MANUAL DE INSTALAÇÃO

TRANSFORMADOR E

AUTO-TRANSFORMADOR

MONOFÁSICO

ÍNDICE
1 - TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA.....................2
2 - CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO...................................3
3 - INSTALAÇÃO........................................................................4
4 - ARMAZENAGEM E MANUTENÇÃO...........................................5
5 - SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA.....................................5
 Magnetix Brasil Ltda. - Manual de Instalação para Transformador pag. 2/5

1 - TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este equipamento é garantido contra eventuais defeitos de fabricação e mão de

obra pelo período de 12 meses (um ano) a partir da data do faturamento.

Estão excluídos da garantia os reparos devido à acidentes provocados, uso além dos limites
da especificação técnica, atos de terceiros, forças da natureza e alterações feitas por
pessoas ou empresas não autorizadas pela MAGNETIX. Estão também excluídos da
garantia fusíveis e lâmpadas.

A assistência técnica em garantia somente será realizada em horário comercial da

MAGNETIX.

Nas cidades onde houver representante autorizado e num raio de 50 Km (cinqüenta

quilômetros), os serviços técnicos serão realizados no cliente sem taxas ou ônus de
qualquer espécie.

Onde não houver assistência técnica autorizada, ou em atendimentos com distâncias

maiores que 50Km (cinqüenta quilômetros), serão cobradas as despesas de viagem e
estadia do técnico. Se o equipamento precisar ser removido, as despesas de transporte,
embalagem e seguro correrão por conta do cliente.

Esta garantia limita-se ao equipamento fornecido e não compreende responsabilidades por

danos gerais, especiais, diretos ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes
ou indenizações conseqüentes.

São Paulo, 16 de Maio de 2011.

MAGNETIX BRASIL LTDA.

CÓDIGO TIM1005-10G N.º DE SÉRIE: 14.514

:

RECOMENDAÇÕES:
Em qualquer correspondência relacionada com a operação do equipamento ou com a sua
assistência técnica, favor incluir o código e número de série de sua fabricação.

É possível que o transporte cause danos ao equipamento, por isso é importante que ele
seja inspecionado mecânica e eletricamente, logo que possível, e que seja notificada á
assistência técnica quanto a qualquer anormalidade.

Magnetix Brasil Ltda

Rua Cel. Mario de Azevedo, 101- Fone: 11-3966-5575 – São Paulo – SP
magnetix@magnetix.com.br – www.magnetix.com.br
 Magnetix Brasil Ltda. - Manual de Instalação para Transformador pag. 3/5

2 - CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO

2.1 -Código: TIM1005-10G

2.2 - Número de Série: 14.514

2.3 - Característica de Entrada AC:

2.3.1 - Tensão de entrada: 220 V

2.3.2 -Corrente Máxima de entrada: 22,7 A

2.4 - Características de Saída AC :

2.4.1 - Tensão Nominal de Saída: 600 V

2.4.2 - Corrente Máxima de Saída: 8,3 A

2.4.3 - Potência Máxima da Saída: 5 KVA

2.7 - Características mecânicas :

Em Gabinete metálico: SIM

2.7.1 - Altura: 360 mm

2.7.2 - Largura: 350 mm

2.7.3 - Profundidade: 300 mm

2.8 - Peso: 72 Kg

2.9 - Resfriamento a Ar por convecção: NATURAL

2.1 - DETALHES CONSTRUTIVOS:

Transformadores e Auto-Transformadores: Fabricados com chapa siliciosa de

baixa perda e bobinas com fio de cobre esmaltado classe F, impregnados em sistema de
vácuo/ pressão, o que permite ótimo resultado no desempenho e durabilidade.

Caixa Metálica: Robusta, construída em chapa de aço carbono de espessura

adequada para dar proteção ao conjunto; pré tratada com jato de granalha de
aço, para garantia contra corrosão, e acabamento com pintura a eletrostática em
poliester (50%) e epoxi (50%) cor cinza (caixa) e laranja (placa interna). Com flange
removível na base da caixa para facilitar a passagem dos cabos.

Magnetix Brasil Ltda

Rua Cel. Mario de Azevedo, 101- Fone: 11-3966-5575 – São Paulo – SP
magnetix@magnetix.com.br – www.magnetix.com.br
 Magnetix Brasil Ltda. - Manual de Instalação para Transformador pag. 4/5

3 - INSTALAÇÃO

Para executar a instalação utilize somente cabos flexíveis de cobre, com isolação anti-chama em PVC
ou EPR, para 750V e 90oC no mínimo. Veja no esquema elétrico de interligação abaixo as bitolas dos cabos
necessários para instalação. Os terminais usados devem ser do tipo para compressão e prensados
adequadamente nos cabos.

IMPORTANTE: Um bom aterramento é necessário para prevenir ruídos

eletromagnéticos e garantir a operação segura do sistema. Considera-se um bom aterramento
quando a resistência ôhmica entre Neutro e Terra é menor ou igual a 4,0 Ohms, ou que a queda de
tensão entre Neutro e Terra com sistema carregado não seja maior que 3Vac. O borne de
aterramento é o “T”.

Alimentar o transformador através de disjuntores ou chave seccionadora com fusíveis cujas

características de capacidade de condução de corrente deve estar de acordo com o item 2.3.2, para
proteger o sistema e facilitar a operação e manutenção.

Ligue os cabos nos bornes de entrada e saída como indicado no esquema abaixo.

Para auto-transformador:

E n t r a H d 1a
( o u m a io r T e n s ã o )

X 1S a í d a

H 0 X 0

Figura 1
Para transformador isolador:

X 1

H 1

E n t r a d a S a í d a
X 0
* O p c io n a l

H 2

X 2

Figura 2

TABELA PARA SELEÇÃO DOS CABOS DE INSTALAÇÃO.

POTENCIA 1 KVA 2 KVA 3 KVA 4 KVA 5 KVA 8 KVA 10 KVA 13 KVA 15 KVA 20 KVA

TENSÃO mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm²

208V / 220V 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 25 35

380V / 480V 1 1 1,5 1,5 2,5 4 6 10 10 25

OBS.: Caso a potência do transformador não se encontre na tabela acima, escolha a

imediatamente superior. Exemplo se o transformador adquirido for de 4,5KVA utilize a coluna de 5kVA na
tabela.

Magnetix Brasil Ltda

Rua Cel. Mario de Azevedo, 101- Fone: 11-3966-5575 – São Paulo – SP
magnetix@magnetix.com.br – www.magnetix.com.br
 Magnetix Brasil Ltda. - Manual de Instalação para Transformador pag. 5/5

4 - ARMAZENAGEM E MANUTENÇÃO

4.1 - Armazenagem:

Para armazenagem do equipamento, não há limite de tempo, apenas devem ser observadas as
seguintes recomendações:

A) Embalado ou não, o equipamento jamais pode ser empilhado.

B) O equipamento deve ser armazenado em local limpo e seco, e se possível embalado.

4.2 - Manutenção:

O transformador exige pouca manutenção, e os únicos cuidados permanentes são:

A) Manter as aberturas de ventilação (se houver) sempre livres para perfeita troca de calor.
B) Manter o interior limpo em geral, especialmente de materiais metálicos como clips e grampos.
C) A cada três meses reapertar todas as conexões internas.

No caso de mau funcionamento do equipamento, o conserto deve ser feito em fábrica, ou no

cliente por técnicos especializados. Em qualquer caso consulte a assistência técnica.

5 - SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Nos casos em que V.S.as. necessitarem do nosso serviço de assistência técnica, tenha em mãos o
código e o número de série do transformador ( ver pag. 2 ou 3 ). O encarregado do atendimento necessita
destes dados para facilitar a consulta ao arquivo de projetos e ensaios finais, os quais revelam eventuais
particularidades do equipamento e permite instruir o técnico com informações precisas do material para
reposição.

Qualquer cobrança será baseada no tempo de execução no local, e nos materiais gastos,
devidamente descritos no relatório de visita técnica, que o técnico emitirá ao término da manutenção, onde
constará também a assinatura do responsável no cliente que ficará com a 2a via deste relatório.

No período de garantia, tanto o serviço com as peças substituídas são gratuitas desde que o
equipamento seja entregue à fábrica. Para manutenção no local, serão cobrados no máximo as despesas de
viagens e/ou estadias. Neste caso é conveniente definir com o responsável pela assistência técnica os detalhes
de estadia e transporte mais satisfatórios.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAGNETIX

fone: (11) 3966-5575 horário comercial.

Magnetix Brasil Ltda

Rua Cel. Mario de Azevedo, 101- Fone: 11-3966-5575 – São Paulo – SP
magnetix@magnetix.com.br – www.magnetix.com.br