servicio mediante el Retiro y la Reposición de Componentes
5. Monitorear y Evaluar el Desempeño y la Condición del Equipo.

2: LIMITES

Los límites que abarca este plan son:

Incluye Describir que equipos incluye la guía

** Instalación de conectores tipo ** Instalación de conectores tipo tubing (consideraciones de

tubing. instalación).

** Desensamble y ensamble de conectores tipo tubing

** Desensamble y ensamble para (consideraciones de instalación y estado de cada componente
conectores tipo tubing. para la conexión)

** Doblado de tubing. ** Doblado de tubing, técnica de doblado, cálculos para los

cálculos adecuados de distancia de cada tramo de tubería.
 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

3: PREREQUISITOS

Evaluaciones EASY prerrequisito:

El técnico debe haber realizado la prueba de conocimiento EASY para conectores tubing para poder
acceder a la certificación EASY2

Entrenamientos internos o externos pre-requisito para ser certificado en este elemento.

** El técnico debe tomar el auto entrenamiento interno en Conectores Tubing desarrollado por la
empresa o entrenamiento externo. En caso de dudas en el desarrollo de dicho entrenamiento, será
soportado por el asesor de esta guía.

** Entrenamiento en manejo de documentación técnica (Diagramas de causa efecto, Diagramas de lazo,

Interpretación de PI&D).

Certificaciones en HSE:

El técnico debe haber completado las siguientes competencias en HSE, para poder acceder a la
certificación EASY2.

** Aislamientos de Proceso
** Permisos de Trabajo
** Realización de TRA & AST
** Conocimiento de Areas Clasificadas
** Certificación en Monitoreo de Atmósferas
** Manejo de Productos Químicos
 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

4: DESCRIPCIÓN (Max 2 hojas)

 Racor de tubo Swagelok

 Adaptador de tubo

 Férula mecanizada
La conexión terminal de racor de tubo Swagelok está diseñada para proporcionar una conexión
hermética para presiones de hasta el punto de estallido del tubo. Es una conexión de tipo de agarre
mecánico de dos férulas, que consta de un cuerpo de racor, tuerca, férula delantera, y férula trasera. El
diseño de férula trasera, collares articulados, de geometría avanzada, mejora el buen desempeño del
diseño de férula tradicional. Las conexiones terminales de adaptador de tubo y de férula mecanizada
están diseñadas para complementar la conexión terminal de racor de tubo para permitir conexiones racor
con racor.
 Racor de Tubo
Es un término general utilizado para describir las categorías de componentes cuyo propósito es crear
una conexión hermética entre una pieza de tubo con una o más piezas adicionales de tubo o con otras
conexiones terminales en un sistema de fluido.
Un racor de tubo consta de uno o más tipos de conexiones terminales. Una muestra de conexiones
terminales incluye: Racor de Tubo Swagelok, Adaptador de Tubo, Férula Mecanizada, Rosca NPT
(National Pipe Thread), Rosca Ahusada ISO, Paralela ISO, Paralela ISO (Gauge), AN, Junta Tórica
(Rosca Recta SAE/MS), Junta Tórica (Rosca NPT Macho), Soldadura de Tubo, Soldadura por Encastre,
y muchos otros.
Este programa se enfocará en la instalación manual de la conexión terminal de racor de tubo Swagelok
en tubo y en dos tipos de conexiones terminales exclusivas en cuanto a diseño Swagelok, el Adaptador
de Tubo y la Férula Mecanizada
 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

 Curvado de tubo (Tubing)

Una de las mayores ventajas del tubo sobre la tubería es que el tubo (tubing) puede curvarse fácilmente.
Aunque es posible curvar hasta un radio tan pequeño como 2 o 3 veces el diámetro del tubo, deben
seguirse los procedimientos apropiados para evitar dañar el tubo.

Las aplicaciones prácticas del curvado de tubos exigirán una planeación precavida y cuidadosa . En
algunos casos, deberán realizarse múltiples curvaturas con el fin de enrutar el tubo para acomodarse a
una aplicación específica.
Cada aplicación tiene sus propias necesidades y tolerancias. A causa de esto, es ventajoso que el
instalador sea experto en más de un método de trazado de curvaturas. Este programa presenta tres
métodos:
• Método de Pre-Medición – para ángulos de hasta 90°
• Método de Medición de Curvatura – para instalación en campo
• Método de Sustracción de Curvatura – para fabricaciones de precisión y ángulos de hasta 180°.

Cada método producirá resultados aceptables, pero como con cualquier cosa, la pericia se logra a través
de la práctica.
 Variables del operador
Es importante recordar que las curvadoras Swagelock son herramientas controladas manualmente.
Como tales, estas herramientas son tan rápidas, precisas y repetibles como la persona que las utiliza.
Cuando se presenta la oportunidad de curvar tubos, el grado de precisión logrado depende en gran
medida de la habilidad de la persona para:
 leer dibujos (planos) de ingeniería
 realizar de manera precisa las mediciones, cálculos, y marcas de mediciones requeridos
 utilizar la curvadora para realizar curvaturas según las tolerancias requeridas para la aplicación
 inspeccionar la calidad de la curvatura según se requiera
 proporcionar el cuidado adecuado para la curvadora
 Variables físicas
Las limitaciones mecánicas de la curvadora de tubos particular que se está utilizando y las propiedades
físicas del tubo que se curvará proporcionan variables adicionales.
Cada curvadora de tubos manual Swagelock es fabricada para un radio de curvatura específico. Como
tal, no pueden lograrse las especificaciones que requieren radios de curvatura diferentes al que está
disponible.
Las propiedades del material de algunos tubos podrían exceder las limitaciones de la curvadora de tubos
o de la zapata de curvado. El curvado de tubos hasta un radio de curvatura menor al que está
recomendado por el fabricante del tubo también podría afectar las propiedades del material del tubo.
Muchas variables físicas podrían vencerse. Algunas son:
 cambios en la dirección y plano
 longitud mínima del tubo requerida a partir de la última curvatura hasta el extremo del tubo
 retroceso y alargamiento del tubo
 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

6: DOCUMENTACION

Links a los manuales o presentaciones que contienen la información (no incluir procedimientos)

Nombre del Documento Link Isolucion / Contenido del documento

Ubicación
• Información Técnica Easy2 Radio de curvatura, consideraciones de
instalación y aplicación de conectores
Swagelock. Tipos de conectores y sus
aplicaciones.
• Entrenamiento en Easy2 Conexiones tipo tubing. Tipos de
conexión.
Conectores Swagelok
• Entrenamiento Doblado de Easy2 Cálculos para realizar las curvaturas,
selección de tubing, distancias mínimas de
Tubing
curvatura de arranque y pata, retroceso y
ganancia. Consideraciones de montaje y
mantenimiento.
•

Relacione los procedimientos que apliquen a cada sección, los formatos de registro que se
deben llenar como control de calidad y los AST relacionados al procedimiento

6: PROCEDIMIENTOS

6.1 Mantenimiento y Ajustes

Tarea Link Isolucion
Procedimiento para doblado de tubing por B-OM3-IN-076
instalación nueva o cambio.
Procedimiento para realizar conexiones tipo B-OM3-IN-081
tubing por cambio o instalación nueva de
conectores.
Procedimiento para rensamble de conectores B-OM3-IN-077
tipo tubing.

6.2 Destreza para detección de fallas

 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

Tarea Link Isolucion

6.3 Reparación de componentes

Tarea Link Isolucion

6.4 Cambio de componentes

Tarea Link Isolucion

6.5 Monitoreo y desempeño del equipo

Tarea Link Isolucion
 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

: Preguntas de Auto-Evaluación

7.1 Implementación de los Procedimientos y Ajustes de Mantenimiento

1. P Si a usted se le solicitara realizar una muestra de curvatura sencilla que consta de una
curvatura de 90 grados, con ambas patas iguales, utilizando un tubo de Diámetro
Exterior de 3/8, ¿cuál sería la longitud mínima de cada pata?.

R Entrenamiento en doblado de tubing

2. P Para realizar una curva escalonada de 60 grados con una altura de 110 milímetros.
Cuanto es la longitud (L) de tramo de tubing.

R Entrenamiento en doblado de tubing

3. P Explique y demuestre los pasos para realizar la instalación de un conector nuevo.

R Procedimiento para realizar conexiones tipo tubing por cambio o instalación nueva de
conectores.
4. P Explique y demuestre los pasos para realizar el rensamble de un conector y que
consideraciones se deben tener en cuenta en los ferrules.
R Procedimiento para rensamble de conectores tipo tubing.

7.2 Destreza para la sesión de preguntas y detección de fallas

1. P

2. P

R .

3. P

4. P

7.3 Sistemas de Inspección y Reparación para Restaurar al Desempeño requerido

1. P

R
 EQUIPO DE SERVICIOS PETROLEROS
FORMATO PARA EL DESARROLLO DE GUIAS DE ENTRENAMIENTO
PARA TECNICOS – EASY2
B-RH6-GE-010

2. P

3. P

4. P

7.4 Volver a su estado de Servicio mediante el Retiro y la reposición de componentes

1. P

2. P

R .

3. P

4. P

7.5 Monitorear y Evaluar el Desempeño y la Condición del Equipo

1. P

2. P

3. P