Juntos creamos un lugar de trabajo libre de lesiones yenfermedades, de donde todos regresemos sanos y salvos a nuestros hogares, todos

los dfas.

Indice
1, lntroduccon 2. LQue es Piensa Segura? pagina 2 pagina 3 pagina 4 pagina 6 pagina 7 pagina 10 pagina 12 pagina 13 pagina 14 pagina 16 pagina 17

3, Pasos para Pensar Segura

4. Herramientas de sequnoad industrial 4.,1 Pare y Pienselo Mejor 4.2lnteraccianes 4.3 Analisis Segura de Trabaja (AST) 4.4 Inspecciones 4.5 Reporte de Incidentes 5. Recomendaciones finales 6" Personas y nurneros de contacto importantes

1. lntroduccion
En Rio Tinto-La Granja hemos establecido sistemas para mejorar la seguri.dad industrial en todos los ambientes donde nos desempenamos pero estes seran insuficientes si no contamos con tu participaci6n. Unidos todos, por una misma fi.losoffa orientada ala seguridad propia y de nuestros companeros,lograremos un espacio de trabajo libre delesiones y enfermedades para 1.legar iempre sanos y salvos a nuestros hogares, todos s los dras. Este manual tiene como principal objetivo que conozcamos los procedimientos de seguridad industrial internos y los apliquemos en nuestras labores diarias para prevenir accidentes.
Piensa Seguro, piensa en los que te esperan.

2. lQue es Piensa Segura?

PIENSA SEGURa es una forma de vida diaria donde partieipan todos los que integramosRio Tinto-La Granja, incluyendo a nuestras familias y a los soclos estrateqicos que colaboran directamente can nuestro proyecto. Eligiendo el camino de PIENSA SEGURa, estaremos protegiendo a las personas que amamos y a las cosas que valoramos. EI objetivo es que nadie resulte lesionado a enfermo, y eso lolograremos si TOD08 tomamos muy en serio la seguridad y nos comprometemos a pensar de manera segura siempre.

Definiciones Peligro

Es 10 que puede causar dana a personas, propiedad ambiente.

media

Riesgo

Es la probabilidad de que algo potencial mente peligroso cause dana. Area de Salud, Seguridad Industrial y Medio Ambiente, de las siglas en ingles: Health, Safety and Environment.

HSE

3. Pasas para Pensar Segura

1. ldentlflcar el peHgro Observa el area en donde te encuentras y en especial tu area de trabajo antes de empezar una tarea. Identifiea las posibles situaeiones de riesgo.
2. Evaluar el riesgo

Determina la gravedad de las posibles situaciones de ri.esgopara tuintegridad ffsica y la de tu entorno. Toma accion de inmediato para solueionarlas. Solueiona las situaciones de riesgo que puedan ser resueltas par ti mismo, de 10 contrario contactate con tu Supervisor para darle sciucron.

3. Tomar medidas de control

Ejemplos:

ldentificar

el Peligro

va uar e

I R' resqo

Tomar medidas

de control

Equipos electrcos

Pueden electrocutar y quemar

• Apaga los equipos cuando no los uses y antes de desenchularlos. • Sujeta 81enchule y no el cable cuando desenchutes un equipo. • Asegurate de manipular los equipos con manos secas. • Si vas a realizer algun trabajo en €IIequipo, asegurate que este oornpletaments desenergizado. Usa el procedimiento de aislamiento de energia.

ldenfificar el Peligro
Objetos colocados en lugares elevados

EI I R" va uar e resqo

Tomar medidas de control

• Usa siempre una esealera para alcanzar los objetos y reubicarlos. Nunca te subas a estantes o sillas para ello . • Identificalos tooos con sus nombres, ponerlos lejos del alcance de los ninos y en arrnarios con Ilave. • Enel proyeclo todos los productos quimicos deben estar etiquetados de acuerdo al sistema HMIS, asimisrno se debera contar con las hojas de seguridad de estos productos, tanto en areas de uso como de almacenamiento.

Los objetos te pueden caer encima, causando golpes 0 cortes.

Venenos y toxic os

Pueden provocarte serias lesicrtes internas,. lesionar tus oios 0 causar quemacuras en lapiel.

Sigue estos pasos y trabaiaras siempre en un ambiente mas seguro.

4. Herramientas de seguridad industrial

Lasherramientas de seguridadindustrial estan oisenadas para ayudarte a cuidar tu integridad ffsica y la de otras personas en el lugar de trabalo, Para que estas herramientas cumplan su funci6n, debemos usarlas adecusdamente y tornarlas muy en ssrio. Existen 5 tipos de herramientas para garantizar la seguridad de todos: 1, Pare y Pienselo Mejor 2, Interacciones de HSE 3. Analisis Segura del Trabajo (AST) 4, Procesos de Inspecci6n 6. Reportes delncidentes A continuaci6n veremos en detalle cada una de elias.

4.1 Pare y Pienselo Mejor

"Para que sirve?

Sirve para que tomes conciencta y te acostumbres a controtar los riesgos de salud, seguridad industrial y medio ambiente; minimizando enfermedades ocupacionales, accidentes y danos al medio ambiente.
lQuienes participan?

Cada uno de los trabajadores del Proyecto La Granja durante cada actividad. Se te entreqara la tarjeta "PARE Y PIENSELO MEJOR" la cual te servira de guia. Ademas, tend-as una Ibeta en la que podras registrar este analsis individual.
"C6mo funciona?

Continue
el trabajo

y Piensolo MEJOR

EI primer paso: "Pare y Piensela MEJOR" es quizas el mas difleil, trata de detenerte y pensar antes de hacer una tarea que haces con frecuencia. Debes de romper .Iacostumbre de solo "hacerlo" auto-nattcarnents. 1. Medita sabre la tarea ,:,Que voy a hacer y como 10 voy a hacer? ,:_,Estoy capacitado? ,:_,Tenga certificaci6n? ,:,Estoy usando los procedimientos adecuados de HSE? l,Tengo los permisos de trabajo correctos? GTengo Equipo de Protecci6n Personal (EPP) y controles medio ambientales, eorreetos? - l,Estan los equipos y herramientas bien ordenadas? 2. Identifica los peligros En este paso i.dentifica tado 10 que pueda causar algun dane. lesion 0 perdida en la tarea que estas haciendo, tanto a ti como a otros, propiedad 0 medio ambi.ente. 3. Encuentra el peligro l,Que peli.gras de HSE han sida identifieados para esta tarea / actividad? Ejemplos: pesos, alturas, trincheras, calor, frio, electricidad, explosi.ones, incendios, radioactividad, qufmicos (Ifquido, vapor), ruido, estiramientos de muscuos, bacterias, virus, objetos fi.ludos, vibraciones, stress, caldas, equipos, flora y fauna, rio, etc. 4. Evalua los riesgos - GCuan graves sedan las consecuencias si un peli.gra ocurriera? y - ,:,Cual es la probabilidad de que ocurra? -

5. Controla los Riesgos

Identifica y aplica los controles apropiados para reducir el riesgo. - Etectua los cambios - Continua el trabajo - Realiza el trabajo responsablemente

10

4.2lnteracciones
l.Que es? Es una conversaci6n frente a frente sobre un acto inseguro,. entre el trabajador que realiza la labor y unlider u otra trabajador. Luego de las interacGiones se realiza un proceso de observaGi6n. Las interacciones sirven para reforzar la filosofia PIENSA SEGURO Y obtener el campromiso de cumplirlo. l.Por que hacerlo? Porque sirven para: ~ Identificar problemas que dificultan 1.8 realizaci6n de un trabaja segura. ~ Reforzar los mensajes y estandares de salud, seguridad industrial y medio ambiente. ~ Darse cuenta de las consecuencias de trabajar de forma insegura. ~ Comprometerse a mejorar y mantener un comportamiento segura. l.Cuando se hace? A. Cuando un Supervisor de Rio Tlnto-La Granja esta can un socio estrateqlco 0 entre sodas estrateqicos. Los Supervisores de Rio Tinto-La Granja deben observar el desempeno de salud, seguridad industrial y medio ambiente de los sodas estrateqicos, cada vez que elias trabajen para nosotros ..Asi mismo, los socias estrateqicos deberan organizar su tiempo a fin de poder observar el comportamiento de su personal, alineado a nuestras politicas HSE. B. Cuando los trabajadores conducen vehiculos. Los Supervisores y Gerentes de .RioTinto-La Granja a socios estrateqicos deben utilizar el proceso de Interacci6n de HSE para observar las practices de manejo de los trabajadares y la condici6n de los vehiculos.

11

<-Como se hace una interaccion?

Avisa
• Antes de realizarla, avisa al(los) trabajador(es) 10 que vas a hacer.

Completa el formulario
• Cuando veas alguna ace ion sobre talta de seguridad industrial, en un trabajador 0 la tarea que esta realizando, ingresa los detalles en e I fOITTl I ario de u Interacci6n de HSE

I3

Discute la accion

I4

Aprende del problema de seguridad industrial

• Presta atenci6n a los riesqos de salud, seguridad industrial y medio ambiente. '. Asequrats de hacer notar la parte positiva de la tarea. • Escribe y discutelos con el(los) trabajador(es) cuando la observaci6n final ice.

• Uega a un entendimiento con el(,los) trabajador(ss) en el sentido de que no se voivera a producir sse problema de seguridad industrial.

12

4.3 Anallsls Seguro de Trabajo (AST)

i,Que es?
AST es una evaluaGi6n de riesgo que se hace en grupo, previo a realizar cualquier tarea de un trabajo, describiendo los pasos de la tarea, evaluandolos para identificar los riesgos y aplicar los controles respectivos

i,Quiimes participan?
TODOS los trabajadores, ya sean directos de RioTinto~La Granja 0 socios

estrateqicos.

l,C6mo se hace?
1. Antes de iniciar una tarea, todo el personal involucrado en la misma se reunira en ellugar de trabajo y bajo la direcci6n del Supervisor 0 capataz, elaborara el AST. 2. Se cornpletaran los datos del formato AST. quisntes) puede{n) desarrollar el no se ajusta al perfil, informar al

3. EI Supervisor 0 Capataz especiflcara trabajo. Si alguno de los integrantes Supervisor de inmediato. 4. Si se requiere "Equipo de Protecci6n

Personal"

(EPP) especial

0 especifico,

diferente al basico, este se colocara en la secci6n de EPP y se hara una lista de 10 requerido, como andamios, ventiladores, ilurninacion, paletas, etc. 5. Semanalmente todo responsable de area 0 socia estrateqico, rernitira un informe con el resumen de horas trabajadas y registros utilizadas en la semana (Ej. ASTs, inspecciones, charlas de 5 minutos,incidentes, etc.)

13

4.4lnspecciones
tPor que hacerlas? Para tener un lugar de trabajo sana y seguro, identificando, evaluanda, previniendo y evitando peligros para la salud, seguridad industrial y media ambiente en todas nuestras instalaciones. tQue debo hacer? (responsabilidades) 1. Participa en las inspecci ones de las areas de trabajo antes y durante las actividades pertinentes a tus labores. 2. Realiza una inspsccion antes de usar equipos y rnaquinas, 3. Revisalas herramientas y asequrate de que se encuentren en buen estado operativa .. 4. Toma medidas correctivas inmediatas ante peligros abservados e informa a tu Supervisor inmediata. Tipos de inspecci6n
Inspeccianes Inopmadas • Son inspecciones aleetortas reetzadas todos los dias por el Supervisor para registrar los posible.s peligros.

lnspeccion de pre-usa • Son inspecciones que se dan al inicio de cada lumo 0 antes de operar equipos m6viles y rnaqcinas, los trabajadores real izaran y documentaran la .inspecci6n de pre· uso . • Los Supervisores garanhza· ran que el equipo 0 maquina no se pcocra en funcioramiento si existe algun peligro que pueda impedir su operaci6n sequra.

tnspeccion General Planeada • San las inspecciones generales que se realizsran de acuerdo con las responsabudades consignadas en la Matriz de .Inspecciones HSE

14

4.5 Reporte de Incidentes

l.Por que hacerlo? Es muy importante informar sobre todoslos incidentes, incluyendo aquellos que no tengan eonsecuencias. La importancia y traseendencia de PENSAR SEGURO, esta en aprender de nuestros errores y aciertos. Si identifieamos d6nde oeurre un incidente, sera mas Iacil prevenirlo. l.Quienes participan? Todos los trabajadores y visitantes que se encuentren en las instalaciones de eualquier sede de Rio Tinto-La Granja.

Definiciones Evento Es una acci6n y/o una serie de sucesos que lIevan a un resultado. Es todo evento no deseado que pudo 0 no haber causa do una lesion, dano 0 perdida. Un suceso unico 0 serie de eventos continuos/repetitivos que generan 0 pueden generar un impacto negativo sobre las personas, el medio ambiente, equipos, comunidad, proceso de producci6n, producto, responsabilidad legal y/o reputaci6n.

Incidente:

Casi Incidente: Un evento que ha ocurrido sin consecuencias efectivas a la persona, al media ambiente 0 ala propiedad. Lesi6n: Son danos a la persona como un corte, fractura, esguin ce, amputaci6n, etc. originada por un evento relacionado con el trabajo. Todas deben reportarse como incidentes de seguridad.

15

Definiciones Enfermedad (0 dolencia):

Se genera por una exposici6n can el ambiente de trabajo en mas de un turno. Par ejemplo: perolda de la audici6n por exceso de ruido. S610 se puede diagnosticar a una persona par una sola vez con la misma enfermedad 0 dolencia laboral salvo recuperaci6n completa del caso original. Todas deben ser reportadas como incidentes de salud.

i,C6mo se hace un reporte de incidentes?

1
• Ocurre un Incidente • Cuando veas alguna acei6n sabre laJta de seguridad en un trabajador 0 la tarea que esta realizando, ingresa los detalles en el lorrnulario de Interacci6n de HSE.

13
• Reporta el Ineidente.

14
• EI jele responsable cebera completar la parte 1 del Reporte delncidentes y enviarlo al Gerente de area de Rio Tlnto-La Granja con copia aI area de HSE.

TODD INCIDENTE DEBE SER REPORTADO en el mismo tumo en el que ocurno a se identifieo y debe ser invesligado, para determinar la consecuerca actual y el maximo resuuaoo razonebe.

Asistencia medica EI area medica cornplstara la parte 2 del Reporte de Incidente .

••

5. Recomendaciones finales
Tu responsabilidad es: Aplicar estos procedimientos y herramientas en todas las actividades que realices durante lajornada de trabajo .. Cuidar y proteger tu salud y la de otros trabajadores presentes durante el desarrollo de los trabajos. Colaborar con tu Supervisor para proteger tu salud y seguridad industrial y la de los trabaiadores .involucrados en el trabajo, as! como tarnbien, de aquellas personas de la comunidad que se encuentren cercanas al area de trabajo.

RECUERDA: Unidos todos, par una misma filosoffa orientada a la seguridad propia y de nuestros cornparieros lograremos un espacio de trabajo libre de lesiones y enfermedades para Ilegar siempre sanos y salvos a nuestros hogares todoslos dfas.

17

6. Personas y nurneros de contactoimportantes

Nombre del contacto Alfredo Gadea Martin Monsalve Freddy Toribio Silvia Arias

Area a la que pertenece Seguridad Industrial Seguridad Industrial Seguridad Industrial Seguridad Industrial

Numerus telef6nicos

01-97504058 01-93515486 01-94610484 01-92752105

••

18

7. Notas

19

7. Notas

20

7. Notas

Recuerda:
· Identifica el peligro. · Evalua el riesgo. · Toma medidas de control.