Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Page 1 of 10
Algunas personas y conocedores de comida típica lo denominan “El Platillo de los Reyes” por su
inigualable sabor, gracias a sus diferentes clases de chiles y tres tipos de carne. Tanto de pollo,
chompipe (pavo) y coche (cerdo). Pero, ¿Cómo está hecho el Suban-Ik?:
Esta comida típica muy Sanmartineca, posee magia y cariño desde su elaboración.
Comienza cuando son buscadas las hojas para hacer el tamal, las hojas de Maxán (parecidas a las
de las plantas de plátano) hay dos formas de elaborarlo, el suban-ik de hojas y el de olla. En la
primera se colocan las hojas de maxán en el fondo de la olla con un entretejido cruzado inferior de
Zibak (un tipo de pitas extraídas de una planta parecida al maguey).
Luego se depositan los ingredientes en las hojas y se envuelven dentro de una olla, sometiéndose a
cocción.
En la segunda forma, el Maxán se hace un tamalito con el Zibak y se hierve junto a los
ingredientes.
Los ingredientes que lleva el Suban-ik son diversos: los tomates maduros son parte esencial del
preparado, miltomates con chile pimiento, chile pasa, chile oxaqueño (ingredientes que
previamente han sido cocidos en un poco de agua). Estos, molidos tradicionalmente en piedra de
moler (instrumento prehispánico para triturar alimentos) son mezclados con las carnes partidas en
trozos de regular tamaño, luego la mezcla se sazona con sal. En el caso del Suban-ik de tamal, los
ingredientes se cubren con hojas de Maxán y con las puntas del Zibak se hacen nudos para
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 2 of 10
volverlo un tamal donde no penetre el agua. Se pone al fuego en un apaste de barro (olla grande de
barro) para que los ingredientes se cuezan al vapor. Ya listo este platillo se sirve caliente en
escudilla (tazón) de barro y como aditivo, el arroz blanco, además de tamalitos de masa
preparados aparte.
………………………………………
CURIOSIDADES
Publicado por apo-genio en Comida típica de Guatemala, General, Recetas de Comida típica de
Guatemala
« Nota anterior
Nota siguiente »
Ofertona www.ofertona.com
Obtiene descuentos en los mejores comercios de
ropa y accesorios
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 3 of 10
Cuando yo trabajaba en el Banco de Los Trabajadores yo probe este exquisito platillo Suban
-IK pues el que era jefe del Archivo Don Roberto Martinez Del Rosal lo preparaba. El era
de San Martin. Aqui en Chicago nunca habiamos tenido la oportunidad de tener la receta a
mano, pero prepararemos este platillo que me recuerda a tan ilustre personaje.
Lamento que no incluyeran este plato, como plato tradicional, en cambio incluyen El
Pepian, el Kack-Ik y los olatanos en mole.
muchas gracias mucha, tuvieron que pasar dos anios, desde que leo este blog, para que
alguien me hiciera el favor de poner la receta del subanik, muchas muchas gracias
No lleva miltomate
es un pais muy bello me gustaria visitarlo y conocer de su cultura y su forma de cocinar que
me llama la atencion que bello pais.
yo soy de san marcos pero la verdad me encantaria probar hacerlo pues soy una persona
adicta a la cocina y tratandose de una comida de mi linda guatemala que ricoooooo,lastima
que no los pueda invitar porque me lo voy a comer solita,luego les cuento,saludos desde
chicago la ciudad de los v
ientos ilinoi.
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 4 of 10
Lamento no haber probado este platillo que se ve muy esquisito, pero gracias por la receta.
12. «12 jorge robertomartínez del rosal dejo su comentario en August 10, 2008:
ME AGRADO LEER POR PRIMERA VEZ QUE UNA RECETA CASI SE AJUSTA A
LA RECETA ORIGINAL. YA QUE TODAS LAS DEMAS, PARECIERA QUE SON
RECETAS DE CARNE GUISADA SUBAN-IK = SUBAN-TAMAL IK-CHILE O SEA
TAMAL CON CHILE. EL ORIGINAL POR FUERZA TIENE QUE IR ENVUEL TO
SIBAKE, HOJAS DE MASHAN Y DE PLATANO.EN TORTERA BARRO.EL SUBAN-
IK REALMENTE ES UN RECADO Y NO UNA SALSA, PUESTO QUE EL RECADO
LLEVA MAS CUERPO. Y UN SOFRITO PREVIO. HASTA DARLE EL TOQUE FINAL
ANTES DE ENVOLVERLO. SIEMPRE DEBE DE ACOMPAÑARSE DE SU ARROZ Y
SUS TAMALITO Y SU RON CUSHASO (EL TEQUILA SAN MARTINECO) COMO
ESTE YA NO EXISTE SE ACOMPAÑA DE VINO TINTO CABERNET. TEQUILA O
WISQUI PURO. HASTA LUEGO JORGE ROBERTO MARTÍNEZ DEL ROSAL -
EVENTOS ESPECIALES DE COMIDAS TIPICAS-TEL:52054579 -
13. «13 Federico Robles de la Roca dejo su comentario en August 13, 2008:
Es imposible que alguien con raíces sanmartinecas no conozca tan delicioso plato.
Hay que interesarse por divulgar todas estas exquisiteses que son parte de nuestra riqueza
cultural. Antes del plato principal (Suban´ik), recomiendo un Pico de Gallo con el
respectivo aperitivo, les sentará muy bién. ¡Por supuesto, después del banquete un rico café!
Felicitaciones a Jorge Roberto Martínez del Rosal y familia por promover la cultura
sanmartineca.
gracias mucha / Por la receta se Mira xkisito. Espero me salga RICO y delicioso. Pero me
gustaria saber si se tiene que hacer. El recadito antes. Gracia desde Boston
16. «16 jorge robertomartínez del rosal dejo su comentario en October 23, 2008:
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 5 of 10
que rico es el subanik, hace quinimil siglos que no escuchaba nada de esa receta, solo que
tengo dos dudas, la primera, cuando lo comi la primera vez, fue en coban, y me dijeron que
era platillo tipico de baja verapaz, claro, no importa, de todos modos es un platillo
guatemalteco, la segunda pregunta es como se llama ese chile oxaqueño, que se le echa al
recado, aqui en etados unidos, me encantaria hacer ese platillo para el dia de accion de
gracias, y gracias!!!!!
19. «19 jorge roberto martinez del rosal dejo su comentario en March 8, 2009:
he transitado por varios lugares de internet y lamentablemente las personas que les gusta el
arte culinario, han ido perdiendo las recetas de las abuelas en el camino. fijemosnos en ellas:
ejemplo al SUBANIC le hechan carne de res y no lleva; O pimienta, laurel tomillo, cebolla,
por Dios Santo si no es carne guisada. o aparte de la grosería anterior le hechan ajonjolí,
pepita, pepitaoria, SI TAMPOCO ES PEPIAN.los chef de una institución autonoma
distorciona las recetas. gracias. jrmdelrosal@hotamil.com – tel 52054579. para servir.
20. «20 jorge roberto martinez del rosal dejo su comentario en March 8, 2009:
he transitado por varios lugares de internet y lamentablemente las personas que les gusta el
arte culinario, han ido perdiendo las recetas de las abuelas en el camino. fijemosnos en ellas:
ejemplo al SUBANIC le hechan carne de res y no lleva; O pimienta, laurel tomillo, cebolla,
por Dios Santo si no es carne guisada. o aparte de la grosería anterior le hechan ajonjolí,
pepita, pepitaoria, SI TAMPOCO ES PEPIAN.los chef de una institución autonoma
distorciona las recetas. gracias. jrmdelrosal@hotamil.com – tel 52054579. Consulteme y le
asistiré en sus eventos, con gusto.
21. «21 Juan José Flores Martínez del Rosal dejo su comentario en May 19, 2009:
Como dice mi primo hay muchos ingredientes que no lleva el Suban-ic’k (Suban=Tamal,
ic’k=chile) en Kachiquel quiere decir Tamal de chiles o Tamal con chile, pero si desean
probar el autentico Suban-Ic’k San-Martineco lo pueden solicitar a la direccion anterior de
mi primo ó al telefono de “La Casa Del Suban-Ic’K ” propietaria Marta Martinez del Rosal
telefonos 2473-1794 y 2473-3219 que con mucho gusto les atenderemos su pedido para
eventos o reuniones especiales. Se hacen otros Platillos de Comida Tipica Guatemalteca,
Pepian, Jocon, Pollo con Anacates, o Loroco, Pollo en amarillo, Frijoles (Maleta)
Chuchitos, Tamales, Paches, Chiles rellenos, etc..
22. «22 Juan José Flores Martínez del Rosal dejo su comentario en May 19, 2009:
Que rico ya viene la epoca de los Zompopos de Mayo (Siempre se atrasan un poquito)ya los
esperamos con ansias para saborear este plato San-martineco tan esquisito saludos
Tajaraleventosymas@hotmail.com
23. «23 Maria Isabel Flores Curley dejo su comentario en June 18, 2009:
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 6 of 10
En efecto tio Chefo ! la Kika Mi abuelita que con mucho cariño nos referimos a ella asi,
(Marta Martinez del Rosal, tiene la receta PERFECTA ! y muy comoda para comer por lo
que en esta pagina FELICITO A LA CASA DEL Suban-ic’k , POR SUS 20 AÑOS EN
SEGUIR HACIENDO ESTE PLATO TRADICIONAL GUATEMALTECO !
Si quieren hacer sus pedidos se los llevamos hasta su casa ! ahora con torrejas y Buñuelos
llamen al 24731794
la verdad nunca habia escuchado de este platillo tan excelente como lo es el suban-ik….y
me hago llamar chapina verdad?! :/, pero la verdad es que me encanta que en mi precioso
pais haya tanta versatilidad de comida y constumbres!! eso lo hace aun mas
especial!!..gracias Guate360.com por compartir con nosotros!!
26. «26 JORGE ROBERTO MARTINEZ DEL ROSAL dejo su comentario en November 10,
2010:
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 7 of 10
Deja tu comentario
Nombre: (requerido)
Tu comentario:
Enviar comentario
Anuncios Google Comida Caseras Recetas Comida Facil Canapes Comida
Nota importante:
Agradecemos sus comentarios así como su participación argumentada en las diferentes
discusiones que aquí se desarrollan.
Nos reservamos el derecho de edición o eliminación de comentarios que obran en contra de las
buenas costumbres.
Guatemala en tu correo:
Suscribirse!
Powered by FeedBlitz
• Últimas notas
◦ Todo se pagará…
◦ Alfonso Portillo absuelto y libre
◦ Video de Guatemala – INGUAT
◦ Semana Santa en Guatemala – 2011
◦ Los Colom se divorciarían
◦ Guatemala bajo Alerta de Tsunami
◦ Jóvenes Contra la Violencia lanza canción
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 8 of 10
• Destinos
Anuncios Google
Comida Y Recetas
Recetas Rapidas
Recetas Faciles
Recetas De Tapas
• Comida Deliciosa
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 9 of 10
Buscar en el blog...
• Menú
◦ Inicio
• Temas
◦ all
◦ Antigua Guatemala Hotel
◦ Antojitos
◦ Arte de Guatemala
◦ Arte Nacional
◦ artesanías de guatemala
◦ Blogs de Guatemala
◦ Campañas de Guatemala
◦ Chiquimula
◦ Chistes Chapines
◦ Chistes de guatemala
◦ Chistes de Velorio
◦ Chistes Guatemaltecos
◦ Ciudad de Guatemala
◦ Comida típica de Guatemala
◦ Comunidad de Guatemala
◦ Concursos de Guatemala
◦ Deportes
◦ Destinos
◦ Destinos de Guatemala
◦ El Quetzal
◦ Encuestas
◦ Envio de Dinero a Guatemala
◦ Escuintla
◦ Esquipulas
◦ Fiestas de Guatemala
◦ Flores a Guatemala
◦ Fondos de pantalla
◦ Fotos Ciudad de Guatemala
◦ Fotos de Guatemala
◦ Fotos de La Antigua Guatemala
◦ Fotos de Tikal
◦ Fotos del Lago de Atitlán
◦ futbol de guatemala
◦ General
◦ Guate es Calida
◦ Himno Nacional de Guatemala
◦ Hostales del IRTRA
◦ Hoteles de Guatemala
◦ Huehuetenango
◦ IRTRA de Retalhuleu Guatemala
◦ Izabal
◦ La Antigua Guatemala
◦ Lago de Atitlan
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011
Blog de mi Guatemala » Archivo » El Suban-Ik, El Platillo de los Reyes. Page 10 of 10
◦ lago de Izabal
◦ leyendas de guatemala
◦ Literatura de Guatemala
◦ Livingston
◦ Lo ví en la calle
◦ Malacates Trébol Shop
◦ Mayas
◦ Música
◦ Música de Guatemala
◦ Música de marimba
◦ Monja Blanca
◦ Monterrico
◦ mujeres de guatemala
◦ Navidad en Guatemala
◦ Noticias de Guatemala
◦ películas de guatemala
◦ Personajes de Guatemala
◦ Petén
◦ Playas de Guatemala
◦ Política
◦ Pollo Campero
◦ Quetzaltenango
◦ Radios de Guatemala para escuchar
◦ Recetas de Comida típica de Guatemala
◦ Remesas a Guatemala
◦ Restaurantes de Guatemala
◦ Restaurantes en Guatemala
◦ Retalhuleu
◦ Rio Dulce
◦ Rock chapin
◦ Rodrigo Rosenberg
◦ Semana Santa en Guatemala
◦ Simbolos patrios
◦ Sipacate
◦ Solola
◦ Takalik Abaj
◦ Tecún Umán
◦ Tikal
◦ Todos Santos Cuchumatán
◦ Tradiciones de Guatemala
◦ Turismo en Guatemala
◦ Video Rodrigo Rosenberg
◦ Videos
◦ Videos de Guatemala
◦ Volcán de Pacaya
◦ Wallpaper
◦ Xetulul
◦ Xocomil
◦ + Admin
Guate360.com es un sitio creado por Gente de Guatemala con amor. Contáctenos.
http://www.guate360.com/blog/2007/12/12/el-suban-ik-el-platillo-de-los-reyes/ 16/05/2011