3 formas de financiar tus estudios en el extranjero:

1.- Financiamiento propio.

2.- Financiamiento a través de un préstamo.

3.- Financiamiento por beca.

Para las 3 formas de financiamiento necesitas relativamente los mismos documentos “base” y
según en qué país quieras estudiar, se necesitan algunos otros, pero que siempre es bueno
tenerlos:

A. Curriculum vitae: el formato del curriculum dependerá de a través de qué entidad estás
postulando, puede ser modelo EuroPass, tu propio modelo, modelo de la agencia, o a
veces basta con llenar los datos que te puedan pedir en una página.
B. Fotocopia de Carnet de identidad
C. Pasaporte: te pedirán la fotocopia de tu pasaporte, y además lo necesitarás para salir del
país de todas formas.
D. Certificado de Residencia: por lo general en caso de becas, se pide en carabineros.
E. Certificado de idiomas: según el país o el idioma en que se dictan las clases te exigirán el
certificado, si vas a un país de habla hispana aún así es bueno tener el certificado, TOEFL si
es posible. En Chile el TOEFL te lo da el Instituto chileno-norteamericano de cultura, en
Santiago.
F. Certificado de titulo y/o grado: por lo general lo piden “compulsado”, lo que significa que
la firma del Secretario general de la universidad debe ser Certificada por el Ministerio de
Educación y de Relaciones Exteriores. Estas dos últimas certificaciones se realizan en
Santiago en las oficinas de los ministerios.
G. Concentración de Notas: este documento que pides en la universidad también debe ser
compulsado, si tu certificado no viene firmado por el secretario general de la universidad ,
este debe ser firmado por el mencionado secretario antes de llevarlo a los ministerios de
Educación y RR.EE.
H. Certificado de Ranking: este menciona el lugar que ocupaste entre los egresados de tu
promoción y debe cumplir los mismos requisitos que la concentración de notas, pero no
siempre lo piden.
I. Certificado de nacimiento: no siempre lo piden, pero si es así este debe estar firmado por
el director del Registro civil y luego por el seremi de justicia y por el ministerio de
Relaciones Exteriores.
J. Certificado de aceptación en la universidad de destino: es necesaria solo en el caso de
financiamiento a través de beca, pero también útil en los otros dos casos.
K. Carta de intenciones o Declaración de intereses: es una carta donde explicas lo que te
motiva a tomar el camino que has elegido, por lo general la piden para las becas.
L. Cartas de recomendación: las piden usualmente para las becas, pero es bueno tener en
mente quién puede hacerla de tus profesores o de tus jefes, por lo general , si piden, serpa
más de una.
 M. Programa de Estudios: sabiendo en qué universidad y lo que quieres estudiar, puedes
obtener, incluso de la misma página web, el programa de estudios.
N. Certificado de Agencia de cooperación internacional (AGCI): este certificado será útil si
pedirás un crédito para financiar tus estudios, te comunicas con la agencia en Santiago y
presentas el programa de estudios, la carta de aceptación de la universidad y tu
curriculum vitae.
O. Certificado de Salud: es un certificado que te entregará un médico donde indica que no
posees enfermedades de transmisión sexual, la firma del doctor debe ser certificada por
seremi de salud y por el ministerio de Relaciones exteriores. Es muy probable que te lo
pidan para obtener la visa para entrar a algún país.
P. Seguro Médico: es un seguro que no lo entrega cualquier compañía, ya que los que
entregan las compañías de seguro tradicionales, no son para estadía permanente, sólo
esporádicas. Este seguro también lo piden para las visas.
Q. Certificado de estado civil: de matrimonio o soltería, este lo piden para las becas ya que
muchas apoyan con montos para la familia.

Si la agencia que tramita una beca o al país que te diriges es de habla inglesa u otro idioma,
probablemente necesitaras traducir la mayoría de los documentos, y la traducción debe ser
certificada, se traducen los documentos “COMPULSADOS”, se fotocopian, se llevan a una notaría y
luego al seremi o ministerio de justicia(es el ministerio que certifica la firma de los notarios),
posteriormente se certificarán los documentos en el ministerio de Relaciones exteriores
nuevamente.

Para los casos anteriormente definidos:

1.- Financiamiento Propio: basta con que te pongas en contacto con la universidad que elijas y
postules. También puedes contactar una agencia de orientación de estudios
(www.dondestudiar.es ), son muy buenas y tienen muy buenos contactos en universidades e
institutos de negocios u otros. Luego envías los documentos que te piden, en algunos casos te
piden depositar un adelanto o pago por reserva para reservarte una plaza, ya que los cupos
pueden ser limitados.
2.- Financiamiento a través de un préstamo:

Puede ser a través de CORFO o directamente de un banco, en ambos casos debes acercarte a un
banco, pero no todos los bancos dan crédito CORFO. Te pedirán la mayoría de los papeles que
enumeré más arriba.

A. Corfo: si tu aval no es del banco, te pedirán una serie de papeles para justificar renta y
propiedades (auto, casa, negocios, etc.) además si tiene cuenta en varios bancos le
pedirán los estados de cuenta de los otros bancos y lo que pueda deber en cualquier otro
lado , certificados varios. Si es del banco pedirán un poco menos papeles.
B. Crédito directo de un banco: pedirán un poco menos de papeles y si el aval cumple los
requisitos y acepta tomar el crédito, lo harán cliente del banco de todas formas.
La diferencia entre los dos recae en las tasas de interés, los plazos y los montos:
CORFO tiene una tasa fija de alrededor de 8,5 anual y los bancos un poco más variables,
pero por lo menos un punto más bajo.
CORFO da hasta 4 años de gracia total para pagar tu crédito, los bancos, con suerte 6
meses, pero te pueden dar la posibilidad de pagar sólo los intereses durante un año y
luego renegociar.
CORFO da el préstamo que cubre todos tus gastos, pasaje, seguros, estadía y estudios.
El banco prestará generalmente sólo para los estudios, pero se puede obtener un poco
más si no es excesivo.

3.-Beca: las becas cubren todos tus gastos, incluso si tienes pareja y/o hijos, te pueden cubrir parte
de los gastos de tu familia, si es que viajas con ella.

Te pedirán más papeles, ya que las instituciones deben decidir quiénes se harán acreedores de las
becas. Tu justificación o la carta de intenciones debe estar muy bien hecha, y debe ser real, ya que
si te dan la beca te pedirán retribuir los beneficios que te han sido entregados a la sociedad,
realizando proyectos o al menos trabajando en Chile durante un tiempo definido por la agencia
que entregue la beca. En Chile puedes ver la mayoría de las becas disponibles en
www.becaschile.cl, pero las universidades extranjeras, las agencias y gobiernos de otros países
también entregan becas. Por ejemplo en Italia la universidad católica del sacro cuore recibe
becados todos los años y puedes estudiar en inglés o italiano, revisa www.unicatt.it , así como
esta, si te comunicas con otras universidades del mundo, por mail, o como quieras, te darán la
información necesaria para postular al as becas que dispongan.

Espero te haya servido de ayuda este pequeño manual, si tienes dudas me avisa.

Atentamente,

Cristian Thenoux C.