Sei sulla pagina 1di 4

BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol. XVII Issue No.04 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 1st May, 2011 Phek Khatna

TUALCHHUNG Article…
BANGALORE MIZO BOOK CLUB
## Tahrikni 24, Pathiani tlai dar K. Remruatfela, K.L.E. Law College
5:00 khan Bangalore Mizo Book
A sihhmawrhmuhna
Club chu din a ni. Thu leh hla lam a
Pi leh pute hun chhiar dana ‘Tau thla’, tahrik ni 24 chu kum dang
hmasawn na’n leh hunawl hmanthatna
atana din niin, a duh leh a tui apiang te
ang bawkin a rawn herchhuak leh ta a. Lungkham leh ngaihtuah
tan a zawm theih a ni. em em nei lo tan chuan he ni hian pawimawhna bik phei chu a nei
hran em em lo. Amaherawhchu, he ni hian ni dang zawnga aia
## Dr. AIT College Fest-ah, BMA pawimawh bikna pahnih (2) a nei. A pakhat zawk chu han inhrilh
member, Tv. Eliza Vanlalpeka leh chuan pawh ngai tawh lova, Zofate thinlunga chiang em em
chuan, Zaithiam ber lawmman a ‘Easter Sunday’ a ni a. A pahnihna erawh hi chu kan hre mang lo
dawng a, BMA AW Editorial Board hlawm mai thei. Eng dang ni lovin, Bangalore Mizo history-a dai
chuan kan lawmpui hle. Tv. Eliza hi tawh ngai lo tur, thu leh hla hmanga inhnangfak thin, thiamna leh
BMA Zai intihsiaka, pakhatna hauh finna zau zawk neih chak huam huam thinte tana zalenna ni ropui
tu niin, Mizoram House hawn ni “Bangalore Mizo Book Club” pianni a nih vang a lo ni e.
pawh a kalkhawmte thiam taka min
awi tu kha a ni e. Kan tlin lo ve
He ni lawmawm taka Book Club a lo ding hian hun kal tawh min
## Tahrikni 25th khan nikuma thlir kir tir lo thei lova. Ka la hre reng asin! A hmaa Vairengte
BMA Patron Pu B. Kapthuama takngial pawh la pel ngai reng reng lo khan India ram khawnuam
paw’n Bangalore a lo thleng a. Tin ber pawla an sawi `lore khawpui chu mi khual chan chang takin
BMCF Secretary Rev. L. H. Rawsea kan rawn thleng thla ve rawih a. Mi zinga kimki tak leh
te chhungkua pawh nizan khan hnuaihniam bik inti tak chunga khual chan kan lo chan lai khan,
Bangalore an lo thleng ve bawk. “BMA AW” Chanchinbu ngei maiah “Book Club” din rawtna kan
puithiam senior Rev. Hrangkhuma hnen atangin ka`n hmu fuh
## Kum 2011-2012 BMA hlauh mai a. Khami ni-a ka lawm zia kha(h)! (Mizo society-a ka
Membership Form buatsaih leh a ni tlangnelna tura kawng insial tanna ni tur ni-a ka ngaih tlat
a. Kum liam ta ah BMA website-a avangin). Amaherawhchu beisei leh tum ang ngawtin thil a kal
phone number dah vang a harsatna thei ta huah lo mai. Book Club din tura sawmna awrawl chu
tawk te chungah BMA chuan thupha thlalera aurawl ang main bengkhawn a hlawh lova. Hun rei tak
a chawiin, kumin ah erawh felfai chhung chu a zuzi ral ta a. Keipawh Ist Semester zovin Zoram
zawk tawh ang. Thahnemngai takin lamah ka hawsan leh ta rih a. ‘Bei nge sei rundung’ an ti nge,
BMA member-ah I in pe zel ang u. Book Club din duhna riva chu chavai takin a la nung sek sek a.
Bangalore atanga ka thlawk chho kan khua (Serchhip – A place
where people enjoy life…☺) ka la thlen hma si, Aizawla ka la
cham lain, tlai khat chu Orkut (facebook account ka la neih hma
BMCF INKHAWM
nia) mai mai pahin BMA Website ka tlawh zuai a. BMA AW ngei
8th May, 2011, 3:00pm
mahin chuan ‘Book Club din duh tute chu karleh inkhawm ban
Hruaitu: Rev. P.C. Lalduhawma veleh vestry lamah inhmuhkhawm tur a ni” tih thu sawmna aw
Tantu: Nl. B. Lalthakimi
mawi tak chu ka lo hmu a. Rilru te te ah ka haw lai a lo ni kher kher
Thawhlawm: Nl. Vanlalchhuani
Special No.: Jenny Vanlalpari chu pawi ka tiin, a vanduaithlak pawh ka ti hle a. Chutiaa pawi ti taka ka
Thuhriltu: Pu B. Kapthuama awm lai chuan, rilruah ngaihtuahna thar pakhat a rawn lut phut a. A
hring a hranin ka lei taksa inlar thei lo mah se, tangkaina ka la neih ve
Changvawn: mial taka tiin a karleh chhuak BMA AW ah chuan Book Club dinna a tel
“In nun hi fimkhurpui hle teh tura `lore khawpui Zofate sawmna ngen ngawl tak… “Lak veleh chhiar pahin
vestry pan nghal rawh.” tih article chu kan ziak ve ta rawih mai a.
u” Jeremia 17:21
(Phek hnihna ah chhnuzawm a ni…)
Vol. XVII Issue No.04 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 1st May, 2011 Phek Hnihna

Editor (Article chunzawmna…)


Dr Mahminga Sailo
Phone: +91 90083 40677 … Kei velek thuziak chuan mipui ngeng chhe te tal pawh a chhun pha lo a
Joint Editors ni chek ang chu, kal tur a bar pawh awm lovin boruakah a thamral leh ta
Samuel Buatsaiha mai a. Khami tuma a khaipa Rev. Hrangkhuma`n zawi sapa ka bula “Kan
Laldinmawia Hnamte tlin lo ve” a tihna aw chuai raih kha tu thleng hian ka thinlungah a la cham
Contributors reng asin! Lunghlui a len rualin rilru a ti na thar leh thin!
Benjamin Vanlalhmangaiha
Henry Lalmuanzaua Tlaiah tlai luat a awm lo
Circulation Managers Pi leh pu ten ‘Tlaiah tlai luat a awm lo ve” an lo tih thin angin kan
Blessy Sailo beisei ang ni lo, a hun tak zelah Pathian chuan kan chungah A duh
B. Lalthakimi
angin ro min reel sak thin a. Keini pafa (han ti mai ila…) mai ina kan
BMA AW lak man: puitlin zawh loh ‘Book Club’ din chu Zofa thalaite zinga mi
Thla khat - Rs.20 chhuanawm ber pawl Tv. Sammy-a (ngei mai) thahnemngaihna leh
Thla thum - Rs.50 inpekna avang liau liauin thar thawh a ni leh ta a. Pathianin a hun a
Thla ruk - Rs.90
tih takah “Bangalore Mizo Book Club” chu min din sak ta, a va ropui
Thla sawmpahnih - Rs.180
em! Mizo tawng upaa ‘Hnung lam atanga sa barh’ an sawi ang mai,
E-mail: bmanews@gmail.com beisei leh ngaihtuah phak baka kan lo neih tawh ‘Book Club’ din
Website: www.bangaloremizo.info duhna chu mi thar tha tak tak Tv. Rotea te, Tv. Mahminga te leh Tv.
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih type
Buata etc. te thinlungah pawh meipui ang maiin a rawn alhchho a.
la, 567678 ah thawn rawh. Bangalore Anni rual u zawkte leh mi thiam tih takah an thu leh hla a ropuiin
Mizote tana Hriattirna leh thutharte ilo
dawng thin dawn nia.
ngaihtuahna pawh keini tehlul ai chuan an nei tha daih zawk a. Tun hi
a din hun dik tak zawk chu a lo ni e tihloh rual a ni lo.
Dannish thufing chuan, “Lehkhabu leina tur pawisa i neih loh chuan i
Editorial…
Editorial… thawmhnaw hralh la, lehkhabu lei mai rawh” a lo ti a. Tin, American
thuziak thiam Diana Duane pawhin “Lehkha chhiar hi hriselna tha ber a lo
Chhiartu duh takte, ni e” a lo ti ve mek bawk a. Nia, a ni taka lehkhachhiar hi thiamna leh finna
chaw tha ber a ni a. Tumah lehkha chhiar tam vanga inchhir leh ngawih
Pathian khawngaihna leh hruaina
ngawih hi an awm a rinawm loh. India ram Prime Minister hlui Morarji
a zarah May thla kan thleng leh ta. Desai pawh khan tar at na nei mai lova kum 97 thleng a awm theih chhan
BMA AW Editorial Board aiawhin kha a lehkha chhiar tam vang niin a sawi thin a. America President zinga
tluang taka in hnathawh/zirna in hming thang ber te zing a mi, Abraham Lincoln pawh kha a lehkha chhiar
chhunzawm zel ka duhsak a che u tam vang liau liaua khatiang dinhmun ropui chang thei chauh kha a ni.
Hriatna hi Finna bul a ni si a. (Knowledge is wisdom. Wisdom is
Bangalore Mizo te hian hnathawh knowledge…Plato).
leh zirna bakah; khawtlang leh
A duh apiang lo kal r’u
midangte tana hmantlak leh
Fakhla phuahtu (siamtu ni lovin) ina “Sawmna ngaithla duhlo tu te chuan
puitlinga inchher turin pawl hrang kohluihna aw an hria ang” a lo tih ang ema active persuasion ni lo mah se,
hrang kan nei thliah a. Heng kan kan zingah lo tel ve a, Finna leh Hriatna tui lo hawp ve tur hian ka member
mawhphurhna leh kan hna/zirna puite passive (softly & tenderly) takin kan in sawm tak meuh meuh a.
mil theuh in hun hman thiam zir zel Amaherawhchu, tihluihna (coercion) chu a awm chuang miah lo naa
ila a lawmawm leh zual ngei ang. Interest group a nih angin dan tawng kam takin Invitation to offer a ni mah
mah zawk a. A chhan chu Hriatna (knowledge mai nilova recognition) hi
Tv. Fela’n a thuziak tha tak min pe mihring nun zerila pawimawh ber pakhat a ni a. Ransa te aia mihingte kan
a, kan lawm hle. Rinloh deuh a danglamna ber pawh eng dang vang ni lovin chhia leh tha hriatna
thuziak kan tlakchham ti tih lai in, (Conscience) kan neih vang hi a ni.
a hun tak a thu tha tak min rawlruk England Prime Minister hlui Edward Heath-a kha, a chanchin chhui miten
thei kan nei hi vannei kan in ti. A an sawi dan chuan mipakhat in comics mai mai chhiar lova ramchhung
thu ziak pawh chhiar tham fe a nia! sawrkar inrelbawl dan leh politics inlamlet dan te, ram pawn lam chanchin
ziahna lehkhabu te chhiar zawk thin tur in a fuih a. Chu thurawn chu zawm
BMA AW hi kan aw a ni. In thu leh in a hmuh theih ang ang lehkhabu tha chu a chhiar ta a. A tawp ah chuan
hla, BMA AW hian kar tluan in a England Prime Minister ropui leh hlawhtling a lo nih phah ta a ni an ti a.
beisei thin, ti beidawng lo hram Tin, tunlai a magazine larber leh darh zau ber Reader’s Digest chhuah
hram ang u☺. tantu Derit Wallace-a pawh kha lehkhachhiar nasa tawp khawk a ni a.
Chawlhkar hman nuam vek u le… (Phek thumna ah zawm a ni e…)
Vol. XVII Issue No.04 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 1st May, 2011 Phek Thumna

Ngaihdan tihna mai a ni e. Tumah kan famkim lo, mahse


harsatna emaw kan beisei loh kan chunga a thlen
Zonunmawi leh Kristianna tak hian ringtu kan nihna a lang chiang tur a ni
dawn lo’m ni?
Tlangval Johny F. Lalhmangaihzuala, Lovely
Professional University-a B. Tech zirlai, Sudanese Mizo thufingin, ‘Tawngkam tha in sial a man’ an lo
kut tuar vang a a nun hlu tak chan hian min ti mathlawn lo a. Hetih laiin, in fak ar ek/in bawl (?)
barakhaih in lusun chhungte an lainatawmin, ka sawi mawina a ni hauh lo. Ka sawi duh zawk
tawngtaipui an mamawh tak zet. He chhiatna thleng erawh tawngkam chhia, mi chung a hman tam lutuk
hi kan demin, tualthattu hi a demawm teh meuh hi a the ber em? ka tihna mai a ni. Engtingnge kan
mai. Dan in a phu tawkin hremna a chungah a pi pu te’n an tih bawk kha? Anchhia lawh chu,
lekkawh ngei tur ah ngai ila; tin kan sawrkar paw’n tuma’n kha anchhia kha an lo duh bik silo a, a tawp
theihtawp in hma a la a, a lawmawm hle. ah chuan anchhe lawh tu chung ah bawk a lo let
thin, an ti. Chuvangin ka Mizopui te u, a zawng a
Mahse, he tualthihna mi thenkhatin kan dem dan zain theih vek loh mah se, kan tawngkam kan
erawh a lutuk deuh em le aw? ka ti. Thinrim, rilru chetzia hi I fimkhur nawn fo ang u. Chuti lo zawng
nat lai chuan insum a harin tum loh deuh deuh thu kan tu leh fa lo thang chho zel hian Zonunmawi leh
chhak chhuah mai pawh a awl tih chu tu in hrilh Kristianna kan khaikhin dun fo hi an hmu hrang he
nawn kan ngaiin ka ring lo. Ama’rawhchu, Social hu dah ang e.
Networking thenkhat a kan hmuh erawh, Kristian
chhungkua a seilian tawngkam atan chuan an “Mi tin engtia chhan theuh tur nge ni tih in hriat
duhthawh lutuk em aw? a tih theih tlat! An theih nan in tawngka chuak chu, chia al,
tawngkam hman ang ngau ngau phei chu ziah lan khawngaihna tel ni fo rawh se”
chi pawh a nilo.
An tawngkam hman zinga pakhat a ka nuih ti za leh (Article chunzawmna…)
tawng chuang deuh tih ka nei. Tin, mi pangngai
Nitin hian lehkha chhiar nan darkar 15-16 vel hun a
chuan kan sawi duh kher ka rin loh, “Mizo chu,
hmang thin niin an sawi. Chutiang tak chuan mi
kan pi leh pu te atanga mi lu la hnam kan ni” an
hian an lo chhiar nasa a, kan zirlaia hlawhtling mai
tih kha. In ngaihdan a ni emaw ka hre law?
ni lo, hlawhtlinna tluantling nei tur chuan chhiar
Ka ngaihdan chuan, he tawngkam hi insawi theihna nasat a lo ngai reng a ni.
emaw vaupung tih nat na’n hman atan chuan a A hnu kharna
sitawm deuh ka ti. Mizo hnam kher lo, khawvel Lehkhachhiar hi hunawl hnawhkhahna tha tak a ni bawk
hnam zawng zawng hi, indo a lu inlaksak thin an ni a. Sap thufing pakhata kan hmuh dan chuan ‘An idle’s
vek lo’m ni? Keini hnam naupang leh chanchintha brain is Devil’s workshop’ tih hi a ni a. Chuvangin
hre har deuh, a tlem a tlem in; mi indo duh tawh loh nunkawng dik a min hruai tur pawhin lehkhachhiar hi a
hnu a mahin hnampui lu kan laksak chanchin sawi pawimawh em em a ni. Lehkhachhiar pawimawhna hi a
rik chhen a, a uanpui titih kan la awm hi a ropui teh sawi a sawi sen rual a ni lova, a taka belhchian phawt
loh chuan ngaihruat thiam chi pawh a ni hek lo. Mi
chiam lo. Tin hetiang sawi thlazen hi mi thahnem
ropui leh hruaitu tha ni tur chuan kan khawhawi kan tih
pawh an awm hek lo ang. zauh a ngai a. Khawvel ramdang khawsa zia leh an ram
A nihna tak chhut chiang ila. Mi lu lak chungchang in relbawl dan te thlengte kan hriat ve zul a tul. Chumi
Hriatna min pe thei tu tur tha ber chu Lehkhabu hi a ni
ah hian, kan pi leh pu te, khua leh khua an indo thin
e. Chuvangin, khawtlangin-a mi fing leh pa rawn tlak ni-
lai a; pasaltha huaisen hmingthang a an ngaih ho a an ngaih, mi fing, mi ril leh mi thuk kan lo nih ngei
pawh khan, mihring tam dan chhutin chuti teh ual a theih nan ka member pui duh tak te u, Bangalore Mizo
tam lu an lak ka ring miah lo. Book Club-ah lo tel ve theuh ula, Hriatna leh Finna tui
Ka sawi thui ta mah mah em aw? Ka sawi duh ber hawpin i inchawmtawn teh ang u hmiang…
erawh tun a thangthar te hi chu Mizo, kristian “Bangalore-ah hian sulhnu ropui leh chhuantham
nihphung hria a, Kohhran hnuai a seilian kan ni engmah pawh hnutchhiah lovin i liamsan leh ringawt
vekin a rinawm. Heng tawngkam chuang leh mai dawn em ni?”
tlahawlh tak tak kan hman hi a finthlak ber em? (Thahnemngai tak a thuziak min pe thin thu Tv. Fela kan
Kristian tawngkam chhuak atan a mawi em? ka lawm e. Chawl mai lo in kal zel na’ng che. Ed)
Vol. XVII Issue No. 04 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 1st May, 2011 Phek Lina

Computer / Science / Technology / Environment INFIAMNA


Laminin…
aminin… English Premier League:
Nizan inkhel results:
Thil thar teh chiam a ni tawh lo nangin, i’n thual
nawn leh mai mai ang hmiang. Laminin hi kum Blackburn 1-0 Bolton, Blackpool 0-0 Stoke,
2008 vel atang khan Pathian thu sawi tu tam tak Chelsea 2-1 Tottenham, Sunderland 0-3 Fulham,
te’n an sawi uar hle. Tin ngaihruat theih awm takin West Brom 2-1 Aston Villa, Wigan 1-1 Everton
nihphung leh landan a lo nei tlat bawk si a. A nihna
ngialngan (microscopic identity) sawi erawh kan Zanin inkhel turte:
tum lo ang a. Engatinge a lar tak viau a, an sawi Birmingham v Wolverthampton 04:30pm
chamchi tak chhan tlem kan sawi ang. Liverpool v Newcastle 04:30pm
Arsenal v Man. United 06:35pm
Man. City v west Ham 08:40pm

English Premier League point dinhmun:


(as on 30th April, 2011, 19:29, UK)
Position Club Played GD Point
1 Manchester United 34 +39 73
2 Chelsea 35 +38 70
3 Arsenal 34 +31 64
4 Manchester City 33 +21 59
5 Tottenham 34 +7 55
6 Liverpool 35 +12 52
7 Everton 35 +5 48
Laminin chu eng dang ni lo in, kan tisa siamtu 8 Bolton 35 0 46
timur (cell) chelhkhawmtu Protein chi khat mai a ni 9 Fulham 35 +7 45
a. Protein-te hi kan sam, kan kut leh ke tin leh tisa 10 Stoke 35 0 43
siam a dintu pawimawh tak an ni a. Heng Protein
zing a Laminin hian taksa siam tu timur te hi an
kengkhawm in an vuan bet a. Hei vang hian kan SMS…
taksa in pian hmang a nei thei ta a ni
House hawn ni-a khuallian thusawi, "Bangalore
Science thiam na sang zel in heng Laminin mizo mipuite chu an insawisel vek a nia, mi in an
pianphung an zir chiang zel a. Ngaihruat theih turin ti” a tih thu khan ka rilru a va ti na em; ka thling a
an pianhmang hi Kraws nen a lo in ang riau mai vit a ni!! Ka awih lo a, ka ring lo a, rin har ka ti
niin. Chu chu tehkhin thu ah hmang chho in kan mang e! Bangalore mizote leh kha nun kha a in
tisa pianhmang siamtu pawimawh tak Laminin ang inhmeh lo. A mawi lo, a tha lo, a thiang lo. Engah
hian Kristian te tan chuan Isua Krista min tlanna nge mi thatna aia an chhiatna lai kan hlimpui zawk
Kraws kha min phuar khawmtu atan a Pathian ruat ni? Mi hmangaih turin kan damchhung hun hi a
ngei a ni e an ti ta a ni. tawi teh lul nen....Heng thil tha lo hi kum 2000 liam
ta vawiin angah khan Lal Isua'n Kros ah a khengbet
Laminin chungchang lo pawh, thil dang tam tak kan a, a ngam vek tawh a sin. Hawh u, keini chuan
hre tawh ngei ang. Thusawitu pakhat paw’n midang te i hmagaih ang u. Praise the Lord...
COMPUTER hi sakawlh tur a ni e tiin - Rote-a
COMPUTER hawrawp mal te te hi pasarih hmun
zel a chhut chho in, a belhkhawm 666 chiah a
chhuak a ti bawk!!! An chhut dan chuan a dik hmel “Engpawh ni sela,
ve viau. in awm dan chu Krista chachin Tha
Englekhawle, ngaihruat leh an zirtirna te chu a nen inmawi phawt rawh se…”
dikin a diklo kan tih sak thei lo a; marawhchu Isua Phillipi 1:27
Krista kan rinna kawng a min ti chak tu zawk ah
hmang ta hlauh ila, a hlawkpuiawm ber awm e.