Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
According to the index, what pages are the following De acuerdo con el índice, ¿dónde se localizan
found on: classified ads, sports, editorials, local las siguientes secciones: Clasificado, Deportes,
news, weather, and the crossword puzzle? Editorial, Noticias Locales, Clima, Crucigrama?
Clip and label an example of each of the following: Recorta e identifica un ejemplo de: índice, crédito,
index, byline, cutline, dateline and headline. pie de foto, fecha de la noticia y encabezado.
Find a newspaper article that is about each of the Encuentra una noticia en el periódico que mencione
following: a meeting of a government agency, a lo siguiente: una reunión de una entidad del gobier-
press conference, a disaster or unexpected no, una conferencia de prensa, un desastre o un
happening, the schools. suceso inesperado, un suceso relacionado con las
escuelas.
Scan the newspaper and name some of the beats Busca en el periódico el tipo de fuentes que cubren
covered by reporters. If you were a reporter, what algunos reporteros. Si fueras un reportero ¿qué
beat would you like to cover and why? fuente te gustaría cubrir y por qué?
Make a chart showing examples of the vocabulary Prepara una gráfica con ejemplos de las variaciones
variations that appear in different sections of the de vocabulario que aparecen en las diferentes sec-
newspaper. For instance, the jargon used by the ciones del periódico. Por ejemplo, la jerga que uti-
food editor and sports editor would probably be liza un editor de la sección de alimentos y el de
quite different. deportes seguramente será muy diferente.
List all the different punctuation marks used in a Prepara una lista con todos los signos de puntuación
news article. Read the articles aloud and notice the que puedes encontrar en una noticia. Lee las
influence of your voice in determining the place of noticias en alto y observa cómo tu voz ayuda a
punctuation. determinar el lugar en la puntuación.
Circle all the singular nouns and pronouns in a Encierra en un circulo con rojo todos los sustantivos
news article in red and all plural nouns and singulares y pronombres en una noticia y en azul
pronouns in blue. todos los sustantivos y pronombres plurales.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Identify as many sets of antonyms, homonyms and Identifica todos los grupos de antónimos, homónimos
synonyms as you can by scanning the headlines in y sinónimos que localices en los encabezados y
the newspaper. noticias de una página del periódico.
Collect pictures from the newspaper that shows Recorta las fotografías que encuentres en el periódico
different facial expressions. Label each picture que muestren diferentes expresiones faciales.
with descriptive words. Describe cada foto con palabras descriptivas.
Select three headlines from the newspaper and Selecciona tres encabezados del periódico y vuélvelos
rewrite them as complete sentences. a escribir, pero ahora en oraciones completas.
Find examples of ten plural words in the newspaper. Encuentra ejemplos de diez palabras en plural en el
Write the root word next to each of the plural words periódico. Escribe la palabra raíz a un lado de las
you find. palabras en plural que encontraste.
Look at a photo in the sports section. Without Ve la foto en la sección de deportes. Sin leer la
reading the story, write down what is happening noticia, describe que es lo que pasa en esa foto,
in the photo, what happened during the game, ¿qué ocurrió durante el juego?, ¿quién ganó el
and who won the game. Read the story. Were juego? Ahora lee la noticia. ¿Fueron tus
your predictions correct? predicciones correctas?
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Math Matemáticas
Math Matemáticas
Circle the largest and smallest numbers on a page. Encierra en un circulo el número más grande y el
Subtract the two numbers you have found. Add the más pequeño que encuentres en una página. Ahora,
two numbers. resta los dos números que encontraste. Luego súmalos.
Math Matemáticas
Use recipes from the newspaper to practice using Utiliza las recetas que se publican en el periódico
fractions. Double the recipe; halve the recipe and para practicar quebrados. Duplica la receta, divídela
triple the recipe. entre dos y triplícala.
Math Matemáticas
Cut words from the newspaper that relate to Recorta las palabras que encuentres en el periódico
quantity. For example: all, none, many, few, que se relacionan con cantidad. Por ejemplo: todo,
fewer, more, less, most etc. nada, pocos, mucho, menos, más, etc.
Math Matemáticas
Math Matemáticas
Math Matemáticas
Choose any three-digit and any two-digit numbers Selecciona números de tres dígitos y de dos dígitos
from the newspaper. Do the following: que encuentres en el periódico. Haz lo siguiente:
• Find the product of the two numbers • Encuentra el producto de dos números
• Find the sum of the two numbers • Encuentra la suma de dos números
• Find the difference between the two numbers • Encuentra la diferencia entre los dos números
• Find the quotient of the two numbers to the • Encuentra el cociente de los dos números que
nearest hundredth más se acerca a cien
Now, find the sum of all the answers above Ahora, suma todo lo anterior
Math Matemáticas
Read a page in the newspaper and underline words Lee una página del periódico y subraya las palabras
and phrases that refer to time such as: annual, y frases relacionadas con tiempo como: anual, bianual,
bicentennial, 90-day warranty, next week, etc. garantía de 90 días, la próxima semana, etc.
Math Matemáticas
Refer to the entertainment section and choose the Utiliza la sección entretenimiento y selecciona el
kind of entertainment that you would enjoy most tipo de entretenimiento que más te gusta y el lugar
and the place you would most like to eat. Determine donde te gustaría comer. Determina el costo total de
the total cost of your outing for one person, for two una salida para una persona, para dos y para tu
and for your family. familia.
Math Matemáticas
Add up the total points scored by AFC teams in the Suma el total de puntos que obtuvieron los equipos
NFL on any given Sunday or determine the total AFC en la NFL en algún domingo, o determina el
elapsed time between the first and last place Nascar tiempo total que transcurrió entre el primer y último
driver. lugar de la carrera Nascar.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Travel by means of the newspaper. Clip pictures of Viaja por medio del periódico. Recorta las fotografías
a country. Find articles and check the weather page de un país. Encuentra las noticias relacionadas y el
for weather conditions in your chosen country. clima para el país elegido. Posteriormente redacta
Then write a story about the things you might do una noticia que relate las cosas que podrías hacer
and see if you visited that country. y ver si visitaras dicho país.
Write an editorial on a topic of controversy for the Redacta un editorial sobre el tema de controversia
period of history you are studying. Study some of para un periódo de la historia que estudies en clase.
the editorials in today’s newspaper before doing Revisa algunos de los editoriales en el periódico de
this activity. hoy antes de proseguir con esta actividad.
Research good and bad relationships between the Investiga las relaciones de Estados Unidos con otros
United States and other countries. Try to categorize países. Trata de categorizar la razón para que existan
the reason these relationships may exist. estas relaciones.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Using the newspaper, give some names and titles of Por medio del periódico, encuentra los nombres
international and political leaders. Describe their y puestos de líderes internacionales y políticos.
roles, as you understand them from articles you Describe sus funciones, según lo entiendas de los
have read. artículos que hayas leído.
Read an article or editorial in the newspaper. Lee una noticia o editorial en periódico. Dibuja
Draw a political cartoon that represents the article. una caricatura política que represente ese artículo.
Science Ciencia
Busca en el periódico una lista de palabras científicas
Begin a vocabulary list of science words found in previamente preparadas, incluye en la lista: gramática,
the newspaper. Record the spelling, meaning and significado y uso de cada palabra. Por ejemplo:
the use of each word. Some examples might be: exploración, narcóticos, energía, contaminación,
exploration, narcotics, energy, pollution, preventative, preventivo, análisis, cometa, clima, antibiótico,
analysis, comet, weather, antibiotic, invention, alco- invención, alcoholismo, teoría, artificial, transplante,
holism, theory, artificial, transplant, medicine, etc. medicina, etc.
Science Ciencia
Using the newspaper, collect advertisements for Busca en el periódico anuncios de productos que
products that were not available 20 years ago. Can no estaban disponibles hace veinte años. ¿Puedes
you identify the scientific advances that have made identificar los avances científicos que conllevaron
this product possible? a este producto?
Science Ciencia
Find newspaper articles, advertisements, etc., about Localiza noticias, anuncios, etc. de equipo especial
equipment that will help conserve energy such as para conservar energía como ventanas especiales
storm windows or home insulation. What claims para tormentas o aislantes para ventanas. ¿Qué se
are made about saving? dice acerca de estos artículos?
Science Ciencia
Science Ciencia
Science Ciencia
Science Ciencia
Make a poster from pictures, advertisements and Prepara un póster con las fotografías, anuncios y
articles showing how machines help people do noticias que muestran como las máquinas pueden
different things. ayudar a la gente a hacer diferentes cosas.
Science Ciencia
Encuentra el mapa de clima del día de hoy. Encuentra
Check today’s weather map. Find the longitude
la longitud y latitud de la ciudad regional que tiene
and latitude of the regional city with the highest
la temperatura más alta y la ciudad nacional con la
temperature and the national city with the lowest
temperatura más baja. Prepara una gráfica que ilustre
temperature. Make a graph that illustrates how
cuantas ciudades tienen buen clima, clima nublado o
many cities have a clear, cloudy or rainy forecast.
lluvia.
Science Ciencia
Find articles in the newspaper about areas that have Encuentra noticias en periódico acerca de áreas con
experienced severe weather. Discuss how stories problemas de clima severo. Comenta como este tipo
such as these can help us prepare for weather de noticias nos ayudan a prepararnos para emergencias
emergencies. climatológicas.
Science Ciencia
Using the movie listings, count the number of Cuenta las películas que se anuncian en una sala de
movies advertised in one theater according to ratings cines que tiene clasificación G, PG, PG-13, R.
– G, PG, PG-13, R. Make a pie graph that represents Prepara una gráfica de pie que represente el número
the number of movies in each ratings group de películas que se muestran para cada grupo de
expressed as a percentage. clasificación y represéntalos como un porcentaje.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Make a chart that is divided into four parts: spring, Prepara una gráfica y divídela en cuatro partes: primavera,
summer, fall, winter. Cut out pictures of clothing verano, otoño e invierno. Recorta fotografías de la ropa
you would wear during each season. Paste the que utilizarías en cada temporada. Pega las fotografías
pictures under each word. debajo de cada palabra.
Prepare menus using food advertisements in the Prepara un menú utilizando los anuncios de alimentos.
newspaper. Example: Christmas dinner, Italian Por ejemplo: cena de Navidad, cena italiana, etc.
dinner, etc. Make sure that you include something Asegúrate de incluir alimentos de cada uno de los
from all four-food groups. cuatro grupos alimenticios.
Collect articles of accidents that have happened in Junta noticias de accidentes que se presentan en el
the home. Tell how the accidents could have been hogar. Relata como se pudieron haber prevenido los
prevented. accidentes.
Find a recipe in the food section of the newspaper. Encuentra una receta en la sección de alimentos del
Examine the recipe’s ingredients to see if it includes periódico. Revisa los ingredientes de cada receta y ve
enough of the nutrients necessary for a balanced si se incluyen los ingredientes necesarios para una
diet. What other foods or recipes could you add to dieta balanceada. ¿qué otros alimentos o recetas
make a balanced meal? agregarías para que esta fuera una comida balanceada?
Go on a scavenger hunt in the newspaper. Find and Haz una búsqueda del tesoro en periódico. Encuentra
circle the following items: the price of a used Ford y encierra en un circulo los siguientes elementos: el
truck, the name of the president of the United precio de un camión Ford usado, el nombre del presi-
States, a TV show that starts at 8PM, the high dente de los Estados Unidos, un programa de TV que
temperature of a city, a sports score, an index. inicia a las 8:00 pm, la temperatura más alta en una
ciudad, el marcador de un evento deportivo, un índice.
Look at the grocery ads in the newspaper and find Revisa los anuncios de supermercados en periódico
an example of multiple products sold for one price y encuentra un ejemplo de productos múltiples que
(example: 3 ears of corn for $2.00). What is the cost se venden por un precio (por ejemplo, tres mazorcas
of each item? Is a larger quantity of an item always de maíz por $2.00). ¿Cuál es el costo de cada artículo?
the better value? ¿Es mejor compra por mayoreo que por menudeo?
Find an example of a comic strip newspaper that Encuentra un ejemplo de una tira cómica en del
shows two coworkers or an employee and manager periódico que muestre a dos colegas o a un empleado
having a conflict. Rewrite the comic strip depicting a y a su jefe en conflicto. Vuelve a escribir la tira cómica
better way for the characters to handle the disputed relatando una mejor forma para que los caracteres
situation. resuelvan el conflicto.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Choose an editorial from the editorial page in the Selecciona un editorial de la página editorial en el
newspaper and underline each fact and circle each periódico y subraya cada hecho y encierra en un
opinion. Discuss the logic of the ideas and the circulo cada opinión. Comente la lógica de las ideas
organization and development of the arguments. y la organización y desarrollo de los argumentos.
Imagine that you are in charge of preparing a time Imagina que estas a cargo de prepara una cápsula
capsule that will be opened in 200 years. Cut items del tiempo que se abrirá en 200 años. Recorta los
that you think would tell the most about our lives artículos que piensas pudieran relatar nuestra vida
today from the newspaper. actual de lo que encuentres en el periódico.
Compile a list of words that you are not familiar Prepara una lista de palabras que no conozcas que
with in your newspaper reading. Make a crossword encuentres en el periódico. Prepara un crucigrama
puzzle using these words with your definitions. utilizando estas palabras con tus definiciones.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Read an article in the newspaper about an individual Lee una noticia en el periódico acerca de una persona
who is honest. What has the honest act? What honesta. ¿cuál fue el acto de honestidad? ¿Cuáles
were the consequences of the act? Would you have fueron las consecuencias del acto? ¿Habrías hecho
made the same decision? lo mismo?
Make a family crest that shows examples of what is Prepara una corona familiar que muestre ejemplos
good about yourself and your family. Look through de lo que es bueno acerca de ti y de tu familia.
today’s paper and cut out words or pictures that Revisa el periódico de hoy y recorta las palabras o
remind you of what you like about your family. fotografías que te recuerden de lo que te agrada de
Paste them on a sheet of paper. tu familia. Pégalas en una hoja de papel.
Circle five verbs located in the Sports section of the Encierra en un circulo cinco verbos en la Sección de
newspaper. Take turns acting these words out to Deportes del periódico. Toma turnos en representar
see if your classmates can guess the words you estas palabras y ver si tus amigos pueden adivinar
chose. las palabras que elegiste.
Locate the statistics from games in the Sports section. Localiza las estadísticas de los juegos en la sección
Graph the total number of yards rushed, homeruns de Deportes. Gráfica el número total de yardas,
hit, passes thrown, etc. in a single game. homeruns, pases, etc. en un solo juego.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Read articles in the newspaper about court cases. Lee las noticias que se publican en periódico acerca
Compare the structure of our court system with the de juicios. Compara la estructura con nuestro sistema
judicial system created by the Ancient Romans. judicial con el sistema creado por los Romanos.
Skim the articles and photographs on the front page Revisa las noticias y fotografías en la primera plana
of the newspaper. Rank each news items in order of del periódico. Clasifica cada noticia en orden de
importance. Why did the news stories get the news importancia. ¿por qué las noticias fueron colocadas
placement that they did? con ese orden en la página?
Select six headlines from the pages of the newspaper. Selecciona seis encabezados de las páginas del
Cut apart the words from those headlines. Using periódico. Recorta las palabras de aquellos encabezados.
your words, create new sentences. Identify the Utilizando tus palabras, crea nuevas oraciones.
noun, verb and adjective in each. How many Identifica el sustantivo, verbo y adjetivo en cada
complete sentences can you create? una. ¿Cuántas oraciones completas puedes crear?
Look through the pages of the newspaper to locate En las páginas del periódico localiza algo que
something you can see, something you can smell, puedas ver, oler, probar, escuchar y tocar.
something you can taste, something you can hear,
and something you can touch.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Find a news article written in past tense. Clip it out Encuentra una noticias redactada en tiempo pasado.
of the paper and rewrite it in present tense. Recórtala y vuélvela a escribir en presente.
Research the area of drugs, tobacco or alcohol, and Busca el área de drogas, tabaco o alcohol y escribe
write an article that informs the local readers of the un artículo que informe a los lectores locales de los
dangers of one of the substances. peligros de alguna de esas substancias.
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Look for slogans used by businesses in their Busca los slogans que utilizan las empresas en sus
advertisements. What is the reason for these slogans? anuncios. ¿Cuál es la razón de esos slogans? ¿te
Are they believable to you? To whom do they parecen creíbles? ¿a quién se encuentran dirigidos y
appeal, and what propaganda devise is used? Make que propaganda utilizan? Inventa cinco compañías
up five businesses and write slogans for them. y escribe slogans para ellas.
What are the qualifications a person should have to ¿Qué preparación debe tener una persona para tener
hold public office? Make a list, and then see how un cargo público? Prepara una lista y compárala con
the current office holders of candidates stack up. funcionarios o candidatos públicos. Utiliza los artículos
Use articles from the newspaper and other sources del periódico y de otras fuentes para conocer puestos y
to find out about previous jobs, experiences, and experiencias anteriores, así como otros factores que
other factors that make each candidate or office hacen que influyen para que cada funcionario se
holder prepared to serve as an elected official. prepare para servir como un funcionario electo.
Scan through the newspaper and list ten occupations Revisa el periódico y lista 10 puestos que se
that are discussed. Don’t use your classified comentan. ¡No utilices la sección de clasificados
advertisements for this activity! para esta actividad!
Ways to Use The Newspaper
Bilingual Spanish/English Newspaper Activity Cards
Look for a grocery ad with a soft drink advertisement. Busca un anuncio de algún refresco. ¿Cuántas onzas
Figure out how many fluid ounces are in the eight fluidas caben en un paquete de ocho botellas o en
bottle carton or six pack, and break it down into un paquete de seis latas, ahora desglósalo en pintas,
pints, quarts, gallons and liters. cuartos, galones y litros.
Every week, check through the job listings and put a Cada semana revisa los empleos que se ofrecen y
red X through those jobs that could not be filled by marca con una X roja aquellos puestos dónde no
a high school dropout. Put a black X through those contratarían a un joven que no haya terminado el
that could not be filled by a person with a technical high school. Coloca una X negra aquellos puestos
school or college training. Discuss your findings. que requieren más allá de la escuela técnica o college.
Choose an editorial and read it carefully. Decide Selecciona un editorial y léelo con cuidado. Decide
which statements or parts of the statements are facts, qué declaraciones o partes de las declaraciones son
which are opinion, and whether or not the tone of hechos, cuáles son opiniones y si el tono del editorial
the editorial is conservative or liberal. Watch for es conservador o liberal. Estate pendiente de
upcoming issues to see if there is any reaction to the problemáticas futuras para ver si se publica una
editorial on the letters to the editor page. reacción en alguna editorial o en las cartas al editor.
To improve map skills and stimulate interest in current Para mejorar el uso de los mapas y estimular
events, follow the route of a government official as he interés en los eventos actuales, sigue la ruta de un
travels around the country or around the world. funcionario del gobierno en algún viaje alrededor
Show the route he or she takes on a map with a del país o del mundo. Marca la ruta que él o ella
marker or pushpins. toma en un mapa con un plumón o con chinches.
After skimming the newspaper each day, select the Después de ver el periódico todos los días, selecciona
important news story of the day and post it on a las noticias importantes del día y colócalas en un
bulletin board. At the end of the week, have the tablero de anuncios. Al finalizar la semana, que la
class vote on the most important story of the week. clase vote por la noticia más importante de la semana.
Look in the newspaper for articles about countries Busca en el periódico las noticias acerca de países en
at war. Use newspaper archives and reference guerra. Utiliza los archivos del periódicos y libros
books to look for the same topic 3 or 5 years ago – de referencia para buscar artículos sobre el mismo
what has changed, been resolved or worsened over tema de hace 3 o 5 años - ¿qué ha cambiado, qué se
the past 3 to 5 years? ha resuelto, o empeorado en los pasados 3 a 5 años?
Study the periodic chart of the elements, and then Estudia la tabla periódica de elementos y
take a red magic marker and mark the appropriate posteriormente toma un plumón rojo para marcar
chemical symbols found in scientific articles in the los símbolos relacionados que se encuentran en los
newspaper. artículos científicos del periódico.