an\n-°Y

atZgvk v tU 2011
tk_m tXma-kv, dnbmZv
cmhnse apgp-h≥
Ahƒ Xnc-°n-em-bn-cp-
∂p. a°ƒ kvIqfn¬
\n∂pw hcp-tºm-tg°pw
Ah¿°v Hcp
fn-epw -DΩ sh®psIm≠v \¬In-b-t∏mƒ
D≠mb \n¿hrXn ]d-™-dn-bn-°m-\m-hp-am-
bn-cp-∂n-√. a°sf B›-cy-s∏-Sp-Øn-
s°m≠v Ah-cpsS {]nb-s∏´ tI°v
\¬In-b-t∏mƒ AXn\pw In´n {]tXyIw
sabv 22
Rmb¿ 8
k¿ss{]kv sImSp-°m≥ DΩ-Ifpw Bt«-j-ß-fpw. BÀm-Z-Øns‚
AhcpsS G‰hpw {]nb- ]mc-ay-Øn¬ FØnb \nan-j-߃.
s∏´ tNmt¢‰v tI°v _m°n Znhkhpw Ip´n-I-fpsS kt¥m-j-
D≠m-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Øn¬ ]¶p tN¿∂pw `¿Øm-hns‚ hI
kvIqfn¬ \n∂pw HmSn- ssN\okv sdtÃm-d‚nse Un∂dpw Hs°-
sb-Ønb a°ƒ c≠p-
t]cpw ]nd-In¬ ad®p
]nSn® atZgvkv tU
bmbn atZgvkv tU ASn-s]m-fn-bm-°n.
InS-°m-dm-b-t∏m-gm-tWm¿ØXv \m´n¬
X\nsb Ign-bp∂ AΩsb H∂p t^m¨
c≠p Ihn-X-Iƒ
Im¿Upw sNdnb Ic-Sn- sNbvXn-√t√m F∂v. Hm, C\n \msf-bm-h- jlodm \ko¿
°p-´-s\bpw c≠p Ihn- s´.. h√mØ £oWw.
hmb\
tNmZn-°msX Xs∂
hmbn-s®-SpØp
a\ v Xpd∂p Xs∂-bm-bn-cp∂p
IpØpw tImabpw tNmZy-Nn-”-ßfpw
NneXv aßnbpw
F¶n-epw,
hmb\ kpJ-ap-≈-Xm-Ibm¬
hmbn-®p-sIm-t≠-bn-cp∂p
Hgn-hm-°m≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-I-bm¬
Bcpw ImWm-sX, Adn-bmsX
ImcWw Fs∂ hmbn-s®-Sp-°m≥
Rm\-√msX
a‰m-cm-Wp-≠m-hpI?

Imh¬
Imh-en-cp-∂n-´p≠v
]I-e-¥n-tbm-fw, ]mXn-cm-hnepw
Nne-Xn\p t\sc Ipc-®n-´p≠v
]eXpw I≠n-s√∂p \Sn-®n-´p-ap≠v
Ccp-´ns\ apJw-aq-Sn-bm°n ]n∂m-ºpdw
tXSp∂ \ng-ep-Isf
As∂ms° NmSn-∏p-d-s∏-´n-´p≠v
bP-am-\-Øn-bpsS Gdns‚ Du°w
Ipd-bmsX Adn-™n-´p-ap≠v
]d-ºn¬ Imbv®p H∂p sRm´n-hn-fn-®m¬ Imep-Iƒ°n-S-bn¬
hmev Xncp-Inbpw
\n¬°p-∂Xv \o´n-sb-dn™ F®n-en\p ]nd-tIbpw
GXp ac-am-bmepw \µn-bm´n Hm—m-\n-®n-´p≠v
F∂n-´pw...-]t≠ Btcm
F√mw D∏ Nm¿Ønb ap{Z
\´p-\-\-®p-≠m-°n-b-Xm-Wv. "Imh¬ \mb' F∂pw Iq´n-e-I-s∏-´-h≥
sI´n-∏q-´n, B¿t°m th≠n Ipc®pw
tK‰n-t\mSp tN¿∂v ]qØp- Ipcp-°n¬Øs∂ IpXn®pw
\n¬°p∂ sNºIacw Ipcp-ßn-t∏mb P∑w.
]≠v DΩbpw Xm\pw
H∂n®p \´-Xm-Wv.
Ccp-]Xp sIm√w apºp
Xm≥ Ip´n-bm-bn-cp∂
Adn-™n´padn-bm-Ø-t]m-se...
A\p-KrloX Ime-Øv. \kow kz_ ]n. sh≈q¿, Pn±
]≠v DΩ ]d™p Fs‚ {]⁄-bpsS
Nnd-Ip-Iƒ ]d-°p∂p
tI´n-´p-≠v. B´nbpw sX∂nbpw
Cu hoSns‚ Hmtcm \n›-e-ambpw Xmgv∂pw
GtXm Xmfw
NpSp-I-´-bnepw D∏-bpsS B¿Øp-bc - p∂p
hnb¿∏p- s ≠- ∂ v . Bbp- ns‚ ia-\-Xmfw
GXp ImeØpw sXfn™
sh≈w \nd™p \n¬°p∂
\jvS-tam-l-߃
\nan-j-ß-sf-t∏mepw
_‘n-X-\m-°p∂p
F∂n-´p-sa-∂m-iI - ƒ
Ipgn-amSw
I¬°n-W-‰nepw D∏-bpsS ]d-∂p-b-cm≥ sImXn-°p∂p
F.]n A≥h¿, h≠q¿, Pn±
km{µamw \nXy-au\w
A[zm-\-ap-s≠∂v. \nim-i-ø-Iƒ \o´p∂p Cu Xd
Hcp {]hm-kn-bp-tS-XmWv
D∏ Cu hm¿[-Iy-Ønepw kvt\ln-®p-t]m-sbm-cm-flmhv
Ccp-ssI-I-fm¬ amSn-hn-fn-°p∂p ]Øn-cp-]Xv h¿jsØ
]cn-{i-an-bmWv. a™n-\m¬ aqSnb ITn-\m-[zm-\-Øn-∂n-S-bn¬
sI´n-s∏m-°m-\m-{K-ln-s®mcp
hnc-k-X-b-I-‰m≥ GI aIƒ GIm-¥ -h-k-Xn-Iƒ
F\n-°mbv hncp-s∂m-cp-°p∂p sIm´m-c-Øns‚ ]Wn Xo¿s∂mcm
\¬Inb GIm-¥-X-b-I-‰m≥, CXp-t]m¬ Xd-bnen\n ]Shv XpS-ßWw
ac-W-Xo-cØv \n¬°p∂p AXns‚ apºm-sbmcp
ho≠pw hnb¿s∏m-gp-°p-∂p. ]q°fpw ]pg-Ifpw "I´ne'sh°¬ NS-ßp≠v
AXn-\m-bp≈ s\t´m-´-Øn-\nsS
D∏-tbmSp tN¿∂p kqcy\pw N{µ\pw
P\-\-Øn-\p-Øcw ac-W-sa∂v \n\-®n-cn-°msX hs∂mcp thZ-\-bn¬
\S-°p-tºmƒ PohnXw £Wn-I-sa∂v ]Wn-Xo¿∂ Xd°p apIfn˛
ebmƒ Ipg™p hoWp.
B hnb¿∏ns‚ Adn-™n-´p-a-dn-bmØ t]m¬
Rm\n-\nbpw cm∏-I-ep-Iƒ sImXn-°p-∂p. ]n∂oSm Xd°p apI-fn-˛-
K‘-a-dn-bmw. se-√m-hcpw IqSn-sbmcp"I´n¬'sh®p
AXn-\p-ap-I-fn-e-bm-fpsS
]Wn-Xo¿∂ ico-c-hpw.

IY
\¿Kokv inlm_v
kplm-\-bpsS Xnc°v IqSp-∂-Xn-\-\p-kn®v
BIvSo-h-bn¬ kv]otUm-ao-‰¿ Nen®p
sIm≠n-cp-∂p. ]Xn-\©p an\n-‰n-\Iw Kpcp-
hm-bq-sc-Ø-Ww. ap∏-Xp-an-\n´v ho´n¬ sNe-
hn´v _m°n ]Xn-\©p an\n´p sIm≠v Xncn-
s®-Ø-Ww. D∏ Iptd-Im-e-ambn H∂p h∂p-
t]m-Im≥ ]d-bp-∂p. A≥h¿ ho´n-te°v
hnSm≥ Xbm-dm-It≠? hnhmlw Ign™p
c≠p h¿j-am-b-t∏m-tg°pw ho´n¬\n∂v
]q¿W-ambpw ]ngp-sX-SpØ t]mse-bm-bn.
F∂m¬ ]dn®p \´n-SØv thtcm-Sp-Ibpw
sNbvXn-√.
Kpcp-hm-bq-cn¬ GIm-Z-in-bm-Wv. hgn-
\osf P\-߃. Zqsc-sb-hn-sStbm \n∂v
Z¿i-\-Øn\v h∂-h¿. Ae-k-ambn \S∂p
\oßp∂ IpSpw-_-߃. Ch¿°n-S-bn-eqsS
XpSsc tlmW-Sn®v HmSn®p Xm\n\n Ft∏m-
gmhpw ho´n-se-ØpI? Xncn®p kvIqfn¬
ka-b-sØ-Øn-bn-s√-¶n¬ {]n≥kn-∏-ens‚
hI Xpdn®pt\m´w. CSth-f-bn¬ ho´n¬
t]mbn-cp∂p F∂-dn-™m¬ A≥h-dns‚
hI kºq¿W _ln-jvI-c-Ww. ]ns∂
an≠n-√, t\m°n-√. Xm≥ ]mIw sNbvX
`£Ww t]mepw Ign-°m≥ Xbm-dm-In-√.
XmWp-tIWp \n∂p aSpØp tImtf-Pn¬
IqsS-sIm≠p \S∂ kv{Xo]£ hmZ-ß-
sf√mw ASp-°-f-bnse NqSn¬ sh¥p-I-e-
ßn--t∏mbn.
F¶nepw Nne-t∏m-sg√mw {]Xn-I-cn-
°m≥ tXm∂n-t∏m-Ipw. cm{Xn-I-fn¬ Ah≥
\n»_vZw IS∂p Ib-dp-tºmƒ Db¿sØ-gp-
t∂‰p ]n≥hm-ßm≥ tXm∂pw. ]t£,
At∏m-sg√mw Hcp ]mhw kvIqƒ hm[ym-
cpsS apJw Hm¿a- h-cpw. ]ns∂ F√mw AS-
ßpw. D∏ DΩ-dØp \n¬°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.
{]Xo-£n-°msX Ib-dn-h∂ aIsf I≠-
t∏mƒ A¤p-X-tØ-°m-tfsd ]cn-{`-a-am-bn-
cp∂p apJ-Øv. "F¥m tamtf Cu \´p-®
sh-bn-eØv X\n®v. A≥h¿ h∂nt√?
D∏-bpsS apJØv hm¿[-Iy-Øns‚ Npfn-
hp-Iƒ Cc-´n-®p.
˛ "D∏m Rm≥ kvIqfn¬\n∂p h∂-Xm.
H∂p thKw I≠p-t]m-hm≥.'
kplm-\-bpsS adp-]Sn D∏sb im¥-\m-
°n-bn-√.
"A≥h¿ Adnt™m \o Ctßm´v
t]m∂-Xv?'
"C√. Rm≥ ]d-™n-√. ]d-™m¬?
A¿t[m-‡n-bn¬ \ndp-Ønb Ah-fpsS
adp-]-Sn°p ]n∂nse s]mcpƒ Adn-™-
t]mse D∏ \n»-_vZ-\m-bn. "\n\°p Ipd®p
Znh-k-sa-¶nepw D∏msS IqsS \n∂q-sS.
ChnsS X\n-®nßs\ Ign™p IqSm≥
Xosc kpJw t]mcm. h√-t∏m-sgms°
Bsc-¶nepw h∂m-em-bn. ]t£ an°-hmdpw
Znh-k-ß-fn¬ CXp t]mse-sbms° Xs∂.
]d-ºn¬ Fs¥-¶n-ep-sams° Inf-®p-≠m-
°pw. tamfp hcm≥ Xbm-dm-Im-ØXpsIm≠v
D∏°v BIp-∂Xv t]mse Iptd sImSp-Øp-
hn-Spw.'
D∏-bpsS ]d-ºn-eqsS \S-°p-tºm-
sg√mw _‘-\ß-fn-√mØ kpµ-c-amb
_meyhpw Iuam-chpw Hm¿a hcpw. Cu
]®∏p X∂ Du¿P-an-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ `¿Xr-
ho-Sns‚ Akzm-c-ky-Øn¬ Xm≥ ]t≠
\n¿Po-h-ambn Xo¿t∂-s\.
]d-ºn¬ Imbv®p \n¬°p-∂Xv GXp ac-
am-bmepw F√mw D∏ \´p-\-\-®p-≠m-°n-b-
Xm-Wv. tK‰n-t\mSp tN¿∂v ]qØp-\n¬°p∂
sNºIacw ]≠v DΩbpw Xm\pw H∂n®p
\´-Xm-Wv. Ccp-]Xp sIm√w apºp Xm≥ Ip´n-
bm-bn-cp∂ A\p-KrloX Ime-Øv. ]≠v
DΩ ]d™p tI´n-´p-≠v. Cu hoSns‚
Hmtcm NpSp-I-´-bnepw D∏-bpsS hnb¿∏p-
s≠-∂v. GXp ImeØpw sXfn™ sh≈w
\nd™p \n¬°p∂ I¬°n-W-‰nepw D∏-
bpsS A[zm-\-ap-s≠∂v. D∏ Cu hm¿[-Iy-
Ønepw ]cn-{i-an-bmWv. hnc-k-X-b-I-‰m≥
GI aIƒ \¬Inb GIm-¥-X-b-I-‰m≥,
ho≠pw hnb¿s∏m-gp-°p-∂p. D∏-tbmSp
tN¿∂p \S-°p-tºmƒ B hnb¿∏ns‚
K‘-a-dn-bmw. Iptd-Imew Xm≥ Ip™p-apJw
]qgvØn°fn®, Ct∏mgpw tcma-°m-Sp-Iƒ
Xnßnb amdnSw ImWmw. F∂pw Xms\mcp
aIƒ am{X-am-bn-cp-s∂-¶n¬ F{X \∂m-bn-cp-
∂p. IÆn¬ Dudn-h-cp∂ \\hp D∏ ImWm-
Xn-cn-°m≥ kplm\ Ccpƒ aqSnb PmXn-Ø-
e-∏p-I-fn-te-°p t\m°n.
"sIm´-Øn≥ ImbvIƒ ]gp-Øn-´p-≠v.
tamƒ°p thtWm?
D∏ X\n-°mbn G¥n-h-en™v sIm´-
°m-bvIƒ ]dn-°p∂p. a[p-chpw ]pfn-bp-ap≈
]pd-t¥m-Sp≈ H∂p cpNn-°m≥ t]mepw
Imºn-√mØ ImbvIƒ Xs‚ Ccp-]-Øn-\m-
ep-Imcn aIƒ°mbn D∏ ]dn®p Iq´p∂p.
D∏°v Xm≥ hep-Xm-b-Xmbpw sIm´-°m-
bv°-tf-°mƒ aqs∏-Øn-b-Xmbpw tXm∂p-∂n-
t√?
"tamsf¥m H∂pw an≠m-Ø-Xv. ]dbp-
∂Xp apgp-h≥ Rm\m-W-t√m. h∂-Im-en¬
\n¬°msX AI-tØ°p Ibdv. \ap°v
c≠mƒ°p-ap≈ D®-bqWv Chn-Sp-≠v. D∏
ssIøpw Imepw Igp-In-bn´p hcmw.'
kplm\ hnh-i-X-tbmsS D∏-bpsS Icw
Ih¿∂p.
"D∏m F\n-°n-t∏mƒ Xs∂ aS-ß-Ww.
D®°v ¢mkp-≠v. Rm≥ eoshSpØn´n-√.
A≥h-dn-t\mSv ]d-™n-´p-an-√.' D∏-bpsS
apJw hmSn. ]mXn Ij≠n Ib-dnb Xe XS-
hn-s°m≠v D∏ ]d™p: "tamtf-Xm-bmepw
AIØp Ibdn Ccn-°v. D∏ Cs∏m hcmw.
H∂p Iøpw Imepw Igp-I-s´.'
kplm-\-bpsS s\©n-Sn∏v AXn-th-K-
hc: H._n. \mk¿
Øn-em-bn. D∏sb thZ-\n-∏n®p aS-ßm≥
hø. ka-b-sØ-Øn-bn-s√-¶n¬ ASpØ
Ãm^v ao‰nw-Kn¬ ]c-ky-amb Ah-tl-f\w
Dd-∏m-Wv. A£-a-tbmsS hncepIƒ Xncp-∏n-
Sn®v kplm\ tK‰v Nmcn \n∂p. hnhm-l-
tijw A≥h-dns‚ BZysØ ]cmXn Cu
CSp-ßnb tK‰ns\ Ipdn-®m-bn-cp-∂p. Imdp
Ib-dmØ D∏-bpsS ]gb ssk°n-tfm,
Xs‚ Sqho-etdm am{Xw IS∂p hcm-hp∂ H‰-
∏mfn tK‰v. A≥h¿ ]Sn°p
]pdØp\n∂m¬ aXn-sb-∂p tK‰pw Xocp-am-
\-sa-Sp-Ø- t]m-se.
_mKn-\p-≈n¬ samss_¬ dnwKv sNøp-
∂p. kplm\ XnSp-°-Øn¬ \º¿ t\m°n.
A≥h-dmWv. Xm≥ kvIqfn¬\n∂p t]m∂Xv
Adn™p ImWp-tam? tImƒ A‰≥Uv
sNøm-\p≈ ss[cy-ap-≠m-bn√ Ahƒ°v.
A≥h-dns‚ ]cp-°≥ t\m´-ßfpw aq¿®-tb-
dnb \J-ßfpw Ibv°p∂ hm°p-Ifpw
Hm¿Øv Ahƒ ]cn-{`-an®p sXm≠-bn-
set¥m sI´n-°n-S-°p-∂Xp t]mse.
"D∏m Rm≥ t]mIp∂p t\cw sshIn.'
Ahƒ hnfn®p ]d-™p.'
]d-ºn-se-hn-sStbm \n∂v D∏-bpsS apd-
hnfn tI´Xp t]mse tXm∂n. Io Xncn®v
h≠n Ãm¿´p sNbvXp.
"tamtf t]mI-s√.'
HmSn-h-cp∂ D∏-bpsS kzc-Øn¬ \ne-hn-
fn-bpsS Iج.
"tamfv CsX-¶nepw H∂p IpSn-®n´p
t]mIq. A©p sIm√w apºv D∏ \´Xm.
Cu sIm√am Imbv®p hnf-™-Xv. sXßn¬
\ndsb tNmW-\p-dp-ºm-bn-cp-∂p. Ah-‰-Isf
Xpc-Øm≥ \n∂-t∏mgm t\cw sshIn-b-Xv.'
D∏-bpsS hm¿[Iyw \nd-™, F∂m¬ Icp-
Øp‰ Iøn¬ ]mXn sNØnb sNs¥-ßn≥
Icn°v. D∏-bpsS InX-∏n-s\m∏w Cf-
\o¿sh≈w Xpfp-ºp-∂p. Iøn-e-t∏mgpw
Ht∂m ct≠m tNmW-\p-dp-ºp-Iƒ ISn®p
Xqßn \n¬°p-∂p. kplm-\°v sXm≠-
bn¬ ]ns∂bpw Ft¥m sImfp-Øn-h-
en°pw t]mse tXm∂n.
\nd-bp∂ IÆp-Iƒ C\n ad®p
sh°m≥ hø. D∏-bpsS CSXp X≈-hn-c¬
apdn™p c‡-sam-gp-Ip-∂p. "tamfv t]Sn-°-
≠. sXc-°n´v sNØn-b-t∏mƒ apdn-™-Xm.
thKw DW-ßnt°mfpw. t]Sn-°-≠.'
D∏ hnc¬ ssIen-bn¬ tN¿Ø-a¿Øn.
D∏-bpsS a™-∏q-°-fp≈ ssIen-bn¬
hnf¿Ø tNmc-∏q-°ƒ hnS¿∂p.
"tamfnXp IpSn-t®m.' D∏ \o´nb Cf-\o¿
kplm\ hnß-temsS hmßn. Icn-°n≥
apdnhmbv°-cn-In¬ D∏-bpsS c‡w. Xs‚
Poh-c‡w Npt≠m-S-Sp-∏n®v kplm\ Cf-
\o¿ samØn-°p-Sn-®p. Np≠p-I-fn¬
Aen™p Xocp∂ Nh¿∏v IÆp-\o-cn-s‚-
bmtWm AtXm Cf-\o-cn-s‚-bmtWm F∂v
Xo¿®-bm-°m≥ Ahƒ°m-bn-√.
\ne-hnfn
apkvX^ IoØ-SØv kmbm”w
a\-s ∂ kap{Zw t]mse-bmWv CJv_m¬ shfn-b-t¶m-Sv, Zamw
thZ-\n-∏n-°p∂ Hm¿a-Ifpw
a\- nse kap-{Zhpw Bbp- n-te°v PohnXw
Hm¿aI-fpsS thZ-\bpw Hcp ]men-tb-‰ohv km¥z\w
IÆv sIm≠-√,
lrZbw sIm≠m-W-dn-bp-I.
Chn-sSbo \mep-sI-´n¬
PohnXw kpJw Xs∂
\ne-hn-fn-sb-∂Xv
i_vZw- sIm≠v am{X-a-dn-bp∂ H∂-√,
\nIpXn sImSp-t°-≠mØ
tkh-\w, kkt¥mjw
Aa¿Øn-∏n-Sn® tXßepw Agn-Iƒ°-∏p-dØv
GI-\m-hp-tºmƒ Ib-dn-h-cp∂ IS-em-tWm, ]pg-bmtWm?
apdn-th¬]n-°p∂ Hm¿aIƒ IqSn-bm-Wv. \S-°m-\n-d-ßp-tºmƒ
\jvSs - a-∂X- v \c-®b- m-Imiw
em`-\-jvS-ß-fpsS ]´n-I-bn¬ \n∂v, Hcp k¶-S-Ønc t]mse˛
Du¿∂p-t]m-Ip∂Xv am{X-a-√, sbmcp Ip™ns‚ Ic-®n¬
hmhn´p t\m°n-\n¬t° s]m¥n-hcpw ]pg-bn¬
I¨ap-∂n-eqsS Hen-®p-t]m-Ip∂ \pc-bv°p∂ Ip´n-°mew
\n -lm-bX IqSn-bm-Wv. ssI hf-cv, Im¬ hfcv
ac-Ws - a-∂X- v, t_m¿Un-ßn-e-b-°mtem
thZ-\-tbmsS CXp Nm{In-Iw, ]pg
kl-Xm-]-tØm-sS am{Xw h‰n-h‰n Hen-®n-√m-Xmbn
]d-™p-Xo-cp∂ shdpw hm°v. aW¬Øn-´-bmIpw hsc.
\jvS-s∏-´-hs‚bp≈n¬ \n∂pw
Bflmhv Iodn-ap-dn®v
H®-bn-√msX ]d∂p t]mIp∂
\ne-hn-fn- Iq-Sn-bm-Wv.
DW¿Øp Imhyw
Da¿ ]d-h-Øv, Pn±
GIm-¥X kqtcym-Zbw
]I-en≥ Poh kzmX-{¥yw,
{Koam {KntKm-dn-tbmkv, Pn± kqcym-kvX-abw
cm{Xn-bpsS PohkzmX-{¥y-am-Wv
GIm-¥-X-sb≥ Iq´p-Imcn cm∏-Ie - p-Iƒ
GIm-In-\nbmw Rm≥ hncp-∂p-Imcn kqcys‚ {]bmW kzmX-{¥y-hpw.
Hcp ]qhncnbpw am{X-bn¬ Im‰v
Hcp \qdp kz]v\-߃ Xfn¿°p-∂-Xn-hnsS hmbp-hn≥ k©mc kzmX-{¥yw.
Hcp ]q sImgnbpw t]m¬ DjvW ssiXy߃
Hcp \qdp kz]v\-߃ Icn-bp-∂-Xn-hnsS Ime-Øn≥ ka-b- _‘nX kzmX-{¥y-am-Wv,
GIm-¥X X≥ aWn-®n-{X-Øm-gn-\p-≈n¬ ag
Rm\n∂p-samcp kz]v\m-S\∏£n taL-Øn≥ Nnd-ISn kzX-{¥y-w
ssiihw IS∂p _mey-a-W-™-t∏m-gpw Xnc
_meyw Iuam-c-Øn\v hgn- am-dn-b-t∏m-gpw IS-en≥ hnlmc kzmX-{¥yw
Iuam-c- Nm-]-ey-߃ hnS-sNm√n Cc-º¬
buh\w ]Xn-t®-In-b-t∏m-gpw Xnc-bpsS Bem-]\ kzmX-{¥yw
F∂nsetbIm-¥-X, \osbt¥ CSn-an-∂¬
Fs∂ hn´-I-∂n√? BIm-i-Øns‚ BtLmj kzmX-{¥y-w
GIm-¥X, \osb∂psa\n-s°mcp Ifn-°q-´p-Imcn \nemhv
CW-°-Øns‚ kpJ-Øn-epw N{µs‚ {]Xn-^-e\ kzmX-{¥yw
]nW-°-Øns‚ t\mhn-epw `qan
Hcpt]mse \osbs∂ kvt\ln-®p Poh-Pm-e-Øn≥ Poh kzmX-{¥yw
kzm¿∞X X≥ Ifn-hoSmw a\- n-\p-≈n¬ Pohm-¶pcw
s\bvXn´ kz]v\-߃ ]qh-Wn-bp-thmfw `qan-bpsS {]{Inbm kzmX-{¥yw.
GIm-¥-X-sb-s¥∂v Rm\-dn-™n√ {]IrXn
kz]v\-߃ Hmtcm-∂mbn ]qh-Wn-™-t∏mgpw kzmX-{¥y-Øn≥ DW¿Øp Imhyw.
K¿∆n¬ ]®-s°mSnbpb¿∂-t∏mgpw
F∂nse Rm≥ Fs¥-∂-dn-™-t∏mgpw
GIm-¥-X, \osb≥ km¥z-\-hp-am-sbØn
hk¥w {Kojva-Øn\v hgn- amdn
Ime-N{Iw ]ns∂bpapcp≠p
F∂nse GIm-¥-X-tbm, IqSp-Iq-´n-bn-cp-∂p.