Informe Comercial 1

Informe
Sexta-feira, Comercial
20 de maio de 2011
20 de Maio de 2011 • Edição 231
Foto Maiquel Rosauro

Página 3

Crônica Festa do Arroz Noivas Silveira Martins

O livro de Desfile atraiu Vestido de Kate Vai começar a
Júlio Lorenzoni um bom público Middleton faz sucesso Semana do Imigrante
Página 2 Página 7 Contracapa Contracapa
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 2 Informe Comercial
Sexta-feira, 20 de maio de 2011
Da Redação

Semana do Imigrante Italiano Júlio Lorenzoni

Inúmeras são as festas que ocorrem na Quarta Colônia neste final de sema-
Vitor Biasoli, professor de História na UFSM
na. É difícil escolher apenas uma, sendo que praticamente todos os municípi-
os realizam festividades em alguma de suas comunidades.

J
úlio Lorenzoni tinha 15 anos de ida-
Uma alternativa interessante que inicia no domingo e que se estende até o de, quando se estabeleceu com ou-
final do mês é a Semana do Imigrante Italiano, em Silveira Martins. Na tros tantos imigrantes italianos no
contracapa desta edição, você pode acompanhar a programação do evento até a barracão de Val de Buia, em 1878. Seu
próxima quinta-feira. pai era carpinteiro e foi destacado para a
Este ano, a região comemora 143 anos de imigração italiana, cujo berço na construção da sede da Quarta Colônia,
Quarta Colônia é Silveira Martins, a Città Bianca dos primeiros imigrantes. no alto da serra. Um dia, o menino Jú-
lio resolveu visitar o pai e embrenhou-
Maiquel Rosauro, Jornalista se por uma picada, aberta entre o acam-
pamento (barracão) e a futura sede. Sú-
bito, se viu cercado por “cerrada flores-
ta” e seu coração disparou. Sentiu medo,
muito medo, mas logo alcançou a cla-
reira onde os homens trabalhavam, ad-
mirou-se com a quantidade de árvores
Salada de Frutas com derrubadas e sentiu-se bem. Era uma
terra com muita riqueza, ele percebeu.
Molho de Iogurte e Manga Júlio Lorenzoni casou-se com 19 anos
e dois anos depois foi viver em Dona Isa-
bel (atual Bento Gonçalves). Ingressou
Ingredientes Foto Divulgação
no serviço público e também trabalhou
em jornal. Na década de 1920, come-
Salada
çou a escrever as suas memórias, mas
5 xícaras (chá) de frutas varia-
morreu em 1934, sem terminá-las. Uma
das (kiwi, manga, laranja, ma-
mão, banana, uva Itália, moran- de suas filhas organizou o material e o
go e maçã) livro foi publicado pela Editora Sulina,
em 1975, com o título “Memórias de
Molho
1 manga cortada em pedaços Envie uma crônica sobre a Quarta Colônia você também. Os textos devem ter entre 20 e
4 colheres (sopa) de açúcar 25 linhas. Junto ao texto, mande seu nome completo, número de identidade e telefone para
1 pote de iogurte natural contato. As crônicas devem ser enviadas para o e-mail 4colonia@gmail.com.
Folhinhas de hortelã para en-
feitar
um imigrante italiano”.
Ao que eu saiba, o livro nunca mais
foi reeditado no Brasil - apenas na Itá-
lia, em 2007. Neste livro, Lorenzoni
descreve os primeiros tempos das colô-
nias Silveira Martins e Dona Isabel. De
modo geral, expressa uma visão positiva
dos imigrantes - homens e mulheres ca-
pazes de vencer grandes desafios (como
ele, ao atravessar a mata cerrada) -, mas
ao final do livro a narrativa perde a for-
ça. Lorenzoni se desilude com a sua gen-
te. Nos colonos, aponta uma “falta ab-
soluta” de persistência e direção, uma
indolência entre os moços - e o projeto
inicial de elogiar a garra dos imigrantes
se perde.
A sua filha, organizadora do texto fi-
nal, observa que no fim da vida o pai
sofreu grande decepção com os sócios.
Uma explicação, quem sabe, para o livro
inacabado. Afinal, o baque sofrido com
os seus pares bem pode ter destruído a
visão otimista que desenvolvera a respeito
dos bravos, ordeiros e trabalhadores imi-
grantes. Tutti buona gente, claro, pero
nem tanto.

Modo de preparo Agudo

Salada O fotógrafo Erni Böck registrou o deslocamento da balsa Deusa do
Distribua as frutas cortadas em cubinhos em quatro taças Jacuí, em sua travessia pelo Rio Jacuí, em 24 de abril. A estrutura que
estava ancorada no Cerro Chato foi deslocada até Cachoeira do Sul e
Molho posteriormente até Taquari.
Foto Erni Böck
Bata no liquidificador a manga com o açúcar e o iogurte até obter um
creme homogêneo. Coloque sobre as frutas e enfeite com folhinhas de
hortelã

A receita foi enviada pela leitora Cristina Dalmolin, de Pinhal Grande.

Envie ou peça uma receita típica da Quarta Colônia você também.

Entre em contato através do e-mail “4colonia@gmail.com”.

Expediente
Este informe comercial circula encartado nos jornais Diário de Santa Maria e Zero Hora em 37
cidades do Centro de Distribuição de Santa Maria e Centro de Porto Alegre.
Escritório RBS Jornais Santa Maria
Avenida Maurício Sirotsky Sobrinho, 25, Bairro Patronato. Telefone (55) 3220-1844. Santa Maria-RS
Gerente comercial: Ronaldo Carvalho - e-mail: ronaldo.carvalho@diariosm.com.br
Produção: Plano Comunicação Ltda e departamento comercial dos jornais Diário de Santa Maria e
Zero Hora
Planejamento e marketing: Deane Falcão - e-mail: deane.falcao@diariosm.com.br
Envie sua foto!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Contato comercial: (55) 3220-1824

Jornalista responsável: Maiquel Rosauro (MTb/RS 13334). Contato pelo fone (55) 96811384 ou pelo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e-mail 4colonia@gmail.com
Envie a fotografia para o e-mail “4colonia@gmail.com” com seu nome completo,
Projeto gráfico/diagramação/arte final: André Machado Fortes número de identidade, cidade em que reside, telefone para contato e uma breve
Foto da Capa: Maiquel Rosauro descrição da foto.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Notícias
Domingo é dia de visitar Caravaggio
> Maiquel Rosauro
O
Centro Comunitário Nossa Senhora do
Caravaggio, na comunidade Sítio Alto, em
Faxinal do Soturno, está a sua espera neste
domingo. A tradicional festa em honra à Santa tem
início com uma missa às 10h e almoço típico ao meio-
dia. No cardápio, não deve faltar sopa de agnolini,
galeto, risoto e pão.
- De tarde vamos ter os festejos. É certo que vai ter
alguns jogos - garante o agricultor Nelci Dalla Corte.
Como em toda festa típica da Quarta Colônia, um
bom público não é computado pela quantidade de pes-
soas que foram prestigiar o evento, mas sim pelo núme-
ro de almoços vendidos. No ano passado, os
organizadores dizem que
foram mais de 600 pra-
tos comercializados. Este
ano, se São Pedro colabo-
rar e presentear o domin-
go com um belo sol, a
marca deve ser superada.
Desde o início do mês
a simpática comunidade
com pouco mais de 80
famílias vem preparando
a festa. Tanto zelo é ex-
plicado pela fé em Nos-
sa Senhora do Cara-
vaggio. A comunidade
Imagem de Nossa Senhora foi fundada pelos pri-
do Caravaggio trazida da meiros imigrantes itali-
Itália pelos primeiros anos vindos da Colônia
imigrantes de Silveira Martins. Em
1906, foi construída
uma pequena capela de madeira onde todos os do-
mingos os moradores se reuniam para rezar o terço.
- A devoção em Nossa Senhora do Caravaggio tem
mais de 100 anos. Quando os primeiros italianos che-
garam nestas terras eles trouxeram a imagem da Santa
que ainda hoje conservamos dentro da igreja - explica
a agricultora Realda Dalla Corte.
Conheça a Gruta de Nossa Senhora de Lourdes
Se você errar o caminho para Sítio Alto, não se de-
sespere. Na ERS 348, com destino a Ivorá, há uma
placa que indica “Gruta de Nossa Senhora do Lourdes
à esquerda”. Siga por esta via.
Em alguns minutos você vai conhecer não apenas a
gruta, mas um dos lugares mais charmosos da Quarta
Colônia. No local, um
pequeno riacho corre
lentamente por um
córrego enquanto um
atraente coreto está lá
à espera de umas rodas
de chimarrão.
Depois, que você ex-
plorar o local e bater
muitas fotos, peça ori-
entação na casa da dona
Jussara Venturini, em
frente à gruta. Ela está
acostumada a nossas vidas: o amor humano.
recepcionar os turistas
Para chegar à festa de e prontamente vai ex-
Caravaggio em Sítio Alto, plicar como chegar a
peça orientação para a Sítio Alto.
dona Jussara Venturini - Quase todos os
dias vêm visitantes
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fotos Maiquel Rosauro
O Centro Comunitário Nossa Senhora do Caravaggio, em
Sítio Alto, espera centenas de visitantes no domingo
Sítio Alto fica a 13 quilômetros de Faxinal do So-
turno, na divisa com Ivorá. Logo, para chegar até o
local da festa é preciso pegar ERS 348 com destino a
Ivorá. A estrada é de chão batido e antes de chegar ao
Sítio Alto você vai passar por Santos Anjos e Sítio dos
Mellos. Depois desta comunidade é preciso avançar
aproximadamente três quilômetros e depois seguir à
esquerda para enfim chegar à festa. Se você acha que
vai se perder, leia a matéria abaixo.
Os agricultores Nelci e Realda Dalla Corte fazem
parte da organização do evento
aqui, principalmente nos finais de semana e feriados -
argumenta Jussara.
No site da Prefeitura de Faxinal do Soturno há um
mapa do município que pode ajudar na viagem. O
link direto é este: http://www.faxinal.com/o-
municipio/mapa-do-municipio. Bom passeio!
Local onde está a Gruta de Nossa Senhora de Lourdes
tem uma infraestrutura que encanta os visitantes
Informe Comercial 3
Sexta-feira, 20 de maio de 2011
Ler é aprender sonhando
Foto Carmen Fotos
Secretária de Educação de São João do Polêsine, Maria Claci
Bortolotto; secretária de Educação de Faxinal do Soturno,
Ávida Brondani; Promotor de Justiça, Cláudio Estivallet; pre-
sidente da Fundação Ângelo Bozzetto e diretora presidente
da Nova Palma Energia, Mariza Stivanin Bozzetto; secretá-
rio de Educação de Nova Palma, Sandro Turra e ao centro o
jornalista e escritor, Carlos Urbim
Nos dias 6, 7, 8 de maio de 2011 a Fundação Ân-
gelo Bozzetto foi realizada a 1ª Feira do Livro e Café
Cultural no Estande da Nova Palma Energia, na 8ª
Expocolônia, em Faxinal do Soturno. Foram dias em
que a comunidade da Quarta Colônia teve oportuni-
dade de vivenciar momentos de lazer, degustar quitutes
saborosos, comprar o que se fazia necessário, enfim
descontrair-se.
A Fundação Ângelo Bozzetto procurou levar aos vi-
sitantes, mais do que oportunidades de negócios, bus-
cou nas raízes da fantasia, da magia, resgatar o sabor
das emoções, conforme o lema italiano que diz: “niente
senza gioia” - isso é nada sem alegria, tudo que se faz
deve ter o tempero da alegria.
E isso foi demonstrado no estande da Nova Palma
Energia que unida a Fundação Ângelo Bozzetto mostrou
uma visão de vanguarda, onde o sonho e a realidade esti-
veram presentes durante todo o tempo da Exposição.
Lá haviam palhaços divertidos que interagiam com
as pessoas, lembrando que é preciso sempre cultivar
aquela criança feliz e brincalhona que existe dentro de
todos; pode-se ver como é emocionante subir em árvo-
res para se visitar uma casinha suspensa ligada a outra,
por meio de uma ponte pênsil (sendo observado por
uma onça), o castelo dos príncipes e das princesas e
brincar no pupa-pula.
Cada um pode descobrir e encontrar dentro de si a
capacidade de ver o mundo de uma maneira mais “light”,
menos conservadora, mais fluente de energia positiva,
menos austera, com mais união. Os espaços temáticos
eram comuns a todos: crianças, adultos e melhor idade.
Também foi realizada a 1ª Feira do Livro da Funda-
ção Ângelo Bozzetto, com a presença do escritor e jor-
nalista Carlos Urbim (26 livros publicados). De acor-
do com a presidente da Fundação Ângelo Bozzetto e
Diretora Presidente da Nova Palma Energia, Mariza
Stivanin Bozzetto, foi dado o primeiro passo de uma
longa caminhada, onde não faltará por certo renova-
ções a cada ano, aprimoramento a cada evento.
Paralelamente foi construído um espaço que se de-
nominou “Café Cultural” em que o sabor e o aroma
foram protagonistas de momentos inesquecíveis de
prazer gastronômico. Tudo isso só foi possível com o
entendimento do maior e mais delicado fenômeno de
Mariza conclui que sem amor e dedicação e o apoio
voluntário dos incansáveis funcionários, nada teria sido
possível, nada seria tão comoventemente e acolhedor.
De tudo isso, fica uma lição, descrita sabiamente pelo
psiquiatra Carl Jung, que dizia: “Quem olha para fora,
sonha. Quem olha para dentro, acorda”.
 4 Informe Comercial
Sexta-feira, 20 de maio de 2011
Em Foco

Agudo
Fotos Maiquel Rosauro

> Solon Luiz

A 5ª Mostra Gastronômica da Quarta Colônia ocor- Moro, Nora Moro,
reu nos dias 9 e 10 de abril, no Centro Desportivo Jornada Moro e
Municipal de Agudo. Veja nesta edição a primeira par- Valdeti Barbieri;
te das fotos de expositores da Mostra. Recanto do Moi-
nho, de Ivorá

> Iracema
Michelin, Felipe
Michelin,
Fernanda
Michelin e Gilber-
to Michelin;
Agroindústria
Michelin, de > Janice Barbieri,
Silveira Martins Rudnei Bolzan e
Celito Dalmolin;
Ristorante La
Sorella, de
Silveira Martins

> Emerson
Rorato e Paula
> Elizabeta Roos,
Angélica Rorato;
Graciele Palhiano,
Bar da Romilda,
Laura Ana Temp,
distrito de Vale
Diana Knirsch e
Vêneto, São João
Tania Steuernagel;
do Polêsine
Padaria e Confeita-
ria Ki-Delícia, de
Agudo

Foto Erni Böck

> Natieli
Piovesan e
Michel Heinsch;
Pizzaria Pança
Piena, de Nova
Palma

> Adalberto Weissheimer, Astrid Weissheimer, Ademar Hentges

e Cilda Hentges (da esquerda à direita) participaram da 49º
Convenção Distrital do Lions Clube, em Uruguaiana, entre os
dias 29 de abril e 1º de maio. Eles fazem parte do Lions de
Agudo. A imagem foi enviada pelo fotógrafo Erni Böck.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Envie
Envie sua
sua foto!
foto!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Envie a fotografia para o e-mail “4colonia@gmail.com” com seu nome completo,
número de identidade, cidade em que reside e telefone.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 Na Balada
Faxinal do Agenda
Soturno Veja mais fotos em www.sitezoom.net
.sitezoom.net
Faxinal do Soturno
Fotos Vagner Martins / www
Festa em Honra a Nossa
Senhora do Caravaggio
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Centro Comunitário Nossa
Senhora do Caravaggio, em Sítio Alto
Horário: 10h - Missa; 12h - almoço
Promoção: Centro Comunitário
Nossa Senhora do Caravaggio
Integração de Grupos da
Terceira Idade da Quarta Colônia
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Salão Paroquial São Roque
Horário: 13h30min
Promoção: Grupo da Terceira Idade
○ ○ ○ ○ ○ ○
Arco Íris de Faxinal do Soturno
Tainara Arnutti e Danielle Dias Dona Francisca
Missa Pe. Manoel e Coroinha
Adílio Daronch
Quando: Sábado (21 de maio)
Onde: Igreja Matriz São José
Horário: 18h
Promoção: Igreja Católica
Festa de Santa Rita de Cássia
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Quando: Domingo (22 de maio)
Nicole Reck e Onde: Centro Comunitário da Linha
Leila Bartz do Soturno
Horário: 10h - missa; 12h - almoço
Promoção: Comunidade da Linha do
Soturno
Nova Palma
4º Jantar Baile
Quando: Sábado (21 de maio)
Onde: Bom Retiro
Horário: 20h
Informações: 9973-0917
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Torneio de Bocha
Bruna Bertuline Quando: Domingo (22 de maio)
e Lukas Kilke Onde: São Francisco
Horário: 8h
Informações: (55) 9623-2570
Torneio de Futebol
Emílio H. Streck
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Caemborá
Horário: 9h
Informações: (55) 9603-8123
Cineclube
Cineclube Orion
Filme: Divã
Quando: Quinta-feira (26 de maio)
Onde: Avenida Júlio de Castilhos, 676, sala 2, em Restinga Sêca
Horário: 19h
Informações: www.cineclubeorion.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informe Comercial 5
Sexta-feira, 20 de maio de 2011
Restinga Sêca
Baile do Grupo da Melhor Idade
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Pavilhão da Comunidade
Evangélica
Horário: 13h30min
Promoção: Grupo Unidas Vencere-
mos
Rodeio Campeiro
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Sede do CT Estância do
Mirim
Horário: 8h30min
Promoção: CTG OS Vaqueanos
12ª Volta de Restinga - Rústica
de 9.800 metros
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Saída - Sport Club Secco;
Chegada - Ginásio de Esportes Ro-
mano Cantarelli
Horário: 9h
Agudo
Jantar Fandango
Quando: Sábado (21 de maio)
Onde: CTG Sentinela do Jacuí
Horário: 20h
Promoção: CTG Sentinela do Jacuí
Festa do OASE
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Sociedade General Osório -
Picada do Rio
Horário: 13h30min
Entidade: OASE e IECLB
Pinhal Grande
Festa de Santo André Avelino
Quando: Domingo (22 de maio)
Onde: Encruzilhada
Horário: 10h - missa; 12h - al-
moço
Promoção: Conselho da Capela da
Encruzilhada
•••••••••••••••••••
A programação é fornecida pelas prefeitu-
ras municipais e instituições promotoras.
Qualquer alteração não é de responsabili-
dade do Caderno Quarta Colônia.
A entrada no cineclube é gratuita.
 6 Informe Comercial
Sexta-feira, 20 de maio de 2011
“Os produtores não acreditaram na produção
de leite porque o arroz estava no auge”
empresário Admir
O Carlos Ruviaro, 65
anos, foi prefeito de
Faxinal do Soturno
durante 12 anos, em
três mandatos, de 1989 a 1992 e
de 1997 a 2004, com direito a re-
eleição. Em seu segundo mandato
na prefeitura, ele assumiu a presi-
dência do Consórcio de Desenvol-
vimento Sustentável da Quarta
Colônia (Condesus). Veja na en-
trevista abaixo como Ruviaro ava-
liou sua participação no Condesus.
Como o senhor obteve as primei-
ras informações sobre o Condesus?
Em meu primeiro mandato ain-
da não existia o Condesus, ele sur-
ge na segunda vez em que estive à
frente da prefeitura de Faxinal do
Soturno. Lembro que em 1994
ocorreram inúmeras reuniões com
os prefeitos da região. A Quarta
Colônia é formada por sete muni-
cípios (Faxinal do Soturno, Nova
Palma, São João do Polêsine, Ivorá,
Pinhal Grande, Silveira Martins e
Dona Francisca) e para tornar o
grupo mais forte foram chamados
os Agudo e Restinga Sêca, uma vez
que Santa Maria nos isolou. Esta
parceiria entre os nove prefeitos nos
deu mais força para ir até ao go-
vernador e à Assembleia Legislativa
para lutar a favor da região.
Como foi a experiência de ser pre-
sidente do Condesus?
Não atrapalhou nas minhas ati-
vidades na Prefeitura. Porém, nos
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Condesus
Foto Maiquel Rosauro
últimos anos tivemos problemas com o
acúmulo de verbas e o tribunal de con-
tas caiu em cima. Me incomodei um
pouco, mas consegui resolver tudo. In-
clusive tive que pagar uma multa por
causa do consórcio.
Quais os benefícios que foram trazidos
para a região durante o seu mandato?
Conseguimos dinheiro para
agroindústria, agricultores, desenvol-
vimento da apicultura, para fazer
hortos comunitários, para fábrica de
bolachas e muito mais. Conseguíamos
todo o dinheiro a fundo perdido fácil.
Lembro que quando saí do Condesus
foi deixado R$ 200 mil para fazer a
Casa da Quarta Colônia, algo que nun-
ca vai dar certo.
Por que o senhor acredita que a Casa da
Quarta Colônia não vai dar certo?
Porque primeiro era para ter sido fei-
to a cabeça dos agricultores, para depois
estabelecer a casa. A câmara fria em Dona
Francisca foi a mesma coisa, primeiro fi-
zeram o armazém para depois fazer o
pomar. Mas o Condesus em si foi muito
bom. Ele inclusive influenciou a criação
do Consórcio Intermunicipal de Saúde
da Região Centro.
O senhor acreditaria que o Condesus
daria certo?
Alguns programas importantes não
deram certo, sobretudo, na parte dos
embutidos. Apenas na parte de massas
deslanchou. Horto, viveiro... nada disso porque é muito compromisso. Teve a O que falta ser feito hoje?
funcionou. O italiano é muito acomo- parte do leite na encosta que deu muito Eu acho que é preciso ter uma
dado. Chegou dinheiro para aviário e certo, mas o pessoal da várzea não acre- parte técnica de engenheiros e
chiqueiro de porco, mas ninguém quis ditou porque o arroz estava no auge. agrônomos das prefeituras para res-
Hoje estão todos desesperados. Quem gatar os agricultores para buscar
vende o arroz a R$ 19,00 a saca e colhe em um horto e numa agroindústria
2 mil sacas não consegue dinheiro para o sustento, o emprego. Hoje nes-
se manter, mesmo com máquinas e ter- sas regiões que criam porco, fran-
ra própria. Hoje, os produtores de arroz go e peru da Sadia e Perdigão os
nas pequenas propriedades se mantêm colonos se tornaram empregados
graças a aposentadoria. Na minha linha, na iniciativa privada. Eles recebem
na divisa de Faxinal do Soturno com em casa os animais e a ração, eles
Nova Palma, que dá 13 quilômetros, em tratam e pegam as sobras. Ou seja,
6 quilômetros tem 65 aposentados. Tem viraram funcionários e com di-
um vizinho que colhe três mil sacos e nheiro todo o mês. Os alimentos
vai bem porque ele e a mulher são apo- que você fizer com qualidade não
sentados e se mantêm. Quem tem que sobram. Se a pessoa não vai no
tirar o sustento todo o mês da colheita mercado hoje, vai amanhã. Não é
de arroz não tem condições de pagar as como a roupa, por exemplo, que
contas de casa. Contudo, se o Condesus a pessoa compra hoje e depois só
não evoluiu muito em nível de dinheiro paga daqui a um mês. Também é
e de construção, evoluiu a nível de preciso investir em outros setores,
integração. Quando íamos às reuniões como no turismo religioso que é
os outros municípios ficavam com ciú- muito forte na Quarta Colônia há
mes porque tem muita diferença ir um três gerações. O ideal seria entrar
prefeito até o governador do que chegar recursos da iniciativa privada para
nove prefeitos de uma única vez. Assim ter uma estrutura com guias tu-
as portas se abrem mais facilmente. rísticos. •
 Notícias Informe Comercial 7
Sexta-feira, 20 de maio de 2011

Festa Regional do Arroz

resgatou a cultura agrícola
Fotos Maiquel Rosauro

M
ilhares de pessoas prestigiaram a 56ª Festa Regio-
nal do Arroz, realizada no final de semana em São
João do Polêsine. No domingo, último dia de
evento, a cultura agrícola foi resgatada em um desfile com
carros alegóricos. Os veículos mostraram as diferentes fases
da orizicultura no município.
Mais de 20 veículos, entre tratores, caminhões e charretes,
participaram do ato. Moradores com vestimentas típicas
dos primeiros imigrantes e CTGs também marcaram pre-
sença. O evento ainda contou com uma feira com diversos
estandes.
Os visitantes que foram até São João do Polêsine encon-
traram um Salão Paroquial com diversas melhorias. Na co-
zinha, houve colocação de um novo forro e luminárias no-
vas, enquanto que a fachada recebeu nova pintura. Além
disso, o local agora está dentro dos padrões da Vigilância
Sanitária.
A produção de arroz é a principal cultura desenvolvida
no município. Estima-se que a produtividade da safra 2010/ Mais de 20 veículos participaram do desfile no domingo
2011 em São João do Polêsine deva ficar entre 120 e 180
sacas por hectare.

Bombeiros voluntários Antonio Meneghetti

receberam treinamento
Foi realizado no final de semana, em
Agudo, um treinamento para 33 bom-
beiros voluntários que integram a As-
sociação Bombeiros Voluntários de
Agudo. Curso ocorreu na sede do CTG
Sentinela do Jacuí. Os instrutores per-
tenciam a Associação dos Bombeiros
Voluntários do Rio Grande do Sul
(Voluntersul), de Nova Petrópolis.
A associação agudense custeou as
despesas da equipe. As atividades ini-
ciaram na noite de sexta-feira com uma
reunião entre as lideranças municipais.
Já durante o sábado e domingo as ati-
vidades foram intensas com o apren-
dizado de diversas técnicas para o con-
trole de incêndios e outras situações
recebeu título de cidadão
Foto Erni Böck
restinguense Foto Ivo Curcino
O professor e empresário italiano An-
tonio Meneghetti recebeu no domingo
passado o título de cidadão
restinguense. O ato ocorreu em sessão
solene do Legislativo de Restinga Sêca,
realizada na localidade Recanto Maes-
tro. As autoridades presentes ressaltaram
o desenvolvimento trazido pelo italiano
para a região, como a implantação de
uma faculdade que leva seu nome e de Homenagem ocorreu durante sessão
Atividades ocorreram no outras empresas. solene do Legislativo restinguense
CTG Sentinela do Jacuí - Estou orgulhoso em receber este tí-
tulo. Para mim é um provocação e me ci este lugar me apaixonei por ele e é
de risco. O curso reinicia neste final dá uma maior responsabilidade para um lugar com um futuro grandioso pela
de semana. com esta comunidade. Desde que conhe- frente - agradeceu Meneghetti.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 8 Informe Comercial
Sexta-feira, 20 de maio de 2011
Notícias

Noivas querem um vestido

igual ao de Kate Middleton
Fotos Maiquel Rosauro

M
aio é o mês das noivas e o prin-
cipal pedido delas neste mês é
um vestido semelhante ao que
Katherine Middleton utilizou na Aba-
dia de Westminster, em Londres, no
Reino Unido, ao se casar com o príncipe
William, em 29 de abril. O clássico e
discreto vestido branco já inspira novas
versões na Quarta Colônia.
A empresária Elda Pesamosca, que
possui uma das lojas mais conhecidas
do ramo na região, avisa que está fi-
nalizando um vestido muito seme-
lhante. Porém, com uma delicada
estilização.
- Estamos finalizando o vestido de
uma advogada de Porto Alegre que pe-
diu um igual ao da princesa Kate. Po-
rém nós estamos acrescentando um bor-
dado a mão que irá deixá-lo mais bonito
- ressalta Elda.
Apenas o bordado leva cerca de um
mês para ser finalizado. Por este motivo,
Elda argumenta que as noivas devem
procurar a loja com uma antecedência
de três ou quatro meses.
- Este vestido para a advogada já
deveria estar pronto, mas ela viu o ca-
samento dos príncipes na TV e resol-
veu mudar seu pedido. É muito co-
mum as noivas mudarem de ideia -
argumenta.
Elda trabalha no setor há 35 anos.
A próxima quarta-feira, dia 25 de maio,
será um dia especial para ela. Nesta
data, Elda completará 80 anos de vida.
Com todo este tempo de experiência,
ela já sabe exatamente o que agrada
suas clientes.
- Hoje em dia o vestido branco nunca
sai de moda. Dificilmente temos pedi-
dos de alguma outra cor - revela Elda.
O vestido de kate
A nova Duquesa de Cambrigde
utilizou em seu casamento um clás-
sico e discreto vestido branco off-
white com detalhes em renda cri-
ado por Sarah Burton, da marca
Alexander McQueen, com o ros-
to coberto delicadamente por um
véu bordado a mão e uma tiara de
diamantes Cartier que pertenceu Iraci Cansian e Elda Pesamosca (à direita) mostram o vestido que estão finalizando,
à Rainha Mãe. inspirado no casamento de Katherine Middleton e príncipe William

Secretária de Turismo Semana do Imigrante vai

visitou o Cappa
A secretária estadual de Turismo,
Abgail Pereira, visitou o Centro de Apoio
à Pesquisa Paleontológica da Quarta Co-
lônia (Cappa) no início da noite de sex-
ta-feira passada. Ela foi recebida pelo
secretário executivo do Consórcio de De-
senvolvimento Sustentável da Quarta
Colônia (Condesus), José Itaqui, que ex-
plicou para ela os projetos em desenvol-
vimento na área de pesquisas pale-
O secretário
executivo do
Condesus, José
Itaqui, apresentou
o Cappa para a
secretária
estadual de
Turismo, Abgail
Pereira
ontológicas na região.
- Estou muito orgulhosa. Que bom
que vocês proporcionaram tudo isso - re-
latou Abgail.
A secretária ficou cerca de 15 minu-
tos no local e logo rumou para a soleni-
dade de abertura da 56ª Festa Regional
do Arroz. Durante o dia, ela participou
da interiorização do governo do Estado,
em Santa Maria.
movimentar o município
Tem início no domingo a Semana
do Imigrante de Silveira Martins. Di-
versas atividades estão preparadas nas
festividades que se desenvolvem até o
Programação
Dia 22 de maio (domingo)
• Abertura oficial
Horário: 14h
Local: Ginásio da Escola Municipal João
Frederico Savegnago
• Interseleções de Futsal Feminino
Horário: 14h30min
Local: Ginásio da Escola Municipal João
Frederico Savegnago
Dia 23 de maio (segunda-feira)
• Sessão da Câmara Municipal de Verea-
dores em comemoração ao imigrante
Horário: 19h
Local: Salão Paroquial
Dia 24 de maio (terça-feira)
• Palestra “O Município de Silveira
Martins e Gaspar Silveira Martins”
Ministrada por Naiani Machado da Silva Fenalti
historiadora e professora da UFSM
Horário: 8h30min
Local: Escola Estadual Bom Conselho
dia 29 de maio. O evento contará com
apresentações teatrais, música, pales-
tra, gastronomia e olimpíada rural.
Participe!
• Apresentação Teatral Fundae “Movi-
mento Cênico: Teatro Dança e Emoção”
Horário: 14h
Local: Salão Paroquial
Dia 25 de maio (quarta-feira)
• Palestra “O Município de Silveira Martins
e Gaspar Silveira Martins - 2º parte”
Ministrada por Naiani Machado da Silva Fenalti
historiadora e professora da UFSM
Horário: 8h30min
Local: Escola Municipal João Frederíco
Savegnago
• Apresentação Teatral Fundae “Movi-
mento Cênico: Teatro, Dança e Emoção
Horário: 14 - Local: Salão Paroquial
Dia 26 de maio (quinta-feira)
• Ritmos diferentes
Grupo Extremus - Dança Sobre Rodas
Horário: 20h - Local: Salão Paroquial
• Grupo de Dança Fundae
La Mi - Projeto Dançando Através do Lúdico
Horário: 21h15min
Local: Salão Paroquial

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○